Схемы датчиков движения и принцип их работы, схемы подключения

Датчик движения чаще всего используется для включения освещения, когда вы проходите или находитесь рядом с ним. С его помощью можно хорошо экономить электричество и избавить себя от необходимости щелкать выключателем. Это устройство также используется и в системах сигнализации, для определения нежелательных проникновений. Кроме этого их можно встретить и на производственных линиях, они там нужны для автоматизированного выполнения каких-либо технологических задач. Датчики движения иногда называют датчикам присутствия.

Типы датчиков движения

Датчики движения различают по принципу действия от этого зависит их работа, точность срабатывания и особенности использования. У каждого из них есть сильные и слабые стороны. От конструкции и рода используемого элемента зависит и конечная цена такого датчика.

Датчик движения может быть выполнен в одном корпусе и в разных корпусах (блок управления отдельно от датчика).

Контактные

Самый простой вариант датчика движения – использовать концевой выключатель или геркон. Геркон (герметичный контакт) это переключатель который срабатывает при появлении магнитного поля. Суть работы заключается в установки концевого выключателя с нормально-разомкнутыми контактами или геркона на дверь, когда вы её откроете и зайдете в помещение контакты замкнутся, включат реле, а оно включит освещение. Такая схема изображена ниже.

Инфракрасные

Срабатывают от теплового излучения, реагируют на изменение температуры. Когда вы входите в поле зрения такого датчика он срабатывает на тепловое излучение от вашего тела. Недостатком такого способа определения являются ложные срабатывания. Тепловое излучение присуще всему что есть вокруг. Приведем несколько примеров:

1. ИК датчик движения стоит в помещении с электрообогревателем, который периодически включается и отключается по таймеру или термостату. При включении обогревателя возможны ложные срабатывания. Можно попробовать этого избежать долгой и скрупулезной настройкой чувствительности, а также попыткой направить его так, чтобы в прямой видимости не было обогревателя.

2. При установке на улице возможны срабатывания от порывов тёплого ветра.

В целом эти датчики нормально работают, при этом это самый дешевый вариант. В качестве чувствительного элемента используется PIR-сенсор, он создает электрическое поле пропорционально тепловому излучению.

Но сам по себе сенсор не имеет широкой направленности, поверх него устанавливается линза Френеля.

Правильнее будет сказать – многосегментная линза, или мультилинза. Обратите внимание на окошко такого датчика, оно разбито на секции это и есть сегменты линз, они фокусируют попадающие излучения в узкий пучок и направляют его на чувствительную область датчика. В результате этого на маленькое приемное окошко пироэлектрического сенсора попадают пучки излучений с разных сторон.

Для увеличения эффективности детектирования движения могут устанавливать сдвоенные, или счетвертненные сенсоры или несколько отдельных. Таким образом, расширяется поле зрение прибора.

Исходя из вышесказанного нужно отметить и то, что на датчик не должен попадать свет от лампы, а также в поле его зрения не должно быть ламп накаливания, это также сильный источник ИК-излучения, тогда работа системы в целом будет нестабильной и непредвиденной. ИК-излучения плохо проходят через стекло, поэтому он не сработает, если вы будете идти за окном или стеклянной дверью.

Ультразвуковые

Излучатель работает на высоких частотах – от 20 кГц до 60 кГц. Отсюда выходит одна неприятность – животные, например собаки, чувствительны к этим частотам, более того они используются для их отпугивания и дрессировки. Такие датчики могут раздражать их и с этим возникают проблемы.

Ультразвуковой датчик движения работает на эффекте Допплера. Излучаемая волна, отражаясь от подвижного объекта, возвращается и принимается приёмником, при этом длина волны (частота) незначительно изменяется. Это детектируется, и датчик выдает сигнал, который используют для управления реле или симмистором и коммутации нагрузки.

Датчик неплохо отрабатывает движения, однако если движения очень медленные – он может не срабатывать. Преимуществом является то, что они не чувствительны к изменениям условий окружающей среды.

Лазерные или фотодатчики

В них есть излучатель (например ИК-светодиод) и приемник (фотодиод аналогичного спектра). Это простой датчик, возможна реализация в двух исполнениях:

1. Излучатель и фотодиод монтируются в проходе (контролируемой зоне) напротив друг друга. Когда вы проходите через него вы заслоняете излучение и оно не достигает приемника, тогда срабатывает датчик и включается реле. Это можно использовать и в системах сигнализации.

2. Излучатель и фотодиод стоят рядом друг с другом, когда вы находитесь в зоне действия датчика излучение отражается от вас и попадает на фотодиод. Это называется также датчиком препятствия, с успехом применяется в робототехнике.

Микроволновый

Состоит также из передатчика и приемника. Первый генерирует сигнал высокой частоты, второй их принимает. Когда вы проходите рядом изменяется частота. Приемник настроен таким образом, что при изменении частоты сигнал усиливается и передается на исполнительный орган, например реле, и происходит включение нагрузки.

Микроволновые датчики движения очень чувствительны, позволяют «увидеть» объект даже за дверью или за стеклом, однако это вызывает и проблемы ложного срабатывания, когда объект находится вне поля предполагаемой видимости.

Это достаточно дорогостоящие датчики, но они реагируют даже на самые незначительные движения.

Подобным образом работают и емкостные приборы. Такая схема изображена ниже.

Как подключить датчик движения?

Можно придумать бесчисленное множество вариантов и схем подключения датчика движения в зависимости от ваших потребностей, иногда нужно чтобы система срабатывала при движении в разных местах, например уличное освещение по пути от дома до ворот и наоборот, в других случаях необходимо принудительное включение или отключение света и т.д. Мы рассмотрим несколько вариантов.

Обычно у датчика движения есть три провода или три клеммы для подсоединения:

1. Приходящая фаза.

2. Фаза, отходящая для питания нагрузки.

3. Ноль.

Если вам не хватает мощности датчика – используйте промежуточное реле и магнитный пускатель с катушкой на 220В. Для этого вместо лампочки в нижеуказанных схемах подключаются выводы катушки.

Схема №1. Лампа включается только от датчика движения.

Схема №2. Лампа включается от датчика движения или от выключателя (принудительное включение)

Схема №3. Датчик движения отключается. Так он не будет срабатывать, когда вам это не нужно, например, в светлое время суток.

Схема №4 – включение лампы от двух датчиков, расположенных в разных местах.

На фото ниже изображены клеммы к которым подсоединяются питающие провода.

Заключение

Использование датчиков движения, как бы это ни звучало, это шаг к умному дому. Во-первых, это поможет экономить электроэнергию и ресурс ламп. Во-вторых, это избавит от необходимости каждый раз щелкать выключатель. Для освещения на улице при правильной настройки можно сделать так, чтобы свет включался, когда вы подходите к воротам дома.

Если расстояние от ворот до дома 7-10 – можно обойтись и одним датчиком, тогда не придется прокладывать кабель на второй датчик или собирать схему с проходным выключателем.

Как уже было сказано чаще всего встречаются ИК-датчики, их достаточно для простых задач, если вам нужна большая чувствительность или точность – присмотритесь к датчикам других типов.

Возврат к списку

Как установить датчик движения

Автоматическое включение и выключение света возможно благодаря установке датчика движения. Данное устройство определяет наличие движущегося объекта в своей подконтрольной зоне и самостоятельно выполняет включение источников света. Использование датчиков движения повышает комфорт проживания, а также позволяет экономить электроэнергию. Особенно удобно использовать такие устройства в проходных зонах: лестница, фойе, гараже. Для наружного монтажа необходимо использовать датчик движения со степенью защиты IP44.

Как выбрать датчик движения для включения света

1. Для того чтобы не ошибиться в выборе датчика движения Вам необходимо определиться с некоторыми моментами:

2. Место установки. Как уже было написано ранее, для установки датчика движения на улице Вам необходимо выбирать устройство со степенью защиты минимум IP44. В ассортименте компании Gira как раз есть специальная серия для уличной установки – TX_44. Установив датчик движения в этой коллекции, Вам не нужно будет волноваться за его функционирование. Для установки в помещении (при условии, что в нем нет особых условий и повышенных требований к устанавливаемым в нем устройствам (сырости, большого количества пыли т.п.)) Вам подойдет датчик движения со стандартной степенью защиты.
3. Угол обзора. Если помещение – проходное (у него есть несколько входов/выходов) тогда Вам желательно остановить свой выбор на потолочном варианте датчика движения. Если вас интересует контроль только какой-то одной определенной зоны, то вам подойдет и вариант для установки на стене.
4. Мощность светильников. Выбирая датчик движения необходимо учитывать мощность устройств, которыми он будет управлять. Для этого обратите внимание на пункт «Максимальная мощность нагрузки, Вт» в его характеристиках при выборе устройства.
5. Радиус действия. При выборе датчика также необходимо обратить внимание на расстояние, на котором он способен улавливать движение. Для небольших помещений в квартире, частном доме или офисе можно выбрать датчик с небольшим, возможно даже минимальным радиусом действия. Для использования же на улице необходимо определиться с радиусом действия и опираясь на этот параметр выбрать датчик движения.
6. Встроенное фотореле. В современных датчиках движения присутствует фотореле. Благодаря ему освещение включается только тогда, когда уровень окружающей освещенности ниже заданного значения. И соответственно датчик не включается источник света при достаточном уровне освещенности. Это позволяет еще больше увеличить экономию электроэнергии.

Правила установки датчиков движения

После того, как окончательный выбор сделан, встает следующий вопрос: датчик движения, где установить? Для того, чтобы прибор работал корректно и приносил лишь удобство и пользу нужно внимательно выбрать месторасположение устройства. Недостаточно просто обеспечить подконтрольную зону. Нужно полностью исключить возможное влияние внешних факторов на его работу, дабы не провоцировать ложные срабатывания или полное блокирование датчика. Нельзя ставить датчик движения рядом с приборами, которые излучают тепло или электромагнитные волны. Особенно эффективна установка датчика в помещениях, где вы находитесь малое количество времени (коридор, подвал). Устанавливать же данное устройство в спальнях, ванных комнатах, гостиных не рекомендуется. В этом случае Вам будет необходимо постоянно совершать движения, дабы активировать его работу.

Как установить датчик движения

Весь комплекс работ по установке датчика движения необходимо проводить при полном отключении напряжения 220В! Обычно в комплектацию устройства входит инструкция по подключению из которой можно узнать, как установить датчик движения для включения света. При соблюдении рекомендаций по установке подключить датчик не представляется сложной задачей. Как правило датчик подключают в сеть вместо выключателя. В этом случае замыкание сети происходит автоматически. Если контролируемая область большая и один датчик с ней не справится, нужно использовать схему с двумя датчиками, расположенными в разных углах. При этом они могут контролировать один источник света. Важным моментом при такой схем подключения является то, что оба датчика должны работать от одной фазы. В противном случае может возникнуть короткое замыкание.

Схема подключения датчиков движения для освещения

Датчик движения подключается к бытовой сети 220В. В модельном ряду есть датчики, которые могут работать автономно от батареек. Как правильно подключить датчик движения для управления светом Вам подскажет указанная на корпусе схема. L – точка включения фазы. N – ноль. Провод от светильника должен быть подведен к клеме, обозначенной L’. Для подключения прибора нужно подавать напряжение на первые два разъема. Ниже представлены схемы подключения датчиков движения.

В ассортименте продукции компании Gira есть датчики движения для высоты установки 1.1 метра и 2.2 метра с двумя видами накладок: Standard и Comfort. Подробнее узнать о них Вы сможете тут https://www.gira.com.by/datchiki/datchik-prisutstviya-gira-knx-mini. Также в ассортименте продукции Gira Вы можете найти датчики присутствия.

Как подключить датчик движения включения света, схема

Для удобства и безопасности человека придуманы датчики движения, которые реагируют на появление или присутствие человека в зоне их действия. При появлении человека в зоне охвата датчика срабатывает автоматика, и приводится в действие любое подключенное к нему электрооборудование, например, включается освещение, система звукового оповещения, сигнализация.

На фотографии изображен датчик движения, на примере установки которого, я продемонстрирую, как правильно его подключить к электрической проводке для автоматического включения светильника при входе в помещение.

Внешний вид датчик движения представляет собой пластмассовую коробку прямоугольной или круглой формы с окном, закрытым матовой пластмассовой пленкой, представляющую собой линзу Френеля. Через это окно с помощью инфракрасных волн и осуществляется слежение за появлением человека в зоне контроля. Материал, из которого сделана линза Френеля нежный, и при монтаже и эксплуатации датчика движения необходимо соблюдать осторожность, чтобы случайно не повредить линзу.

Прежде, чем устанавливать датчик движения, нужно выбрать подходящий для решения поставленной задачи исходя из размеров помещения и условий пребывания в нем людей и животных.

Выбор модели датчика движения для дома

По способу определения появления человека в зоне контроля датчики движения бывают активные и пассивные.

Активные работают, как радар или эхолот. Излучают сигнал и анализируют его отражение. Если расстояние, которое проходит сигнал от датчика до препятствия и обратно изменилось, то он срабатывает. Пассивные датчики просто улавливают тепло, излучаемое человеком. Есть и комбинированные, в которых совмещены активные и пассивные способы контроля.

Активные датчики работают в ультразвуковом или в диапазоне высоких радиочастотах. Ультразвуковой диапазон лежит в пределах 20000 Гц, человек такой звук не слышит, а вот собаки, кошки и другие животные слышат и начинают вести себя беспокойно. Если в доме есть живность, то датчики движения, работающие в ультразвуковом диапазоне применять не допустимо.

Активные датчики движения, работающие на высоких радиочастотах не «замечают» препятствий в виде стен, мебели, и определяют только перемещение предметов. При неправильной установке могут реагировать даже на раскачивание деревьев за окном или передвижением людей в соседней квартире, вызывая ложные срабатывания. К тому же они самые дорогие.

Для управления включением освещения в квартире лучше всего подойдут пассивные инфракрасные датчики движения, реагирующие на тепло, излучаемое человеческим телом. Поэтому этот тип является самым распространенным.

Еще следует обратить внимание на горизонтальный и вертикальный углы обнаружения датчика движения и дальность. Обычно зона обнаружения для датчиков движения, предназначенных для установки на потолок составляет 360° в форме круга. Датчики движения, предназначенные для установки на стенах, обычно имеют угол обнаружения по горизонтали 180°, а по вертикали около 20°.

На чертеже синими линиями обозначен контур помещения, а фигура, образованная красными линиями, является зоной обнаружения датчика движения. Как видно, зона обнаружения не охватывает весь объем помещения, поэтому при выборе места установки зона обнаружения является определяющим критерием.

Дальность обнаружения датчиков движения обычно ограничена 12 метрами, чего для домашнего применения вполне достаточно. Если помещение больших размеров, имеет не прямоугольную форму или многоэтажное, например, как подъезд в доме, то в таком случае для обнаружения присутствия человека по всей площади, устанавливается несколько устройств.

По конструкции датчики движения бывают подвижные и неподвижные. Устройство подвижных позволяет изменять зону обнаружения, двигая датчик относительно основания в горизонтальном и вертикальном направлениях.

Как видите, в данном датчике движения предусмотрена возможность изменения положения его головки, благодаря чему, после монтажа его на стене можно в небольших пределах изменять зону контроля.

Выбор места установки

датчика движения включения света

Перед установкой датчика движения, для надежного его срабатывания и исключения ложных, требуется ответственно подойти к выбору места установки. Нужно не только обеспечить необходимую зону обнаружения, но и защитить датчик движения от влияния внешних, вызывающих ложные срабатывания или блокирующих срабатывание датчика факторов и учесть необходимость подключения его к электропроводке.

Не рекомендуется устанавливать датчики движения рядом с радиаторами электрического и центрального отопления и труб, подводящих горячую воду, в непосредственной близости с кондиционерами, рядом с тепловыми и излучающими электромагнитные помехи электроприборами.

Даже если учесть все рекомендации и разобраться в технических характеристиках, теоретически правильно выбрать наилучшее место для установки, не имея практики, сложно. Поэтому целесообразно, перед выполнением электромонтажных работ провести небольшие исследования.

Обозначение выводов датчика движения

Датчик движения внутри имеет электронную схему и для того, чтобы она заработала необходимо его подключить к питающему напряжению. Обычно датчики движения рассчитаны для подключения непосредственно к бытовой электросети напряжением 220 В, кроме радио датчиков, которые питаются от установленной внутри батарейки. Схема подключения в обязательном порядке имеется на корпусе, обычно рядом с клеммной колодкой для подключения. В данной модели датчика движения маркировка выполнена непосредственно на его корпусе тиснением пластмассы.

Буквой L, со стрелкой рядом в сторону клеммной колодки, обозначается место подключения фазного провода, N – нулевого. К выводу клеммной колодки, обозначенной L со штрихом и стрелкой, направленной от колодки, подключается провод, идущий к лампочке. О цветовой маркировке проводов электропроводки и способах определения фазы можно узнать на сайте из статьи «Как найти фазу».

Чтобы датчик движения начал работать, достаточно подать питающее напряжение на выводы его клеммной колодки L и N. Для подключения его к электросети нужно взять отрезок двойного провода, с одной стороны установить на него вилку, а второй конец, не забыв снять изоляцию, подключить к клеммам L и N клеммной колодки. Фазировка подключения проводов, в данном случае, значения не имеет. Более того, если Вы допустите ошибку и подключите провода неправильно, то ничего плохого не произойдет, датчик движения просто не будет работать. При этом мигающий индикатор включения датчика движения светить не будет.

На фотографии, для наглядности, подключен короткий кусок провода. Длина провода должна обеспечить подключение датчика движения при выборе места установки к ближайшей розетке. Если куска провода достаточной длины нет, то можно воспользоваться удлинителем.

