Чем и как красить батареи отопления? |

Перейти к содержанию

Краска для батарей отопления должна, прежде всего, иметь:

• хорошую устойчивость к повышенной температуре;
• хорошую адгезию к металлическим поверхностям;
• антикоррозийные свойства.

С этой целью можно использовать простые, широко распространенные краски и эмали. Они свободно выдерживают температуры вплоть до 90º С, а температура, например, в системах центрального отопления обычно не превышает 80º С. Однако элементы системы отопления: трубы и батареи отопления этими красками можно красить только при отключенном отоплении. При их высыхании на горячей поверхности не гарантируется равномерность покрытия. Возможны частичное растрескивание и сползание краски.

Впрочем, сейчас в продаже есть краски, которые могут наноситься и при работающей системе отопления. Это термостойкие краски, они не растрескиваются, не меняют цвет. Помимо этого в состав таких красок включаются антикоррозийные элементы.

КАК ВЫБРАТЬ КРАСКУ?

Выбирая краску, следует изучать ее состав.

Алкидная эмаль характеризуется сильным стойким запахом, поэтому в процессе проведения малярных работ нужно обеспечить тщательное проветривание помещения. Слой этой краски после нанесения сохнет примерно 2 часа. Алкидная эмаль чрезвычайно устойчива к моющим средствам. По этой причине ею часто окрашивают батареи отопления и трубы на кухне. Эта краска идеально совместима с любым лакокрасочным материалом, поэтому она может без проблем наноситься на любое старое лакокрасочное покрытие.

Для окраски радиаторов и труб в помещениях, где влажность воздуха повышена, например в ванной комнате, идеально подходит акриловая краска. Она достаточно устойчива в широком температурном диапазоне, характеризуется отличной влагостойкостью и не имеет сильного запаха. Второй слой краски при двухслойном окрашивании можно будет наносить только по прошествии 1 часа от момента нанесения первого.

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ ПРИ ОКРАСКЕ РАДИАТОРОВ ОТОПЛЕНИЯ

1. Подбор требуемой краски. При окраске радиаторов отопления в зимний период, когда включена система отопления, необходимо обязательно удостовериться в возможности нанесения конкретной краски в таких температурных условиях. Очень много красок и эмалей рекомендуются для окрашивания радиаторов отопления только при отключенной системе отопления. Если пренебречь этим, то есть большой риск получения неровного покрытия: с цветными пятнами, не очень ровным и гладким, возможно даже с трещинами. Краска, не пригодная для нанесения на горячие поверхности, будет высыхать неравномерно и чересчур быстро, что не даст ей «лечь» ровным слоем.
2. Подготовка поверхностей. Поверхность радиатора отопления должна быть сухой и чистой, с полным отсутствием жирных пятен. Если радиаторы отопления не окрашены, то с целью обезжиривания их поверхность зашкуривают наждачной бумагой, а пыль удаляют. После этого покрывают слоем грунтовки, которая рекомендуется производителем краски. Если радиаторы отопления ранее были окрашены, то возможны 2 варианта:
3. лакокрасочный слой потрескался и местами отслоился, т. е. плохой. В этом случае он удаляется, далее поступают так, как и с неокрашенными радиаторами отопления;
4. лакокрасочный слой прочный и хорошо держится, вопрос только в том, чтобы обновить цвет. В этом случае поверхность зачищают до матового вида наждачной бумагой и удаляют пыль. Далее поверхность обезжиривают любым средством для снятия жирных пятен.
5.  
6. Окрашивание. Радиаторы отопления окрашивают в 1 или 2 слоя, чаще всего кистью, но иногда может использоваться и краскораспылитель, использование валика не очень удобно, поэтому почти не встречается. С учетом этого к выбору кисти следует отнестись серьезно и сделать это заранее. Кисть выбирается, исходя из конкретного места расположения радиатора отопления. В зависимости от этого может быть удобней работать кистью толстой или тонкой, с длинной ручкой или короткой. При двухслойной окраске до нанесения второго слоя краски необходимо высохший первый слой зашкурить наждачной бумагой.

