Вагонка в интерьере квартиры и дома

Тонкая отделочная доска для поверхностей продолжительный период времени вызывала ассоциации только с сауной, дачным домиком или балконом. Но сейчас ситуация кардинально поменялась – вагонка занимает лидирующие позиции в дизайне комнат причём не только загородных домов, но и квартир. Потребовалось время, чтобы во внешней простоте разглядеть функциональное и эстетическое превосходство. Но многообразие видов вызывает обратный эффект и ставит актуальные вопросы: какой цвет, стиль, технику выполнения предпочесть, чтобы извлечь максимальную выгоду от использования данного материала. Разобраться в нюансах отделки заранее не будет лишним, чтобы вагонка в интерьере стала не только бюджетным вариантом, но и самым модным.

Виды и достоинства

Вагонка представлена следующими материалами:

• Деревянная из натуральных пород дерева (лиственница, ясень, бук). Причем от классов (от «0» до «С») напрямую зависит стоимость. Скрытое преимущество — уникальная возможность использовать максимально дешевый сорт, если дизайн не предусматривает идеальной поверхности (рустик, шале), а пятна, другие цветовые дефекты легко закрасить.
• МДФ. Выполненный методом склеивания, это всё же «деревянный» материал, сохраняющий свою презентабельность, но несущественно теряющий по качественным характеристикам: в первую очередь надо беречь от влаги.
• Пластиковая. Самая дешевая, всего лишь имитация внешнего вида, не несущая смысловой нагрузки натуральных материалов.

По внешнему лицевому виду она различается ещё больше: от «американки», имитирующей доски внахлест, до блок-хауса с его бревенчатой фактурой. Для стремящихся добиться в дизайне дома не только внешней гармонии, изящества, но и соблюсти условия фен-шуй, словно специально создан сорт «софт лайн» с закруглёнными фасками.

Целый ряд преимуществ для дизайна помещений, причём важнейшими выступают именно улучшающие комфортность существования человека:

• длительный эксплуатационный срок;
• экологические качества;
• целебный эффект натуральных древесных пород;
• низкая восприимчивость к загрязнениям, пыли;
• тепло-, звукоизоляция;
• устойчивость к влажности, высоким температурам;
• отсутствие существенных затрат на монтаж.

Эстетические составляющие, обеспечивающие лидирующие дизайнерские позиции:

• Возможность менять цвет путём окрашивания: сделать это можно в процессе эксплуатации не единожды.
• Корректировка визуальной геометрии пространства. Вертикальное расположение – вытягивание, прибавка высоты, горизонтальное – добавление объёма, вытягивание периметра комнаты.
• Сочетание с большинством современных материалов: плиткой, камнем, керамогранитом, изразцами, текстилем, стеклом, кожей.

Для ремонта любого помещения техническая простота исполнения – плюс не только в оптимизации временных затрат, но и финансовых. Под вагонку не нужно предварительно подготавливать стены – она сама прекрасно выполнит маскировку неровностей.

Варианты исполнения

Кроме стандартных методов расположения: горизонтального и вертикального, по всей поверхности целиком, есть ещё несколько дизайнерских приёмов расположения вагонки:

• Диагональное. Обеспечит динамику в интерьере, как акцент на стене, потолке, но потребует более кропотливой работы.
• Чередование разнонаправленных полос. Придание особого, эксклюзивного шарма с помощью различного рисунка: ёлочкой, ступеньками, кирпичиками и всевозможными комбинациями этих способов. Дороговизна способа с лихвой компенсируется индивидуальностью конечного результата.
• Оформление только нижней трети стеновой поверхности, верхняя часть – обои, краска, а граница оформлена молдингом. Помимо финансовой выгоды, можно получить уникальный интерьер.
• Отличным вариантом станет создание панно, другого фрагмента оригинальной формы на одной из стен, способных стать значимым интерьерным акцентом.

Стиль

Деревянная вагонка может обрабатываться способами, позволяющими дизайну обретать свой индивидуальный характер:

• Экологический чистая – сохранность натурального узора древесины.
• Обработанная — пропиткой, специальными средствами: добавляется гладкость, глянцевость или матовость.
• Покрашенная – оригинальный цвет.
• Брашированная – рельеф и текстура выступают на первый план. Особый вид: берётся древесина только хвойных пород.

Все это многообразие необходимо для создания уникальных интерьеров в самых разноплановых стилях, воплощаемых для квартир и загородных домов. На пике популярности следующие стилевые решения с непосредственным участием данного вида отделки:

• Эко. Поддержит природный микроклимат, превосходно сочетается с остальными материалами, например, камнем; с живой фитостеной – одно из лучших.
• Ретро, винтаж. Стили «под старину» за счет вагонки приобретают ещё больший шарм, а браширование усилит эффект душевной ретро-атмосферы.
• Скандинавский. Белые матовые доски – визитная карточка стиля.
• Прованс. Интерьеры передают тепло солнечного побережья Франции через вагонку, покрытую лаком.
• Кантри. Подчеркнуть некоторую естественную нарядность стиля поможет вид профиля «ландхауз» с его декоративными канавками.

• Рустикальный, природный, другие этно-стили. Поверхность подвергается старению за счёт огня, отбеливания. Последние дизайнерские предпочтения: белёные породы ясеня, дуба, сосны.
• Шебби-шик. Отличный фон для потёртых, состаренных предметов меблировки, словно «сахарных» предметов декора.
• Модерн. Актуальный вариант: серая, серебристая вагонка, особенно локально использованная. Оформление не противоречит некоторой урбанистической направленности, глянец здесь только на пользу.
• Лофт. Грубая, неотшлифованная поверхность таких вариантов как «американка», «четверть» подчеркнёт промышленный стиль.

Цвет

Некоторые из представленных стилевых решений подразумевают окрашивание вагонки, способной перевоплотить скучные стены в истинно дизайнерское творение. Некоторые основаны, наоборот, на максимальном сохранении не только фактуры, но и цвета дерева.

Свои нюансы есть везде:

• Золотисто-медовый – природный цвет, дарящий особо тёплую атмосферу и непередаваемую энергетику. Главный аспект – дозированное количество во избежание эффекта «сауны». Сочетание с любыми контрастными цветами – синим, красным, зелёным, разной интенсивности от броских до пастельных. Матовое покрытие деревянной вагонки – показатель модного, современного дизайна.
• Коричневые оттенки возможно использовать при достаточной освещённости. Не рекомендуется увлекаться потолочным исполнением в темной гамме, при желании – выбирается максимально светлый оттенок. Для квартиры можно сыграть на одном из любимых приёмов дизайнеров – контрасте. Варианты: одна акцентная стена, остальные выполнены предельно светлым колером с поддержкой в декоративных элементах или чередование коричневых параллелей по всему периметру со светлыми обоями.

• Выбеленная вагонка – устойчивая ассоциация с дорогими интерьерами, воздушными и изысканными. На выбор цветов-компаньонов может накладывать ограничения стилистическое исполнение, подразумевающее спокойные, природные краски: бордо, терракот, синий, фисташковый, оливковый, серый. Полностью выбеленный интерьер имеет право на жизнь только при поддержке ярких акцентов меблировки и декора.
• Крашеная вагонка сохраняет фактуру древесины и абсолютно не ограничивает фантазию.
• Чередование цветных ритмичных параллелей, исполненных 4-5 тонами краски, добавит объём. Вариант – потолок в бело-голубой гамме, дополненный двумя оттенками древесины будет выглядеть контрастно и жизнерадостно, но спокойно и естественно в спальне или детской.

Среди популярных приёмов оформления, основанных на игре цвета, можно выделить контрастную покраску в насыщенный оттенок стен на фоне белого пола или потолка, комбинирование двух ярких колеров. Любителям спокойных решений подойдет использование одного цвета, но на поверхностях с разной фактурой или вариант оформления в двух смежных оттенках. Разонравиться, надоест – всегда можно изменить интерьер, просто перекрасив. На фоне нейтральной светло-серой, светло-бежевой вагонки хорошо выглядят яркие акценты, что актуально для зон кухни, столовой.

Благородный интерьер загородного дома

Для загородного дома, если позволяет финансовая составляющая, имеет смысл использовать преимущественно евровагонку, отличающуюся не только качеством, но и обладающую умопомрачительным запахом натурального дерева. Более бюджетная вагонка, не отмеченная классом «экстра», всё равно позволит выглядеть интерьеру загородного дома дорого и привлекательно, пусть и только визуально.