Обычно на датчиках движения установлен светодиод, индицирующий, в каком состоянии он находится. Если датчик подключен к питающей сети и находится в дежурном режиме, светодиод мигает с частотой приблизительно один раз в секунду. При срабатывании, частота мигания светодиода увеличивается, что позволяет без подключения нагрузки, при выборе места установки знать, сработал датчик или нет. Надо учесть, что некоторые типы датчиков движения после подключения к питающей сети становится готовыми к работе после некоторого времени, 15-30 секунд.

Назначение ручек регулировки параметров

На корпусе датчика движения имеются ручки для регулировки его параметров. В зависимости от модели и его назначения, ручек бывает от двух до четырех. Рядом с ручками обычно нанесено буквенное обозначение вида регулировки, картинка назначения регулировки и направление вращения ручки для изменения настройки. Поэтому, прежде, чем устанавливать датчик движения, нужно, разобраться на какой параметр и как влияет каждая из ручек и в какое положение их надо установить для оптимальной работы в конкретных условиях.

Прежде, чем приступить к поиску места для установки датчика движения, целесообразно отрегулировать его параметры на столе и нанести пометки маркером, чтобы в реальных условиях было легче. При слабой освещенности заводская маркировка плохо видна.

Регулятор освещенности LUX позволяет установить порог освещенности, выше которой датчик движения не будет реагировать на перемещение. Зачем включать свет в светлое время суток, если и так хорошо видно. Изначально нужно установить на максимум.

Регулятор времени таймера TIME датчика движения. Это время, в течение которого будет гореть свет после срабатывания датчика движения. Изначально устанавливается на минимальное время включения. Надо заметить, что если после срабатывания датчика движения человек продолжает двигаться в зоне обнаружения, то таймер перезапускается, и отсчет времени до выключения датчика движения будет начинаться с момента прекращения движения человека. Например, если Вы установили время таймера 10 секунд, а человек передвигался, или махал руками в зоне обнаружения в течении 10 минут, то свет все это время будет включенным.

Регулятор чувствительности SENS редко устанавливается на датчиках движения, так как в нем практической необходимости. Он бывает, нужен, если требуется часть помещения не контролировать, и то это всегда можно сделать за счет настройки положения датчика движения при установке. Изначально нужно установить на максимум.

Регулятор чувствительности микрофона MIC присутствует очень редко, так как в быту не востребован и имеет низкую помехоустойчивость. Шум проезжающего грузовика или детский крик в подъезде дома может вызвать срабатывание датчика движения. Но для выполнения функции охраны при правильной регулировке может послужить прекрасным средством защиты, так как зона обнаружения будет практически не ограниченной. Изначально нужно установить на минимум.

Теперь, когда подготовительная работа проведена и все регуляторы выставлены в нужные положения, можно приступать к определению места установки датчика движения. Для этого можно временно закрепить датчик на стремянке или доске, и размещая датчик движения в предполагаемых местах установки методом пробы найти лучшее. Как я уже писал выше, часто мигающий светодиод покажет о срабатывании.

Датчик движения для освещения удобно подключить к электропроводке в двух местах, в распределительной коробке или непосредственно в месте подключения люстры к проводам, выходящих из потолка или стены. Поэтому перед поиском места установки датчика движения нужно определить, в каком месте проще выполнить его подключение. Разобраться с проводами в распределительной коробке, особенно в давно построенных домах, сложно даже профессиональному электрику, да и коробки часто заклеены обоями или находятся под штукатуркой. Наиболее просто разобраться с подключением к люстре или настенному светильнику.

После определения места установки датчика движения можно приступать к его креплению на стене и монтажу электропроводки.

Внимание! Перед подключением датчика движения к электропроводке, для исключения поражения электрическим током, необходимо ее обесточить. Для этого следует выключить соответствующий автоматический выключатель в распределительном щитке и проверить надежность отключения с помощью индикатора фазы.

Пример установки датчика движения в квартире

Решил оснастить унитаз функцией биде с электронным управлением. Для безопасности и экономии электроэнергии включать устройство управления биде нужно только тогда, когда это необходимо, то есть когда туалет посещает человек. Оптимальный вариант, это подключение параллельно светильнику. При прокладке проводов от светильника к месту установки дополнительной розетки, решил заодно установить и датчик движения, чтобы вообще руками ни к чему не надо было прикасаться.

Для установки датчика движения место долго выбирать не пришлось. Так как помещение туалетной комнаты маленькое и без окон с единственной входной дверью, подходящим было только одно место, ниже светильника.

После демонтажа светильника открылась следующая картина. К двум медным одножильным проводам были присоединены скруткой с зажимом два многожильных. Многожильные провода в свою очередь были присоединены к патрону светильника с помощью вмонтированных в патрон клемм винтами. Провода, выходящие из стены, были очень короткие и разной длины.

В данном случае целесообразнее всего было выполнить подключение датчика движения и дополнительной розетки с помощью трех контактной клеммной колодки, которая легко помещалась в основании светильника. Провода были выровнены по длине, с них снята изоляция, концы зачищены наждачной бумагой, вставлены в клеммную колодку и зажаты винтами.

Перед демонтажем светильника, была выполнена разметка для сверления отверстий под дюбеля для крепления датчика движения на двух саморезах.

Штукатурка на стене из кирпича была довольно рыхлой, а расстояние между центрами отверстий надо было выдержать с точностью до миллиметра. Использовал простой кондуктор и определенную последовательность сверления отверстий в стене. Для изготовления кондуктора был взят кусок фанеры, в котором было просверлено два отверстия, 4 и 6 мм. После высверливания первого отверстия в стене, в нее был вставлен дюбель и саморезом через отверстие 4 мм прикручен кондуктор. Через отверстие 6 мм в кондукторе было просверлено второе отверстие в стене.

Таким простым приемом, с помощью обрезка фанеры, удалось просверлить отверстия точно в заданных местах.

Все подготовительные работы сделаны, и можно приступать к монтажу электропроводки и установки датчика движения. Но для того, чтобы работу выполнить со знанием дела, а не просто бездумно соединить провода между собой, стоит ознакомиться со схемой подключения люстры.

Электрическая схема подключения датчика

Как видно из схемы, нулевой провод, который обозначается буквой N, подключается непосредственно к лампочке люстры, а фазный, который обозначается L, подключается ко второму выводу лампочки люстры через выключатель.

На практике Вы можете столкнуться с тем, что выключатель размыкает не фазный, а нулевой провод. С точки техники безопасности это неправильно, но на работоспособность люстры размыкание нулевого провода не влияет. Если лампочек в люстре много или стоит двойной выключатель, то схема подключения люстры более сложная. Для осмысленного подключения датчика движения достаточно рассмотреть, как его подключить к люстре из одной лампочки.

С функциональной точки зрения, датчик движения представляет собой обыкновенный выключатель, только выключает свет он не от нажатия на клавишу выключателя рукой человека, а от движения в зоне его обнаружения. Так как в датчике движения имеется электронная схема, то для его работы необходимо на эту схему подать питающее напряжение.

Выпускаются датчики движения, предназначенные для установки вместо выключателя. Но для его подключения необходим еще один дополнительный провод и конечно нужно чтобы зона обнаружения при такой установке соответствовала требуемой. Три провода иногда подходят к выключателю, для раздельного подключения двух групп лампочек люстры. Если такое использование люстры не нужно и зона обнаружения подходящая, то тогда можно без прокладки дополнительного провода, выполнив коммутацию в распределительной коробке, установить датчик движения вместо выключателя.

Электромонтажная схема

Самый простой случай, когда датчик движения подключается к клеммной колодке люстры. Так как в моем светильнике такой колодки не было, пришлось установить. Подключение я выполнил по нижеприведенной электромонтажной схеме.

Как видно на схеме, фазный провод соединен с верхним контактом клеммной колодки и с него идет прямо на вывод клеммной колодки, обозначенный буквой L. Нулевой провод подсоединен к среднему выводу клеммной колодки и далее идет на вывод клеммной колодки, обозначенный буквой N. К нему также подсоединены два провода, идущие на лампочку и дополнительную розетку.

Фазный провод L, подводится к нормально разомкнутым контактам реле, аналогично как к контактам обыкновенного клавишного выключателя. Далее с контакта реле провод идет на нижний контакт клеммной колодки и далее соединяется с нижним контактом клеммной колодки люстры. К этому же контакту присоединены также второй вывод лампочки и розетки. Когда срабатывает датчик движения, реле замыкает контакты и напряжение подается на лампочку и розетку.

В качестве источника света к датчику движения можно подключать не только лампы накаливания, но и энергосберегающие, светодиодные лампочки и включенные через адаптеры светодиодные ленты монохромные и RGB. Можно подключать также радиоприемник или любое другое устройство.

Перед соединением проводов, подготавливаются их отрезки длиной, достаточной для свободного соединения с клеммными колодками. С концов проводов снимается изоляция и согласно схеме провода скручиваются друг с другом. После скрутки выполняется лужение припоем с помощью электрического паяльника. Если не планируется прохождение больших токов, то лудить провода не обязательно.

Когда концы проводов подготовлены, выполняется их присоединение к клеммной колодке люстры.

Осталось прикрутить к стене основание люстры и в него вкрутить плафон. Как видите, все провода и клеммная колодка спрятались под основание люстры и нигде не выступают.

Провода к дополнительной розетке я уложил в кабель канал, так как не хотелось штробить стену и разводить грязь. При очередном ремонте туалета, спрячу проводку в стену.

Теперь необходимо выполнить регулировки, установить время таймера, чувствительность датчика движения и работу можно считать законченной.

Хотя свет теперь стал включаться и отключаться автоматически, но по привычке при подходе к двери рука тянется к выключателю, а при выходе постоянно, даже не замечая, все выключают свет. Пришлось закоротить выводы выключателя на стене, чтобы он больше не влиял на включение света, так как если свет отключен выключателем, и снова включен, то датчик движения срабатывает только после истечении времени, установленного таймером.

Сергей 16.12.2013

Уважаемый Александр Николаевич!
Вчера поставили активные датчики движения включения света в подъезде на семи этажах, и обнаружилось, что когда едет лифт, то включается свет на каждом этаже, красиво, но заказчику не понравилось. Электромагнитное поле действует на датчики понятно. Но в другом доме при таких, же условиях работает все нормально. Может, лифт не заземлён? А может лифт старый и даёт такие помехи. Как защититься от этого?

Александр

Уважаемый Сергей!
На счет влияния электромагнитного поля, то я сомневаюсь в этом, так как лифт всего лишь ящик с кнопками и светильником, а все силовое оборудование управления находится на крыше дома в специальном помещении. При движении кабины лифта переключаются только концевые датчики положения на этажах, но там токи текут в несколько миллиампер и влиять никак не могут.
Отсутствие заземления лифта исключено, так как это один из главных пунктов требований техники безопасности и проверяется в обязательном порядке надзорными организациями.
Влияние помех по сети из-за работы силового оборудования лифта тоже в вашем случае не имеет места, так как тогда бы включались светильники на всех этажах одновременно.
Остается одно – влияние перемещения самой кабины на датчики. При большой чувствительности датчика движения, даже если кабина лифта двигается в глухой шахте, вполне может быть достаточно даже маленькой щели в месте примыкания дверей лифта, особенно если датчик установлен против двери лифта. Проверить это можно, закрыв щель на одном из этажей, или уменьшив чувствительность датчика.
Если все же причиной ложного срабатывания является помеха по сети, то можно попробовать включить параллельно датчику движения к клеммам подключения к сети конденсатор емкостью 0,01-0,1 µF на напряжение не менее 300 В.

Сергей

Тронут быстрым ответом на мой вопрос. Сегодня закрыли окно лифта алюминиевым щитом, чувствительность датчика – мах, едет лифт и всё равно включает свет – это значит, что датчик «видит» лифт. Убавили чувствительность – заработало всё как надо, но представитель от фирмы – производителя лифтов этой марки запротестовал, так как согласно нормативу, окно в двери лифта закрывать не допустимо. В результате поставили инфракрасный датчик, пассивный вариант, и проблема исчезла.
P.S. Хочу добавить по горькому опыту установки активных датчиков, они глючат, и таймер глючит, решение проблемы простое: нужно отключить питание несколько раз подряд, и всё начинает работать.

Анатолий 24.05.2015

Александр, здравствуйте!
Я тоже немного электрик, сам подключил датчик движения. Пока стояла лампа накаливания всё нормально. Поставил сберегающую лампу – при отключении подмаргивает, также введет себя и светодиодная лампа. Как бы избавиться от этого?

Александр

Здравствуйте, Анатолий!
Энергосберегающие и светодиодные лампы, в отличие от ламп накаливания внутри имеют электронную схему с выпрямляющими диодами и установленного после них электролитического конденсатора. Для слабого свечения этих ламп необходим ток всего в несколько микроампер. Поэтому если выключателем размыкается не фазный провод, то за счет утечек через воздух вполне может накапливаться заряд в электролитическом конденсаторе и при накоплении его до определенного уровня лампа может мигать. Это явление наблюдается и при использовании выключателей с подсветкой.
При подключении лампы через датчик движения возможны две причины, из-за которых может наблюдаться мигание. В случае, если в датчике в качестве выключателя используется механическое реле (при срабатывании слышен щелчок), следовательно при подключении попутаны местами нулевой и фазный провода.
При применении в датчике движения в качестве выключателя полупроводникового прибора, например симистора, в выключенном состоянии он имеет ток утечки. В таком случае, если при соблюдении правильности подключения фазы и нуля исключить мигание можно будет только, если вместо лампочки подключить электромагнитное реле и через его контакты уже запитать, разрывая фазный провод энергосберегающую или светодиодную лампочку. Можно обойтись и без реле, если параллельно лампочке подключить резистор ватт на 5-10 номиналом 5-10 кОм. Но тогда снижается экономическая эффективность применения энергосберегающих ламп.

Вячеслав 21.10.2017

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, по китайскому датчику движения модели TDL-2012-AC. Какие параметры регулируют первые два переключателя? Первый, вроде как уровень освещенности, при котором срабатывает датчик. А второй?

Александр

Здравствуйте, Вячеслав!
Пиктограммы, буквы и цифры обозначают следующее:
– переключатель 1 регулирует чувствительность к освещённости, то есть уровень освещенности в помещении, при которой датчик начнет работать;
– второй служит для выбора чувствительности к движению.

Остальные переключатели под номерами 3-8 предназначены для установки времени, на которое будет включать датчик движения освещение – 5, 40 сек. и 1, 4, 8 или 16 мин.

Nata 14.11.2019

Добрый день.
Подскажите пожалуйста, как отрегулировать датчик движения? Он работал исправно, горел минуты 4, мы решили сделать чуть меньше, после чего он перестал загораться. Точнее, после того как стемнеет он загорается один раз тухнет и все.
Подскажите можно его отрегулировать или придется купить новый??

Александр

Здравствуйте, Nata!
Повращайте ручку регулятора времени свечения с десяток раз из одного крайнего положения до другого и обратно, а затем установите ручку в нужное положение. После этого желательно датчик отключить от сети и опять включить, чтобы установились заводские настройки. Возможно, заработает. В противном случае нужно его ремонтировать или покупать новый.

Схемы подключения датчика движения для освещения

Схемы подключения датчика движения для освещения

В этой статье ЭлектроВести расскажут Вам типовые схемы подключения датчика движения для освещения.

Датчиками движения называют приборы, которые реагируют на движущиеся, а не неподвижные предметы. Этим они отличаются от датчиков присутствия, настроенных на срабатывание при исчезновении, пропадании двигающихся объектов в контролируемой зоне.

Другими словами, прибор, контролирующий движение, должен сработать при нахождении человека внутри наблюдаемого пространства, когда он передвигается или замер, но хотя бы просто пошевелил пальцами. В то же время устройства контроля присутствия срабатывают тогда, когда люди полностью покинули помещение либо в нем остался совершенно замерший человек, не совершающий никаких движений.

Принципы работы датчиков движения

Обе группы этих датчиков могут работать на основе:

• улавливания звуковых колебаний чувствительными акустическими системами;
• восприятия теплового излучения, вызываемого человеческим телом инфракрасными приемниками пассивного действия;
• перекрытия невидимых человеческому глазу инфракрасных лучей, направляемых от излучателя к приемнику активным методом.

Существуют еще другие способы выявления движущегося человека, но они, как и акустический метод, используются редко. А в бытовых устройствах чаще всего применяются датчики движения, работающие с электромагнитными колебаниями волн, расположенных в инфракрасном спектре. 

Инфракрасные пассивные датчики движения (PIR) имеют конструкцию, состоящую из пироэлектрического ИК блока, главной линзы, которая в свою очередь состоит из ряда небольших линз и вспомогательных электронных элементов. Датчики движения срабатывают при возникновении и исчезновении ИК волны на фотоэлементе, где источником, в нашем случае, является человек. Датчики движения следят за изменением инфракрасного или ультразвуковых полей. Датчики присутствия работают на основе той же технологии, но они более чувствительны к изменению параметров.

У приемников ИК датчиков общий принцип работы.

Датчики движения и датчики присутствия улавливают инфракрасное излучение, распространяемое во все стороны от любых предметов, расположенных в зоне обзора. Тепловые лучи, как в обычной оптической системе, например, фотоаппарата попадают на сегментную линзу, работающую по принципу Френеля.

Эта стеклянная или из сортов оптических пластмасс конструкция создается с большим количеством концентрических секторов/сегментов, каждый из которых формирует узконаправленный пучок параллельных тепловых лучей на ИК сенсор.

Его еще называют термином «PIR-сенсор» потому, что он обладает пироэлектрическим эффектом — создает электрическое поле, пропорциональное получаемому тепловому потоку. Принятый им сигнал обрабатывается электронными устройствами.