Опубликовано в Статьи

• Популярный
• Последний

• Воскресенье, 30 апреля, 2017

• Пятница, 12 мая, 2017

• Вторник, 16 мая, 2017

• Среда, 24 мая, 2017

• Четверг, 25 мая, 2017

• Пятница, 26 мая, 2017

• Пятница, 26 мая, 2017

• Суббота, 27 июня, 2020

• Пятница, 26 июня, 2020

• Пятница, 26 июня, 2020

• Понедельник, 15 июня, 2020

• Понедельник, 1 июня, 2020

• Воскресенье, 17 мая, 2020

• Воскресенье, 17 мая, 2020

• Воскресенье, 10 мая, 2020

• Понедельник, 17 февраля, 2020

Портфолио

• Квартиры-офисы

  Суббота, 27 июня, 2020

• Натяжные потолки

  Пятница, 26 июня, 2020

• Электрика

  Пятница, 26 июня, 2020

• Отопление

  Понедельник, 15 июня, 2020

• Готовые дома

  Понедельник, 1 июня, 2020

• Отделка

  Воскресенье, 17 мая, 2020

• Монтаж домов

  Воскресенье, 17 мая, 2020

• Бани-беседки

  Воскресенье, 10 мая, 2020

• Лестницы

  Понедельник, 17 февраля, 2020

• Сайдинг-заборы

  Воскресенье, 14 апреля, 2019

Архивы

• Июнь 2020
• Май 2020
• Февраль 2020
• Январь 2020
• Апрель 2019
• Январь 2019
• Декабрь 2018
• Январь 2018
• Август 2017
• Июль 2017
• Июнь 2017
• Май 2017
• Апрель 2017

АВТОРИЗАЦИЯ

Регистрация
Войти

Чем покрасить полипропиленовые трубы: выбираем краску правильно

Для придания пластиковым трубным изделиям нужного цвета при их изготовлении в исходный материал добавляются различные красители. Возможны случаи, когда пользователь ещё до ремонта приобретает заготовки обычного типа, а ему необходимо покрасить их в подходящий для помещения цвет.

Существует лишь один способ решения этого вопроса – покрасить полипропиленовые трубы составом, подходящим под дизайн помещения.

Содержание

• Подготовительные мероприятия
• Выбор красителя
• Особенности применения
  • Красители по металлу
  • Обычные красители под цвет стен
  • Окраска составами на основе акрила и полиуретана
  • Использование специальных красителей
  • Окраска труб с грунтованием

Подготовительные мероприятия

Специалисты по пластиковым материалам утверждают, что красить полипропиленовые трубы можно. Главное, на что обращается внимание – это выбор подходящего для этого материала красителя, а также чёткое соблюдение правил его нанесения. Лишь при выполнении этих условий удаётся сохранить покрытие в неизменном виде длительное время.

После принятия решения о защите пластиковых труб краской необходимо:

1. Тщательно продумать вопрос о выборе цвета красителя.
2. Обратить внимание на то, что для окрашивания труб с горячей водой потребуется специальный (термоустойчивый) краситель.

Также следует заранее побеспокоиться о защите стен и полов от случайного попадания на них мелких капель или мазков краски. После учёта всех этих факторов выбрать подходящий товар не составит особого труда.

Выбор красителя

В качестве покрытия для полипропиленовых труб могут использоваться различные типы красящих составов, среди которых выделяются следующие позиции:

• стандартные краски, применяемые для защиты металлических поверхностей;
• классические красители, предназначенные для отделки стен;
• акриловые составы, а также смеси, предназначенные специально для пластика;
• красители на основе полиуретана.

Все эти виды красящих смесей имеются в свободной продаже и могут быть приобретены в хозяйственном магазине.

Дополнительная информация. При выборе подходящего для покраски полипропиленовых труб материала советуем обратиться к менеджеру торговой организации, который проконсультирует вас по этому вопросу.

При определении способа нанесения покрытия для полипропилена исходят из особенностей выбранного состава. Рассмотрим каждый из предложенных выше вариантов подробнее.

Особенности применения

Красители по металлу

Преимущества использования обычной краски по металлу:

• доступность этого красителя, широко применяемого в быту;
• приемлемая стоимость;
• простота подготовки к нанесению, не требующая предварительной обработки поверхности полипропиленовых труб специальными защитными средствами.

При работе с этим товаром подготовка материала не требуется; достаточно просто нанести на него краску и дождаться, когда она высохнет.

Обратите внимание! Для этого применяется метод распыления, реализуемый посредством специального краскопульта.

Но у этого способа имеются и недостатки, проявляющиеся в резком и неприятном запахе красителей, а также в том, что они имеют очень густую консистенцию. Поэтому работать с ними следует по возможности быстро или использовать специально предназначенный для разведения этих красок растворитель.

Обычные красители под цвет стен

У этого подхода минусов ещё больше и выражаются они в неустойчивости красящих составов, используемых в системах отопления. Стенная краска не рассчитана на сильное нагревание, так что покрытие со временем будет терять свой первоначальный вид.

Его ухудшение проявляется обычно в шелушении верхнего слоя красителя и постепенном опадании его в виде характерных чешуек.