Преимущества:

• Идеальна для комнат с мансардой. Один из самых лучших методов отделки, по мнению дизайнеров, – потолок оформляется вагонкой, а стены – обоями.
• Отлично подходит для маскировочной функции всяких нюансов, выбивающихся из общего фона (трубы, коммуникации, технические помещения).
• Вопрос, как обыграть балки на потолке, больше не актуален. Морёные балки на фоне вагонки – один из последних трендов. Если особый рустикальный или иной стиль их предусматривает, отсутствие настоящих заменят фальш-балки. Покрашенные одним колером с панелями, отлично впишутся в более легкие стили (кантри).
• Достаточная площадь позволяет использовать различные совмещённые приёмы декорирования, непозволительные для небольшой квартиры – воздушные изразцы, выкладывание майоликой.

• Белый цвет – один из фаворитов оформления. Светлая мебель, белый текстиль удачно сочетаются со многими оттенками стен.
• Придать максимальную аутентичность интерьеру загородного дома поможет приём декорирования мебели вагонкой.
• Планировке загородных домов обычно свойственно общее большое помещение, неважно какой кубатуры, совмещающее функции гостиной, столовой, кухни. Идеально провести зонирование можно с помощью вагонки, причем использовать можно как фактуру, так и цвет, придав помещению пропорциональный и комфортный вид.

Обшивка комнаты полностью деревянной вагонкой несомненно практично, но навеет ассоциации с бюджетным стандартным ремонтом, только сочетание с альтернативными способами отделки, оштукатуриванием, окраской поверхностей, создаёт стильный интерьер.

Конкретные исполнения

Интерьерные решения с таким на первый взгляд простым материалом применимы для помещений любых назначений. Например, использование деревянной вагонки, а не пластиковой, уместно даже для дизайна ванной комнаты. Средства обработки поверхностей с защитными свойствами позволяют превратить ванну в настоящий спа-салон и зону релакса.

Достаточно одной акцентной стены, например из светлых пород, чтобы изменить ракурс восприятия и уйти от банальности плитки и пластика в интерьере. Скандинавский стиль, минимализм обретают особое звучание в ванной комнате, которую крашеная вагонка только облагораживает. Для небольших помещений такой фактурный материал просто спасение: добавит необходимого рельефа в очень светлом пространстве, не позволив интерьеру стать монотонным.

Дизайн-проекты спальни из вагонки на первое место выдвигают спальное место. Нестандартные и непохожие варианты оформления изголовья: декоративный стилизованный мини-забор, в виде полосы, уходящей на потолок. Практически любое деревянное изголовье стандартной кровати будет отлично сочетаться с потолком или стенами, выполненными в таком же тоне, а придать больше стильности поможет гладкая контрастная матовая краска, покрывающая свободные поверхности. Вариант дополнения интерьера спальни с вагонкой: специальной стеновой панелью за кроватью, но необычной, а мягкой, выполненной не только текстилем, но и кожей, или панели с 3D-эффектом.

Для оформления интерьера кухни вагонкой дизайнеры дают определённые рекомендации:

• Для совмещенного варианта кухня-столовая: обшивка стены зоны столовой должна сочетаться с кухонной мебелью и тогда стилевое единство будет обеспечено.
• Для потолка подбирается любая отделка, только не деревянная вагонка, чтобы избежать проблем с уходом в случае естественной загрязненности, характерной этой зоне.
• Производимые современные материалы как нельзя лучше отражают модные тренды. Парадоксально, но выпускаются керамогранитные плиты, с успехом имитирующие деревянную вагонку. Вариант как раз для перфекционистов, старающихся даже зону кухонного фартука оформить в рамках определённой стилевой концепции.

5 способов сделать интерьер необычным

Вагонка, по-новому зарабатывает авторитет, теперь уже как стильная, выразительная часть декорирования.

Современные решения:

• Подсветка. Всевозможные диодные ленты помогают достичь выразительного результата.
• Зеркала. Идеальный дуэт, причём композиция из нескольких, различного размера, но округлой формы на фоне ярко окрашенной стены из вагонки – один из последних трендов.
• Меблировка. Сквозные шкафы, стеллажи без задней стенки, установленные на фоне глухой стены из полотна, актуальны для многих «деревенских» интерьеров.
• Если в квартире не позволяет площадь, а «загородный» стиль очень хочется, используют небольшие участки отделки стены, на фоне которой размещают любимые картины, портреты. Так можно совместить концепцию, не отказываясь от дорогих взгляду элементов декора.
• Поклонникам графичности и чёрного цвета можно вздохнуть спокойно. Тепло и энергия вагонки позволяет задействовать модный антрацит для акцентов.

Такое многообразие всевозможных решений, общих и для отдельных комнат, локальных и объёмных, позволяет сделать вывод, что вагонка заняла прочную позицию в интерьере, а творческий поход делает её максимально актуальной.

Обшивка стен вагонкой – технология монтажа с фото и видео

Обшивка стен вагонкой широко применяется как для внутренней отделки лоджий, так и дачных домиков. Дерево позволяет стенам дышать. Отделка загородного дома, выполненная с применением такого материала, придаст чувство спокойствия и уюта. Правильная облицовка позволит вам сделать интерьер вашего дома более уютным.

Содержание:

Классификация

Существует несколько классификаций этого материала. Выбирая какую купить, необходимо отталкиваться в первую очередь от поставленной цели, затем выбираем нужный вариант из предложенных.

Подразделяется в зависимости от вида используемой древесины.

Ее изготавливают из следующих пород:

1. Лиственных;
2. Хвойных.

Второй вариант не рекомендуется применять в помещениях, где подразумеваются большие перепады температур. Это сауны и бани. Из-за высокой температуры на поверхность дерева могут выделяться смолы, которые делают отделку липкой и не очень эстетичной.

К тому же из-за этих веществ вы можете получить ожоги. Исключением из этого правила считается сибирский кедр. Его относятся к отделочным материалам высшей категории. Облицовка выходит дорого, но она и прослужит долго и не создавая проблем.

К хвойным породам относят ель, лиственницу, сосну, эвкалипт, кедр. Эти деревья считаются «мягкими».

Лиственные деревья – ольха, осина, липа, ясень. Особо ценной породой для отделки бани считается липа. При воздействии высокой температуры, она выделяет приятный ненавязчивый аромат. Он благотворно действует на нервную систему.

Качество определяется в зависимости от класса. Их четыре:

• Экстра или Премиум;
• А;
• В;
• С.

Экстра-класс – самый дорогостоящий вид. Его отличает безупречное исполнение. Обычно он изготавливается путем склеивания, так как в ином случае цена на такой материал была бы очень высокой. Она отлично подойдет для создания дорогого убранства. Вы не заметите недостатков как на ее поверхности, так и внутри.

Класс А еще называют первым сортом. Распределение по классам определяется ГОСТом. При выборе следует просматривать ее самостоятельно.

Экстра-класс и Класс А у некоторых производителей мало чем отличается. На досках этой категории вы не обнаружите явных дефектов. На ней нет черных выпадающих сучков и синевы. Если и есть дефекты, они незначительны и не сказываются на качестве исполнения.

Класс В – бюджетный вариант. Таким сортом обычно обшивают балконы или лоджии. Дефекты обычно носят характер небольшого заводского брака. Эта категория доступна большинству граждан.

Класс С – самый низкосортный вариант. На поверхности много дефектов виде небольшой гнили, синевы, выпадающих черных сучков и трещин. Если ее и используют, то только для отделки малозначимых подсобных помещений.

По виду профиля различают:

• Стандарт;
• Софтлайн
• Американка;
• Блок-хаус;

Блок-хаус представляет собой имитацию оцилиндрованного бруса. Такая отделка как нельзя лучше подойдет для загородного дома. Она придаст вид старинных срубовых домов.

Софтлайн получила такое название из-за слегка скругленных краев.

Вагонка-американка создает впечатление, что панели закреплены внахлест.

Ее можно использовать как для внутренних, так и для наружных работ. Плотно прилегающие панели не дают попасть влаге внутрь.

Говоря о размере вагонки, то стандартная категория имеет толщину от 12 до 25 мм. Длину до 6 метров. С евровагонкой все более конкретно. По стандарту определена ширина 13, 16 и 19 мм. Ширина бывает 80, 100,110 и 120 мм.

Преимущества

Хвалить деревянную вагонку можно бесконечно. Это экологически чистый материал.

Он не выделяет никаких вредных веществ, поэтому им можно облицовывать даже помещения, где живут дети или люди, страдающие аллергией.

Это долговечный материал. При правильной обработке со временем он не теряет первоначального внешнего вида. Он не поцарапается и не лопнет.

Различные породы деревьев и многообразие лакокрасочных изделий, позволит создать отделку любого цвета.

Обшивка вагонкой в отличие от пластиковых панелей не так сильно подвержена воздействию суровых внешних и внутренних факторов. Ей не страшны небольшие механические повреждения.

Она сохранит первозданный облик.