У большинства конструкций датчиков пиродетектор работает с аналоговыми величинами. Примером может служить датчик движения серии HC-SR501.

Он обладает небольшими габаритами, работает на основе микросхемы, имеет три клеммы для подключения проводов питания и нагрузки, два регулировочных потенциометра. При срабатывании выдает управляющий электрический сигнал напряжением 3,3 вольта и ток в несколько миллиампер.

В последнее время стали внедряться блоки, осуществляющие двойное преобразование и обработку команд на основе цифровых сигналов.

Это позволяет использовать микропроцессорные устройства и компьютерные технологии для дальнейших преобразований сигнала и формирования различных алгоритмов управления автоматическими устройствами.

Как аналоговые электронные, так и цифровые датчики подключаются к блокам питания и имеют выходные устройства, коммутирующие нагрузку в первичной сети.

В алгоритм работы электроники закладывается один из принципов:

• обнаружения движения;
• срабатывания по пребыванию.

Когда в поле действия датчика появляется человек, то он своим присутствием вносит изменения в тепловой баланс окружающей среды, а все его передвижения фиксируются через линзу Френеля как объективом фотоаппарата. Электронные блоки срабатывают и выдают электрический сигнал на управляющий контакт.

На этом функции самого датчика заканчиваются, хотя процесс переключения исполнительных механизмов еще не выполнен, а мощности управляющего сигнала датчика движения для коммутации светильников освещения, включения звуковой сирены, отправления СМС на мобильный телефон или выполнения других задач недостаточно.

Этот сигнал необходимо усилить и обеспечить его передачу на мощный контакт для коммутации нагрузки.

Рассмотренный нами выше датчик движения HC-SR501 не может выполнить эти функции самостоятельно. Для их реализации можно собрать простой транзисторный ключ на биполярных транзисторах.

На клеммы VCC и GND у датчика движения и ключа подается питание =4,5÷20 вольт от дополнительного источника, а управляющий сигнал с вывода OUT датчика подводится на одноименную клемму усилителя. Нагрузка соответствующего напряжения подключается на выходную цепь.

Если использовать эту схему для включения мобильного телефона, то можно получать СМС на свой мобильник, которые будут сигналом о появлении нежданных гостей в охранной зоне.

В большинстве готовых модулей для схем освещения с датчиками движения встроен его усилитель и силовой контакт, коммутирующий схему нагрузки. У конструкций таких блоков, питаемых от сети ≈220 вольт, прямо на корпусе размещены три клеммы для подключения проводов, два из которых подают питание (фазу L и ноль N) а третий L’ совместно с нулем N используется для коммутации светильников.

Какие основные варианты могут использоваться при подключении датчиков движения? Как правильно настроить работу оборудования для эффективного использования, управления и экономии? Смотрите видео:

Датчики движения активного действия

Приборы, работающие по принципу контроля канала между ИК излучателем и приемником, имеют примерно такой же алгоритм, настроены на общую частоту, как у пульта дистанционного управления телевизора или манипулятора беспроводной компьютерной мыши с их приемниками. Они могут иметь автономное, независимое от стационарной электрической сети питание.

При этом выполняется одна из схем расположения модулей прямого или поворотного способа образования тракта с помощью зеркал.

Схемы подключения датчика

Электрическая схема простого подключения показана на картинке.

При этом подключении режим работы светильника полностью соответствует алгоритму, заложенному электронной схемой, и настраивается потенциометрами регулировки.

На простых конструкциях датчиков устанавливается два регулятора:

1. LUX — уровня освещенности, при достижении которого происходит срабатывание датчика (к примеру, нет необходимости пользоваться электрическим светом в солнечную погоду). Для регулирования первоначально выставляется его наибольшее значение;

2. TIME — продолжительности включения таймера или, другим словами, отрезка времени, в котором будет гореть светильник после обнаружения движения. Обычно устанавливают минимальную величину, ведь при каждом новом движении датчик станет постоянно перезапускаться.

Обычно этих двух параметров регулировок достаточно для настройки управления бытовыми светильниками. У сложных охранных датчиков движения встречаются еще два потенциометра:

1. SENS — чувствительности или дальности действия. Им пользуются для уменьшения зоны контроля в тех случаях, когда ограничить ее изменением ориентации датчика движения не получается;

2. MIC — акустического уровня шумов встроенного микрофона, при котором срабатывает датчик. Но в бытовых условиях эта функция не нужна — датчик будет срабатывать от посторонних звуков проезжающих машин, детских возгласов…

Датчики движения Schneider Electric:

Схема подключения светильника к двум датчикам

Этот способ используется в местах, когда возникает необходимость управлять освещением из двух удаленных точек с ограниченным обзором для одного датчика.

Одноименные клеммы приборов подключаются по параллельной схеме друг к другу и выводятся на сеть питания и осветительный прибор. При срабатывании выходного контакта любого датчика загорается светильник.

Схема подключения через выключатель

Этим способом пользуются, когда добавляют к действующему светильнику с выключателем блок датчика движения. При включенном выключателе схема полностью работает так, как она настроена электроникой. А при разомкнутом контакте фаза снимается с блока питания и датчик движения выводится из работы.

Практика показала, что среди владельцев квартир при выходе из помещения сохранилась привычка машинально отключать свет выключателем. После этого при заходе в комнату человека датчик движения оказывается выведенным из работы. Чтобы исключить подобные ситуации контакты выключателя шунтируют, чем осуществляется переход на предшествующую схему.

В этой схеме включенный выключатель полностью шунтирует выходной контакт датчика движения. Ее применяют, когда человек длительно находится в неподвижной позе, а выдержка у таймера маленькая и для включения светильника приходится делать лишние отвлекающие движения.

Схема подключения мощных нагрузок электромагнитными приборами

Как подключить датчик движения к прожектору? Блок датчика движения с маломощными контактами можно использовать для управления светом очень мощных осветительных приборов. Для этого используется промежуточное устройство — магнитный пускатель, реле или контактор соответствующих номиналов. Его обмотка подключается к маломощному контакту датчика, а силовой контакт коммутирует нагрузку системы осветительных приборов.

В этой схеме, как и во всех других, необходимо точно рассчитать коммутируемые мощности и подобрать под них силовые контакты. После включения в работу обязательно замеряют токи нагрузок и сравнивают их еще раз с мощностью контактов. Для надежной длительной работы системы необходимо создать запас по мощности.

Подобная схема с электромагнитными приборами способна длительно и надежно работать. Но, у нее есть два существенных недостатка:

1. повышенный уровень шума и возникающие электромагнитные помехи, сопровождающие процесс перемещения якоря во время переключений;

2. постоянный износ контактной системы вследствие разрядов, возникающих при разрыве цепи, что требует выполнения периодических профилактических работ.

Этих недостатков лишены симисторные и тринисторные схемы.

Схема подключения мощных нагрузок полупроводниковыми приборами

В этом случае отсутствуют всевозможные шумы и помехи. Но для работы полупроводникового прибора необходимо преобразовать управляющий сигнал датчика движения в гармонику, совпадающую по частоте с напряжением сети. Для этого создается специальная схема согласования, которая выдает переменный ток на управляющий электрод симистора.

При работе схемы согласования симистор открыт. и светильники горят. Когда управляющий сигнал отсутствует, то триак закрыт, а управляемое им освещение отключено.

Недостатком этой схемы является сложность конструкции согласующего сигнала электронного устройства.

Электромонтажные работы при подключении датчика движения:

Выбор места установки и способа ориентации датчиков

В зависимости от своей конструкции датчик движения может иметь различный угол наблюдения для контроля пространства от нескольких градусов до кругового обзора, который обычно применяется при потолочном креплении.

Эти углы распределяются в горизонтальной и вертикальной плоскостях, определяют зону наблюдения, указываются в документации.

Датчики, предназначенные для установки на стену, обычно имеют обзор порядка 110÷120 или 180 градусов по горизонту и 15÷20 — по вертикали.

Вне этого пространства никакие движения датчиками не фиксируются. Поэтому при установке датчика движения важно не только подбирать их по характеристикам обзора, но еще и регулировать после монтажа для корректировки направления. Конструкции с подвижным органом обзора облегчают наладку, а у остальных приборов надо очень тщательнее продумывать и выполнять первоначальный монтаж.

Потолочные датчики обычно имеют круговой обзор 360^о по горизонтали, который распространяется конусом сверху вниз. Его зона контроля значительно больше, но она тоже может иметь непросматриваемое пространство в углах помещений.

Влияние посторонних объектов на работу датчиков

При монтаже и настройке датчика движения важно учесть условия их размещения, оценить влияние на их надежность расположенных рядом предметов и различных источников энергии. Тепловые нагреватели, колышущиеся ветки деревьев, проезжающие мимо автомобили, кабины поднимающихся/опускающихся лифтов и другие объекты могут вызывать частые ложные срабатывания устройств.

Когда нет возможности от них избавиться, то загрубляют чувствительность прибора потенциометром или экранируют зону помех. 

Ранее ЭлектроВести писали, что ДТЭК заменяет устаревшие масляные выключатели на современные вакуумные. 65% масляных выключателей уже заменили на экологически безопасные. К 2027 году компания планирует полностью отказаться от выключателей, которые в своей конструкции содержат масло.

По материалам: electrik.info.

Схема подключения датчика движения – как самостоятельно выполнить подключение датчика движения для освещения

В наше время доступно множество электроприборов, позволяющих значительно расширить функциональность квартиры или загородного дома. Одним из таких изобретений является датчик движения, который устанавливает автоматический контроль над освещением уличного пространства или комнаты. Изначально он применялся для охраны объектов, а теперь способен улучшить комфорт в быту. Регулировка освещения с помощью таких изделий позволяет экономить до 50-80% электроэнергии.

Если человек или животное попадает в пределы видимости управляющего устройства,  срабатывает включение света или звукового оповещения. Внешне изделие представляет собой небольшую коробку с линзой Френеля, через которую осуществляется излучение инфракрасных волн, улавливающих перемещение. Эта матовая пленка изготовлена из хрупкого материала, поэтому нужно проявить аккуратность и бдительность во время монтажа данного устройства.

Работает устройство по простому принципу: регистрация перемещений, замыкание цепи и создание освещения.

Выбор датчика движения

Электроприборы подразделяют на несколько видов, различающихся не только по цене, но и по способу определения движущихся целей.

Тип	Особенности
Активные	Работают в ультразвуковом диапазоне подобно эхолоту или летучей мыши
Пассивные	Работают в инфракрасном спектре, улавливают тепло. Самый распространенный вариант
Комбинированные	Совмещены вышеперечисленные характеристики

 

Стоит отметить, что активные устройства не только дороже, чем пассивные, но и могут негативно влиять на домашних животных и реагировать на передвижение людей в других комнатах, поэтому для установки в квартирах и загородных домах лучше подходят инфракрасные приборы.

При выборе управляющего устройства внимание следует уделить зоне “видимости” датчика,  знание этой характеристики позволит правильно установить устройство в помещении (360 град. – для потолков,

Так как прибор имеет ограниченную дальность, то в больших помещениях потребуется установка нескольких датчиков. Устройства могут иметь подвижность в горизонтальном или вертикальном направлениях, что позволит более эффективно проводить регулировку и настройку изделия.

Выбор места установки

Для того чтобы электрический прибор выполнял включение освещения только в случае необходимости, следует:

• Обеспечить правильную зону обнаружения
• Защитить его от влияния внешних условий, вызывающих нежелательные срабатывания
• Оградить от других устройств, обладающих электромагнитным полем

Существуют датчики, которые питаются за счет батарейки, но больше распространены устройства, требующие подключение к сети 220 В. Схема подключения датчика движения указывается на корпусе электронного устройства рядом с клеммами.

Не следует подключать датчик движения вблизи:

• Вентиляторов
• Проезжающего автотранспорта
• Кондиционеров
• Горячих батарей отопления
• Покачивающихся деревьев

Подключение устройства и его регулировка

Буква L означает место подключения фазы, а N – нулевого провода. Место, обозначенное буквой L со стрелкой, указывает на то, что сюда подключается провод, ведущий к лампочке. С помощью двойного провода своими руками можно осуществить подсоединение к L и N, установив на один из его концов вилку. Этот процесс наглядно показан на схеме, фотографиях и видео.

Сечение провода не должно превышать 1,5 кв. мм по меди. В некоторых случаях может потребоваться лужение с помощью электропаяльника.

Как и многие другие электрические приборы, датчик движения, как правило, снабжен светодиодом, который показывает работоспособность устройства. Некоторые модели включаются только спустя тридцать секунд с момента включения.

Устройство имеет тумблеры, имеющие заводскую маркировку и осуществляющие настройку и регулировку различных параметров.  

Обозначение	Наименование	Функция	Предел	Комментарий
LUX	Степень освещенности	Регулировка уровня освещения, при котором прибор будет срабатывать	5-10000 Люкс	Как правило, требует установления на максимум, так как нет смысла включать свет, когда присутствует естественное освещение
TIME	Время	Настройка длительности включения таймера	От пяти секунд до нескольких минут	Данный параметр зависит от предназначения устройства. Если он установлен в ванной комнате или туалете, нужно, чтобы свет не отключался слишком рано, так как передвижение осуществляется редко
SENS	Чувствительность	Настройка дальности действия	До двенадцати метров	Как правило, не имеет значения, так как сферу действия обуславливает место установки
MIC	Микрофон	Регулирует чувствительность прибора к звуку	30-90 Децибел	Наиболее важен для охраны помещений, тогда как в быту может сработать от резкого шума с  улицы

 

Схема подключения устройства практически не отличается от обыкновенного выключателя. Прежде чем начать работу с электрикой самостоятельно, следует подробно изучить тематические видео и действовать по схеме подключения к люстре.

Источником света могут служить лампы всех типов и светодиодные ленты. Также возможно присоединение радиоприемника или системы сигнализации.

Как правило, стандартная схема немного усложняется и параллельно контроллеру устанавливается контрольный выключатель, который позволяет и при отсутствии перемещений держать свет включенным.

Существует и третий вариант схемы, который требует подсоединения контактора с катушкой или двух датчиков на одну нагрузку.

При работе с электричеством обязательно соблюдайте технику безопасности. Деятельность следует проводить только при отключенном электричестве. Оголенные участки проводки нужно изолировать во избежание несчастных случаев и замыканий. Если вы сомневаетесь в своих навыках, и просмотра видео и фото недостаточно, лучше доверить деятельность специалистам.

Преимущества датчиков движения для квартир или загородного участка

Благодаря своим свойствам и функциям такие электронные устройства становятся все более популярными. Некоторые плюсы:

• Компактность, поэтому прибор органично вписывается в интерьер
• Экономия, так как освещение включается непостоянно
• Удобство, поскольку освещение работает без непосредственного контакта с выключателями
• Безопасность, так как проникновение посторонних людей вызывает срабатывание сигнализации или освещения

Как подключить датчик движения? Инструкция по подключению датчика движения

Датчик движения – незаменимое устройство для автоматизации работы осветительных приборов. В основном данный прибор используется для налаживания экономной работы освещения в помещениях и снаружи.

Датчик движения – незаменимое устройство для автоматизации работы осветительных приборов. В основном данный прибор используется для налаживания экономной работы освещения в помещениях и снаружи. За счет автоматического включения и выключения, свет горит только тогда, когда в помещении или по близости кто-то находится. Схема датчика движения может незначительно отличаться в зависимости от модели, но принцип действия устройства и схема подключения датчика движения везде одинаковая. К каждой модели прилагается инструкция по подключению. Однако, в целом, установка осуществляется по определенной схеме.

Прежде, чем приступить к работе, отключите напряжение и следуйте дальнейшим пунктам:

• Выбираем место для установки датчика движения. Высота расположения устройства должна быть не меньше 2,5м. Не устанавливайте датчик вблизи от предметов, которые выделяют тепло, свет, электромагнитное излучение. Место возле окна также не подойдет, особенно, если за окном есть деревья. Все это может помешать устройству правильно реагировать на движения. Расположение прибора должно быть перпендикулярным линии движения объектов.

• Монтируем датчик движения к поверхности. Для этого используем саморезы или дюбеля. Далее подсоединяем провода, закрепляем крышку устройства при помощи самореза. Теперь можно приступить к настройкам. Устанавливаем время свечения с помощью регулятора «время» (продолжительность свечения может варьироваться от 5 сек. до 9 мин.). Устанавливаем интенсивность свечения. Для этого воспользуемся регулятором “lux”.

• Проводим испытания. Когда подключение датчика движения завершено, самое время проверить, правильно ли все установлено. Включаем напряжение и ждем примерно одну минуту, пока ИК сенсор стабилизируется. Если в течение этой минуты освещение будет самовольно включаться-выключаться – не пугайтесь. Далее проводим тесты на реагирование датчика на движение.

Устройство датчика движения

Подключение датчика движения – схема подключения датчика движения

Входя в помещение или темный двор, теперь не нужно искать выключатель в темной комнате или включать его где-то в другом месте. Для этого нужно просто установить датчик движения и свет будет включатся, как только вы будете проходить там где нужен свет, от одного вашего присутствия. Или же просто работать как охрана какой-либо зоны.

---

Входя в помещение или темный двор, теперь не нужно искать выключатель в темной комнате или включать его где-то в другом месте. Для этого нужно просто купить датчик движения и свет будет включатся, как только вы будете проходить там где нужен свет, от одного вашего присутствия. Или же просто работать как охрана какой-либо зоны.
Датчики движения – кроме того что было перечислено выше, они экономят энергию на 30 – 40%, принцип действия его в следующем, при появлении движения в зоне обнаружения ( это обычно от 3 до 8 метров ) он замыкает цепь, тем самым включает все подсоединенные приборы к нему (такие как прожектор, просто выключатель лампы, пульт охраны который сообщит о движении). И наоборот если в зоне обнаружения никого нету цепь размыкается и отключает все подсоединенные приборы.