Но у этого варианта имеются и свои преимущества, выражающиеся в незаметности трубопроводов на фоне стен, в универсальности используемых составов, а также в расширенном ассортименте цветов.

Окраска составами на основе акрила и полиуретана

Красители этого класса относятся к наиболее «мягким» из всех используемых для покраски труб бытовых смесей. Содержащийся в них растворитель не представляет опасности для пластика, имеющего большой диапазон цветовых расцветок. Помимо этого, такие составы с лёгкостью наносятся на трубные поверхности и не имеют резкого запаха.

Недостатком таких материалов является угроза растрескивания при сильном нагреве, что возможно при применении их для окраски ограниченных по толщине заготовок, работающих в отопительных системах.

Добавим к этому, что перед нанесением акрила на поверхность последнюю сначала нужно тщательно загрунтовать.

Полиуретановые краски используются для этих целей крайне редко, что объясняется необходимостью предварительного грунтования, а также ограниченным температурным диапазоном.

Использование специальных красителей

Единственным недостатком специальных составов для окраски полипропилена считается их дороговизна. Несмотря на это, многие пользователи отмечают, что служат они ничуть не дольше, чем уже рассмотренные материалы.

В этом случае о сохранности полипропилена можно не беспокоиться.

Содержащийся в этих красителях растворитель совершенно безопасен для трубных изделий, а устойчивость к воздействию высоких температур позволяет использовать их в отопительных магистралях.

После покраски этими смесями трубы необходимо оставить на какое-то время на просушку. Скорость высыхания краски зависит от текущего времени года и существенно повышается в жаркие и сухие летние дни.

Окраска труб с грунтованием

Этот вариант покраски полипропилена в корне отличается своим подходом к подготовке поверхностей. Он предполагает использование специальной грунтовки, которая выпускается в виде аэрозоли.

Грунтовочный состав надёжно защищает обрабатываемые поверхности и обеспечивает хорошую адгезию с используемой краской.

Дополнительная информация. Это защитное средство используется при покраске кузовов автомобилей, поэтому найти его можно в авторемонтных мастерских.

В заключение отметим, что для придания элементам систем водоснабжения и отопления нужного цветового оттенка необходимо умение правильно подобрать тип красителя и способ его нанесения.

Этого удастся достичь после изучения рекомендаций, рассмотренных в нашем обзоре.

Асбест в доме или квартире

Информация, представленная в данной публикации, предназначена для обеспечения общего понимания законодательных и нормативных требований, регулирующих обращение с асбестом. Эта информация не предназначена для замены, ограничения или расширения полных законодательных и нормативных требований, содержащихся в Законе штата Иллинойс об охране окружающей среды и Разделе 35 Административного кодекса штата Иллинойс.

Этот информационный бюллетень относится к частным домам и квартирам с четырьмя или менее квартирами. Если ваше здание когда-то использовалось в общественных или коммерческих целях, см. Как бороться с асбестом в моем здании?» информационный бюллетень.

Что такое асбест?

Асбест – природный минерал, встречающийся в некоторых горных породах. Этот минерал распадается на прочные тонкие волокна, невидимые невооруженным глазом. Асбест широко использовался в строительных материалах до середины 1970-х годов, а иногда и до конца 1980-х годов, потому что он прочен, устойчив к огню и коррозии и является хорошим изолятором. Обычное использование асбеста включает следующее:

• В качестве добавки к строительным материалам для повышения прочности (например, асбест добавляли в бетон, асфальт и виниловые материалы в черепицу, трубы, сайдинг, стеновые панели, напольную плитку, шовные смеси). и клеи)
• В качестве огнезащитного материала, наносимого на стальные балки и колонны при строительстве многоэтажных домов
• В качестве теплоизоляции и средства контроля образования конденсата
• В качестве компонента акустической штукатурки
• В качестве компонента смеси для распыления на потолки и стены для придания им мягкого текстурированного вида.

Если упомянутые выше материалы содержат более одного процента асбеста, они считаются асбестосодержащими материалами (ACM). ACM может быть рыхлым или нерыхлым. В сухом виде рассыпчатый АСМ может раскрошиться или превратиться в порошок под давлением руки и представляет больший риск для здоровья человека, чем несыпучий АСМ. В сухом состоянии несыпучий АСМ не может быть раскрошен или превращен в порошок под давлением руки.

Когда возникает проблема с ACM?

