Правда о гигантском мемориале Конфедерации в Стоун-Маунтин

Примечание. Эта статья была первоначально опубликована в The Economist 12 января 2023 г. Она была воспроизведена с разрешения.

Новый документальный фильм объясняет, как на самом деле появилась огромная резьба в Грузии

Вырезание людей на камне создает два противоречивых впечатления, оба вводящих в заблуждение. Поскольку формы — человеческие, вмешательство в них может показаться нападением. В то же время камень придает ореол старины, даже если скульптуры не очень старые; они выглядят одновременно смертными и незыблемыми, являясь такой же чертой ландшафта, как и делом рук людей или политики. Это вдвойне верно, если формы вырезаны в горе.

Мемориал Конфедерации на Каменной горе в Джорджии кажется элементарным. Огромная барельефная скульптура Джефферсона Дэвиса, Роберт. Э. Ли и Стоунволл Джексон — президент Конфедерации и два высокопоставленных генерала — простираются на три акра приподнятой скалы. Как показывает новый документальный фильм «Памятник», созданный Центром истории Атланты, инновационным музеем, история резьбы так же драматична, как и ее размер. Тем не менее, он поднимает те же вопросы , что и другие противоречивые мемориалы, хотя и в большем масштабе: неправильные представления о прошлом (не в последнюю очередь о своем собственном), туман страстной преданности и добродетель диалога.

Может показаться, что гора грелась вечно, но мемориал впервые предложили только в 1914 году, почти через 50 лет после окончания гражданской войны в Америке. В новом фильме, доступном на веб-сайте музея, Шеффилд Хейл, его содержательный босс, говорит, что многие памятники Конфедерации, воздвигнутые в ту эпоху, должны были показать, что «люди, проигравшие войну, теперь снова у власти». Они подкрепляли сегрегационный режим Джима Кроу публичными символами превосходства белых. С самого начала этот конкретный мемориал был связан с Ку-клукс-кланом, который после десятилетий затишья был преобразован на Каменной горе в 1915.

Эта ассоциация была глубокой и прочной. Ходили разговоры о включении клановцев в резьбу. Гутзон Борглум, первоначальный скульптор, пригнал его из Джорджии после размолвок, отчасти связанных с руководством клана. Предварительная работа Борглума была взорвана на склоне горы. Он продолжал вырезать гору Рашмор.

Проект заглох во время Великой депрессии, но был возрожден в 1950-х годах. Подсказка была не Appomattox, а Brown v Board of Education . Вскоре после того, как Верховный суд постановил, что раздельные школы неконституционны, Марвин Гриффин баллотировался на пост губернатора Джорджии. Он пообещал поддержать сегрегацию и закончить мемориал. После избрания он купил гору (и окружающий парк) для государства, назвав ее «сплоченной точкой для всех нас, кто верит в сохранение идеалов, за которые боролись наши предки». Работы возобновились в 1964, сразу после того, как был подписан Закон о гражданских правах. Он не был закончен до 1972 года.

Все монументы упрощаются; многие лгут. Фильм показывает, что реальным предметом (или целью) этого была борьба за гражданские права, а не гражданская война или доблесть южных солдат, как некоторые до сих пор утверждают. Тем не менее, «Памятник» беспристрастно включает в себя защиту скульптуры дочерью главного резчика в 1960-е годы. «Я хочу, чтобы люди ценили эту резьбу, — говорит Донна Бэррон, — потому что я хочу, чтобы они ценили жизнь моего отца». Это версия самого сильного аргумента в пользу сохранения памятников Конфедерации: как форма верности уважаемым предкам, недавним или более отдаленным.

Самый сильный, но недостаточно сильный, учитывая предысторию Stone Mountain и причину, за которую боролись Дэвис, Ли и Джексон, а именно сохранение мерзости рабства. В фильме Дженезис Реддикс, активист из Джорджии, отмечает, что увековечивать память о своих корнях — это хорошо, но только не в том случае, если они связаны с травмой ваших соседей. Резьба возвышается над пешеходными тропами и достопримечательностями, которыми наслаждаются самые разные грузины; это в нескольких минутах езды от Атланты, центра черной истории и культуры.

Что с этим делать — или с этим? Стейси Абрамс, кандидат на пост губернатора Джорджии в 2022 году, выступает за снос памятника. Другие предлагали позволить растительности покрыть его или поставить колокол на вершине Каменной горы (из которого Мартин Лютер Кинг мечтал, что однажды прозвенит свобода).