Область применения датчиков движения.

Применяют датчики движения в разных областях – потому как может включать электрические приборы при появлении человека в зоне охвата. Чаще всего датчики движения используются для временного включения освещения и обеспечении безопасности. В сфере безопасности датчики движения включают сирены, камеры видео наблюдения или просто прожектор.
В домах или кладовках или лестничных пролетах, их применяют там где человек находится непродолжительное время.
Современные датчики движения очень компактны и их легко установить, также их легко подключить к системе освещения или безопасности (в данном случае они могут быть еще и скрытными).
Обычно датчики движения устанавливают на стене или потолке помещения где он будет использоваться близ управляемого прибора.
Различают датчики движения на потолочные и настенные.
 У потолочных датчиков движения обычно угол обнаружения выше 360°. Датчики настенного типа имеют меньший угол обнаружения и равен примерно от 90° до 240°. Зная эти углы датчик устанавливают или направляют в контролируемую зону ( такие как: над дверью, над лестницами, площадками над гаражами и так далее).

У датчиков движения имеются настройки (ниже на рисунке) на старых образцах таких настроек не встречалось. И так вот список настроек, обычно их три (по другому их называют еще потенциометрами):

» Уровень освещенности – LUX
» Временной интервал отключения – TIME
» Уровень чувствительности – SENS

Итак разберем по отдельности  данные настройки датчика движения:

Уровень освещенности – LUX – используется для настройки датчика в светлое время суток, то есть при обнаружении движения в зоне датчик определяет уровень освещенности и если он ниже заданного (порогового), то он срабатывает. Без него он бы срабатывал и днем, включая например прожектор днем когда он совсем ненужен. И так для настройки дождитесь освещенности от окон и медленно поворачивайте регулятор LUX пока не включится свет.

Временной интервал отключения – TIME – данный регулятор задает время, в течении которого датчик движения будет работать с момента последнего обнаружения человека в зоне. Значения  обычно варьируются от 5 секунд до 10 минут. 

Уровень чувствительности – SENS – чем выше поставите регулятор на чувствительность, тем лучше датчик движения реагирует на движения в зоне обнаружения. Если не хотите чтобы датчик не реагировал например на кошек уменьшите чувствительность, если же датчик не реагирует на вас в зоне, то увеличьте чувствительность. Также, если свет включается самопроизвольно, тоже уменьшайте чувствительность. Нужно еще учитывать и тот факт, что настройка датчика движения летом и зимой могут отличатся.

Установка датчика движения.

Установить датчик движения не сложнее чем, подключить обычную розетку или выключатель. Бывают случаи, что нужно чтобы свет в определенном месте работал постоянно вне зависимости от того, есть ли там движение. Вот примеры схем подключения датчика движения, где подключен выключатель которые оставляет свет включенным, подключенный к датчику параллельно:

Если комната, где установлен датчик и ему не хватает зоны обнаружения, можно использовать схему с двумя датчиками движения, схема ниже:

Раньше датчики ограничивались  мощностью от 500 до 800 Ватт, сейчас же есть датчики с мощностью и 1500 Ватт. В случае с датчиками движения от 500 – 800 Ватт, меньшая мощность ограничивает их использование с мощными лампами, где нужно осветить большие площади и возникает необходимость использовать магнитный пускатель, схема ниже:

При проведении работ с подключением датчиков движения, делайте это с отключенным электричеством в  вашем доме, так же не забудьте за изолировать все оголенные участки проводки и еще раз перепроверьте правильность всех схем подключения. После чего можно собрать его и установить в выбранной зоне.

Датчики движения и датчики присутствия

Датчики движения и датчики присутствия могут обнаруживать движение, а затем вызывать событие. Они обычно используются для обеспечения безопасности и экономии энергии.

Когда датчик охранного прожектора обнаруживает движение, он сообщает выключателю о закрытии, и включаются свет (и). Через определенное время выключатель откроется, и свет погаснет.Некоторые датчики движения и датчики присутствия имеют настройки, в том числе время, в течение которого свет остается включенным, не обнаруживая движения.

Датчики присутствия

Датчики присутствия обычно используются в офисах и классах. Их также можно использовать дома в шкафах, если обычно не горит свет.

Датчики присутствия могут заменить выключатели света или могут быть установлены на потолке. Они обнаруживают движение в помещении и автоматически управляют освещением. Если по прошествии определенного времени движения не обнаружено, свет выключается.Когда кто-то входит в комнату, датчик обнаруживает движение, а переключатель датчика замыкается, включая свет.

Свет можно включать и выключать вручную с помощью кнопки или переключателя на датчике.

Некоторые датчики присутствия могут регулировать, в том числе, как долго свет остается включенным без обнаружения движения.

Детекторы движения

Детекторы движения могут использоваться для множества различных приложений. При обнаружении движения включается свет или срабатывает сигнализация.Их можно использовать для:

• Охранные прожекторы
• Системы охранной сигнализации
• Коридоры
• Проходы супермаркетов
• Склады (с использованием светодиодов с высокой яркостью)

Этот человек сэкономил 90% на счетах за электроэнергию на своем складе, установив светодиоды и датчики движения.

Как Интернет может снизить ваши счета за электричество на 90%

Супермаркеты используют их в проходах и в морозильных камерах, чтобы включать свет, когда покупатель приближается, и выключать через определенное время.Это хорошо работает, если магазин открыт круглосуточно и в определенное время бывает очень мало покупателей.

Настенный датчик присутствия

Датчик присутствия на потолке

Схема подключения датчика присутствия 1

Каждый провод переключателя датчика присутствия имеет два черных провода (или один черный и один красный) и заземление (зеленый).

Один из черных проводов подключается к линейному напряжению от панели, другой черный (или красный) провод нагрузки подключается к лампам.Каждый черный провод может быть линией или нагрузкой. Красный всегда – провод нагрузки.

Для нормальной работы типичному датчику присутствия требуется хорошее заземление. В пластмассовой электрической коробке подключите зеленый провод заземления датчика к заземляющим проводам внутри коробки. В металлической распределительной коробке без проводов заземления подсоедините провод заземления датчика к меньшему резьбовому отверстию внутри коробки с помощью зеленого винта заземления.

Как установить свет датчика движения

Датчик движения – это инструмент, используемый для обнаружения движения.Устройство содержит электронный датчик, который срабатывает при движении и обычно используется для предупреждения о наличии движущегося объекта в определенном поле зрения. Датчики движения часто используются в приложениях безопасности, на предприятиях и в домах, где пользователи хотят получать уведомления о любом движении в определенной области. Детекторы движения обычно имеют небольшие размеры и обнаруживают движение по инфракрасным волнам; эти волны обычно представляют собой волны тепла, которые излучаются движущимися объектами, такими как люди, автомобили и животные. Затем движение запускает электронное освещение, чтобы осветительные приборы включались на установленный период времени, в зависимости от вашего таймера.

Датчики движения

Access Fixtures обеспечивают автоматическое переключение или регулировку яркости при использовании в сочетании с драйверами светодиодов с регулируемой яркостью 1–10 В. Их компактный размер делает их подходящими для использования с большинством светильников, а эти датчики движения имеют встроенный датчик дневного света и широкую зону обнаружения до 52 футов в диаметре. Датчики движения, используемые в светильниках Access Fixture, можно обнаружить через стекло; пластик; и тонкие неметаллические материалы. Эти датчики позволяют экономить электроэнергию и могут достигать трехступенчатого диммирования, что делает их идеальными для использования в областях, где требуется уведомление об изменении освещения перед полным отключением.

Кроме того, каждый прибор с датчиком можно запускать последовательно – на одной линии – с внешним фотоэлементом. Фотоэлемент автоматически подстраивается под цикл день / ночь, обнаруживая изменение уровня освещенности, а датчик движения реагирует на любое физическое движение. Работая вместе, фотоэлементы и датчики движения будут управлять внешним освещением, чтобы отпугивать злоумышленников, создавая иллюзию присутствия людей.

Инструкции по установке

При установке датчика движения вы и ваш электрик должны соблюдать следующие правила:

• Датчик движения должен устанавливать квалифицированный электрик.
• Перед установкой или обслуживанием убедитесь, что источник питания отключен.
• Датчик не подлежит модификации. Это аннулирует любую гарантию.
• Датчик должен быть подключен к стабильному источнику питания.

Пошаговое руководство по подключению датчика движения:

1. Выключите питание на главном блоке предохранителей.
2. С помощью тестера напряжения и цепей проверьте каждый провод, чтобы убедиться, что питание отключено.
3. Прикрепите монтажный ремень датчика движения, чтобы можно было прикрепить каждый провод перед полной установкой приспособления.
4. Соедините черный провод питания с черным проводом крепления.
5. Соедините белый провод питания с белым проводом крепления.
6. Соедините провод заземления с проводом крепления заземления.
7. Соедините каждый провод с помощью соединителей и изоленты.
8. Если цвета проводки не совпадают, используйте измеритель напряжения для определения положительного, отрицательного и заземляющего проводов.
9. Убедитесь, что соединения надежны.
10. Прикрепите приспособление к монтажной планке.
11. Закончите установку светильника, установив его надлежащим образом.
12. Включите питание.
13. Проверьте свой свет.

Схема подключения датчика движения

Датчики движения

имеют несколько методов обнаружения, используемых для обеспечения освещения определенной области. Есть ряд функций, которые можно установить на датчик движения, чтобы обеспечить полную точность и избежать ложных срабатываний. Схемы подключения этих функций продолжайте читать.

Функция включения / выключения

Датчики движения

имеют возможность включать свет при обнаружении движения и выключаться через установленный период времени, когда движение не обнаружено.Чтобы установить эту функцию:

• Подключите датчик движения к обычным устройствам управления (драйверы светодиодов или балласты):
  
  

  Нажмите, чтобы увеличить изображение

3-ступенчатая функция затемнения

Как только любой из датчиков обнаружит движение, сигнал будет передан на остальные датчики, поэтому все лампы включатся одновременно. Если в области не обнаружено движения, все лампы синхронно погаснут до низкого уровня освещенности по истечении времени выдержки.Для подключения к ПРА с регулируемой яркостью 1–10 В используйте следующую схему подключения:

• Для подключения к регулирующим механизмам с регулируемой яркостью на 1–10 В выполните следующие подключения:
  

  Нажмите, чтобы увеличить изображение

Органы управления дневным светом

Используйте эту функцию для систем освещения, которые должны либо тускнеть, либо полностью отключаться при наличии дневного света. Уровень датчика дневного света датчика движения должен быть настроен на отключение режима при подключении к датчикам дневного света:

Нажмите, чтобы увеличить изображение

.

Датчик дневного света:

Датчик можно настроить так, чтобы лампа светилась в пределах определенного порогового уровня внешней освещенности. Настройки:

• I: 2 люкс – только в темноте
• II: 5 люкс – только в темноте
• III: 10 люкс – сумеречный режим
• IV: 25 люкс – сумеречный режим
• В: 50 люкс – сумеречный режим
• VI: 100 люкс – сумеречный режим
• VII: Отключить

Если установлено отключение, датчик дневного света будет включать лампу при обнаружении движения, независимо от уровня внешней освещенности.

Настройки датчика движения

Нажмите, чтобы увеличить изображение

Каждый датчик имеет возможность настраивать зону обнаружения, время удержания и периоды ожидания с помощью DIP-переключателей. Важно отметить, что при уменьшении зоны обнаружения снижается и чувствительность датчиков.

Зона обнаружения

Зону обнаружения вашего датчика движения можно легко уменьшить, выбрав соответствующую комбинацию на DIP-переключателях.

Время удержания

Время удержания датчика движения – это период времени, в течение которого лампа остается включенной на 100% после того, как движение не обнаружено.

Период ожидания

Период ожидания датчика движения – это период времени, в течение которого лампа остается при слабом освещении, прежде чем полностью выключится.

Датчик дневного света

Датчик движения можно настроить так, чтобы лампа освещалась только ниже предварительно определенного порога яркости.

Для более подробного ознакомления с каждой схемой подключения щелкните здесь.

Поговорите со специалистом по освещению приспособлений доступа

Access Fixtures – это источник всех осветительных приборов, необходимых для надлежащего освещения вашей собственности, прямо с завода. Если у вас возник вопрос по освещению, мы будем рады ответить на ваши вопросы. Мы хотим убедиться, что вы получите именно то приспособление, которое соответствует вашим потребностям, вашему бюджету и вашим целям. Мы увлечены освещением и любим то, что делаем – мы вам ответим. Чтобы поговорить со специалистом по освещению Access Fixtures, позвоните по телефону (800) 468-9925 .

GOTCHA-INSTALLATION-0620.indd

% PDF-1.3 % 1 0 объект >] / Pages 3 0 R / Type / Catalog / ViewerPreferences >>> эндобдж 2 0 obj > поток 2020-06-22T13: 41: 45-04: 002020-06-22T13: 42: 42-04: 002020-06-22T13: 42: 42-04: 00Adobe InDesign 15.1 (Macintosh) uuid: 161ec47b-ffad-b648- 8f8d-2dcad98ccf36adobe: docid: indd: 7754599c-384a-11df-b88c-e856a804827dxmp.id: 4362feed-c52f-45dd-93dd-23763bdf8b7bproof: pdf1xmp.iid: 1d488-4b2dcb-258-4dfcb-258b4dcb-258b4dcb-258b4dcb-258cfdcb-258b09dcb-258b4dcb-259 Adobe InDesign 15.1 (Macintosh) / 2020-06-22T13: 41: 45-04: 00 application / pdf

GOTCHA-INSTALLATION-0620.indd

Библиотека Adobe PDF 15.0FalsePDF / X-1: 2001PDF / X-1: 2001PDF / X-1a: 2001 конечный поток эндобдж 3 0 obj > эндобдж 5 0 obj / LastModified / NumberofPages 1 / OriginalDocumentID / PageUIDList> / PageWidthList >>>>> / Resources> / ExtGState> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text / ImageC] / XObject >>> / TrimBox [0.0 0.0 612.0 792.0] / Тип / страница >> эндобдж 6 0 obj / LastModified / NumberofPages 1 / OriginalDocumentID / PageUIDList> / PageWidthList >>>>> / Resources> / ExtGState> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text / ImageC / ImageI] / XObject >>> / TrimBox [0.0 0,0 612,0 792,0] / Тип / Страница >> эндобдж 7 0 объект / LastModified / NumberofPages 1 / OriginalDocumentID / PageUIDList> / PageWidthList >>>>> / Resources> / ExtGState> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text / ImageC] / XObject >>> / TrimBox [0.0 0.0 612.0 792.0] / Тип / страница >> эндобдж 8 0 объект / LastModified / NumberofPages 1 / OriginalDocumentID / PageUIDList> / PageWidthList >>>>> / Resources> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text / ImageC] / XObject >>> / TrimBox [0.0 0.0 612.0 792.0] / Тип / Страница >> эндобдж 9 0 объект / LastModified / NumberofPages 1 / OriginalDocumentID / PageUIDList> / PageWidthList >>>>> / Resources> / ExtGState> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text / ImageC] / XObject >>> / TrimBox [0.0 0.0 612.0 792.0] / Тип / страница >> эндобдж 11 0 объект / LastModified / NumberofPages 1 / OriginalDocumentID / PageUIDList> / PageWidthList >>>>> / Resources> / ExtGState> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text / ImageC] / XObject >>> / TrimBox [0.kf} b | HaJfΥ9ĈEm $: rh * jjPͺ &% Yq] H / g6OhPzN ޿ S5To; 2Zvjw] ԪinTSM = DkeSpzmV 뎠! `uK! f [[

% PDF-1.4 % 36 0 объект > эндобдж 37 0 объект > эндобдж 45399 0 объект > поток Приложение Acrobat Distiller 8.1.0 (Macintosh) / pdf

2014-09-18T15: 31: 03 + 08: 00Adobe Illustrator CS32008-10-27T18: 04: 57-05: 002014-09-18T15: 31: 03 + 08: 00