Если ACM находится в хорошем состоянии и оставлен на месте, он не должен представлять опасности для здоровья. Однако, если здание планируется снести, отремонтировать или реконструировать, следует позаботиться о предотвращении выброса асбестовых волокон в воздух. Вдыхание микроскопических волокон асбеста из рыхлого ACM может представлять опасность для здоровья. При вдыхании волокна асбеста могут надолго задерживаться в тканях и вызывать рак. Асбест также может вызывать связанные с асбестом заболевания или проблемы, такие как асбестоз, прогрессирующее инвалидизирующее и потенциально смертельное заболевание; mesotheliona, редкий рак мезотелия, тонкого слоя ткани, который выстилает полости тела и окружает внутренние органы; и плевральные бляшки, рубцовая ткань в грудной полости. Количество волокон, которые человек должен вдохнуть, чтобы у него развилась болезнь, связанная с асбестом, неизвестно. При очень низких уровнях воздействия (например, при нахождении в одной комнате с треснувшей плиткой, содержащей асбест) риски могут быть незначительными. Однако во время работ по ремонту и удалению риски воздействия значительно возрастают. Кроме того, курение значительно увеличивает риск рака легких, связанного с асбестом. Почти все известные случаи рака легких, связанные с асбестом, имели место среди курильщиков и подвергались воздействию асбеста.

Человек должен вдыхать волокна асбеста, чтобы иметь возможность заболеть заболеванием, связанным с асбестом. Проглатывание волокон не представляет опасности для здоровья.

Может ли ACM присутствовать в моем доме или многоквартирном доме?

Рыхлый ACM присутствует во многих общественных и коммерческих зданиях, школах, домах, многоквартирных домах и фабриках, построенных до середины 1970-х годов, а также в некоторых зданиях после середины 1970-х годов. Если вы не уверены, что ACM присутствует в вашем доме, спросите людей, которые часто работают с ACM, таких как сантехники, подрядчики и специалисты по отоплению. Вы также можете нанять инспектора по асбесту. Лицензированный инспектор может получить образцы для лабораторного анализа. Позвоните в Департамент здравоохранения штата Иллинойс по телефону (217) 782-3517, чтобы получить список лицензированных инспекторов по асбесту.

Где искать асбест в доме?

[Вы также можете просмотреть увеличенную версию этого изображения, либо 800 пикселей или 1024 пикселя в ширину.]

A. Внешние поверхности

1. Подложка настила
2. Цементно-асбестовый сайдинг и подложка
3. Кровельный войлок и черепица
4. Оконная замазка

B. Изоляция

1. Свободная вдуваемая изоляция
2. Батовая изоляция

C. Напольное покрытие

1. Виниловые асбестовые листы, плитка и подложка

D.

Котлы, нагреватели и трубопроводы

1. Покрытие источника тепла
2. Футеровка воздуховода
3. Прокладки дверей и крышек
4. Трубная изоляция
5. Стеновые прокладки и облицовка

E. Внутренние поверхности

1. Напыляемые акустические потолки
2. Акустическая плитка
3. Текстурированная краска
4. Рефлекторы тепла (для дровяных печей)

F. Встроенное оборудование

1. Водонагреватели
2. Вытяжки
3. Сушилки для белья
4. Посудомоечные машины

Важно:

Хотя асбест может присутствовать во многих местах вашего дома, не беспокойтесь, если он поддерживается в неповрежденном или несыпучем состоянии. Этот рисунок может помочь вам понять, где может находиться асбест, чтобы вы могли поддерживать бытовой асбест в хорошем состоянии (особенно при реконструкции или домашнем ремонте) или обратиться за профессиональной помощью для его правильного удаления.

Источник: изменено Управлением по контролю за загрязнением воздуха округа Спокан.

Если в моем доме или многоквартирном доме присутствует ACM, следует ли его удалить?

Оставить ACM на месте, когда это возможно, часто является лучшим вариантом. Если присутствует рыхлый ACM, вы должны регулярно осматривать его на наличие повреждений, таких как (1) отсутствующие или упавшие участки огнезащитного покрытия или изоляции, напыленного распылением, или (2) куски, свободно свисающие с ACM. Если ACM поврежден, его можно отремонтировать, а не удалить. Если ACM поврежден, вам следует вызвать квалифицированного специалиста для ремонта.

Вам следует нанять квалифицированного инспектора для осмотра вашего здания на наличие ACM перед ремонтом или сносом. В некоторых случаях ACM может потребоваться удалить во время проекта реконструкции; однако это не требуется. ACM не нужно снимать, если он в хорошем состоянии.

Удаление часто не лучший вариант для снижения воздействия асбеста. Часто лучше оставить ACM на месте, потому что его нарушение может привести к высвобождению переносимых по воздуху микроскопических волокон, которые можно вдохнуть.

