Как слить воду с бойлера Аристон: рекомендации и способы слива

В благоустроенных квартирах, имеющих доступ к централизованному холодному и горячему водоснабжению, водонагреватель стал одним из привычных предметов интерьера. Современные люди, которые привыкли к определенному уровню комфорта, страхую себя на случай отключения ГВС или аварийной ситуации в сети водоснабжения. В магазинах бытовой техники предлагаются водонагреватели различных марок и конфигураций, стран производителей, и в этом можно убедиться лично при посещении торговой точки. Однако при ошибке подключения или неправильной эксплуатации быстро исчезнет чувство удовлетворения от пользования прибором. В этом случае нужно знать, как стиль воду с бойлера Аристон, чтобы эта процедура не стала технической проблемой.

Слив воды с водонагревателя: нужно это делать или нет?

Эта процедура может потребоваться довольно редко, но она обязательно потребуется. Ее необходимость связана с несколькими обстоятельствами:

• Слив воды для снятия и замены ТЭНа (трубчатого электрического нагревателя). Они находятся внутри прибора, поэтому снять их для замены, не сливая воду, не получится.
• Слив для технического обслуживания или осмотра ТЭНа. Нагрев воды сопровождается накоплением на поверхности ТЭНа отложений солей в виде накипи. Это становится причиной повышенного расхода электрической энергии, быстрого выхода ТЭНа из строя. Внутри водонагреватели содержат особые анодные титановые или магниевые стержни, которые необходимы для защиты прибора от вредных последствий работы. Но они просто замедляют образование накипи, а не предотвращают этот процесс полностью. Выручает только очистка поверхности ТЭНа механическим способом, а решить, нужна ли она можно лишь после осмотра нагревателя. Получается, что воду слить обязательно нужно.
• Слив для замены анодных стержней. Внутри бойлера есть анодные магниевые стержни, которые предохраняют ТЭНы и пространство внутри емкости от ржавчины, коррозии, разрушения раньше времени. Со временем они должны заменяться, и производитель бойлеров Ariston рекомендует делать это ежегодно. Если не учитывать состояние анодного стержня, то можно столкнуться с тем, что в приборе образуются сквозные отверстия, а ТЭН выйдет из строя. Тут не обойтись без избавления емкости от содержимого. В новых моделях бойлеров устанавливают титановые аноды, которые должны прослужить вес срок эксплуатации водонагревателя, однако их нужно периодически осматривать. Это не получится сделать, если не слить воду.
• Удаление жидкости из бака для определения поломки водонагревателя, в том числе, поломки цепей управления и электропитания. Для ремонта потребуется снять бойлер с креплений, а это не так уж просто даже с маленькими моделями, поэтому сливать содержимое нужно обязательно. Например, не получится заменить прокладку крепления нагревателя, если не опорожнить емкость.
• Освобождение для очистки. После первого включения прибора внутри емкости начинают образовываться вредные вещества. Это ржавчина, соли, частицы грунта и песок, которые присутствуют в воде. С ними не справляются фильтры. Это содержимое часто превращается в источник загрязнения горячей воды в бойлере. В результате можно получить неожиданный и неприятный результат от стирки или умывания. Емкость внутри бойлера становится хорошим местом для размножения микробов, в частности, болезнетворных. Температура воды внутри, а это не более 80 градусов, не способна помешать размножению бактерий. Вода становится опасной, приобретает неприятный запах. Эти последствия можно исключить только посредством тщательной мойки, очистки и дезинфекции.

Удалить воду из бойлера можно различными способами, которые различаются по затрате сил и времени, а также по удобству. О каждом из них рекомендуется знать тем, кто пользуется водонагревателем.