Горизонтальная или вертикальная обшивка

Обшивка стен вагонкой своими руками начинается с выбора направления укладки. Различают горизонтальное, вертикальное, по диагонали и смешанное.

Горизонтальное направление отделки традиционно для России. Оно расширяет пространство. Но главным недостатком является скапливание влаги и пыли в стыках. Чтобы этого избежать, необходимо направить пазы вниз. При таком направлении начинать рекомендуется от потолка к полу.

Вертикальное направление широко используется для отделки в Финляндии. Применяя этот способ, мы сможем визуально увеличить высоту потолка. Это особенно актуально, если мы отделываем невысокую мансарду вагонкой. В этом случае необходимо начинать монтаж от угла, причем самого сложного.

Диагональное и смешанное направление отличается, прежде всего, эстетичностью. Оно гораздо сложнее в монтаже. Уникальное оформление можно также достичь сочетая различные сорта дерева.

Выстраиваем обрешетку

Обшивка вагонкой своими руками начинается с установки обрешетки.

Для ее крепления на кирпичные и бетонные стены используются дюбели, на деревянные – гвозди или саморезы.

Очень важно разметить поверхность перед монтажом каркаса. От правильно выстроенной конструкции зависит качество самой отделки.

Обрешетка носит еще и функцию выравнивания стен. Для этого под брус подкладывают клинья или щепки. Каркас можно сделать как из дерева, так и из металлического профиля. Не забывайте обрабатывать поверхность защитными составами.

Обязательным условием при монтаже обрешетки является использование строительного уровня. Чем чаще вы будете его применять, тем меньше вам придется переделывать.

Чаще всего в качестве основы применяется брус 50×25 мм.

Крепления элементов каркаса зависит от выбранного направления вагонки. Бруски должны быть расположены перпендикулярно панелям.

Стандартно используется шаг обрешетки в 50 см. Внутри таких карманов удобно располагать листы утеплителя.

Для крепления направляющих можно воспользоваться леской и отвесом. Если вы собираетесь обшивать стены, опытные мастера советуют располагать ребра конструкции на уровне колена, бедра и груди. Это обеспечит оптимальную жесткость конструкции.

На видео показано — как устанавливать каркас:

Самостоятельная обшивка

Обшивка потолка вагонкой своими руками или же стен недопустима при использовании сырой вагонки. Ее для начала нужно просушить.

Готовые панели чаще всего крепятся потайным способом с помощью кляймеров. Установка первой доски очень важна. Она закладывает основу всей конструкции. Ее закрепляют в нескольких местах и обязательно проверяют уклон с помощью строительного уровня.

При горизонтальном направлении начинаем установку с потолка, при вертикальном – от угла, в котором подразумевается наибольшая подрезка. Нижняя доска как правило подрезается. Скрыть это поможет плинтус.

После того как первая панель закреплена, в паз вставляется следующая. Она закрепляется аналогичным образом.

Стыки между планками, как и сами панели нужно тщательно обработать специальными составами.

Видео — обшивка стен своими руками:

Даже если вы не профессионал, то при соблюдении всех правил и формальностей сможете без труда обшить стены!

Примерная стоимость работ

Стоимость материала зависит от породы и класс вагонки. Примерная цена в таблице:

Стоимость обшивки же идет за квадратный метр. Цена работ — примерно 300руб/м2.

Стены из вагонки – фото, дизайн, идеи, проекты. Лучшие примеры стен из вагонки на Houzz.ru!

НазадДалее

1 из 19

Дом в Новоглаголево, 650 метров.

Пример оригинального дизайна: туалет в стиле современная классика с фасадами с выступающей филенкой, синими фасадами, врезной раковиной, бежевым полом и бежевой столешницей

БАНЯ REDESIGN

На фото: прямая кухня в стиле кантри с плоскими фасадами, светлыми деревянными фасадами, серым фартуком, коричневым полом и серой столешницей с

Дизайнер: Шутова Анна, Кондратьев Максим. Визуализация: Кондратьев Максим

Современный дом в деревне

Евгений Кулибаба
Пример оригинального дизайна: п-образная кухня в стиле кантри с раковиной в стиле кантри, фасадами с выступающей филенкой, бежевыми фасадами, бежевым фартуком, островом, разноцветным полом и бежевой столешницей

Дальняя дача

Антон Фруктов, Марина Фруктова и Ксения Уварова Фотограф – Ульяна Гришина
Пример оригинального дизайна: спальня среднего размера в скандинавском стиле с белыми стенами

Best of Houzz 2021: Итоги премии!

Домовладельцы больше доверяют профессионалам с премией Best of Houzz. Найдите лучших специалистов в своем городе.

Смотреть победителей

МЯТНОЕ ШАЛЕ, ПЕРЛАМУТРОВЫЙ ЗВОН

Автор: Марченкова Ирина
Свежая идея для дизайна: кухня-гостиная в классическом стиле с раковиной в стиле кантри, белой столешницей, стеклянными фасадами, белыми фасадами, белым фартуком, фартуком из каменной плиты, белой техникой и разноцветным полом без острова – отличное фото интерьера

Кухня в доме из бруса

Кухня.

На полу массивная доска из дуба. Мебель из массива дуба изготовлена по эскизу дизайнера компанией “Аурум”; столешница — черный гранит, “Дом камня”. Мойка и смеситель, Blanco.

Квартира на Набережной

автор проекта – Студия “Атаманенко, Архитектура и Интерьеры”, фотограф – Сергей Ананьев
Идея дизайна: рабочее место в скандинавском стиле с белыми стенами, отдельно стоящим рабочим столом и серым полом

Дом под липой

Михаил Чекалов
Идея дизайна: главная ванная комната в стиле кантри с ванной в нише, белой плиткой, белыми стенами, светлым паркетным полом, бежевым полом и раздельным унитазом

Кухня-столовая в мятных тонах

На фото: кухня в морском стиле с обеденным столом, раковиной в стиле кантри, синими фасадами, разноцветным полом, белой столешницей, фасадами с утопленной филенкой и белой техникой

Райское Средиземноморье: фото реализованного проекта

Фотографии трехкомнатной квартиры, оформленной по «Райское Средиземноморье». Ведущий дизайнер «Студиии 3.14» Надежда Каппер, фотограф — Ольга Мелекесцева. Большая утепленная лоджия — это тоже пространство для отдыха, причем самого разнообразного. В одной ее части стоит кофейный столик – здесь хозяйка планирует пить чай и иногда работать за ноутбуком, любуясь открывающимися с 23 этажа подмосковными видами.

Гостевой санузел

Гостевой санузел на первом этаже.
Стильный дизайн: ванная комната в стиле кантри с фасадами с утопленной филенкой, синими фасадами, серыми стенами, врезной раковиной и серой столешницей – последний тренд

Проект террасы

Фото Николай Ковалевский
Пример оригинального дизайна: большая параллельная кухня в современном стиле с плоскими фасадами, черными фасадами, белым фартуком, фартуком из стекла, серым полом и белой столешницей

Детская комната

Детская спальня. Кровать изготовлена на заказ в мастерской “ДезВуд”; покрывало, Yves Дelorme; подушки, “Галерея Арбен”. Тумбочка, “Разные штучки”; шкаф по эскизам дизайнера, “Аурум”. Стол, My Little France; стул, Allwooden, Россия. Люстра, Arte Lamp; шторы и карнизы, Decor-Studio; ткань, Nevio Morano. Ковер, Dovlet House.

Дом в Новоглаголево, 650 метров.

Источник вдохновения для домашнего уюта: коридор в стиле современная классика с коричневым полом, бежевыми стенами и темным паркетным полом

page_type: page_browse_photo

вагонка в интерьере — INMYROOM

Теплую фактуру натуральной древесины любят многие. Но далеко не каждый решится сделать в собственной квартире стены или потолок «как на даче». Попробуем выяснить, насколько хороша и уместна вагонка в городском интерьере.

Поговорим о плюсах

1. Экологичность

Вагонка – натуральный материал. Она безопасна для здоровья человека, не содержит вредных включений и может использоваться в жилых помещениях без каких-либо опасений. 

Дизайн: Виктория Золина, Zi-Design Interiors

2. Доступность

Цена у вагонки вполне приемлема для многих. Купить ее могут себе позволить даже те, кто предпочитает делать бюджетный ремонт.

3. Широкие возможности для обработки

Доску можно покрыть лаком, маслами или красками нужного оттенка. Выдержать общую цветовую гамму интерьера или сделать яркий акцент совсем несложно.

Дизайн: Надежда Каппер

4. Простота монтажа

Чтобы оформить вагонкой стены или потолок, необязательно нанимать бригаду строителей. При наличии инструмента и определенных навыков вполне можно справиться своими силами.