176256JPEG / 9j / 4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD / 7QAsUGhvdG9zaGAAQAEAKA AQBIAAAAAQAB / + 4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf / bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f / 8AAEQgBAACwAwER AAIRAQMRAf / EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4 / PE 1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fh2 + f3OEhYaHiImKi4yNjo + Ck5SVlpeYmZ qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp 0 + PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fh2 + f3OEhYaHiImKi4yNjo + DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq + v / aAAwDAQACEQMRAD8A63 + Ymg + WZdXudZuNQntr 0JbWl0mnhFnRWWaGORmLxsd71W2J + wm3w4VYFqmlflrPAusXPnTU57NrK5077DBUWKKBJ1ZXCtyJ uIuX7NTRthiqtd6N + XaG0uLrz1rCI8VzfW08n1hygha5QyqWDvG28pXiBXjUirbqot9D / L5pdNik 866peSMZIrOFo7iTk3qXNq5oU4r6b + qOwULXod1Uw8rav5C8r + Yjcyed7q9h03T5rWSxuILpuPFz PJNJJRlJ + FuIC79q4q9Dl / MvyRFcXds + pqJ7F0juU9Kb4XkmS3QV4UNZZVXY7V32wK3o35i + VNa1 + XQdOuWm1GCBbidODKEDqrhWJp8XFwfDtWu2KsmxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV gXnXW / qlv5g / 3OyaV9VOmsZ / RS5Ft6lxGtViV6lJK8ZQyggGvSmFXn + g + arbUNLVbr8wItQRdNub 5Dd6KGPq2isY77iwkobQxjktKsyVBNa4qmV55sE1rr6t59W4 + qwtSOz0njLaj6zBHUPxHN + MpRl5 f7srTbdVERea57i301YPP0VxPcXEwHHRgDOsdyfURKheBWMNGxG / 7Q36qqV / 5ke6ieOx8 / JaWyXl pZ3KNpRklSe4 + zFJI1G / fPBIC3xU5daUxVfB5plgsraOT8wlklS / k + vXLaMzeqLl4Tb24Jj4oFZ6 B + 4balBRVPPK1n5n1vTrPVdI85pcWa84ZZBYRgySRyqkpIk3X + 6cAEVAIA4gbqo + Dyn + ZSQSF / OS m8kS5pKLKMxo8wjMNInZhSJkf58unbAqIsPLX5iw6r9YuvN6XFg11JM9mNPiUmElRHCHLtx4qtCV Ar898Vcvlz8yBamNvOCG4MNsgm / R0ApLG7G4k41p + 9UgBf2abYqyrToryGxgivZxdXcaKs9yqCMS OBQvwBIXl1oNsVRGKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kse1Dy7qtxcarLbaj9XXUBa + iOLkxG3YF6E OtBKoKtxp49cVS638q + eAQLrzRHLEy3CyJHp9vGT6vD0qEVI4cZOXjy9q4VUH8o / mGlhd29r5thW 4llV7O4l02GQwx0lMiMC37xmd42DsduG4NTUKiLTyx5 + j1IyXHmtJNO3KWqadbo6sZAx / efF + zUf Z98VSy1 / L7z7Fd6neSebopLrUIPSR002CHg6oFif4WYsYmBK16cjhVFW3k / 8w4oL71PN0UlzcKgt JBpsKx27JKX5iMu / MmP4TU1269KBV9v5Q8 / xabcWh83fvJWb05UsoU4K5Utxoaj9vjQ7A7UoKFVO Lyh + Ziw3BfztzupXjaKQ6fDwjVGJZRHyoeatxPyBwKitY8sefbx5za + azbwl45LeFbWNCvC4eQxm RfiIeApESQeham9MVWf4X / MM38FwPN3G3 + sWct3afU4mVoYBW4hRqqV9dzuwGwxVZp / lT8yLS3lh fzn9YLNC0MkthCzoBO0k68q / EHjb01r9mmKqcXlD8zUn9Q + d + YLuXDafB9l4QigLXiOMih + nj / Mc VULnyd + aLXVssHnFI7UQqLuU2wMjTJbRwVWMllAeQSyk8hQsBxJAYKo668qfmDI2oC384GG3urh4 tYjZQsYIHIb01kqJCwqwDcthSlKYqvn8s / mC9ktvF5u9KQTyM0wsoS5t39MJFV + VGj4yfh45b9MV aPlf8wGe5RvN3G1mSZYkWyi9SJpORjYSVqfTqPupiqv5W0LzzY6rdXGua9HqNgxaK0s1hCcYgQ0T s + xEgqyt1qO / SirK8VdirsVdirsVYb5t1W9j / SIt9YbT2sDbsAlsjspuP3SEGSRUkX1HBbkAo74U MMu9Y0 / UdZ + s6b57uhBI0kxsY4r3i31do2uFXcBQPVjoAygA06McVXXHneG305rm3 / MIWFlpccFl frd6c07rdGGT43kcO5aVoHcDkw6AVqtVKyHzTe3i2mi2n5iKNbsJZXeZNMlkeaNy0MUU0TJx / dsy 0epLUJ98VQVx5 + k1HWLpdO / MEW + l6fZyXN7P + j5GHrRxKHIqn2OEvMKp2ZdlOKq9 / wCeNWTXL3Tb b8wI1nnvriC3g / RXJoFlZYrchyro6QSkRsW48ya9aclUyHnaW51WfT4PPn728kghskj0mpheaRWR V5I3JpIkkUFgV718VVlp5y + saxFa3HnOe6MN9aSKkOnNbxei6GPhI6Ac1mkmWnI7Fa8eOKELF51v U06K + uvzJVYJQIxINHA / eLFHA44 + m / xfWpVfrQcqdMUtWnnO5m02a4ufO0q2N3duWZtOMTwW7 + tH 6fqqQyDlLC6upqvDsCcUKy + epZtLjmg / MECWd5rq3kXSOQe1kn + r20Sgp1VwRUnk1QTQYpQ + jefE kspLuX8xPrdmtuUumGmFCk1zHIIpuQFV4M0bcIyRt4NXFUbJ5zuLQzrf + eTcpY2TnUI4dJaI + rF + 4Z1kAWjPOjFVU79tt8VSaL8yL1rqNB + ZMD2luYFvZv0QRIz3QUwqqmIIEZeR58q124nbFWUaEfNn meW51Ty755DabHdlRG2nIVKktIUAlKuB6ckSA06o38xOKsk8v + XvOtlqaXGr + ZDqlknrhbX6tHCS JFiEfN0pyKMkh6D7XgMCsqxV2KuxV2KuxV2KpDqHl / Ub241IG / aG1vBbCBY2mWSL0WDSUYSLT1BU EJQePeqqQ / 4D84yaQbS681yTXcUh + qXkUP1Z1ga2MTxyei45s0tJObAkEYVVLPyN5otrS / VfMshv bn0xbTyxG5WFFkd5B6U7vGxdXC141UCgxVu38pfmEmp3N1J5tjMM0MkUMK6fB + 6Ys7Qupr / uvkK1 + 1QV6YFXR + VfPxllW58zxyQn0WhdLKFG / dmP1EdVA5LLwk5fF + 3QAUwq6z8q / mDDERP5siuJmW35 THTbdTzSZXuGonEUljDIB + zWta74FQEPkv8ANPhK0vnSATszem0emQABR6gU9dnIdKkDsRVtqKpl c + UvOCNcSad5hEM9wLdI3kgVxAsNu6SMqP6iu0s / BzWlN999yq648s + epI4lh8zxQem4Z1XT7dlk UXHOhDVpWh5fh / a + LFVPTvJ / nS1lDyeZo5WkilF44sIFaadpJDFN1oDHE0cfgQg + WBUHP5K / MmaG 3jPnRI2heN2aPTbZVYxxRggr3DTK7kV6NTsKKqn + DPzDkg1CKfzgn + lGtq8WnwoYP3lTTc1 / d / D8 / ixVdq3kTzXqMETN5mkhv1aUTTwRGFHiaZ5IVMSP6ZMasqkkVam53wqui8j + bbbTFgsvMxhvTIsk t1PbC8BVIEjVAtw7kAOrvVSCeXbFVXRvLPn + xku / rXmaK6juhH6ZFlFEYHQ / G6KvwtzUKvE0A3bq cVQsHlL80ktoopPOyOwblcP + j4eT1IZlB5VQE8qU + yDt0GBUV / hr8xIfrQt / NaukyxrbJNZxsYX9 aJpZOZLF6wpIqoRSrdRQUVX2Hl38xYtTs57zzelzYQhPrdmunQRtMQF5 / vQSV5EN0HfFWYYq7FXY q7FWG + bNT1MHUEsdTktZbE27LFDbRvIPrA9NSDNKiSqHcM1RQdN8KGEyeedHu7iO6bzrdC11K9ih EEVrPCYJkVbhbX4WBX1ITxYio5e22KqTebeKaNdR / mFNp0VFkmtrjTZ5WnT1ZV3MvMpyElByrXiK bUopRJ82XX1FtOl89lL2L09XgvxYMrSWcVm1xKnFlCGNzC8tXYbfCBTjiqX6p5q82Wuo6XPH5tuL rTp7W2ubySHT4l + semkpLxRvIpjErwsrqQhFP2q / CoRU / nLWrIwatd + ehY6XqEkcVjaXWmLITHby Jb3DiWD1 / tvzKc6FjQdNwpVT521GfRdR1CHzz9Yhs4U064SLTIonivCgie75SNH8DOjS7GiqfkMV UoPNus / o9dRh / MWG4EUkFvcLLphhiPGWUPUiOYq5S3m3AoStK9DircvniVLHUJbfztPdWcunC8h9 LTC8lvG9zDEJhISGb1asiINxy5bUFFU58vfmno2l6W9x5j8zrrKyBvq11b2UkO1u0dtJWNI1bnJc ybLuPA0BOKp0fzm / LsMf9ybeirembj6vcen6nxfu1Pp1ZqITRQaDr1GBUVP + avkKCV4pdU4vHElw / wC4uCPSkjeVHDCMggpE3TuKddsVWJ + bPkSSW0SPUGcahF61g6wzFZwJJYmCfBWqtA1ageOKqMn5 x + QoEszd30lrLeIsiQSQSl0DqXAf01deXw7qpJHfoaKorTvzS8jajexWNrqJa7nVpIIWgnUug9Sj LyQAhxA5T + YdOoqql5 / O78uPV9NNSeSrEKywTEMq + nycfDXivrbn2I60qqr3X5w + QrXWLrSpr9xP YRTz30noS + nCtqeMys3HdlP7KgncYq3pX5w + QNThMkGoMpEckzI8E1eESeo5DKjI1Eo3wseo7nFV Ufmz + XxkljGrAvC4jlAguNmaZbcf7r3HqyKtRtviqyH83vy / mu3s49TLXSNKgh9CcMzQVElKptxZ SvxU3 + YqqyLQde0rX9It9X0mcXOnXYLW84VlDBWKHZwrfaU9sVR + Kpfr2iw6zpc2nSzzW0c / ESTW zBJeKsG4hyGpWlDirFY / yg8vKtt6lzczvbm3LSS + izSG1kaSNm / d051YAsB0FPHDarbv8pxcQwxH zTrqegyNHILur1T1d + RU1J9ahPgowKzW2srW3gihjiRVhjWJOKKoCovEABQAAB2G2Kr5La2kULJE jqOgZQR3Hf54quMUZXiUBXwIFN8VW / V7ehHpJQnkRxG5rWv3iuKrUsbJHd0t4leSgkYIoLcaheRp vTkaYqvEEA2EagUA + yOgNR + O + KtG3tyADEhArQFR3IY / eQDirfoQf77Xc1Pwjr44qp3en2F5byW1 3bRXFvMvCaGVFdHTpxZWBBHscVVFghXiFjVeOy0AFO + 2KuEEIAURqFUAAACgA2AxVabO0IUGCMhS pWqrsUNVI2 / ZO4xVcYISQTGpI3Gw27Yq2YomrVFPKoaoG9etcVa9CGhHprRq8hQb1FDX6MVd6ENC PTWhNSKDc15V + / fFXCCEEkRrU7k0G9TX + OKrlVVFFAA8Bt1xVvFWD + dmn9LUpGTWXW0Nq8EemU9R hMRBI9txTlWISF2HKuxphVhOnXdleT6hq36N84aXe39lcXL + nCYzH9XJeWNVoqCd2QhO7gjpXFXT 2mmSTavdxWfm + 5uoLaSErIvpCZ3gTTZDHIatJLScSBjUAqStKNVVdax + nFDPZv50aaB57yGO5jAB a3uYBIjKCBWYq1F25q77iuKtyR2F4usXlPOqQX7XgubMQ8EDvST1oYZa8eAh5RV8ffFULp8c1rbm wv5POct / MYrptShjDcXu1tTQMWb0 / S9cIy1bZHNcVR50qCXzDdXKT + chfXcM13E7oEgtxdgSi3ST izK0Qj9NRvxrSu4xVRiv7Ge8sr24svOvOwMZlM0AYSfUr2S5iaap35fFGeA3jbj74qgNIsU1Yadp 8Nz5xh027ja1iupUIlBZ4hFcNNz4RxRo1FojVUtv15KotLrUIZLW7Wbz0BPC9zxkQyrFJBNBIIpY SEqsnpEAEglWYGnZVF6rPOl7IVm87MPWvJIxbkLH + 5u5FZSGAAj / AHg9Eb8kUbV2KqhfyGAXgiuP OFg031y6nmWjRQgJHKOJrwLURYo0JG5ah7lQvsrWzW1t9OuB5xmukmmgOqNH6YErOLiSUFnbijy2 nJC1SvKlRXFURf6ey2N60eqebbq5063mvYZomasyxmS3EMEvAVaURCbiB0KnrilQUWb6Ulzexec7 sxi6X07mAS3CNDYmOUrX7PqrP8P7LuvtiqDbUNRitBeEee5blbdbkWCfZp6pFC7rG3qcLckoy9G6 EkYqjppYXNxNd2Xm67jhXUgJJF9SX0b60BIiTYKY + DJGAaq3s1Aqi7GaSP6lxn85S + tNA8YuRx4 + ndSyuJiT9hkh5OpG6FaddlUs8tSQ2 + oiWnnh7iSNze + utYnleSFfUZ / g5 + kHAT4fsK23WqrWiO2l 6pZiI + dr2LTrxrbheRqICQsichyU84WNfiVqgFa1psqzeL80eaXDN5Y1tDaWwuJk + qVZpGNuBDCA 37xh9a + LpTg3XArKNA1K61LSLe + urJ9OuJgxkspTyeMhitCaL4VxVvXtJk1bSZ9PjvrnTXn40vbJ xHcR8XDfu2IYCvGh36HFWMN + WTEEp5m1qOUn4p1uv3jL6cMXFmKkna3rXrVicVWH8rOSSJL5n1u4 5CQRGe69QxF0jQMhK7MnpFgfFjhVWi / LeaMTM3mnW5ZpVmQTvcrzRZnR6IQgpw9Oi07E4FVX / Lx2 jYf4k1r1DZNYxzfW / jTm8jmdaKB637wDmd6KuKqFt + W97bRn0 / N2uTTUeklzdeovJoJYVJQKgohl D0FPiVT2xV1t + WbQ3IuZPM + uXEqxmNPUu6qCedHoFHJh6hpyqB2GKtyflnznsLn / ABLrS3FjGsRm W7 + KZBcm5YTVU8udQh / yQBiq4 / lxJ9YmmHmXWaXDcpYjchoyC4YjiV7ovD / V + jCqHX8qyilYPNWu wAwxQn0rsLUxWX1ISh5d5Gospb + dQRTAqvH + WiLHcRHzFrLQzKgiiN0AsDR3CXCvCoUBSDGF3r8N Riq2L8tJY4FjHmnW / UDo73h2oCSThDFCBI3h5v7nl82JxVTuvyt9bdPM + twH044SI7kAGJII4ChB U7N6Zk / 12Y98VVbn8s2muLiZfM + uWxuJGkZLe8MajnI7kUCkdHVQeoVQAcVZfawtBbRwvK87RqFM slC7U7tQDfFVXFXYq7FXYq7FXYq7FWC + excSWuqBv036ds1nLHFpfAu / KRFL24MT19ByJWUk8uJ2 41GFWFaRqEk1i4jh86abE0Qv1tvSYejDp0DxvZQj4EjaV1qq0PPbpyxVatsIo9Va0n89zXFsnOQO 7Q / WJklhgPpydXcBgP5eIb + XZVViqUuJGXzfeWEkUs8enXdutY5LK9Rj6TFuCMRQQrxFRuWxVG3e m6cti + nKPNxsoLGaMWqqXjmE8qyl2VjWSQG94Dkfso1fsg4oS6ZNJkKmCy87WbxmURmKEULSQotR 8RI4NACm44t0otMVcjyvo + p2UMPnOa1l + J / rSiKX1vrRakEgLOOfrP6lFNQB4UxV2ocblY76vnJP Qk + r3Ia3LTzRXMl1LxUB04i3crxerBQq / D + 0FKy5lvJJQ9nJ5yt10 + 3trJJKMTIFja29X0KKHcuS 8lGFWVW36YoTC5v05vbK3nC8jWCKG4TrT69DJOQw + LlJDDd0YdVZEHT4sUpWlvpsNudQnl85xC5k RAxRRK4ltbcrC6gAIn2VCEkFw3tirre0ubOyngN55yudX + uKuo3Fs / F / TeaeFZURjJ + 6427GlKnb etMVRGoLBcW1np9xN57nivBHf8hEGCDiYFhmJ3Uq9v6xTrU8u + Kp75S0m115TCLvzTa3NjHJGNT1 UfV7l / rIQsscpHKien2HHuK1qVU3X8qmSJ4182a + eQm4M15ukkwZfUWiqOSCRqVrv8R + IVwKyvQd IfSdPFm99c6iQ7v9ZvZPVmo5qFLUGy9BiqYYq7FXYq7FXYq7FUg1TyjDqL6p6l9cW8eqrAky23px OogO3GQIWq24JO9NuwxVjmnflJPasTL5t1udDfRX5j + scFcxrRo5AAQ6ytRn6fEKimKoyL8sBHYf Ul8y6yYudvIpNyCyvbzSTkglf92PL8X + qvhiqjF + VcqWl3Yt5p1mS0vEbl6lwGkjlaSKQyRsV4je FtihqXY4qif + VakxrG / mbXHCcDE7XdZEKpcIWDleVWF1uevwJ4YquT8u5kgv418y6wHv5vXaYXNH Q + nLHxQgbLSVf + ATwxVQk / LC4kuzct5u1 + peQqi3YVVSRePprROi7N48hX2xVaPyqQvIz + Z9ccSS wzsn1wgepCipyHFQRzCfF7kkUNCFVSH8snjkZj5p1yVXjKPHJdAqzMsi + owCAFh6o / 4BfDFXah + W Ul7ZxW0nmnXEEcKws6XdGcq8TiVvh + 2PRND / AJRxVbL + V7z2xgufNWuSkm3dZPrQDK9vM8wdfg + E vzCtT9kDFV835aNN9UMnmXWGe1iWIyG4Vmk4 + qeUnJCrHlKrdOqJ4YqsP5ZXUkNks / mzWnmsfV9O dbnizmTiEeSocF0RStRQHk2wrTFV6 / lhA1nHa3mu6pfLDEI4XuJkZkkHqj1wQg / e / v8A7XXYYbVF 6D5EfR9UhvU8w6veRRRyR / ULu4EtsefGh9PiKcOPw06VwKyrFXYq7FXYq7FXYq7FWGebLW + vW1CK A6issBt3tRBL6CN6v7p2hkSGVlMYep67 + AwoYFG8CXM2vMvnuCe8uFtZtKhjrGkrH67yVUCfu1Z2 QuT3I6b4pWWeoTKkxnXzzLcyylhIVCNxslaNIyyCPjE5uBJT4qsCD9ndVSvUW41240H675ykv1ld WnjlLrChujDDLUoPTVmjMimm4VSvLqqqaC5e41 + 11F4 / N8VzPSC5gjjEdk8di0kRaQDlXnyNCac9 j8NcVS214RT6k5uPOX1x4J5La2eP6uYrdo5IVWCrOHkt / XZ0KbAlOVMVRtoJ7S5sFN751ltpo4 / Q QoOUZrLYMs4BCKKqs4HGv7XcDFXesJLI + vH50uZ9EE90IpQwSeUPEE / eUX1eLx1jBGysxpTFWvSj uxpEa3fniN7SYaU94QySO87er68zGtUVkVWbpsBQ91WReW / NUeiwzQNY + atU9RZZxcajAJWh2fir Ih5Jx5c6qKb74qj3 / NRPQuJoPLOuuIUUor2ZjaR3nNuqqpJegYcmJXZSDQ4FTHy958i1nUVsDo2q 6fI6O6z3lq0UPwJFJxLk7MVuBsR1Vh33VZRirsVdirsVdirsVdirsVdirsVYRfQ / nBD5gnOmTaVd aHNMpQX3qLNDCWTkIxAiBiF505k9t8VSi0j / AOcio7yIzyeXJrRYmSQMLkM7qGKSHgE4s9FDUJUV O2Kr0vv + cgraZ1m03Qr6GRLiSKSCSZWjkELNBE4keLkvr8U5DfjuaHFUbaS / nmdYgN3D5dXSA8iz rE136xj39N1Y7cugIp + v4VVQz / nYLYEW / l9rgxW54lrtVExalyPtNVQu6fjiqW3o / wCchjLctany 8o9SFbVD9Z4ekAxmdqhmDMQqjcihPehxVEMPz6SBGj / QEtxG0ienIbkRvGVQxySFVDeoGDghaLT6 MVR9xN + cizXgt7fQZIROv1CR3u0b6v6zhvVQcgXMPA7MAGqNxiqCnT89G + vRwyaEitHK1jNScuJv rJ9FDUFfT + rgcqqW5VofBVY5 / PyHUJFgXy9c6d659OSdrpZ / q6hFX + 7CJzbizHalTtttiqnY3f8A zkBczRRXtjoNjFHdKt3PG87 + pbAwsWt / jk + IgyqfUUdBTxKqJ1B / z1fS5Fso / L0eovcTojMbvglr wUQSAnlWXmW5ArxoBiq2W6 / POKwmujZ6JcX0aMI9PgebhIRbVUq8pj + M3O1GcLw9 / ixVndg969lC 17GkV2UHrxxnkobvQ / 5 / M4qr4q7FXYq7FXYq7FXYq7FWPaHoelT6VBLLAC5DAkMyiisQNgQOgwqj / wDDmjf8s / 8Aw8n / ADVgV3 + HNG / 5Z / 8Ah5P + asVd / hzRv + Wf / h5P + asVd / hzRv8Aln / 4eT / mrFXf 4c0b / ln / AOHk / wCasVd / hzRv + Wf / AIeT / mrFXf4c0b / ln / 4eT / mrFXf4c0b / AJZ / + Hk / 5qxV3 + HN G / 5Z / wDh5P8AmrFXf4c0b / ln / wCHk / 5qxV3 + HNG / 5Z / + Hk / 5qxV3 + HNG / wCWf / h5P + asVd / hzRv + Wf8A4eT / AJqxV3 + HNG / 5Z / 8Ah5P + asVd / hzRv + Wf / h5P + asVd / hzRv8Aln / 4eT / mrFUk0DUfy / 8A MGo6tp2kSi6vdDm + rarCPrCGGXnJHxJfiG + KFxVSRtjap3 / hzRv + Wf8A4eT / AJqxV3 + HNG / 5Z / 8A h5P + asVd / hzRv + Wf / h5P + asVQeoaTp1pJYyW8IR2u4VJJZtq8v2ie6jCrBPNn5ka15U1X8vtG0 + C 2ltvM1 / JaXzzpIzogu7eKsRR0CnjctuwbemAqreePzW13QPzc8teTLW2tpNN1lLd7maSOVp1M08s R4Mjqg2iHVTgV6nhV4jon55 + Z7 / 8mfMPnmWys11PSb9LO3t1inEDIzWoq6GQyE / 6S3Rh0H0hXq3k 3WbnXPKGh61dIiXOp6fa3k6RghFe4gWRgoYsQoLbVJwqlKfmh5af8w38ghbn9ORoZGcxD6vQQLcU EnLr6b + HXFXaH + aHlvWvPGqeTLNLkavpCSSXbyRhYCInjRuD8iW3nWnw4qy7FWEar + Zi6f8Amvo / 5fnTjI2r2bXo1IS0EfFbluHpcDy / 3k68x9r23VZLrWuxaUELWl1eM6s / p2cXrSBVdEJ4A8j8Uq / Z BoKk7DFUml / MSyi4ero2sx + owROVhKOTHoor1J8MFppy / mLZNNJAujay00SiSWMWMnJVYkKSOvxF TTxofA42tLI / zK02SOCWPSdXeO6obZ1sZCJOSlxwP7VUBbbtvja0rL + YFl6qxyaTqsBZXcNPaNCv GJDI55SFRsqk / wBuNrSaat5j03SrqztrouZbxwiCNCyoD / uyVvsonuT4 + BoUUmmKuxVivlDSdLst Z1qeys4Lae9dpbyWGNI3mk + v3vxysoBdvdsCU78w3rWGganfI5ie1tJ51kC8ypjjZg3GjcqU6Uwo YefPOnyxXF1p + uzT6bZ / VRqM8lsBIhu7v6tF6FIEruknPlG + 1ONK8gE02PPWnNZC + j1uf9DnUYrE 3ptf33J7Q3AUJ9XFFZpIxvEe ++ 44q0mOm6xFrGm2l / bXb32nyami2N3LH6TvGg4PVOEX2ZlkUfAN h46khBYj5r / LfzB5r1DybrGn3VpBD5ZuGu447j1OTy / WkmIbgGBX / RkHUHdt8SoRnnP8q9a1781N A85QXdtHZ6N9WVrdzIJWWGZ5HoArKSRKabjAl6fhQ8Q0L8l / M9l + UXmPyZLNB9Z1O8ju7dx4xyQF 9wxHFktl4V4mpNaCmBL1PyNpN / o3k3RNIvyhutOsoLRzH0pBGI1rufi4qOVNq9NsKGIW / wCVWqR / nPL + YDXkDW0qtG1sA4fj9VFuopQio4ip5 + JoK0AS15U / KvVdE / NXW / OrXkD2 + sC4R7Yc2cRyvG6U qFCsDCtd27juOKr0zCh5xrH5c + YL7849K89R3NollpdutpHbsZPVaIpMshZQvHl / pT8TzHbbrUJZ B5z8u6nq0llcactq1zZrKI / rh / dgytGCeBinVvgVx0FDT3xUFi + pfl / 5v1LRrvSbuDSGt714pJWS SWIhoCGSiR26xfSUJPjstGk2j28sedZJlkuLTSpRBLDc2aLd3KiOeBURSxktpyysIY60Ktsfi + I4 otBv5G85y6lp2pXEGkyXunQywJJ692ocTpIkhNIqpX132QqNx / KtFbVYPJfnUUjlTRxDwZaxxxFg eBCh5rIg0alfbGk2y3XPLS6pd2lyLqS29FgLqJQGS4ho6mN + jLtK4DKejHrtQotOsUOxVi / lSx80 W + pXsmrRW8cDqQrQ1 + NzM83JPjc8eU8g + IA0CHqWVQksivbSK8s57Savo3EbxSU68XUqaVr2OFDy 7y1 + T + t6f5N1 / Rb / AFC2lvtUihitLiJZPTj + rFpIi4ajf3rkmmCk2irP8q9Xg / Lefy493bNrL3qX 8N3ST0FkjljYVh3j + 6j4Y0tp35d8uXPlvynoOjXUyT3NreAzTRAhGaWaSU8Q2 / 7eEIKXweUr64ie dfM + u6et18QtbVUMUIHT0OVvJQPSpqW67Uwq2fJesGFwfO3mBZnjjUskMfD1I4hGXCvbOw5sObKG G + Kpvd2nmKPy3badpOuTpqsDL6mrX1g900qAsSrxqIVqajceGBUptrL80hIBc + Z7Z4yAS8WjTIwY VHGjO4INQa1HTphVNtDPnC3vom1nVIr + zEEizrBp09uzTmQGNkFZOKrHUGrGvgMCpRc2H5q1nNr5 qtQKu1vHLokxNCSUR3WUbAUHIL70wq5bH801SXn5ot5eQIjVdGliZa9CJC0q1X3jNfbriqe62fM1 zo9rDpGprp + rRlDd3cmnTXEUgEbB1WImMpykIYHkaAU3wKkRsvzU9D0 / 8T2vq8g / 1n9Cz0pxYGL0 vUO3IqefOvthVVnsvzMYW5g80W8bKlLkNokzqznfkn71SAOlCfpxVNvL8vmS3 + ux67qS3skxDaeY LGaH01VArkrT4gXowFTxrTkeuBUogtPzOiEBk8y21yYz + / RtHmi9UGnRld / ToPZq + 2FXWdt + Z8Lw C58w2l3Gs9u07foi4iZoVL / WEAVyAXBTifY9MVZTqtzdT6dPFps8llfOtLe6ktJpkRq9WjonIe3I YFYtFafmgLhXl8zWbQ86vEuiXCgp4AmckH6ThVFWsPnxNQiludcimsluQ81uulzRs1vxoYw9W3JN a9qDrvVVrUrfz9LfXEmn + YYbaykMht4JdHmleMMtIx6gkQNxb4q8d9h74FQAsfzYVgT5qtJF5EFf 0JPGeJFOQb1X + IHfjTfxwqrw235nJcWzS + YrWeBJ4nuEGj3ETPACfVjLc5KllbYjj0Hviqca5 / iS 4v7SbRtWGn2cRh2y0n0ya5MwDVPGQNEUqu3Q4FSzQ4PzDttUtZNY1 + DUdNTn9bgi0ma3kkDIRHxY NJxKvRj4gkUFKlVkOpzrcGzEaSfu7qF3LxyIAK8erqo6sMVRumf8c20 / 4wx / 8RGKonFXYq7FXYq7 FXYq7FXYqh9RvVsbCe8aKWcQIX9C3QyzOQNkjQfaZugxVgLfmXay + YrS7XS9W + oJazwMh0u7Eiyy zRUd5SBCkdIT9og9 + hGFWV + XPNcGvT38UWnahYrYsiiW / tzbpOJFLB4CSS6ilDsKHAqd4q7FXYq7 FXYq7FXYq7FXYqhtQ / uE / wCM0H / J5MVQ + n3sSWFsjxzq6xIGUwTVBCgEfYxVEfpCD + Sb / kRN / wA0 Yq79IQfyTf8AIib / AJoxV36Qg / km / wCRE3 / NGKu / SEH8k3 / Iib / mjFXfpCD + Sb / kRN / zRirv0hB / JN / yIm / 5oxV36Qg / km / 5ETf80Yq79IQfyTf8iJv + aMVSvzQlvqvl ++ 042slyt1EYnt3iuEV1b7Q5 IEPT / KFfEYq8ntfyluoPMNkn6ItE8uW7Ql / Qn1tbkt6fpSPT1ki5BGZalGLL8J2NQVe2fpCD + Sb / AJETf80YFd + kIP5Jv + RE3 / NGKu / SEH8k3 / Iib / mjFXfpCD + Sb / kRN / zRirv0hB / JN / yIm / 5oxV36 Qg / km / 5ETf8ANGKu / SEH8k3 / ACIm / wCaMVd + kIP5Jv8AkRN / zRirv0hB / JN / yIm / 5oxV36Qg / km / 5ETf80Yqo3d3HLGkcaTFjNCd4ZQKCVSSSVAFAMVR + KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2 KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KpTrnm7yvoTKmsapbWUzrzit5ZVEzrWlUir6jj / VU4qrf4h0D / q52n / I + P8A5qxWnf4h0D / q52n / ACPj / wCasVp3 + IdA / wCrnaf8j4 / + asVpC2PnPyretdLb6pbN9Tna2mJl RR6iqrMFLEcgOdKjatcVpFf4h0D / AKudp / yPj / 5qxWnf4h0D / q52n / I + P / mrFaQuoedfKOnRxy3u s2cEUjiNZWmTgGILfGwNEFFPxNQYrSbW1zbXVtFdWsqT206LLBPEweN43HJXRlqGVgagjFVTFWN6 X + YvlLVbl7XTrqa5uI1LyRJaXfJVVgpLAxbbt3xtNJp + nLL / Ah4d / wDSHdf9UsUIC886aba6tp2m m3vHl1h2iji1nVUWBAzEhkVmJ5AAICe52GKaR / 6csv8Afd3 / ANId1 / 1SxQhdT84aFpdk99qD3Fta RlFkmks7sKpkcRrU + l3ZgMVpHaPq + n6xp0Wo6dKZrOfl6UpR468GKh5ZArfaU9sVRmKuxV2KuxV2 KuxVLDbwXGs38NxGs0Mlnah5pFDKw9S42KnY4qmeKuxVg / mP82dE0s6lFptpc65Po8Uk2qvZqPqt osKGR / rN0xEakIrHivJvhIpXbFNMVsfzO1zS9RjiH5YT6TNrwe + Uxy26T3kioZZS0aRqzXAUFjHI RLSp47HArOvLPnRvMto9zpUVrI0Dend2slxNHcW8neOaJ7YMjAgjfY9q4VpOPX1 // litP + kqT / sn xQsk / TMjRvJp9k7wtzhZrlyUYqU5KTbbHixFR2JxVKPKfmGV7m08v3dskM6aRaX9vLHKZVkjYtC4 IMcfBkKoe9eXtgSWVYUJf5e / 44Gmf8wkH / JtcVKYYq7FVskkccbSSMEjQFndiAAAKkknoBiqQTeb Ln9Gw31vo9z6VzPBBbvcPBEjLcXKwRzHhJNIqsHDgGPlTZgpqAppHeXDOdNYzoqSm6vOaIxdQfrc vRiqE / digpnirsVdirsVdirsVYH + YH5m + WfIFzPf61IzS3UFrDY2MPEzzuJLgtxVitESo5udlqO5 AIVgV9 + fnnnUI7aby95et7O3eMtI9 / 692zl1Pp8Vg + rhArU5fE3LcfDSpbZUk + v / AJr / AJxappd7 YWyWOnLdK0S3dtZ3X1mNHrvE73Dqh5EfFx2NSO1G1pLtL / NmLyp5Ubyv5g8oxDQ9RgazvHtJ5beO T1IvRuJCnpNMHlUjnxctyqwJJxtSEx1b83dG8u3Wiazf6pe + b7qBZJNC097r0k / eo1u18Cmk6bHM OIkhWR3f7TcRXkQ2imOzfmT5uuPOcHnHRbCx0e7MbrfpI0k / 15JAnEXTRekGWFU4w06ACpNMFppk C / n3 + bhQn0fL5O4oLa96io / 5aj + 1hteFkGn / APOUukW1zaWvmnRpdMWUAXF / ayrdQISaep6fFJvT p8RopI / yqVxtFPTvKkdpJJb3kaxvI + jaaqXCgEmM + swAcfsnripZLhQ8p8p + cvzL8w + VivlzStFs 7u0Edsqate3nr2 / pqqn61ZxWg + JwrEBZxStD8SsMCSpaz + Z / n78vhHefmRptje6HeTCC31Ty4JR9 Xk4kgXUV5JX95 + yytReO9SQMVZhN55uHj0q40 / R5riy1eMS2t3LPbwxkSBDCNnkI9X1Ph5Ab0X7R AxWmJ + dfNuteZfIvmC20zQL14rRrzT9dSCa1aXglvyYWtJf3vNZUbseNV4s3wlVkGmeZk8z / AJb + X9fWoOoTaRLICAKSfX4Fk2UkfbBxVk + h / wC8Un / MXef9RUuFCYYqk584eVhDqEzarbLFpTyxaizS Kvovb8PVD1p9j1Ur8x44qpL568mvE8q6zaGOO5ksnYSrtcRJ6kkXX7SoOR9sVa0Lz75M1 ++ ax0XW bXUbtYmuGht5BIwiSQRs549uZA + kdsVT7FXYq8i88 + U9M8y / nXoVvrNuLmyttMWa1RxVBKty8swZ T8MiyJCsbK3IcWO2BPR63HHHFGkUSBI0AVEUAKqgUAAHQDChdirHvzA8vaPr3lHUrLVbSO7gSCSe JZBUpLHGxR0O1GHT3BIOxOKh88fld5C8u3nnDQIdS0761bWKyQ2yXDPPZzQepqsu8cxeM1mVWRUH GqM32uWAMih2RhYuxVgX5zeStB80 + VYrfU4EMyX1jDa31B61uLu9ggmMb7EBo3IYVofoGKon8rYx H5X0GMDiE8uaKoXwpDKKb4pZpihgPnPQr / RNUPnfy7G0l1CvHWNLU0W6gqC7r4SADfb / ACuoIYJC fsfKnnjyjLHdxR32halCUu7afag2JV6GqPGaEMpqpAZT0OFDA / yb0XzLqX5deVNYk1e4sbq3srq0 tYZbaJk + ovcgWrIrqslDb20JVmY1U1wJTS / 8najZ6XZeTLHzDeWVnqy6istxbxWqNCspafhbgxN6 SL6pRQpqq0ClSAQq7yhp9jp35WaNYae0j6fbanbxWLzEGRrddbUQs / EKOTR8Sdhv2GKs30P / AHik / wCYu8 / 6ipcKEwxV5jp + lfkktr5jubS + g + rTW91a + Y1 + uSleMrr9YkkjZ9pOTKPUA5dADiqlqnl / 8h9MW6TUZ7S1N7I17cmS6kDltRiarGr1VZURiPlhVmHkW08mQ6RJJ5UaObT5Lm4d5kd5azPIWmXm 5LbOenTArI8VdirBvzK8m + adZn0jWfKmoQWOuaPKSIbvmLW6geWKVoZ3iV5VHO3U / CNxyXblUKus vN35k / U4BfeRJzeCNfrLQX + niIyU + MoGmLBa / ZBwJVz5u8 + UNPIl3Xt / uQ07f / ktirzr82PzT / MC Own0C30D / DUt3bz + rqGrTRmCVFi5ejbXMDPCJZP7v4iKcvtIfiCrzCy8s + cfIGpaZ5hsda0mDUmS TU5rW51IXkdw8VtHAbd4IY1b6wTdy09J2jo / 204BnVe / 6N + Yv5k6pp8N7H + XN1FHKKgTahaQN8 / T m9OQA9uSjbFUZ / jL8zeJP / KvZq70H6VsPH / WxVi / nfT / AM7PP0MXl620u38maI8kU2panc3UV5ct 6MySKtutsTQqVD0bjy405qOqhmnlpLvSvM7eWobGU6Lp2j2UFrqsjVLG2LRrG4CqCzLJXkNvhPuF Usvwodiryfzr5B812qa3YeS7WKbSfN1pPZalaTSrHFZy3EZh + sxhiGCBZC3CMHw4 / Z4hNvUdPsLP TrC20 + yiWCys4kt7aBPspFEoREHsqgDCh55qi6 / rWgR6 + 17PbedRbTXHlr0152Un1mGRGitWjV2e X0S1FYK4oGKfCzkMmaNrXlmbynpFppV1GIorrSreCzd0FxH6F9BG0MkdeSyRFCrqRVWBBxQybQ / 9 4pP + Yu8 / 6ipcKEwxV45Hp / 5I2ejeaZvQvE02VbttY9T676cytNEsskHI8G / fIgRl369sKp1onkj8 s / NdjPfWOmXlrb8Rp9ZDd2heOJzcK8auy81b12 / eftAsMVejxRRxIEjUKo7DAq7FXYq7FXYq7FXm X5jeePMKW + qeX9K8um9F3cpoEWoSXUMcQnv7NJQ / pMQ7CNZ91JUNT7Q6gJDGR / j / AMnJpGv3nlWz uP0JCdLlkge3t5JoL57WFXLetcMJllhBLbhlJWgryCl6r5P8y3evWV5Je6a2lXtheTWNxaNKk45R UZWWSOgIZHUnbY1G9KksU + xV2KpfB / x373 / mEtf + TlxiqYYq7FXYqwdvzTsn1ua0stNuL3SIYpD + mISvpzXEZAMFspoJftfE / IAVB3WrAWmnnX5ZeXdStta8l6 / Le2FyNUe5WbSbeNVmsRFYzrUShucp VgI7jkvwyMAtB1VL3m5tba6haC5hSeFqFopFDqSpDCqtUbEVwodbW1tawrBbRJBCtSsUahFHIljR VoNya4qqYqkp8leUCbw / oWyrqAlF9SCMesLgoZfUoPi5mJC1e4BxVOIooookiiRY4o1CxxqAqqqi gAA2AAxVdirsVdirsVdirsVfPHnyTzffef8AzNpGnR6h + j7TVtJ1az1HSYRcT2d / Hp8MY9W3KMtx C6KGKO6LVRud1wJCM1rVfNGqtpTSapq2vQWN5b6hLo9jaWKJO1u3qRR30lhLfSwxCQBmR4Typxpy oyqaZl + RN5q95oPmC51qMQazJ5gv21G3U1WKU + mfSBqaiNOKj2GIQXpOFDsVS + D / AI797 / zCWv8A ycuMVTDFXYq85 / MJte1 / Wrfyhau + n2Ew9W4cOI3v041aNZF5elBH / u3 / AHY5 + FU4VfAUhMdS / L7S 4NKW6imEWp2EdUvnYQxLHH8ZiCEPHDEKVHwmnV + dXDNLaC / Lu78vw6k8JsFsvMGqwJfuTGRK8Eiq wru / Bem3L7VQxZ1Z2QpehYUOxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KvJNWHn3yf + Z2u6 / YacuseW / McNm8 kYW5MkNxZxC34IbaO6ZSVrIS8QQjbmrCjBKrq35z6lb2n + iaZp8l5NEzwqmoPe + mwUlTNDZW00wH KgoQtTtyXqG1pN / yqaLRvKCJr + oWSeYNQu7zUdXKXEJBnu7l5RskkiLxiKLxRiopsT1xVl / + IdA / 6udp / wAj4 / 8AmrCinf4h0D / q52n / ACPj / wCasVpKdP1ea88 + XsFk8FzpMel2zz3MZ5lbhricRoHV ipBQOSONRtvuMUsmxQ7FUJqumQ6jaGCRjG6kSW86fbilXdJEPiPxGx2OKvN9Y1vzzq95c6ZpWnLf atptx9UnLBU02ynKq8F1ces8TzsY5EuFSJZBGCPhZ6EBLPPK2iy6XpUK3hSbWJ4431a7QswlueI9 QqX + LgGrwB6D3rhQm + KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV 2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KvMtRu / zIX8z9Rs7TWre20829tc6Bol5bxm3vo0QreoLl B68cscnxbctmBKlcDLakvtvzO80aZ5KvvMmoGLUksdcgttUBRYhaWU8VuZ44zCzLI1rPcGPmSa0 + LetBaa3ZBd / mtaWfmPStKuLXlbazqU + nWt2kgrGIf3Eckib19a7SWNKEbCuG0cKE / wCVx8ZdTsZd DmXWNMvF02Ww9Vf3l3dSqlgkcjKoKXKM0pcgcFU9dsbXhRmu / mPqmgano2l6vpdpbXes / WzHL9fk a2RbRIWqZBa8yXM5WnpinHuDjagWyLy15kOtTazC1t9Xk0a / bTpKP6iuy28M5dTxSg / 0jj07VwoI TrFDsVdirsVdirsVdirHPOFx5zgFs / luGOegkNzHKqtXdFQLWSKh + Jm8Nt + 2Kpb5e1j8y7q7jj1X SIbSBgnqzclojGVmfiFlckekpXx5FT05YVQy6l + bMKFX0 + 3uAWj5SKER0ieJndlX1irvHJ8BWoBo KdahVONB1Pzt9QDa3pMbXrTMrLaSRrGiBU3 / AHj8mHqFwp2JUA0FcCpJceZfzTsNSSKfy / DeWN5M fQmgdmeBJJWEUcyrX4hGvxtso5V5fs4VR2mav + Y9zc2zXekQ2cM1pEZ4 + av6Vw09ZDy5gsPq / Rez 9SQahVPfK0 + vz6JBLr0KQamxcyxR0AC8zw2Banw02qcCptirsVS7XvL2ka9Y / UtTg9aIMJInVmjl ikX7MkMqFZI3XsykHFIKV2 / 5f6DH5W1Hy1O9zfWWq + t9fnu5mnuJGnUKXMrb8lCrxPag74KW2Iee fKXlrR9BtdLi8u6hq9v9Xt4op7Cr3NsNNmjaAqwR2Us87yOwFT8Va4CGQLDIZtP1q / 8ArU3kTWoJ 9SmFneXkc0iEuLyK5jvS3oRt60cs5aJ / hog47JVQEvXn / L + 2kvtN1KTV9Rl1TSzdfVb + SSB5ALxY 0lUo0Ji40hXiAgpv45KmFo / R / K0Gk6hfXlre3JGpTm7vbZ / RMUlw0UcJk2iEinjCuyuF9saUl // Z