Как предотвратить попадание в воздух волокон асбеста?

Для предотвращения выброса переносимых по воздуху волокон асбеста можно использовать следующие методы:

Отремонтируйте поврежденных ACM, таких как изоляция вокруг труб, котлов, резервуаров или воздуховодов, обмотав ACM толстой лентой, например клейкой лентой.

Инкапсуляция путем обработки АСМ жидким составом, называемым «инкапсулятором», который обеспечивает уплотнение для предотвращения высвобождения волокон. Инкапсуляция не подходит, если ACM испорчен или герметик не прилипает к ACM.

Корпус путем создания воздухонепроницаемого, непроницаемого, постоянного барьера вокруг ACM.

Материалы для ремонта асбеста можно приобрести у поставщиков, перечисленных в разделе «Оборудование и одежда для обеспечения безопасности» в желтых страницах телефонной книги.

Если необходимо, как удалить ACM?

Национальные стандарты выбросов опасных загрязнителей воздуха (NESHAP) и другие правила, связанные с асбестом, не применяются к частным домам и квартирам с четырьмя или менее квартирами. Тем не менее, ACM следует удалить до работ по сносу и некоторых ремонтных работ. Лицензированный подрядчик должен удалить ACM. Этих подрядчиков можно найти на желтых страницах телефонной книги или позвонив в Департамент здравоохранения штата Иллинойс по телефону (217) 782-3517. Однако, если вы планируете проводить удаление самостоятельно, вам следует следовать приведенным ниже рекомендациям Агентства по охране окружающей среды штата Иллинойс.

• Загерметизируйте область, с которой будет удален асбест, и отключите все системы принудительного воздушного отопления.
• Носите респиратор с картриджами, фильтрующими волокна асбеста.
• Избегайте дробления асбеста на мелкие кусочки, так как это может увеличить количество волокон в воздухе. Если асбест удаляется неправильно и ломается или крошится, образуя пыль, риск для здоровья возрастает.
• Держите асбест во влажном состоянии в течение всего процесса удаления с помощью пульверизатора или другого устройства.
• Поместите асбест в герметичные пластиковые пакеты и запечатайте пакеты.
• Поместите запечатанные пакеты в картонную коробку, чтобы предотвратить их открытие, и утилизируйте пакеты на разрешенной свалке.
• Тщательно очистите участок, с которого был удален асбест, влажной шваброй, тряпками или губками.
• Умойтесь и переоденьтесь.

Как получить дополнительную информацию?

Для получения дополнительной информации об ACM позвоните в горячую линию DCCA Small Business Environmental Assistance по телефону (800) 252-39.98. Все звонки считаются конфиденциальными, и звонящий может оставаться анонимным.

Дополнительная информация   

• Как бороться с асбестом в моем здании?
• Департамент общественного здравоохранения штата Иллинойс

Плата за свинцовую ложь NYCHA: бруклинская девушка отравлена, поскольку чиновники скрывали опасность

Инспекторы прибыли в Tompkins Houses в Бруклине, чтобы проверить наличие свинцовой краски, когда жительница Шари Брумс была молодой женщиной. Они случайным образом проверили пару квартир, а позже объявили весь комплекс государственного жилья — все 1031 единицу — «бессвинцовыми».

Выборка в Томпкинсе была частью общегородских усилий, предпринятых менеджерами Жилищного управления Нью-Йорка в начале 2000-х годов для сокращения количества квартир, которые они должны были инспектировать каждый год. В общей сложности NYCHA посчитало, что почти 84 000 единиц государственного жилья в 170 жилых комплексах по всему городу не содержат свинец, хотя подавляющее большинство из них на самом деле не проверялось.

Брумс не помнит, что слышал что-либо об испытаниях в то время или о выявлении проблем с краской, не содержащей свинца, в Томпкинсе. До сих пор.

Расследование, проведенное THE CITY, показало, что более 5000 «бессвинцовых» квартир государственного жилья, в том числе некоторые в Томпкинсе, содержат свинцовую краску. И это число, вероятно, будет расти с результатами испытаний с помощью устройства для обнаружения свинца под названием XRF, в ожидании еще 40 000 единиц, сообщает THE CITY.

Тревожная правда об этих блоках незаметно всплыла за кулисами после того, как NYCHA было вынуждено провести повторную проверку 134 000 квартир, которые, по подозрению чиновников, могли содержать свинец. Это включает 84 000 единиц, ранее объявленных «бессвинцовыми».