5. Всегда в тренде

Кантри, прованс, швейцарское шале, теплое средиземноморье, скандинавский стиль – натуральная древесина будет уместна, если вы предпочитаете эти стили оформления интерьера.

Дизайн: Алексей Гуркин

Минусы

1. Нюансы монтажа

Вагонку на бетонные стены городских квартир нужно крепить на обрешетку. Стоит учесть возможные потери в высоте и объеме помещения – они неизбежны.

Дизайн: Алексей Гуркин

2. Низкая влагостойкость

Древесина хорошо впитывает влагу. Поэтому в мокрых зонах ее стоит применять с осторожностью. И обязательно защищать от излишнего влияния влаги пропитками.

Дизайн: Алексей Гуркин

3. Пожароопасность

Дерево горюче – это аксиома. Хотите безопасности? Проконтролируйте, чтобы доска была покрыта огнезащитными составами.

4. Разница фактур и оттенков

Стоит учесть, что каждая порода дерева имеет свою особенную структуру и цвет древесины. Сосну и осину можно колорировать чуть ли не во все оттенки радуги. А вот чтобы придать светлый оттенок дубу, грабу или кедру придется потрудиться. 

Дизайн: Марина Евстигнеева

5. Сложность замены

Если когда-нибудь деревенские оттенки вам наскучат, учтите, что снять вагонку – не одно и то же, что заменить обои или поменять краску. Предстоит кропотливый демонтаж и подготовка поверхностей под будущую отделку.

Дизайн: Анастасия Тюменева, Mechta Space

Мнение экспертов

Когда количество минусов уравновешивает количество плюсов, приходит пора спросить мнение специалистов. Мы поинтересовались у дизайнеров Надежды Каппер и Виктора Мойса – используют ли они вагонку в интерьере, какие видят недостатки и достоинства. 

Надежда Каппер: «Вагонка недорога, и ее можно тонировать в любой цвет»

Когда я оформляла интерьер в средиземноморском стиле, нужны были простые и натуральные материалы – вагонка этим требованиям как раз соответствовала. Мы легко декорировали ее в самые разнообразные оттенки. В спальне покрыли маслом в белый цвет, в гостиной окрасили по грунтовке в сочный бирюзовый, на лоджии использовали масло с коричневым оттенком.

Однако нам пришлось строго следить не только за качеством вагонки (отсутствием сучков, трещин, задиров и сколов). В каждое помещение подошел свой, строго определенный сорт древесины. Светлое масло хорошо легло на вагонку из липы. А вот желтоватые оттенки сосны было несложно скрыть под темной краской.

Дизайн: «Студия 3.14»

Виктор Мойса: «Вагонка в квартире? Звучит дико!»

Вагонка в квартире? Звучит дико! Я за использование деревянных панелей или даже напольных покрытий, которые могут перейти на стены. Гармонично смотрится то, что не раздражает глаз и выглядит дорого. На мой взгляд, квартира не должна ассоциироваться с дачей, иначе получается безвкусица.

Дизайн: Алексей Гуркин

Отделка квартиры вагонкой: стильные и практичные решения

Отделка квартиры вагонкой: мнение двух зарубежных дизайнеров и неожиданно стильные и современные решения, которые обязательно вызовут восхищение!

Отделка квартиры вагонкой

Когда слышишь слово вагонка, первое, что приходит в голову — это деревенский дом или дача, в которых этот материал смотрится дешево и сердито, но задает необходимое настроение кантри стиля.

В квартире можно тоже сделать кантри, перенеся расслабляющую атмосферу любимой дачи в город. Но что, если вам хочется создать современный городской стиль? Здесь вагонка тоже может показать себя с наилучшей стороны, став интересной деталью интерьера. Главное, соблюсти несколько советов от профи, которые мы расскажем ниже.

Содержание:

 

Соблюдайте промежутки

Американский дизайнер Джейсон Арнольд любит делать дощатые стены в современных домах или городских квартирах. Он утверждает, что только с помощью монетки, вагонку можно сделать стильной: вставляйте монетки между досками при выравнивании, чтобы они крепились с одинаковыми промежутками.

В интерьере на фото ниже, Арнольд использовал вагонку для целой стены, причем покрыл ей и двери, визуально спрятав их в стене. Полосы вагонки перекликаются с изголовьем кровати и, согласитесь, смотрятся современно. Металлическая фурнитура и изысканная мебель также уводят комнату от стиля кантри.

Всегда красьте

Окрашенные или тонированные доски выглядят не так деревенски, как оставленные с натуральной фактурой. Значит, это более уместно в городских интерьерах, даже если вы придерживаетесь кантри-стиля.

Дизайнер из Лондона Рита Кониг считает, что выкрашенная в белый вагонка выглядит чистой и свежей, и идеальна для кухни, постирочной или ванной комнаты. Мы бы в свою очередь не советовали вам использовать вагонку в ванной, в которой нет окон, но для кухни это и правда отличное решение.

Для небольших помещений Рита советует использовать вагонку, выкрашенную в яркие или темные цвета, чтобы добавить драматичности или привлечь внимание к какому-либо участку или предмету.

Пусть блестит

Основное преимущество вагонки на стенах в том, что она создает интересную текстуру, которой не получится добиться с помощью краски. Именно «дощатость» — вот, что важно. Но при этом совсем не обязательно оставлять грубой фактуру. Если покрыть вагонку глянцевой краской или сильно лакировать, она приобретет более современный облик.

Горизонталь или вертикаль?

По опыту Джейсона Арнольда, горизонтально-расположенные доски не только помогают сделать помещение просторнее, но и выглядят более актуально. Однако в комнатах с очень высокими потолками (например в двухэтажных помещениях с общей зоной), он предпочитает использовать вертикальную укладку.

Нам особенно понравилась идея Риты Кониг сочетать направление вагонки: снизу вертикальная, а от середины стены горизонтальная; это визуально уравновесит нагруженную комнату.

Дозированное применение

Оформление всех стен комнаты вагонкой редко бывает оправдано, только если в очень небольших комнатах типа санузла или постирочной. Даже если вам это кажется хорошей идеей, лучше сперва попробуйте смонтировать доски на одном участке и посмотрите, возможно этого достаточно. Цитируя Арнольда:

Вы можете сделать из вагонки кухонный фартук (тем более, что его удивительно легко будет мыть) или акцентную стену, чтобы добавить текстуры. Если вы выбираете использование на акцентной стене, покрасьте ее в тот же цвет, что и остальные стены. Разнообразия текстуры будет в самый раз, чтобы решение смотрелось лаконично и модно.

Сочетайте с другими материалами

Джейсон Арнольд предлагает сочетать вагонку с такими материалами, как кирпич, мрамор или бетон для создания ультрасовременной, урбанистической эстетики. Дерево будет автоматически смягчать пространство, наполненное такими брутальными и холодными материалами. По этой причине Арнольд советует использовать вагонку в лофтах, покрывать ей акцентную стену для контраста с открытым кирпичом. А для того, чтобы уравновесить мраморную столешницу на кухне, отлично подойдет фартук из вагонки.

Миксуйте ширину досок

Подбирая идеальную ширину досок вагонки, не бойтесь сочетать разные форматы. Можно использовать одну ширину для стен и другую для потолка или пола, либо задавать ритм чередованием ширины досок на одной поверхности.

По словам Риты Кониг, это придает комнате расслабленный вид, а при этом разницу в ширине можно даже и не заметить сразу, пока кто-нибудь специально не укажет.

Дайджест Квартблога

Деревянные стены в квартире: 4 бюджетных способа – Как добавить в интерьер деревянную стену и остаться в рамках бюджета.

Чем обшить балкон: разбираем материалы – Мы разобрались в этом вопросе и теперь готовы поделиться с вами, какими материалами лучше обшить балкон или лоджию, чтобы было тепло и уютно.

На 1/4 ближе к природе: акцентная стена из дерева – Интересный акцент в виде деревянной стены: где и как использовать.

Не декупажем единым: 5 декоративных приемов работы с деревом – Лессировка, травление и другие техники, которые помогут сделать ваши вещи лучше.

DIY: Рамка для зеркала в морском стиле из остатков вагонки – Самый что ни на есть летний мастер-класс: как сделать рамку для зеркала своими руками из оставшейся после ремонта вагонки и ракушек, привезенных с отдыха.

 

По материалам elledecor.com.

 

Фотографии: jasonarnoldinteriors.com, ritakonig.com, elledecor.com, apartmenttherapy.com, remodelista.com, jacquelynclark.com, popsugar.com, dustjacket-attic.com

вагонка, дерево, акцентная стена, кантри, контемпорари

Обшивка стен вагонкой. Виды вагонки. Видео-инструкция

Что такое вагонка

Вагонка — тонкий обшивочный материал, представляющий из себя доску толщиной менее 25мм с пазами по бокам для скрепления досок между собой.