uuid: 050ffd9b-34ef-be4d-9d69-e3b6c20c8696uuid: 4651e357-0424-432e-8609-b4b9209d4a4c1FalseFalse210.000145297.000067Миллиметры

Arial-BlackArialBlackОткрытый типВерсия 2.35Falseariblk_3.ttf

Arial-BoldMTArialBold Открытый тип Версия 2.90Falsearialbd_3.ttf

ArialMTArialRegularОткрытый тип, версия 2.95FalseArial_5.ttf

Arial-ItalicMTArialItalic Открытый тип Версия 2.90Falseariali_3.ttf

SimSun 宋体 RegularTrueTypeVersion 5.03Falsesimsun.ttc

Голубой

пурпурный

желтый

Черный

Группа образцов по умолчанию0

Образец нового цвета 15PROCESS100.000000CMYK0.0000000.0000000.000000100.000000

Новый образец цвета 10PROCESS100.000000CMYK0.0000000.0000000.000000100.000000

AutoCAD ColorPROCESS100.000000CMYK92.94120187.84310289.01960380.000001

Новый образец цвета

Новый образец цвета 103PROCESS100.000000CMYK0.0000000.0000000.000000100.000000

Новый образец цвета 86PROCESS100.000000CMYK92.94120187.84310289.01960380.000001

конечный поток эндобдж 29 0 объект > эндобдж 27 0 объект > эндобдж 28 0 объект > эндобдж 38 0 объект > / ArtBox [32.1797 11.8926 567.332 810.332] / MediaBox [0 0 595.22 842] / Thumb 44817 0 R / TrimBox [0.0 0.0 595.22 842.0] / Resources> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / Properties >>> / ExtGState >>> / Тип / Страница / LastModified (D: 20140918142217 + 09’00 ‘) >> эндобдж 1 0 объект > / ArtBox [28,7852 11,582 565,189 811,186] / MediaBox [0,0 0,0 595,276 841,89] / Thumb 44987 0 R / TrimBox [0,0 0,0 595,276 841,89] / Ресурсы> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / Свойства >>> / ExtGState >>> / Type / Page / LastModified (D: 20140918152259 + 09’00 ‘) >> эндобдж 4 0 obj > / ArtBox [36.3115 13.6924 559.189 807.25] / MediaBox [0 0 595.22 842] / Thumb 45042 0 R / TrimBox [0.0 0.0 595.22 842.0] / Resources> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / Properties >>> / ExtGState >>> / Тип / Страница / LastModified (D: 20140918152356 + 09’00 ‘) >> эндобдж 4084 0 объект > / ArtBox [33,9731 13,1924 562,066 778,284] / MediaBox [0,0 0,0 595,276 841,89] / Thumb 45098 0 R / TrimBox [0,0 0,0 595,276 841,89] / Ресурсы> / Шрифт> / ProcSet [/ PDF / Text] / Свойства> / MC1> / MC2 >>> / ExtGState >>> / Тип / Страница / LastModified (D: 20140918152431 + 09’00 ‘) >> эндобдж 17626 0 объект > / ArtBox [35.ӠD} * 3U ݧ O_p- = ~ ջ sWV, .bari [y;, _ yqR, V + X = -Q \ u; e5P ~ q ݱ U -BtY.2 $ / VH ۡ aL $ a5 \ EraEmXq ~ MK [.w {? – nni6> Wmh “ie) # ɍq: LYueo> ‘Oqra څ 6 a} v5 = | J ݾ yY86qw> yM # {@ Ӣ Vmdl̓04º * yvbe % OVWB%] CsT7ϸu.kB \

% PDF-1.4 % 2187 0 объект > эндобдж xref 2187 84 0000000016 00000 н. 0000003236 00000 н. 0000003399 00000 н. 0000004519 00000 н. 0000005064 00000 н. 0000005604 00000 п. 0000006059 00000 н. 0000006454 00000 п. 0000006622 00000 н. 0000006790 00000 н. 0000007035 00000 н. 0000007384 00000 п. 0000007673 00000 н. 0000008039 00000 н. 0000008216 00000 н. 0000008547 00000 н. 0000008899 00000 н. 0000009014 00000 н. 0000009127 00000 н. 0000009374 00000 н. 0000009870 00000 н. 0000010429 00000 п. 0000010514 00000 п. 0000010827 00000 п. 0000011317 00000 п. 0000011892 00000 п. 0000012273 00000 п. 0000012695 00000 п. 0000013196 00000 п. 0000023757 00000 п. 0000023936 00000 п. 0000034002 00000 п. 0000049214 00000 п. 0000049675 00000 п. 0000050106 00000 п. 0000050283 00000 п. 0000050721 00000 п. 0000051233 00000 п. 0000051681 00000 п. 0000052121 00000 п. 0000062973 00000 п. 0000074395 00000 п. 0000087812 00000 п. 0000099786 00000 п. 0000113035 00000 н. 0000116969 00000 н. 0000120858 00000 н. 0000123892 00000 н. 0000124660 00000 н. 0000128129 00000 н. 0000129455 00000 н. 0000131518 00000 н. 0000133349 00000 п. 0000136681 00000 н. 0000140835 00000 н. 0000141332 00000 н. 0000165005 00000 н. 0000165046 00000 н. 0000198740 00000 н. 0000198781 00000 н. 0000232475 00000 н. 0000232516 00000 н. 0000234929 00000 н. 0000234970 00000 н. 0000260309 00000 н. 0000260350 00000 н. 0000285040 00000 н. 0000285081 00000 н. 0000318775 00000 н. 0000318816 00000 н. 0000353663 00000 н. 0000353704 00000 н. 0000387398 00000 н. 0000387439 00000 н. 0000422285 00000 н. 0000422326 00000 н. 0000422706 00000 н. 0000423103 00000 п. 0000423522 00000 н. 0000423936 00000 н. 0000447609 00000 н. 0000447650 00000 н. 0000003017 00000 н. 0000002020 00000 н. трейлер ] / Назад 3984259 / XRefStm 3017 >> startxref 0 %% EOF 2270 0 объект > поток h ޔ T [Li> g-Ph “Y҄lg3F6! & B) Z * L) r) eʥ * -bM`1I && FlvӞiq% j ~; t

Heath Zenith Руководство по установке декоративного светильника с датчиком движения

Heath Zenith Декоративный светильник с датчиком движения

Модели

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Пожалуйста, прочтите и примите к сведению данное руководство, прежде чем пытаться собирать, эксплуатировать или устанавливать продукт.Для этого светильника требуется переменный ток 120 вольт. Вся проводка должна соответствовать Национальным электротехническим кодексам (Канадским электротехническим кодексам в Канаде). Некоторые местные электротехнические нормы и правила требуют установки квалифицированным электриком.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отключите питание с помощью автоматического выключателя или предохранителя при подключении электропроводки или замене ламп. Оберните изолентой выключатель автоматического выключателя и убедитесь, что на приспособлении отключено питание.
ВНИМАНИЕ: Не обрезайте провода, на которых установлены заводские разъемы, и не снимайте разъемы проводов.

Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. КАНАЛА ICES-3 (Б) / НМБ-3 (Б)

ПОДГОТОВКА

Перед началом установки продукта убедитесь, что все детали присутствуют. Сравните детали со списком оборудования. Если какая-либо часть отсутствует или повреждена, не пытайтесь собирать, устанавливать или эксплуатировать продукт.Инструменты, необходимые для сборки (не входят в комплект): отвертки с крестообразным шлицем и плоской головкой, плоскогубцы, кусачки / кусачки, мультиметр, изолента, силиконовый герметик, защитные очки, рабочие перчатки и лестница

• Для упрощения установки и управления светом в ручном режиме замените существующий светильник, управляемый настенным выключателем.
• Не подключайте к диммерам или таймерам.
• Для обеспечения наилучшей производительности установите приспособление на высоте около 1,8 м (6 футов) над землей.
  Расчетное время установки : 30 минут

АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Примечание: Иллюстрации могут отличаться от реального устройства.

УСТАНОВКА СВЕТИЛЬНИКА

Для достижения наилучших характеристик установите прибор на высоте около 1,8 м (6 футов) над землей.

1. Снимите две декоративные гайки.
2. Снимите монтажную пластину.
3. Затяните крепежные винты вручную.
4. Прикрепите монтажную пластину к распределительной коробке. Примечание: Мы рекомендуем, чтобы помощник удерживал фонарь в сборе во время процесса электромонтажа.

Это приспособление поставляется с универсальным монтажным кронштейном.Он предварительно собран на приспособлении, чтобы соответствовать большинству распределительных коробок.

Если прорези на монтажной пластине не совпадают с отверстиями для винтов распределительной коробки, выполните следующие действия:

1. Снимите крепежные винты приспособления с монтажной пластины. Примечание. Не откручивайте винт заземления.
2. Присоедините провод заземления «косичку» к винту заземления на монтажной пластине (дополнительную информацию см. В разделе «Рекомендуемый метод заземления»).
3. Переверните монтажную пластину.
4. Поверните монтажную пластину так, чтобы путь для проводов был вверху справа. Примечание. Путь для проводов на монтажной пластине должен быть расположен, как показано ниже, чтобы пропустить провода с задней стороны приспособления.
5. Установите на место крепежные винты приспособления и прикрепите монтажную пластину к распределительной коробке, как показано.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ СВЕТИЛЬНИКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отключите питание с помощью автоматического выключателя или предохранителя.