Повторные проверки начались в 2018 году после того, как федеральная прокуратура подала изобличающую жалобу, в которой подробно описывалось многолетнее мошенничество со стороны менеджеров NYCHA с целью скрыть ужасные условия — от заражения токсичной плесенью до поломанных лифтов и нашествий крыс — мучающих многих из 400 000 арендаторов NYCHA.

Прокуратура процитировала NYCHA за ложь о кризисе со свинцовой краской федеральному правительству, прессе и, прежде всего, арендаторам.

Прокуроры особо отметили неофициальные свидетельства, которые вызвали сомнения в том, действительно ли «бессвинцовые» квартиры NYCHA не были загрязнены свинцом, который может нанести вред развитию детей. Мэр Билл де Блазио приказал переделать в июле того же года.

Десятки тысяч результатов лабораторных анализов еще не получены, и NYCHA еще предстоит провести повторную проверку еще 30 000 квартир, но обнаруженные на данный момент результаты вызывают тревогу. Анализ THE CITY показал, что в некоторых «бессвинцовых» жилых комплексах половина квартир, для которых NYCHA получила результаты лабораторных исследований, содержит свинец.

В ответе по электронной почте на вопросы THE CITY о задержках тестирования свинца представитель NYCHA Рочел Голдблатт написала: «Тестирование XRF — это трудоемкий процесс, который включает в себя множество этапов, и мы хотим убедиться, что этот процесс выполняется правильно, и мы не упускаем ни одного из них. точки данных. Как только этот процесс завершен, мы представляем результаты».

Тысячи жильцов этих квартир особенно обеспокоены результатами повторного тестирования. В течение многих лет они считали, что потенциальной угрозы нет.

Шари Брумс с 11 лет живет в квартире Томпкинс Хаус, где воспитывает свою семью.

Бен Фрактенберг/ГОРОД

Одним из этих жильцов является Шари Брумс. Она до сих пор живет в квартире Томпкинса на восьмом этаже, где выросла, и теперь воспитывает там троих детей.

Ее младшая дочь, Михайла Бонапарт, родилась в октябре 2013 года — всего за несколько дней до того, как NYCHA фальсифицировало раскрытие информации о потенциальных клиентах федеральному правительству. Теперь Михаила и ее семья расплачиваются за ложь NYCHA.

«Они должны больше заботиться о своих жильцах и их благополучии, их безопасности в этих квартирах», — недавно сказал Брумс журналу The CITY. «Качество жизни здесь минимальное. Типа нет — какое слово я ищу? Они не дают нам понять, что с нами все будет в порядке, пока мы остаемся в этих местах».

«Они не появились»

Брумс изо всех сил старалась обеспечить безопасность Михаилы. Определенные условия усложняли это.

Частицы краски отваливались от стен и собирались вдоль плинтусов по всей квартире. Пыль краски покрыла пол и подоконники. Когда остатки краски падали, Брумс делала все возможное, чтобы не отставать.

«Я подметал и мыл шваброй каждый день, но безрезультатно», — сказал Брумс. «На самом деле я приклеил клейкую ленту, чтобы закрыть большие дыры в стене, чтобы она не падала на пол. Так что я бы заклеил его изолентой, замотал изолентой — и в других местах он начал бы крошиться, так что мне пришлось бы делать это снова».

Дом Томпкинса, открытый в первые дни правления Джонсона, разваливается уже много лет. К 2016 году, когда Брумс пыталась защитить свою тогдашнюю дочь, NYCHA изо всех сил пыталась обеспечить безопасные и здоровые условия для 2700 арендаторов, проживающих в ее жилом комплексе в Южном Вильямсбурге.

Повреждение стены на кухне в квартире Шари Брумс в Доме Томпкинса.

Бен Фрактенберг/ГОРОД

Брумс решил, что просто невозможно удержаться перед непрекращающимся потоком обломков краски и пыли, приземляющихся точно на том уровне, где Михайла проводила свои дни.

«Когда она училась ползать и ходить, в то время она познавала мир через рот. Так что все, к чему она прикасалась, она пробовала на вкус. Все, с чем она играла, она клала в рот. Большую часть времени она играла, будто ходила по коридорам и в своей комнате. Это были места, где в то время было очень плохо».

Брумс говорит, что она отправила несколько рабочих билетов, прося городское жилищное управление прийти и решить эти условия, но безрезультатно.

«Они говорили, что придут, и не появлялись, — вспоминал Брумс. «Раньше это сносило мне мозг».

Обещание прошлых лет

Жильцы начали заселяться в дома Томпкинса холодным январским днем ​​1964 года. Дом Томпкинс был совершенно новым, последним дополнением к расширявшемуся портфелю государственного жилья города.