Уникальность этого материала заключается в том, что он работает в экстремально широком диапазоне температур — от −50 до 150 градусов по Цельсию и выдерживает 100% влажность.

Вагонку применяют как для отделки внешней части помещений, так и для внутренней. Снаружи она нужна при постройке заборов, стен домов и, конечно же, балконов, а внутри помещения она чаще всего применяется для отделки саун, бань, загородных домов и лоджий. Часто используется как декоративный элемент и для отделки потолков.

Виды вагонки

Вагонку изготавливают из четырех видов материала: дерева, МДФ, пластика и алюминия. Они совершенно по-разному крепятся, отличаются в стоимости, за панелями нужно по-разному ухаживать.

Деревянная вагонка

Изготавливается из хвойных (сосна, ель, кедр, лиственница) и лиственных деревьев (осина, ясень, бук, ольха).

Бывает несколько видов деревянной вагонки, которые отличаются между собой по типу профиля и классом качества.

Класс качества (сорт вагонки) определяется максимально допустимым количеством сучков, трещин и других дефектов.

Доски вагонки различаются по типу профиля: каждый тип особенным образом крепится к друг другу, к стене, и отличается тем, как будут выглядеть в итоге стыки между панелями.

   

МДФ вагонка

Представляет из себя деревянную стружку, спрессованную при высокой температуре, которая потом окрашивается и покрываются полиэтиленовой пленкой.

Поскольку при таком методе изготовления не требуется добавлять смолы или другие небезопасные вещества, то материал может конкурировать по натуральности с деревянной вагонкой.

Пластиковая вагонка

Изготавливается из поливинилхлорида (ПВХ), имеет чрезвычайно богатый выбор окрасок, удобно монтируется и имеет низкую цену. Пластик легкий, его удобно мыть, выдерживает 100% влажность. Однако, его не стоит нагревать, а при низких температурах он становиться хрупким.

Алюминиевая вагонка

Такая обшивка легкая, не подвержена коррозии и крайне долговечна (гарантированный срок службы 50 лет). Обычно ее используют для наружной обшивки — заборов и домов. Поскольку металл плохо удерживает тепло, то здания, которые обшиваются такой вагонкой нужно хорошо утеплять.

После сравнения нескольких видов вагонки становится понятно, что деревянная вагонка наиболее натуральная и дорогая, МДФ вагонка является ее неплохой более дешевой альтернативой. Пластиковая вагонка наиболее дешевая, а алюминиевая — самая долговечная.

Как обшить вагонкой стены

Этот процесс разделяется на несколько этапов. Здесь мы опишем в общих чертах, с чем столкнется каждый, кто захочет покрыть стены вагонкой своими руками.

В зависимости от материала и типа процесс монтажа будет происходить по-разному, однако существуют некоторые общие элементы обшивки стен для каждого из видов вагонки. Именно их мы и опишем.

Создаем каркас

Прибиваем к стене горизонтальные деревянные рейки (при помощи винтов) (не более 2см х 4 см в сечении) с шагом 50 см, на которые потом будет крепиться вагонка.

Если стены ровные берем деревянную рейку наименьшей толщины, чтобы не сокращать пространство.

Если стены неровные берем рейку большей толщины и и чаще пользуемся уровнем и отвесом.

Между горизонтальными рейками должны оставаться просветы в несколько сантиметров для циркуляции воздуха.

 

Обшиваем стену

Теперь крепим к стене вагонку. Как уже говорилось, в зависимости от материала используют 3 способа крепления.

С помощью гвоздей

Монтаж делается быстро и просто, но от гвоздей остаются следы или дырки. Тут есть два способа забивания: либо косой способ забивания с лицевой стороны (в этом случае остаются торчать гвозди), либо со стороны язычка.

С помощью саморезов

Хотя этот способ несколько быстрее первого, остаётся та же проблема — поверхность деревянной вагонки портится и при неаккуратном обращении может треснуть.

С помощью кляймеров

В этом случае монтаж выходит медленней и обойдется дороже, но поверхность деревянной доски повреждена не будет. Доска в этом случае будет вставляться в специальный паз, что обеспечит простой демонтаж в случае необходимости.

Завершающая отделка

Последний этап различается для каждого из материалов. Это может быть покрытие лаком, прибивание декоративных плинтусов или окраска, в зависимости от выбранного материала.

Более подробно процесс монтажа для каждого материала можно найти в статье Как правильно крепить вагонку.

Как вы уже поняли, вагонка — замечательный материал, который весьма разнообразен да и достаточно прост в обращении. Его можно применять для обшивки наружной части дома, внутренней, потолков, стен, саун, балконов (смотрите статью Как обшить балкон вагонкой). Надеемся, наша статья поможет вам осуществить задуманное.

Обшивка потолка вагонкой — видео

Видео — монтаж деревянной вагонки

Больше информации

Задать вопрос

Как сделать перегородку из вагонки своими руками: фото и видео

Перестановка и удаление стен в квартире – весьма тяжелая и трудновыполнимая работа. Здание, тем более многоэтажное, возводится согласно определенному проекту, в котором учитывается распределение несущей нагрузки. При удалении или возведении дополнительных перекрытий это распределение нарушается, поэтому проект перестройки должен быть разрешен соответствующими инстанциями.

Каркас

А вот разделительную легкую перегородку, имитирующую стену, можно сделать своими руками и без всяких разрешений.

Обязательные требования

В отличие от стен и перекрытий все остальные вертикальные конструкции не являются несущими. Это означает, что при необходимости разделить помещение или отгородить часть его под кладовую, кухню, гардеробную или рабочий кабинет, можно возвести перегородку, выполняющую роль стены, но таковой не являющуюся. На фото представлен образец.

Начало отделки

При этом конструкция должна соответствовать определенным требованиям.

• Прочность – достаточная, чтобы не создавать опасности для обитателей квартиры.
• Долговечность – в некоторых случаях срок эксплуатации конструкции должен соответствовать сроку службы здания.
• Плотность соединений – при монтаже нельзя допускать образования щелей, так как они могут стать местом обитания грызунов, насекомых и так далее.
• Существуют и специальные требования к конструкциям.
• Перегородка между помещениями с высокой влажностью – кухня и ванная, ванная и туалетная, должна быть облицована водостойкими материалами. Ни в коем случае нельзя допускать попадания влаги внутрь.

• Конструкция, разделяющая помещения с большой разницей в температуре, должна быть массивной и содержать достаточный теплоизоляционный слой.
• При разделении помещений в зданиях с деревянными балками можно использовать только легкие сооружения, так как большой вес балки не выдержат.

Звукоизоляция

Уровень защиты шума является одним из главных показателей. Согласно стандартам индекс должен достигать 43 дБ. Это означает, что перегородка не пропускает бытовой шум – разговор, звуки радио, музыку и тому подобное, однако защитой от низкочастотного шума – вентиляционное оборудование, она не обеспечит.

Начало отделки

Для достижения достаточного уровня звукоизоляции используются различные методы:

• Возведение массивных перегородок из пористого материла – газобетон, гипсобетон даже при 15-сантиметровой толщине обеспечивают индекс изоляции в 15 дБ.
• Сооружаются многослойные конструкции на основе каркаса, где в качестве мягких звукопоглощающих материалов используется минеральная вата, не менее 100 мм толщиной. Улучшит защиту и формирование воздушной прослойки между метками. На фото демонстрируется двухслойная консутркция.

• Места соединения дополнительно изолируются резиновыми прокладками.

Сооружение межкомнатной перегородки

Массивные конструкции – из газобетона, ракушечника, кирпича, гипсобетонных плит и так далее, своими руками построить достаточно сложно. Работа требует и умения, и немалого строительного опыта. Легкие деревянные перегородки вполне возможно сделать самостоятельно. На фото представлен вариант, обшитый вагонкой.

Сплошная конструкция, состоящая из двух рядов 6-миллиметровых досок с утеплителем между ними, отличается высокой стоимостью и имеет немалый вес. Каркасная, обшитая деревянной вагонкой, представляется оптимальным вариантом.

Каркас сооружается из деревянных брусков сечением не менее 50*50 мм, обработанных антисептическими составами.