Использование сливного крана

Это наиболее прогрессивный метод освобождения бойлера от воды. Если заранее предусмотреть необходимость такой процедуры, то в схеме подключения прибора заранее монтируется сливной кран. Он должен размещаться на подаче холодной воды прямо у входа в бойлер. Понятно, что нужно установить еще один кран до сливного, чтобы перекрывать подачу воды в прибор. В противном случае попытка слить воду станет началом масштабного потопа в квартире, так как стояк будет работать на заполнение емкости. На кран надевается кусок шланга, чтобы спускать воду в нужное место, не проливая ее мимо. И очень значимая деталь: у трубы горячей воды бойлера обязательно должно быть сообщение с атмосферным воздухом. Для этого можно просто взять и повернуть вентиль теплой воды в ванной. Без этого не получится быстро избавиться от воды в баке, так как там образуется разрежение. Такое правило актуально для любого способа слить воду из бойлера.

Предохранительный клапан для слива

В схеме подключения водонагревателя обязательно предусматривается установка однонаправленного предохранительного клапана на трубе подачи холодной воды, а также клапана давления. У клапана имеются вполне определенные функции. Он необходим для того, чтобы горячая вода из водонагревателя не проникала в подачу холодной. При отсутствии клапана или при его поломке бойлер окажется пустым, а нагретая вода отправится в унитаз при смыве или просто в водопровод. Бойлер без воды быстро выйдет из строя, ТЭНы перегорят.

Клапан так же необходим для того, чтобы не дать бойлеру разрушиться при нагреве воды. Как только температура внутри повышается, жидкость увеличивается в объеме, возрастает давление в накопительной емкости. Клапаном сбрасывается давление в бойлере, при этом часть воды удаляется. Получается, что это позволит сохранить прибор невредимым и безопасным для человека, даже если процесс нагрева вышел из-под контроля.

Современная конструкция клапана такова, что с ее помощью можно сливать воду из емкости прибора. Для этого в его конструкции есть рычаг, нажатие на который позволяет удалить воду сквозь отверстие в корпусе клапана. Этот метод немного проигрывает предыдущему, так как процесс будет довольно длительный, так как задача предохранительного клапана совсем другая. Поэтому нужно использовать предохранительный клапан для слива воды исключительно при отсутствии нормального сливного крана.

Как удалить содержимое емкости, если нет клапана или сливного крана

У многих владельцев водонагревателей нет возможности избавиться от жидкости внутри прибора через кран или предохранительный клапан. Это может быть сопряжено с тем, что при монтаже не было установлено все необходимое. Например, нет сливного крана, но есть обратный предохранительный клапан старой модификации, не дающий слить воду. В этом случае можно слить воду через имеющийся клапан, но задача немного усложняется.

Сначала перекрывается подача воды в прибор. Слить ее, просто открутив шланг, подводящий холодную воду, не получится, так как предохранительный клапан не позволяет воде сбежать из прибора. Для слива воды требуется демонтировать клапан, спустить жидкость через освободившийся вход холодной воды. естественно, нужно взять ключи соответствующего размера для отвинчивания гайки клапана. Можно воспользоваться разводным ключом. Важно перекрыть выход горячей воды. далее аккуратно выкручивается клапан из магистрали, пока не начинает стекать вода из бойлера. Ее напор регулируется, если перекрывать сообщение выхода горячей воды с атмосферой.

Такой способ слива жидкости утомительный, поэтому при установке накопительного бойлера нужно сразу позаботиться о том, чтобы имелся сливной кран, а также был установлен предохранительный клапан нужного типа.

Дополнительные правила и рекомендации

Есть еще несколько правил, соблюдение которых позволит удалить воду из водонагревателя безопасно и без каких-то сложностей и последствий:

• Электропитание прибора должно быть отключено на время слива из него воды, а также при любых манипуляциях и процедурах, направленных на его обслуживание.
• Подача холодной воды должна быть обязательно перекрыта в бойлер, если с него требуется слить содержимое.
• Слив жидкости модно начать только после того, как она достаточно остынет. Ее температура внутри прибора должна быть приближена к комнатной.

Если водонагреватель изначально установлен правильно, то соблюдение перечисленных правил позволит сделать слив воды из него заурядной сервисной процедурой.