Уильям Рид, руководитель железной дороги, назначенный тогдашним мэром Робертом Вагнером председателем Жилищного управления, превозносил новый комплекс как маяк надежды для жителей Нью-Йорка с низким доходом, желающих безопасного, чистого жилья в окружении деревьев и зеленых насаждений.

Рейд отметил, что более 1000 «современных квартир» Томпкинса были разбросаны по восьми зданиям площадью более 11,9 кв.акров, занимая всего 18% территории. Остальная часть застройки была «посвящена озеленению, дорожкам, зонам отдыха, игровым площадкам и парковкам».

Жилищное управление Нью-Йорка опубликовало буклет, рекламирующий его здания в 1964 году, когда открылись дома Томпкинса.

Нэнси Рудольф/Цифровые коллекции Нью-Йоркской публичной библиотеки

Местные газеты сообщали, что у Томпкинса даже была типовая квартира, которую потенциальные арендаторы могли осмотреть, с современной мебелью, разработанной студентами близлежащего Института Пратта. Ежемесячная арендная плата варьировалась от 56 до 89 долларов., включая коммунальные услуги, а предельный доход был установлен на уровне 5080 долларов на семью из четырех человек.

В то время Томпкинс и все другие жилые комплексы, которыми управляло NYCHA, по-прежнему считались весьма желательными местами для жизни, поддерживаемыми полным федеральным финансированием государственного жилья и тем, что вскоре стало амбициозной кампанией Линдона Джонсона «Великое общество» по искоренению бедности в Америке.

В то время свинцовая краска использовалась по всей стране, несмотря на устоявшееся мнение в медицинском сообществе о том, что ее прием маленькими детьми может повредить их когнитивные способности на долгие годы.

Город Нью-Йорк запретил продажу свинцовой краски в 1960 году, но NYCHA все еще использовало ее в течение многих лет после этого. На самом деле свинцовая краска присутствовала в десятках тысяч квартир NYCHA.

В том числе в Доме Томпкинса.

Семья растет

В 1992 году Конгресс принял Закон о снижении опасности применения свинцовых красок в жилых помещениях. Это было всего за два года до того, как Шари Брумс и ее семья переехали в Томпкинс. Ей было 11 лет.

Закон требовал от Министерства жилищного строительства и городского развития США (HUD) разработать план устранения потенциального ущерба, вызванного длительным присутствием свинцовой краски в десятках тысяч квартир по всей стране.

HUD пообещал разработать «процедуры для устранения, насколько это практически возможно, опасностей, связанных с краской на основе свинца» как в государственном, так и в частном жилье. Это включало NYCHA, крупнейшую в стране систему государственного жилья.

Однако для семьи Брумсов свинцовая краска едва ли была главной заботой. Вскоре после того, как семья переехала в Томпкинс, ее мать, Антея Бишоп, столкнулась с более очевидными препятствиями, которые усложнили жизнь там.

К тому времени Томпкинсу было 30 лет. Тем не менее, каким-то образом в квартире все еще были те же кухонные шкафы, напольная плитка, система отопления, электропроводка и большая часть тех же бытовых приборов, когда жилой комплекс открылся в 19 году.64.

А к началу 1990-х NYCHA уже начало свой долгий упадок. Сокращение федерального финансирования, инициированное администрацией Рейгана в 1980-х годах, привело к сокращению объема технического обслуживания и неуклонно растущему количеству запросов на ремонт.

Жильцы оформляли «тикеты» в командном центре NYCHA, запрашивая исправления, а затем ждали. И подожди еще.

«Поскольку моя мама живет здесь, она делала все возможное, чтобы содержать квартиру в порядке», — сказал Брумс в недавнем интервью. «Но за эти годы было много-много заявок на ремонт. Им потребуются годы, чтобы все исправить».

Дом Томпкинса

Бен Фрактенберг/ГОРОД

В течение многих лет семья тщетно ждала, пока NYCHA заменит протекающую трубу под кухонной раковиной, из-за которой гнили нижние шкафы. Они пришли к выводу, что напольная плитка на кухне, которая трескалась и отслаивалась, останется такой навсегда.

Вентиляционное отверстие в ванной не работало годами. Обломки краски и пыль, скапливающиеся вдоль плинтусов и по краям подоконников, стали лишь частью декораций.

В некоторых случаях мать юной Шари боролась с халатностью NYCHA, обращаясь в жилищный суд. В остальных случаях условия остались прежними. Раковина, напольная плитка, вентиляция, облупившаяся краска — год за годом ничего не менялось.