1. Размеры перегородки определяются потребностями. Высота конструкции соответствует высоте комнаты, ширина включает в себя толщину вагонки и теплоизолятора. Если предполагается двухслойное сооружение с более высокой степенью изоляции, то параметр рассчитывается иначе: с учетом двух теплоизоляционных слоев и толщины воздушной прослойки.
2. В пол металлическими костылями крепятся горизонтальные направляющие на соответствующем расстоянии друг от друга.
3. На потолок, желательно на балку, так как это самый простой способ установки, крепятся две верхние направляющие.
4. Затем с шагом в 40–60 см устанавливаются вертикальные стойки, закрепляются шурупами. Если длины вагонки для обшивки недостаточно для полного перекрытия высоты при вертикальной установке, то каркас придется монтировать ярусами, так чтобы на месте стыков ламелей оказался брус. То есть в этом случае сначала устанавливаются вертикальные стойки высотой до места соединения, затем закрепляется горизонтальный брус, а потом вновь ставятся вертикальные элементы.
5. При фиксации реек к стене рекомендуется использовать такой прием: сначала прикрепить небольшой фрагмент бруса к стене, а уже на него сверху монтировать горизонтальную перекладину.
6. Перегородка обшивается вагонкой с одной стороны. Монтаж начинается от окна и предполагает стыковку ламелей и фиксацию гвоздями или саморезами.
7. Пространство между брусьями заполняется теплоизоляционным слоем – минеральной ватой, стекловолокном, пенопластом. Материал размещается очень плотно.
8. Вторая сторона перегородки обшивается вагонкой. Последним крепится угловой декоративный уголок.

На видео процесс изготовления стены из вагонки своими руками представлен подробно.

Смотрите также:

ДОМАШНЯЯ КЛИНИКА; ОБОЛОЧКА ПРОБЛЕМНОЙ СТЕНЫ: ПРОБЛЕМА ПОМОЖЕТ НАКЛАДКА

Начните наносить материал на верхнюю часть стены, затем разгладьте его штрихами, идущими от центра каждой полосы вниз и наружу к краям с каждой стороны. Важно работать аккуратно и нажимать достаточно сильно, чтобы удалить все пузырьки воздуха и разгладить все складки. Если на материале образовалась складка, слегка отодвиньте его от стены, а затем снова разгладьте.

Перед тем, как повесить один из этих облицовочных материалов на деревянные панели, важно убедиться, что весь воск, полироль или масло смыты с поверхности.Шлифовка обычно не требуется, если только отделка обшивки не является очень гладкой и глянцевой. Если это так, слегка отшлифуйте поверхность бумагой средней зернистости, чтобы сбить блеск и сделать виниловый клей более «зубчатым». Если в стеновых панелях есть канавки, идущие вертикально, лучше всего повесить облицовку горизонтально, чтобы швы не падали рядом или прямо друг на друга.

При навешивании этой облицовки на цементный блок или другие очень пористые поверхности стен лучше всего сначала заделать поверхность, нанеся специальный размер или грунтовку в соответствии с рекомендациями производителя.Во многих случаях вы можете создать свой собственный размер, смешав виниловый клей с равным количеством воды, а затем нанеся его кистью на стену перед нанесением обычной пасты. Перед нанесением клея дайте клею или грунтовке полностью высохнуть. На блестящих поверхностях, таких как керамическая плитка или пластиковый ламинат, лучше всего сначала приглушить блеск, отшлифуя крупнозернистой бумагой из оксида алюминия. Тщательно посыпьте пыль, затем нанесите слой клеящего вещества или грунтовки, как описано выше.

После нанесения облицовки необходимо дать ей высохнуть в течение не менее 48 часов, прежде чем наклеивать на нее обычные обои.Если повесить на эту подкладку съемное покрытие для стен, вы сможете отклеить его позже, когда придет время сменить узор, не повредив тяжелый подкладочный материал под ним.

Окрашивание этих облицовочных материалов рекомендуется редко. Облицовка из тканого материала слишком пористая, чтобы равномерно впитывать краску, поэтому почти всегда при высыхании появляются полосы или неровности, если не наносится много слоев. Ответ на письмо

В. Насколько я понимаю, наносить акриловую латексную краску поверх старой краски на основе льняного масла – плохая практика. Есть ли простой тест, который я могу использовать, чтобы определить, является ли старый слой краски масляной или латексной (акриловой или виниловой) краской? – HW, Westport, Conn.

A. Когда они были впервые представлены, предполагалось, что существовало несколько простых «тестов», которые можно было использовать для различения покрытий на основе латекса и растворителей, но я не думаю, что действительно эффективны в наши дни (если они когда-либо были). Однако на самом деле это не важно, поскольку при всех современных составах нет причин, по которым нельзя наносить качественную акриловую латексную краску на старую масляную краску – при условии, что вы соблюдаете указания, указанные на этикетке, для надлежащего приготовления краски. старую поверхность заранее.

Эффективность прочной облицовки стен, не обработанной пиретроидными инсектицидами, для борьбы с малярией в сельских районах Танзании: протокол исследования для двуручного кластерного рандомизированного исследования | BMC Public Health

Район исследования и набор участников

Район исследования расположен в районе Мухеза, регион Танга на северо-востоке Танзании (5 ° ю. ш., 39 ° в.д.), охватывая территорию примерно 4922 км ² , начиная с прибрежная равнина на уровне моря до гор Усамбара на высоте 1500 м.Климат тропический с густым покровом тропических лесов над горным регионом. Район Мухеза состоит из четырех административных единиц, включающих 33 района со 135 деревнями, в которых в основном проживают натуральные фермеры. Население района Мухеза в 2012 году составляло 204 461 человек с годовым темпом роста 2,2%; средний размер домохозяйства составлял 4,3 человека [33]. В 60 деревнях, выбранных в качестве кластеров для исследования кандидатов, базовое обследование, проведенное в январе 2014 года, охватило 92 692 человека, проживающих в 23 977 домашних хозяйствах, при этом большинство домов построено из глины или цемента с пальмовыми соломенными или металлическими крышами.

В Мухезе передача малярии происходит в течение года с двумя сезонными пиками после длительного сезона дождей с июля по август и короткого сезона дождей с декабря по январь. Основными переносчиками малярии являются An. gambiae sensu stricto , An. arabiensis и An. funestus [34, 35]; Culex quinquefasciatus также широко распространен в этом районе [36, 37]. Значительное сопротивление местного An. gambiae с. л. к пиретроидным инсектицидам (дельтаметрин, ламбдацигалотрин и перметрин) недавно поступили сообщения, и ожидается, что они будут распространяться в этом регионе [38, 39].Исторически сложилось так, что район Мухеза не подвергался IRS, но получал СОИДД в рамках общенациональной кампании УН в 2011–2012 гг. И кампании для детей до 5 лет, которая предшествовала ей [40]. Во время базовых обследований в 2014 году охват домохозяйств СОИДД составил 83%; 80% участников сообщили, что прошлой ночью спали под сеткой. Средняя распространенность малярии оценивалась в диапазоне от 22 до 25% после коротких и продолжительных дождей, соответственно, и была значительно выше среди детей в возрасте 5–14 лет по сравнению с детьми младше 5 лет (38% vs. 18% и 39% против 34% после кратковременных и затяжных дождей соответственно).

Деревни или группы соседних деревень, в которых есть> 125 детей в возрасте от 6 месяцев до 11 лет, будут выбраны для формирования учебных кластеров. Соседние кластеры будут находиться на расстоянии ≥2 км друг от друга, чтобы уменьшить заражение комарами между исследуемыми группами и максимизировать потенциальный эффект вмешательств на сообщество (рис. 1). Другие критерии отбора включают готовность участвовать, доступность дороги, близость к районной больнице Мухеза, лаборатории Национального института медицинских исследований (NIMR) и инсектоаналитическим центрам Медицинского исследовательского центра Амани, а также отсутствие других текущих мероприятий по борьбе с малярией на момент набора.Каждый кластер будет состоять из центральной «основной» зоны, где будут измеряться результаты исследования, и окружающей «буферной» зоны размером примерно 1 км (минимум 2 км между соседними основными зонами), где будут реализованы те же мероприятия, но исследования не будут проводиться. . Ожидается, что в каждом кластере будет минимум 275 домохозяйств, а в каждой основной зоне – минимум 124 домохозяйства. Предполагается, что в каждом домохозяйстве будет примерно один ребенок в возрасте от 6 месяцев до 11 лет.

Рис. 1

Карта, показывающая 60 исследовательских кластеров кандидатов, определенных в районе Мухеза, включая основные (цветные) и буферные ( белые, ) районы

Исследуемая когорта деревенских детей в возрасте от 6 месяцев до 11 лет, которые проживают в ключевые области кластера будут включены для оценки эффективности вмешательств в отношении малярийной паразитемии (бессимптомной и симптоматической), распространенности анемии и затрат, связанных с малярийной инфекцией и лечением. Сто десять детей из кластера будут выбраны случайным образом, и их будут наблюдать ежемесячно в течение 1 года после вмешательства.Никаких различий в отношении пола, этнической группы, состояния здоровья или физического здоровья не будет. Для домохозяйств с несколькими подходящими детьми будут набраны все потенциальные участники. Дети будут включены в когорту только при условии, что их родители / опекуны дадут информированное письменное согласие в присутствии свидетелей или, в случае детей старшего возраста, получено личное согласие. Если согласие не предоставлено, замещающие дети будут выбираться случайным образом из оставшихся в кластере. У родителей / опекунов будут запрашиваться заверения в том, что их ребенок будет проживать в деревне в течение всего учебного года.Участники и домохозяйства могут отказаться от участия в исследовании в любое время безнаказанно.