Все способы слива, описанные выше, были многократно опробованы владельцами водонагревателей, показали свою эффективность. Профессиональные мастера при необходимости освобождения внутреннего бака действуют соответственно таким же рекомендациям. Единственный вариант, как сделать процедуру удобнее и проще – предусмотреть при монтаже наличие специального сливного крана, как это описано в первом способе.

Дата публикации: 28.09.2022

Как слить воду с бойлера

Для обеспечения частного дома, дачи и иногда квартиры горячей водой, используется электрический водонагреватель — бойлер. Бойлер относится к бытовой технике и так же нуждается в обслуживании и ремонте.

Для продления срока эксплуатации стенки бака и нагревательные элементы следует очищать от отложений и накипи, хотя бы один раз в два года. Для этого нужно слить воду из бойлера. О том, как это сделать подробно написано в инструкции по эксплуатации самого прибора. Если же инструкция отсутствует, то из этой статьи вы узнаете алгоритм действий.

Для того, чтобы процесс слива был легче, нужно хотя бы немного представлять внутреннее устройства водонагревателя.

Устройство бойлера

На первый взгляд кажется, что бойлер устроен довольно сложно. На самом деле это очень простой прибор и состоит он из:

1. внутренний бак (из нержавейки или эмалированный) ;
2. две трубки одна на горячую, другая на холодную;
3. ТЭН с терморегулятором;
4. электрический шнур;
5. утеплитель;
6. корпус из жести;
7. автоматический воздушный клапан.

Еще в зависимости от производителя может быть добавлены термометр и индикатор работы ТЭНа.

Способы слива из бойлера Термекс

Такой прибор может иметь округлую или плоскую формы. Так например в круглом бойлере можно просто закрыть поступление холодной воды и слить горячую, бак полностью будет пуст. Для того, чтобы самостоятельно слить воду существует 3 способа:

• Первый — при наличии тройника и патрубка, достаточно просто закрыть воду на входе и открыть кран.
• Второй — слив осуществляется при помощи специального рычажка, который находится на защитном клапане.
• Третий — подходит для бойлеров оснащенных  обратным клапаном, открутив его можно полностью опорожнить систему.

Инструменты и порядок слива

Для проведения работ необходим минимум инструмента:

• разводной ключ;
• шланг.

Приготовив инструмент, переходим к сливу:

1. Отключаем водонагреватель от электросети.
2. Перекрываем кран подачи.
3. Открываем кран с горячей водой, сливаем жидкость и закрываем.
4. Откручиваем гайку обратного клапана на холодной воде.
5. Надеваем на трубку шланг и сливаем.
6. Пункты 4 — 5 повторяем с патрубком горячей воды. После того, как в систему попадет воздух, вода будет вытекать через шланг.

Видео: Как слить воду с бойлера Термекс.

Если бойлер плоской конструкции оснащен дополнительным патрубком с заглушкой, то после закрытия холодной воды, заглушку нужно будет снять.

Слив из бойлера Аристон

Если водонагреватель Аристон не будет в эксплуатации долгое время, то с него желательно слить воду. Для этой процедуры так же понадобиться нехитрый набор инструментов:

• гаечный ключ;
• разводной ключ;
• отвертка;
• шестигранник.

Порядок слива

Для слива из системы выполняем такие шаги:

• 1. Отключаем прибор от электропитания
• 2. Закрываем краны.
• 3. Откручиваем шланг душа, а шланг подачи откручиваем и опускаем в какую нибудь емкость. При наличии обратного клапана, его скручивают.
• 4. Снимаем гайки на трубах подачи и выхода.
• 5. Снимаем все элементы смесителя — колпачок, винт, прокладки. Заглушка которая находится в верхней части смесителя снимается при помощи шестигранника. Из нее будет вытекать вода.

Аккуратно, не до конца, отделяем корпус от бака.