В конце концов эти проблемы стали проблемами Брумса. Она стала зарегистрированным арендатором, когда ее мать переехала в Gowanus Houses, еще один жилой комплекс NYCHA в нескольких милях отсюда, чтобы заботиться о своей больной матери. Брумс теперь занимала квартиру с тремя спальнями со своими двумя маленькими сыновьями.

Затем, 7 октября 2013 года, семья увеличилась на одного человека. Брумс родила Михаилу Бонапарт в больнице Вудхалл, всего в нескольких кварталах от Томпкинса. Михаила и ее мать вернулись домой в ту же квартиру, в которой Брумс жила с тех пор, как она сама была маленькой девочкой.

Ложное сообщение NYCHA

В год, когда Михаила родилась и начала свою жизнь в Tompkins Houses, высокопоставленный руководитель NYCHA узнал, что власти не проводят визуальный осмотр квартир на наличие свинцовой краски, как того требует местное законодательство и федеральные постановления. Начальник уведомил своего начальника.

Ничего не изменилось.

К 2013 году все больше и больше менеджеров NYCHA осознавали, что власти не соблюдают законы и правила, касающиеся борьбы с загрязнением свинцовой краской.

Это была серьезная проблема: когда они подали свой годовой отчет в Министерство жилищного строительства и городского развития США (HUD), менеджеры должны были подтвердить, что они соблюдают требования или потенциально могут потерять сотни миллионов долларов из федерального финансирования HUD. отправляет в администрацию каждый год.

Джон Реа дает показания на слушаниях в городском совете, 13 февраля 2013 г.

Уильям Алатристе/Городской совет Нью-Йорка

11 октября 2013 г., через несколько дней после рождения Михайлы, тогдашний председатель NYCHA Джон Реа представил годовой финансовый план NYCHA на 2014 финансовый год, подтверждающий, что власти соблюдают требования в отношении свинцовой краски. Не было.

Городской отдел расследований позже обнаружил, что ложное свидетельство Реи было только началом. Высшее руководство NYCHA продолжало эту практику из года в год, вплоть до 2016 года. 

Федеральная прокуратура Манхэттена позже подаст жалобу с подробным описанием того, как руководство NYCHA систематически лгало HUD, прессе, общественности и арендаторам о своей неспособности решить многочисленные грязные условия, особенно в отношении свинцовой краски.

«Оно сидело в ней»

Когда Михайле было 2 года, мать Брумса начала замечать изменения в своей внучке. Михаила проводила все свое время либо в квартире Томпкинса, либо в квартире Бишопа NYCHA в домах Гованус в Боэрум-Хилл.

— Моя мама все замечает, — сказал Брумс. «Михаила стал вести себя странно. Она не могла заснуть. Еду она не оставляла. Ее рвало каждый раз, когда она ела, и мы забеспокоились».

В августе 2016 года Брумс планировал записать Михаилу в дошкольное учреждение, где требовался осмотр врача. Она отвезла свою дочь, которой тогда приближался третий день рождения, в Вудхалл, больницу, где родился ребенок.

Хотя любой свинец считается токсичным, Центры по контролю и профилактике заболеваний США с 2012 года рекомендуют медицинское вмешательство для любого ребенка в возрасте до шести лет, у которого регистрируется уровень свинца в крови пять микрограммов на децилитр. В Вудхалле врачи проверили уровень свинца у Михаилы.

Шари Брумс помогает своей 8-летней дочери Михаиле Бонапарт.

Бен Фрактенберг/ГОРОД

Во второй половине дня 31 августа 2016 года Брумс работала в Департаменте городских парков, когда ей позвонили на мобильный телефон из больницы Вудхалл.

«Они сказали, что я должна немедленно вернуться, что мне нужно немедленно привести свою дочь», — вспоминает она.

Врачи сообщили Брумс, что уровень свинца в крови ее дочери составляет 32 микрограмма на децилитр, что более чем в шесть раз превышает уровень, который, по мнению CDC, должен вызвать медицинское вмешательство.

Через два дня Михайла вернулась на второй тест. На этот раз уровень зафиксировал 37 микрограммов децилитра — по существу запредельное отравление свинцом.

«Они дали мне знать, что ее уровень свинца был на очень опасном уровне», — сказал Брумс. “Я был так напуган. Я был убит горем. Я был расстроен. Когда мне впервые сказали, что у нее внутри свинец, тогда я понял в голове, почему она не ест и не спит.

«Я думаю, что он сидел в ней».

Врачи из Вудхалла совершенно ясно дали понять еще одну вещь: последствия отравления свинцом у маленьких детей могут занять некоторое время, чтобы ослабнуть.

«Я был в стрессе, депрессии и переживал за свою дочь», — вспоминал Брумс.