Дизайн

Будет использован дизайн параллельного кластерного рандомизированного контролируемого исследования, поскольку ITWL – это вмешательство на уровне сообщества, а деревенский кластер – подходящая единица для рандомизации. Период мониторинга исследования составит 12 месяцев, начиная с декабря 2015 г., и будет включать один продолжительный (февраль-май 2016 г. ) и один короткий сезон дождей (октябрь-декабрь 2016 г.) и два промежуточных засушливых сезона (Таблица 1).После регистрации домохозяйств будут собраны базовые социально-демографические, экономические данные и данные о строительстве домохозяйств. В начале исследования всем участвующим домохозяйствам будут предоставлены UC СОИДД, определяемые как один СОИДД на каждых двух человек. Затем кластеры будут случайным образом разделены на две равные группы; все домохозяйства в деревнях из одной группы получат ITWL, установленную на внутренних стенах дома.

Таблица 1 График исследовательской деятельности

Чтобы оценить, обеспечивают ли ITWL и UC LLIN большую защиту от малярии у детей, чем только LLIN, когорта детей в возрасте от 6 месяцев до 11 лет из кластерных ядер будет отслеживаться ежемесячно в течение 1 месяца. год.Инфекция малярии будет обнаруживаться с помощью экспресс-теста на малярию (mRDT; One Step Malaria HRP-II (P.f) и pLDH (Pan) Antigen Rapid Test, Standard Diagnostics Inc. , Корея), и положительные дети будут лечиться в соответствии с национальными рекомендациями. Эта когорта также будет обследована на предмет анемии от умеренной (гемоглобин 7–8 г / дл) до тяжелой (гемоглобин <7 г / дл) при включении в исследование, через 6 месяцев и через 1 год после вмешательства.

Воздействие переносчиков малярии будет измеряться в помещении с использованием миниатюрных световых ловушек Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) каждый месяц в восьми случайно выбранных домохозяйствах в 12 исследовательских кластерах / группе и на открытом воздухе с использованием ловушек-палаток Furvela два раза в месяц в пяти случайно выбранных кластеры / рука.Коллекции комаров будут идентифицированы до уровня видов и проанализированы на предмет заражения спорозоитами, статуса мутации kdr и источника кровяной пищи. Биоэффективность ITWL будет контролироваться с помощью биоанализов ВОЗ в конусах и цилиндрах, а долговечность – с помощью анализа высокоэффективной жидкостной хроматографии (ВЭЖХ) и обследований домашних хозяйств через три, шесть и 12 месяцев после вмешательства.

Приемлемость ITWL и LLIN домохозяйствами и сообществом будет оцениваться в ходе серии обсуждений в фокус-группах (FGD), глубинных интервью (IDI), неформальных наблюдений сообщества и использования вопросника количественной приемлемости перед вмешательством и периодически в течение года мониторинга.Чтобы оценить экономическую эффективность ITWL и LLIN по сравнению с одними только LLIN, будут проводиться интервью с жителями, которые за 30 дней до этого переболели малярией, чтобы определить прямые и косвенные затраты на каждый случай малярии. Стоимость вмешательства будет чистой стоимостью установки ITWL и стоимостью эпизодов малярии в исследуемых районах. Эффективность будет состоять из числа предотвращенных случаев малярии по всему возрастному спектру в областях вмешательства, которое будет оцениваться путем сбора дополнительных данных от «старшей» подгруппы участников (возраст ≥12 лет) и сравниваться с зоны контроля, получившие только СОИДД.

Схематическое изображение исследования показано на рис. 2.

Рис. 2

Схема дизайна исследования

Рандомизация и ослепление

В кластерных рандомизированных контролируемых исследованиях особенно важно минимизировать дисбаланс для факторов, которые, как известно, являются сильно коррелирует с исходом заболевания, в данном случае строительство дома / наличие открытых карнизов и использование LLIN. Поскольку все домохозяйства будут обеспечены ИНДД и большинство домов имеют открытые карнизы (89% во время базовых обследований), кластеры будут разделены на две группы исключительно на основе распространенности малярии; затем кластеры в каждой страте будут случайным образом распределены по двум группам исследования.Стратифицированная рандомизация деревень снизит вероятность случайного дисбаланса между исследуемыми группами, но поскольку только относительно небольшое количество единиц может быть рандомизировано в таком кластерном дизайне, обе группы нельзя считать сопоставимыми по всем факторам. Исходные данные о распространенности малярии и концентрации гемоглобина, собранные от всех включенных участников когорты, будут использоваться для оценки разницы в бремени болезней на уровне деревни до мониторинга исследования.

Систематическая ошибка наблюдателя будет снижена, где это возможно; из-за видимого и очевидного характера вмешательства невозможно провести установку ITWL вслепую.Предвзятость сборщиков комаров будет снижена за счет использования стандартных миниатюрных световых ловушек CDC и палаток-ловушек Furvela, которые не зависят от технических способностей полевого работника по сбору образцов. Уловы ловушек будет проверять не сборщик ловушек, а другой человек, и они не будут знать о местонахождении ловушек и статусе вмешательства. Реализация вмешательства, как для установки ITWL, так и для распространения LLIN, будет тщательно контролироваться на предмет качества и документирования любых предубеждений между кластерами.Ввод эпидемиологических данных будет осуществляться с помощью смартфонов, чтобы свести к минимуму ошибки при сборе; Местоположение GPS и время заполнения анкеты также будут записаны, чтобы гарантировать, что интервью проводились надлежащим образом и было уделено достаточно времени для сбора данных.

Потери для последующего наблюдения будут сведены к минимуму за счет привлечения местных медицинских работников из каждого кластера для обеспечения доступности детей во время ежемесячных ознакомительных визитов. В случае отсутствия участников исследовательская группа при содействии МСР совершит домашние визиты для определения местонахождения членов когорты или может продлить ежемесячные посещения каждого кластера для выборки участников, которые временно недоступны.Длительные периоды времени, проведенные вдали от кластера участника, будут записаны и учтены в анализе.

Исследования

1. (а)

   Облицовка стен, обработанная инсектицидом (ITWL)

   В исследовательском подразделении ITWL плюс LLIN установка ITWL начнется до начала короткого сезона дождей в конце августа 2015 года. Подкладка PermaNet® (Вестергаард Франдсен, Швейцария) представляет собой полипропиленовую ткань высокой плотности, содержащую запатентованную комбинацию двух непиретроидных инсектицидов (рис. .3а), который предназначен для снижения потенциального развития устойчивости к инсектицидам. Одна сторона ткани, предназначенная для прикрепления непосредственно к стенам дома, устойчива к ультрафиолетовому излучению, влаге, пыли и термостойка; другая сторона, обращенная внутрь дома, содержит инсектицидную смесь, включенную в полимер.

   Рис.3

   a Подкладка PermaNet®. b ИДП Interceptor®

2. (б)

   Инсектицидные сетки длительного действия (СОИДД)

   Все СОИДД, распространяемые в ходе этого исследования, будут одобренными ВОЗ синими прямоугольными сетками Interceptor® (ширина 160 см, длина 180 см, высота 180 см) (BASF Corporation, Германия), которые содержат альфациперметрин (200 мг / м ² ) с покрытием. на полиэфирные волокна [41] (рис.3б).

Внедрение исследовательского вмешательства

Перед реализацией вмешательства будет применен многоуровневый и повторяющийся подход, чтобы привлечь внимание общественности к целям исследования. Рекомендательные письма будут отправлены районному врачу (DMO) и исполнительному директору района Мухеза, которые затем познакомят исследовательскую группу с выбранными изучаемыми деревнями. Будут проводиться встречи с этими районными должностными лицами, руководителями деревенских кластеров и поселков, чтобы проинформировать их об исследовании, объяснить процедуры и сроки и обсудить любые вопросы или проблемы.Поскольку новые проблемы могут возникнуть в любой момент, исследовательский персонал будет регулярно посещать собрания сообщества в течение всего периода мониторинга, чтобы решать любые проблемы и предоставлять обновленную информацию о ходе исследования.