Внимание! Бойлер должен быть в вертикальном положении, а кран на смесителе открытым.

Слив в обычном бойлере

Кранами перекрываем подачу холодной и горячей воды. Под бойлер устанавливаем емкость для сбора жидкости. Откручиваем (по очереди) шланги выхода горячей и холодной воды. Она сольется в подготовленную емкость.

Некоторые модели бойлеров оснащены специальным рычажком для слива. В этом случае достаточно будет открыть смеситель и перевести рычаг в горизонтальное положение. В большинстве частных домов, где отсутствует централизованное горячее водоснабжение, и поэтому отсутствует кран для ее перекрытия, процесс будет аналогичен написанному выше, только без закрытия горячего крана.

Несколько рекомендаций

• Не производите слив если прибор подключен к электросети!!!
• Во избежание получения ожогов, сливайте только через несколько часов после отключения водонагревателя от электричества.
• Решение по отключению водонагревателя необходимо принимать в зависимости от типа прибора и руководствуясь инструкцией от производителей.
• Помните — при длительном простое и температуре — 5˚C, внутри водонагревателя образуется лед, что приводит к его поломке.

Бойлер нуждается в регулярной чистке. Для этого, через холодный прибор нужно пропускать около 100 л жидкости.

Бойлеры имеют некоторые конструктивные различия, в зависимости от производителя, однако они незначительны. Поэтому сливать из разных бойлеров можно одним и тем же способом.

Помните! Слить воду можно самостоятельно, однако, придется иметь дело с электрооборудованием, современным типом крепления элементов и т.д. Для всего этого потребуются определенные знания и сноровка.

И еще один нюанс: трубка холодной воды находится чуть выше дна бака, поэтому внутри все равно останется вода (около 15 литров в 100 литровом баке), даже если уже ничего не выливается. Полностью слить получится только выкрутив ТЭН, и слив оставшуюся воду через отверстие от него.

Посмотрите видео: Водонагреватели ARISTON. Слив воды

Гараж из металлопрофиля своими руками

Предыдущая запись

Как спустить воздух с батареи

Следующая запись

Как слить воду из системы центрального отопления (и заполнить ее) Лучший способ

4 комментария / Стивен Рид / Центральное отопление / 6 июня 2022 г. 3 декабря 2022 г.

Последнее обновление 3 декабря 2022 г.

Слив и повторное заполнение системы центрального отопления может занять много времени и очень трудоемко. Вот почему сантехник промывает его дорого.

Знание того, как слить воду из радиаторной системы (и снова заполнить ее), может сэкономить вам деньги и дать вам навыки промывки системы центрального отопления.

Я занимаюсь сливом и промывкой систем центрального отопления более десяти лет и сталкивался со всеми возникающими проблемами.

Здесь я поделюсь своими процессами слива воды из системы центрального отопления и ее заполнения, основываясь на своем многолетнем опыте проб и ошибок.

Содержание

Как слить воду из системы центрального отопления

Самый простой способ слить воду из системы центрального отопления: осушать. Лучше всего использовать надлежащий резиновый дренажный шланг, но подойдет и стандартный садовый шланг

Откройте сливной клапан разводным ключом или пассатижами для водяных насосов и проверьте, не вытекает ли вода и не стекает ли она в канализацию манометр на 0, вы должны начать вентилировать все радиаторы с помощью ключа для прокачки радиатора, начиная с самых высоких радиаторов .

Удаление воздуха означает открытие выпускного клапана радиатора, как и удаление воздуха, за исключением того, что вы пропускаете воздух и выпускаете воду.

• Сначала нужно удалить воздух из всех радиаторов на верхнем этаже и дождаться, пока вода перестанет выходить из шланга снаружи

• Когда она прекратится, вам следует спуститься на следующий этаж и повторять до тех пор, пока не будет слита вода. все радиаторы на всех этажах

• Если сначала не удалить воздух из самых высоких радиаторов, то при попытке удалить воздух из выпускных клапанов нижних радиаторов будет вытекать вода

• радиатор на каждом этаже в первую очередь, так как это может вызвать ту же проблему

Самотечные системы отопления

Если у вас самотечная система отопления (открытая вентиляция), в которой нет манометра, вам необходимо перекрыть подачу воды в систему отопления перед ее сливом.