Примечание: Вся проводка должна быть проложена в соответствии с Национальными правилами установки электрооборудования через кабелепровод или другим приемлемым способом.Обратитесь к квалифицированному электрику, если возникнут вопросы относительно пригодности системы.
ВНИМАНИЕ: НЕ подключайте КРАСНЫЙ провод, если вы не хотите управлять другими источниками света от датчика движения (см. Дополнительную проводку).

Подсоедините провода приспособления к проводам в распределительной коробке. Скрутите провода вместе и закрепите соединителями.

Рекомендуемый метод заземления
Используйте зеленый провод заземления (не входит в комплект) и скрутите один конец вместе с оголенным проводом прибора и проводом заземления коробки.Закрепите с помощью проволочного соединителя. Закрепите другой конец «косички» винтом GND на монтажной пластине.

Если у вас металлическая распределительная коробка, зеленый «пигтейл» может не понадобиться. Если вы не уверены в методе заземления, обратитесь к местным строительным нормам и правилам.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Этот прибор снабжен датчиком мощностью 500 Вт. Поскольку прибор рассчитан только на 60 Вт, этот датчик может контролировать 440 Вт дополнительного освещения.
При определении того, на что рассчитан светильник, не просто смотрите на рейтинг на лампочке в приспособлении.Посмотрите на маркировку, которая указывает максимальную мощность лампы накаливания, для которой подходит прибор. После того, как вы выбрали приборы для подключения и определили их максимальные характеристики, сложите их. Например, если у вас есть 3 прибора мощностью 60 Вт, 150 Вт и 100 Вт соответственно, общая нагрузка составит 310 Вт.
Схема подключения 1 – При подключении для управления стандартным осветительным прибором: зачистите красный провод датчика движения и подключите его к черному проводу стандартного светильника.Соедините все белые провода вместе. Общая номинальная мощность светильника не должна превышать 500 Вт (4,1 А).
Схема подключения 2 – При подключении проводов для управления другим осветительным прибором с датчиком движения (основной / управляемый): зачистите красный провод в обоих осветительных приборах. Подключите красный провод управляющего (основного) прибора к красному и черному проводам управляемого (управляемого) прибора. Соедините все белые провода вместе. Общие характеристики устройства не должны превышать 500 Вт (4,1 А).
Схема электрических соединений 3 – При подключении таким образом, чтобы любой индикатор движения включал оба индикатора движения (основной / основной): зачистите красный провод в обоих осветительных приборах.Подключите красный провод одного приспособления к красному проводу второго приспособления. Примечание. В большинстве случаев в доме необходимо проложить дополнительный провод (того же диаметра, что и существующий провод в доме) для соединения двух светильников в качестве основного / основного. Соедините все белые провода вместе, а все черные провода. Общие характеристики устройства не должны превышать 500 Вт (4,1 А).

УСТАНОВКА СВЕТИЛЬНИКА

1. Убедитесь, что соединители проводов и провода находятся внутри распределительной коробки.
2. Наденьте приспособление в сборе на крепежные винты.Затяните декоративные гайки, снятые на шаге 1 раздела «Установка светильника», плотно прижимая его к основанию.
3. Установите одну лампочку среднего цоколя (максимум 60 Вт, вольфрамовая лампа накаливания).

ТЕСТИРОВАНИЕ И НАСТРОЙКА Начальная настройка

Режим TEST отменяет фотоэлемент (функция отключения дневного света) и позволяет тестировать осветительную арматуру днем ​​или ночью, когда переключатель ON-TIME находится в положении TEST. Свет будет гореть 5 секунд после того, как все движения прекратятся.

1. Установите регулятор ON-TIME на TEST.
2. Включите автоматический выключатель или предохранитель и выключатель света.
3. Дайте датчику полностью нагреться (90 секунд) перед началом процесса настройки.
4. Выполните тестовую прогулку. Пройдите по дуге через переднюю часть датчика.

Переместите головку датчика влево или вправо, чтобы изменить зону покрытия.

Примечание: Возьмитесь за датчик только так, как показано, и поверните весь датчик. Любой другой метод может повредить датчик.Не пытайтесь пройти через упоры. Окончательная настройка

1. Отрегулируйте чувствительность (SENS) для увеличения или уменьшения диапазона по мере необходимости. Слишком высокая чувствительность может вызвать ложное срабатывание из-за источников тепла в зоне покрытия (см. Раздел «Тестирование и регулировка» или «Устранение неисправностей»).
2. Установите время, в течение которого свет должен оставаться включенным после обнаружения движения (1, 5 или 10 минут).
3. После завершения всех испытаний и регулировок заделайте основу крепления силиконовым герметиком.

Рабочие режимы

Режим:	Своевременно	Работы:	День	Ночь
Тест	5 секунд		х	х
Авто	1, 5 или 10 минут	x
Руководство	К рассвету *	х

сбрасывается в автоматический режим на рассвете

Примечание: При первом включении подождите около 1,5 минут для калибровки схемы.

• Датчик движения (АВТО) – Этот светильник предназначен для автоматического включения, когда датчик обнаруживает разницу температур, перемещающуюся по передней части датчика движения. Свет автоматически выключится через установленное время. Регулятор ON-TIME должен быть установлен на 1, 5 или 10 минут, а настенный выключатель должен всегда оставаться в положении ON.
• Ручной режим – этот свет можно активировать, чтобы он оставался ярким после сумерек (заката) только одну ночь за раз.Он автоматически переключается на определение движения на рассвете (восходе солнца). Ручной режим необходимо повторно активировать каждую ночь. Примечание. Если питание светильника отключено более чем на 5 секунд, дайте электронной схеме в датчике откалибровать (90 секунд) перед переключением в ручной режим.

1. Чтобы включить РУЧНОЙ режим, выключите свет настенным выключателем на 1-2 секунды, а затем снова включите.
2. Чтобы вернуться в режим AUTO, выключите свет настенным выключателем на 1-2 секунды, а затем снова включите.
   Примечание: Датчик также сбрасывается в режим АВТО на восходе солнца

УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Чтобы продлить первоначальный вид, очищайте только чистой водой и мягкой влажной тканью.
• Не используйте для чистки этого светильника краски, растворители или другие химические вещества. Они могут вызвать преждевременное ухудшение отделки. Это не дефект отделки, и на него не распространяется гарантия.
• Не распылять струю из шланга или мойки высокого давления.

РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

СИМПТОМ	ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА	РЕШЕНИЕ
Огни не загораются.	1. Выключатель света выключен. 2. Лампочка вышла из строя или перегорела. 3. Перегорел предохранитель или выключен автоматический выключатель. 4. Действует дневное выключение. 5. Датчик не обнаруживает движения. 6. Неправильная электропроводка, если это новая установка.	1. Включите свет. 2. Проверить лампу и заменить, если она перегорела. 3. Замените предохранитель или включите автоматический выключатель. 4. Повторная проверка после наступления темноты. 5. Снова наведите датчик на желаемую область. 6. Убедитесь, что проводка правильная.
Свет включается при дневном свете.	1. Регулировка освещения может быть установлена ​​в относительно темном месте. 2. Управление освещением находится в ТЕСТЕ.	1. В этих условиях прибор работает нормально. 2. Установите переключатель управления на 1, 5 или 10 минут.
Фары загораются без видимой причины.	1. Управление светом может быть связано с обнаружением мелких животных или автомобильного движения. 2. Установлена ​​слишком высокая чувствительность.	1. Датчик перенаправления. Уменьшите чувствительность. 2. Уменьшите чувствительность.
Фары горят постоянно.	1. Датчик может улавливать источник тепла, например вентиляционное отверстие, вентиляционное отверстие осушителя или ярко окрашенную теплоотражающую поверхность. 2. Управление освещением в ручном режиме. 3. Установлена ​​слишком высокая чувствительность.	1. Датчик перенаправления. Уменьшите чувствительность. 2. Переключитесь на Авто. 3. Уменьшите чувствительность.
Огни мигают.	1. Управление освещением находится в режиме ТЕСТ и прогрев. 2. Тепло, отражающееся от других объектов, может влиять на датчик.	1. В этих условиях мигание является нормальным явлением. 2.Датчик повторного наведения. Уменьшите чувствительность.
Сезонные изменения температуры – Чем ближе температура окружающей среды к теплу тела человека, тем менее чувствителен датчик. Чем больше разница температур, тем чувствительнее будет датчик. Регулировку SENS, возможно, придется перенастроить в сторону MIN или MAX, поскольку внешняя температура меняется в зависимости от сезона. Это нормальная часть работы светового датчика.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Дальность действия До 30 футов.(9,1 м) [зависит от температуры окружающей среды]
Угол срабатывания до 150 °
Угол регулировки наведения датчика 90 °
Электрическая нагрузка До 60 Вт Максимальная лампа накаливания
Тип лампы Среднее основание, тип «A», максимальная мощность 60 Вт
До 500 Вт (4,1 A) Максимальный вольфрам
Требования к питанию 120 В переменного тока, 60 Гц
Режимы работы ТЕСТ, АВТО и РУЧНОЙ РЕЖИМ
Таймер включения 1, 5, 10 минут
Таймер проверки 5 секунд
Таймер ручного режима От сумерек до – Рассвет

ТЕХНИЧЕСКАЯ СЛУЖБА

Пожалуйста, позвоните 1-800-858-8501 (только по-английски) для получения помощи перед возвратом продукта в магазин.

Если у вас возникла проблема, следуйте этому руководству. Вы также можете посетить наш веб-сайт: www.hzsupport.com. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните * за помощью по телефону 1-800-858-8501 (только на английском языке) с 8:00 до 17:00 (центральное стандартное время) (пн-пт). Вы также можете написать * по адресу:
HeathCo LLC
P.O. Box

Bowling Green, KY 42102-9045
ATTN: Служба технической поддержки
При обращении в службу технической поддержки предоставьте следующую информацию: номер модели, дату покупки и место покупки.

Для этого продукта нет запасных частей. Сохраняйте товарный чек с датой, он необходим для всех запросов по гарантии.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ОДИН ГОД

Это «Ограниченная гарантия», которая дает вам определенные юридические права. У вас также могут быть другие права, которые варьируются от штата к штату или от провинции к провинции. В течение одного года с даты покупки любая неисправность, вызванная заводским дефектом деталей или качеством изготовления, будет, по единоличному усмотрению HeathCo LLC, бесплатно отремонтирована или заменена.Не покрывается – Ремонт, регулировка и калибровка из-за неправильного использования, неправильного обращения или небрежности, лампочек, батарей и других расходных материалов не покрываются данной гарантией. Настоящая гарантия не распространяется на любое повреждение осветительной арматуры в результате использования химикатов или установки для мытья под давлением. Несанкционированное обслуживание или модификация продукта или любого поставляемого компонента приведет к аннулированию данной гарантии в полном объеме. Эта гарантия не включает возмещение неудобств, время установки, настройки, невозможность использования, несанкционированное обслуживание или возврат стоимости доставки.HeathCo LLC оставляет за собой право прекратить выпуск продукции и изменить спецификации в любое время без каких-либо обязательств по включению новых функций в ранее проданные продукты.

Исключения из гарантии на отделку – Отделка светильников, установленных на открытом воздухе, может быть изменена из-за длительного воздействия солнечного света, загрязняющих веществ и других условий окружающей среды. Металлическая отделка со временем естественным образом созреет, изменится внешний вид и создаст живую отделку. Окрашенная отделка уличных светильников может со временем естественным образом потускнеть, в зависимости от воздействия на них внешних элементов.Таким образом, любые претензии по выцветанию, обесцвечиванию или «патине» отделки наружного оборудования не распространяются на вышеуказанную гарантию. См. «Уход и техническое обслуживание» на стр. 7 для получения информации о правильной очистке прибора. Эта гарантия распространяется только на собранные продукты HeathCo LLC и не распространяется на другое оборудование и компоненты, которые клиент использует вместе с нашими продуктами.

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ЯВНО ЗАМЕНЯЕТ ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБУЮ ГАРАНТИЮ, ЗАЯВЛЕНИЕ ИЛИ УСЛОВИЕ КОММЕРЧЕСКИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ, ИЛИ ТО, ЧТО ПРОДУКТЫ ПОДХОДЯТ ДЛЯ ЛЮБЫХ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, В ЧАСТНОМ УРОВНЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ.РЕМОНТ ИЛИ ЗАМЕНА ЯВЛЯЮТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМ ВОЗМЕЩЕНИЕМ ЗАКАЗЧИКА, И НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ОСОБЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ НО НЕ ОГРАНИЧИВАЮЩИЕСЯ ПОТЕРЯМИ БИЗНЕСА ИЛИ ПРИБЫЛИ . В некоторых штатах и ​​провинциях не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому вышеуказанное ограничение или исключение может не относиться к вам.
Сохраняйте товарный чек с датой, он необходим для всех запросов по гарантии.

Загрузки файла

Руководство по установке Heath Zenith Декоративный светильник с датчиком движения, 4132, 4133

Загрузить [оптимизировано] Загрузить

Ссылки

% PDF-1.5 % 226 0 объект > эндобдж xref 226 184 0000000016 00000 н. 0000004961 00000 н. 0000005075 00000 н. 0000005790 00000 н. 0000005887 00000 н. 0000005984 00000 п. 0000006130 00000 н. 0000006227 00000 н. 0000006341 00000 п. 0000006453 00000 п. 0000006599 00000 н. 0000006696 00000 н. 0000006842 00000 н. 0000006939 00000 п. 0000007085 00000 н. 0000007182 00000 н. 0000007328 00000 н. 0000007425 00000 н. 0000007571 00000 н. 0000007668 00000 н. 0000007814 00000 н. 0000007935 00000 п. 0000008081 00000 п. 0000008222 00000 н. 0000008368 00000 н. 0000008465 00000 н. 0000008611 00000 п. 0000008708 00000 н. 0000008854 00000 н. 0000009000 00000 н. 0000009146 00000 п. 0000009243 00000 н. 0000009389 00000 п. 0000009862 00000 н. 0000017400 00000 п. 0000024331 00000 п. 0000031338 00000 п. 0000031523 00000 п. 0000031677 00000 п. 0000031714 00000 п. 0000038436 00000 п. 0000045496 00000 п. 0000052891 00000 п. 0000053009 00000 п. 0000053629 00000 п. 0000054144 00000 п. 0000054228 00000 п. 0000054685 00000 п. 0000055234 00000 п. 0000055954 00000 п. 0000056639 00000 п. 0000063461 00000 п. 0000072461 00000 п. 0000072750 00000 п. 0000073137 00000 п. 0000073379 00000 п. 0000073766 00000 п. 0000074153 00000 п. 0000074469 00000 п. 0000074781 00000 п. 0000075050 00000 п. 0000075437 00000 п. 0000075824 00000 п. 0000076054 00000 п. 0000076410 00000 п. 0000076797 00000 п. 0000077026 00000 п. 0000077413 00000 п. 0000077642 00000 п. 0000078007 00000 п. 0000078313 00000 п. 0000078542 00000 п. 0000078909 00000 п. 0000079236 00000 п. 0000079542 00000 п. 0000079901 00000 н. 0000083475 00000 п. 0000083805 00000 п. 0000084173 00000 п. 0000084403 00000 п. 0000084808 00000 п. 0000085141 00000 п. 0000085439 00000 п. 0000085814 00000 п. 0000086161 00000 п. 0000090908 00000 н. 0000091258 00000 п. 0000091637 00000 п. 0000094286 00000 п. 0000094659 00000 п. 0000095015 00000 п. 0000095420 00000 п. 0000095821 00000 п. 0000095935 00000 п. 0000140110 00000 п. 0000140149 00000 н. 0000145054 00000 н. 0000145093 00000 н. 0000145167 00000 н. 0000145242 00000 н. 0000145366 00000 н. 0000145441 00000 н. 0000145805 00000 н. 0000146123 00000 н. 0000146198 00000 п. 0000146273 00000 н. 0000146629 00000 н. 0000146947 00000 н. 0000147022 00000 н. 0000147097 00000 п. 0000147452 00000 н. 0000147768 00000 н. 0000147843 00000 н. 0000147918 00000 п. 0000148268 00000 н. 0000148583 00000 н. 0000148658 00000 п. 0000148733 00000 н. 0000149084 00000 н. 0000149401 00000 п. 0000149476 00000 н. 0000149551 00000 п. 0000149901 00000 н. 0000150217 00000 н. 0000150292 00000 н. 0000150367 00000 н. 0000150732 00000 н. 0000151050 00000 н. 0000151123 00000 н. 0000151198 00000 н. 0000151273 00000 н. 0000151628 00000 н. 0000151945 00000 н. 0000152020 00000 н. 0000152095 00000 н. 0000152462 00000 н. 0000152778 00000 н. 0000152853 00000 н. 0000152928 00000 н. 0000153293 00000 н. 0000153609 00000 н. 0000153684 00000 н. 0000154998 00000 н. 0000155364 00000 н. 0000155439 00000 н. 0000156006 00000 н. 0000156081 00000 н. 0000156156 00000 н. 0000156519 00000 н. 0000156834 00000 н. 0000156909 00000 н. 0000156984 00000 н. 0000157350 00000 н. 0000157665 00000 н. 0000157740 00000 н. 0000157815 00000 н. 0000158168 00000 н. 0000158483 00000 н. 0000158556 00000 н. 0000158631 00000 н. 0000159788 00000 н. 0000159863 00000 н. 0000159938 00000 н.