Возможны три варианта:

• Заглушить питательный и расширительный баки на чердаке заглушками
• Перекрыть водопроводную воду запорным краном
• Найти задвижку для отключения подачи воды из бака

Как слить воду из системы отопления без сливного клапана

Иногда необходимо слить воду из системы центрального отопления без сливного клапана.

После слива системы радиатора следует заменить клапан радиатора сливным клапаном радиатора для последующего слива.

Существует три способа слива системы без сливного клапана:

• Слить воду из радиатора и подсоединить шланг к клапану радиатора
• Слить систему из котла
• Используйте самооткрывающийся сливной клапан

Как слить воду из радиатора

Это мой предпочтительный способ слива системы без сливного клапана.

Вам понадобится 15 мм гайка, олива и небольшой кусок медной трубы. Вам может понадобиться 3/4-дюймовая гайка и хвостовик, которые также поставляются с новыми клапанами радиатора. Инструменты для слива радиатора

Вот как сначала слить воду из радиатора, а затем из системы:

1. Выберите небольшой радиатор внизу
2. Положите несколько полотенец под клапаны радиатора
3. Закройте оба клапана радиатора
4. Поместите отлив под один из клапанов радиатора
5. Разорвите гайку на радиаторе, которая соединяет клапан с радиатором, с помощью разводного ключа
6. Откройте выпускной клапан радиатора с ключом для выпуска воздуха
7. Дайте воде стечь в бак
8. продолжайте опорожнять бак, пока радиатор не станет пустым
9. Подсоедините маленькую медную трубку к одному из клапанов радиатора
10. Подсоедините длинный шланг и протяните его к сливу снаружи
11. Откройте кран радиатора

Как слить воду из радиатора с помощью отвеса

Как слить воду из системы из котла

Большинство котлов имеют сливной клапан на них. К этому клапану можно подсоединить шланг и открыть его, чтобы слить воду из системы.

Вы также можете открыть клапан сброса давления, чтобы слить воду из системы радиатора.

Опорожнит только радиаторы над котлом.

Как использовать самооткрывающийся дренажный клапан

Вы также можете использовать самооткрывающийся дренажный клапан для слива системы отопления.

Вот как:

1. Найдите самую нижнюю трубу радиатора (не менее 15 мм)
2. Подсоедините саморазрезающийся хомут сливного клапана к трубе и затяните отверткой
3. Вкрутите латунный клапан рукой, затем водой клещи для насосов
4. Подсоедините сливной шланг и протяните его к сливу
5. Откройте сливной клапан

Как заправить систему центрального отопления

Перед повторным заполнением системы отопления убедитесь, что все выпускные клапаны радиатора и сливные клапаны закрыты.

Системы с гравитационным питанием

Для пополнения гравитационных систем требуется гораздо больше времени, чем для систем с избыточным давлением.

1. Включите подачу воды и дайте баку на чердаке наполниться водой
2. Прокачайте все радиаторы, начиная с самого нижнего

Если воздух перестает выходить, когда вы прокачиваете радиаторы, оставьте его на некоторое время, пока резервуар на чердаке не заполнится, это даст вам больше давления.

Затем следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы правильно удалить воздух из радиаторов и системы.

Напорные системы

Для пополнения вашей напорной системы центрального отопления вы должны повторно накачать бойлер через заправочную петлю.

Обычно он находится под котлом на комбинированном котле или в шкафу для накопителей, если у вас есть системный котел.

1. Откройте вентили контура наполнения, чтобы впустить воду, и заполните систему до 1,5 бар по манометру
2. Прокачайте радиаторы, начиная с самого нижнего
3. Продолжайте повышать давление в котле

• Как повысить давление в котле Worcester
• Как восстановить давление в котле Vaillant
• Как восстановить давление в котле Baxi

Удаление воздуха из радиаторов

Затем вы можете начать удаление воздуха из самого нижнего радиатора вашей системы центрального отопления:

1. Держите полотенце под выпускным клапаном радиатора
2. Откройте выпускной клапан, повернув его против часовой стрелки ключом для выпуска воздуха
3. Закройте выпускной клапан, когда вода начнет выходить out
4. Стравить воздух из всех радиаторов на нижнем этаже
5. Переместиться на следующий этаж и стравить воздух из всех радиаторов
6. Продолжать повышать давление в котле и стравливать воздух из радиаторов, пока не будут стравлены все радиаторы на всех этажах

Очень важно знать, как правильно заполнить систему центрального отопления.

В первую очередь следует прокачать нижние радиаторы. Если вы сначала прокачаете верхний этаж, вода будет стекать с верхних радиаторов, когда вы прокачаете нижние радиаторы.

Как прочистить воздушную пробку в системе центрального отопления

После слива и повторного заполнения системы отопления воздух может попасть в трубы радиаторов, что может привести к тому, что радиаторы не будут нагреваться, а иногда котел не запустится.

Вам нужно избавиться от этого воздуха, выпустив его. Это может занять весь день и быть очень неприятным.

Радиатор не нагревается

Вот как я очищаю воздушную пробку в трубах радиатора, когда радиатор не нагревается:

1. Включаю обогрев радиатор(ы) не нагреваются
2. Подождите, пока радиатор(ы) с воздушной пробкой нагреются
3. Прокачайте радиатор
4. Открыть все вентили радиатора

Котел не разжигается

Если котел не разжигается или продолжает отключаться, вам необходимо выпустить воздух, что иногда может занять весь день.

Вот что я делаю:

1. Включаю отопление
2. Стравливаю воздух из радиаторов
3. Стравливаю вентиль в шкафу бойлера до

Резюме

Слив и заполнение системы центрального отопления — очень тяжелая работа даже для штатных инженеров-теплотехников, особенно в старых или больших системах отопления.

Опорожнение системы необходимо для выполнения многих действий, таких как снятие радиатора или замена насоса центрального отопления.

По пути может возникнуть множество проблем (например, течь радиаторных клапанов и воздушных шлюзов), и их преодоление может быть очень разочаровывающим.

Не стесняйтесь задавать мне любые вопросы в разделе комментариев ниже, и я сделаю все возможное, чтобы помочь.

---

Как слить воду из системы центрального отопления Часто задаваемые вопросы

Вам нужно отключить воду, чтобы слить воду из системы центрального отопления?

Вам нужно только перекрыть воду для слива системы центрального отопления, если у вас самотечная система с обычным бойлером. В напорных системах (комбинированные котлы и системные котлы) вам не нужно отключать воду.

Сколько времени занимает опорожнение системы центрального отопления?

Время, необходимое для слива воды из системы центрального отопления, зависит от размера системы, ее расположения и состояния. Это может занять от 20 минут до нескольких часов и более.

Где находится сливной клапан в системе центрального отопления?

Чаще всего сливной клапан в системе центрального отопления можно найти на клапане радиатора.

Также может быть где угодно на трубах отопления, иногда под котлом или под радиатором. На некоторых котлах есть сливные краны. Не все системы центрального отопления имеют сливной клапан .

Автор

Поделиться этой записью

Слив бойлера эспрессо-кофемашины для транспортировки ( обязателен в холодную/морозную погоду ):

Домашние машины с одним бойлером (насос): включая Gaggia / Rancilio Silvia / Saeco / Ascaso / la Pavoni и большинство других домашних однобойлерных насосных машин .

Если ваша машина может одновременно варить кофе и готовить пар, см. инструкции для машин Теплообменник . Слив воды из бойлера:

• Полностью прочтите эти инструкции, прежде чем пытаться слить воду из бойлера. Позвоните нам, если у вас есть какие-либо вопросы.

• Перед выполнением этой процедуры убедитесь, что машина ХОЛОДНАЯ и не использовалась в течение нескольких часов! Отключив машину от сети, снимите ручку портафильтра, поддон и крышку, резервуар для воды и крышку, а также любые другие незакрепленные детали, которые могут упасть при переворачивании машины.

• Когда все кнопки/переключатели находятся в выключенном положении, подключите машину к сети. Откройте паровой клапан. Теперь переверните машину хотя бы на спину и желательно немного наклонив вверх. Подойдет любой угол от спины до перевернутого.

• Дополнительный человек определенно пригодится на следующих этапах!

• Поместите кофейную чашку или аналогичную емкость на конец паровой трубки. Наклоните и держите кофемашину так, чтобы трубка подачи пара находилась над раковиной и чтобы вода, вытекающая из трубки, перенаправлялась кофейной чашкой и стекала в раковину.

• Включите выключатель питания и запустите насос (обычно выключатель для кофе, но предпочтительнее, если в машине есть выключатель для горячей воды).

• Теперь вода должна вытекать из паровой трубки в раковину.

• Запустите машину, пока не рассеется струя воды (максимум около ½ стакана воды).

• Когда вода остановится, отключите питание. Весь процесс должен занять от 30 секунд до 1 минуты. Не оставляйте питание включенным дольше, чем это необходимо, и в любом случае не более чем на 1 минуту.

• Установите машину правильной стороной вверх. Теперь котел опорожнен и готов к отгрузке.

• Примечание. Причина, по которой мы переворачиваем машину вверх дном или почти вверх дном, заключается в том, что выход паровой трубки находится в верхней части котла, и при переворачивании машины вода будет выкачиваться снизу до тех пор, пока пустой.

Super Automatic’s Gaggia и Saeco Слив воды из бойлера:

• Перед сливом воды из бойлера полностью прочтите эти инструкции. Позвоните нам, если у вас есть какие-либо вопросы.

• Внимание! Машина должна быть нагрета до температуры пара, чтобы полностью опорожнить бойлер. Внимание: машина и вода будут иметь температуру обжигания!

• Когда машина подключена к сети и главный выключатель питания включен, поставьте машину на температуру пара. Если вы не знаете, как выполнить этот шаг, обратитесь к инструкции производителя.

• Поставьте под паровую трубку высокую емкость, вмещающую 1 литр воды. Используйте емкость с ручкой, которая не проводит тепло.

• Когда машина достигнет температуры пара, откройте паровой клапан. Внимание: Брызги горячей воды и/или пара могут привести к ожогам!

• Внимание! Во время работы машины снимите резервуар для воды.

• Когда машина больше не выпускает пар или воду, закройте паровой клапан.

• Выключите кнопку подачи пара и главный выключатель питания. Теперь бойлер вашей машины слит.

Теплообменные аппараты Rancilio S24, S26/S27, Epoca’s / Rocket Giotto & Cellini / la Scala Butterfly:

Слив воды из бойлера:

• Перед сливом воды из бойлера полностью прочтите эти инструкции. Позвоните нам, если у вас есть какие-либо вопросы.

• Включите машину и дайте ей достичь нормальной рабочей температуры и давления.

• Вам понадобится 1 большая (около двух литров) и одна маленькая (около одного литра) емкости. Поместите одну под варочную группу (сняв ручку портафильтра) и одну под диспенсер для горячей воды. Удостоверьтесь, что оба контейнера прочно установлены на место, температура воды будет кипятить!

• Помните, что емкость большего размера должна быть равна или больше объема вашего бойлера.

• Снимите линию забора воды с резервуара для воды или опорожните резервуар для воды.

• Включите насос, включив кнопку подачи кофе (рычаг на кофемашинах E-61).