Распределение LLIN будет приурочено к незадолго до установки ITWL в июле-августе 2015 года, чтобы гарантировать, что все исследуемые домохозяйства будут защищены до начала коротких дождей и что участники будут активно использовать свои LLIN до вмешательства ITWL. СОИДД будут распространяться по домам, при этом одна сетка будет выдаваться на каждых двух человек.Членам школы будут даны инструкции по правильному использованию и уходу за сетками исследовательским персоналом. Установка

ITWL планируется начать во всех буферных зонах в конце августа 2015 года, чтобы исследовательские группы имели возможность исправить любые непредвиденные технические или логистические проблемы перед установкой в ​​основных домохозяйствах. Установка ITWL будет развернута одновременно с набором когорт. Порядок, в котором кластеры вмешательства будут получать установки ITWL, будет случайным; как только все подходящие члены когорты будут набраны в кластер вмешательства и в параллельный случайно выбранный контрольный кластер, ITWL будет установлен во всех домохозяйствах в основной зоне кластера вмешательства.

ITWL будет установлена ​​в каждом доме командой из трех человек. Каждый рулон ITWL синего цвета, его размеры составляют примерно 2,4 м × 210 м, и он будет обрезан в соответствии с размерами дома или комнаты, записанными в день установки. Во время установки, после того как все предметы мебели будут перемещены в центр комнаты и удалены элементы стен, команда будет работать вокруг комнаты, прикрепляя ITWL ко всем внутренним поверхностям стен с помощью гвоздей с регулярными интервалами 60–70 см; материал будет обрезан вокруг дверей и окон, а все карнизы останутся открытыми.В многокомнатных домах ITWL будет устанавливаться только в спальных и жилых помещениях; кухни, туалеты и стены кладовых останутся голыми. Учебные материалы, включая информацию об обслуживании и очистке ITWL, будут распространены среди домовладельцев. Исследовательская группа не будет производить какой-либо официальный ремонт или устанавливать ITWL в новых деревенских домах после начала периода мониторинга.

Клинические оценки и лечение пациентов

Заболеваемость малярийной паразитемией (бессимптомной или симптоматической) будет измеряться в исследуемой когорте ежемесячно в течение 1 года группами, каждая из которых состоит из опытной медсестры или клинического врача и медицинского работника. После получения информированного согласия при регистрации на дому социально-демографическая и экономическая информация, включая возраст, пол, образование, привычки сна, использование москитной сетки, благосостояние домохозяйства, миграцию и поведение, связанное с обращением за медицинской помощью, будет собираться с использованием стандартизированной анкеты. . Клиническая бригада сначала оценит каждого ребенка на предмет любых признаков серьезности, и тех, у кого есть серьезные критерии, будут направлены к специалистам. Затем каждый ребенок будет проходить клиническое обследование, включая полный медицинский анамнез и физический осмотр (вес, окружность средней руки для детей <5 лет, рост, частота дыхания, бледность и температура), а кровь будет взята уколом из пальца. для немедленного проведения мДТ среди всех членов когорты и измерения концентрации гемоглобина с помощью спектрофотометра HemoCue® (AB Leo Diagnostics, Хельсинборг, Швеция) у пациентов в возрасте от 6 до 59 месяцев.

При зачислении все дети пройдут лечебный трехдневный курс артеметер-люмефантрина (ALU) с учетом веса в соответствии с Национальными рекомендациями по лечению Танзании. Базовое лечение предназначено для устранения любой паразитемии независимо от симптомов, учитывая, что недавние данные предполагают, что> 50% пациентов с малярией, подтвержденных с помощью ПЦР, бессимптомны и имеют отрицательный результат с помощью мДТ или микроскопии [42], а ALU обеспечивает профилактический эффект, что снижает вероятность того, член когорты заразится до вмешательства.Приверженность к первой дозе ALU будет наблюдаться исследовательской группой при зачислении, а родители / опекуны будут проинструктированы о введении последующих доз. Выполнение режима будет проверено медицинскими работниками и подтверждено при посещении в первый месяц путем производства пустого пакета лекарств. Семьям, чьи дети будут зачислены, будет выдана пронумерованная идентификационная карта, содержащая номер участника, деревню и запланированные даты последующих посещений.

Активные ежемесячные наблюдения будут проводиться в деревенских дозорных пунктах.МСР будут нести ответственность за организацию деревенских лидеров и родителей до запланированного визита, включая организацию наблюдения за детьми школьного возраста во внеурочное время. При каждом последующем наблюдении клиническая бригада будет проводить медицинское обследование, как описано выше, и записывать краткую историю болезни для оценки недавнего лихорадочного заболевания, использования LLIN и обращения за медицинской помощью. Образец крови будет взят уколом из пальца для немедленного проведения мДТ; анемия (от средней: гемоглобин 7–8 г / дл до тяжелой: гемоглобин <7 г / дл) будет измеряться у детей в возрасте от 6 до 59 месяцев при включении, через 6 месяцев и через 1 год после вмешательства.В случае положительного результата mRDT, ребенок получит лечебный курс ALU в зависимости от веса, если только ребенок уже не принимает соответствующее противомалярийное средство или не проходил лечение в течение последних 2 недель.

В ходе исследования клиническая бригада также обеспечит лечение немалярийных заболеваний, включая парацетамол, если подмышечная температура ≥37,5 ° C, амоксициллин при нетяжелой пневмонии, соли для пероральной регидратации (ORS) плюс цинк при гастроэнтерите. и сульфат железа плюс альбендазол при анемии (гемоглобин <9 г / дл).Дети с тяжелыми заболеваниями в любое время будут направлены в районную больницу Теуле для дальнейшего лечения. Участники также могут бесплатно получать лекарства от медицинского персонала, не входящего в исследовательские группы.

Детям из когорты, включенным в исследование, будут предоставлены отдельные учебные буклеты, которые их родители или опекуны будут проинструктированы представлять каждый раз, когда их ребенок посещает медицинское учреждение в течение периода наблюдения. Перед началом исследования исследовательские группы посетят 24 медицинских учреждения, обслуживающих территорию исследования.Медицинские работники будут обучены тому, как правильно заполнять буклет исследования для детей, включенных в исследование, с указанием того, проходил ли ребенок тестирование на малярию с помощью микроскопии или мДТ во время посещения, результаты теста и какие лекарства были прописаны или назначены. Во время ежемесячных контрольных посещений исследовательские группы будут просить родителей или опекунов детей включенной когорты предоставить учебные буклеты, а любые данные о временных посещениях медицинских учреждений будут собираться в электронном виде. Родителей и опекунов также попросят описать любые другие эпизоды болезни, которые не были записаны в учебном буклете.

Энтомологические оценки

Первичная энтомологическая конечная точка (EIR) будет измеряться с использованием миниатюрных световых ловушек CDC в восьми случайно выбранных домохозяйствах с открытыми карнизами в 24 основных кластерных зонах (12 кластеров на группу исследования) каждый месяц (Таблица 1) [43 ]. Приемлемые домохозяйства будут содержать детей, включенных в когортное исследование. В каждом доме миниатюрная световая ловушка CDC будет размещена на расстоянии 50 см от спящего человека, защищенного LLIN. Для сравнения степени укуса и передачи инфекции на открытом воздухе раз в два месяца будет проводиться отлов в палатках Furvela в координации с отловом света в помещении [44].Каждую ночь в каждом кластере будет использоваться одна палатка, установленная рядом с одним из домашних хозяйств CDC. Коллекции комаров в помещении и на открытом воздухе будут идентифицированы до комплекса видов с помощью микроскопии [45] и количества An. gambiae с. л., ан. funestus s. л. и другие зарегистрированные Anopheles . В каждой коллекции ловушек подмножество An. gambiae с. л . и An. funestus s. л. будут определены методом ПЦР [46, 47]. В случае An.gambiae с. л. Статус устойчивости к нокдауну (наличие аллелей kdr, L1014S или L1014F; ранее kdr- восток или kdr -запад) будет определяться с помощью ПЦР [48]. Plasmodium falciparum Частота заражения спорозоитом у An. gambiae с. s ., An. arabiensis и An funestus s. л. будут проанализированы с использованием твердоспорозоитного белка (CSP) иммуноферментного анализа (ELISA) [49].

Для сравнения плотности покоящихся комаров в помещениях в двух группах исследования ранние утренние уловы распыления пиретрума (PSC) будут проводиться в одном домохозяйстве на кластер (всего 48 домохозяйств).PSC будут проводиться перед вмешательством (в течение длительного сезона дождей в мае / июне 2015 г. ), один раз в прохладный сухой сезон (август / сентябрь 2015 г.) и во время второго длительного сезона дождей (май / июнь 2016 г.) (Таблица 1). Чтобы определить пищевые предпочтения хозяина, все переносчики малярии, питающиеся кровью, будут раздавлены и высушены на фильтровальной бумаге и источниках кровяной муки, идентифицированных с помощью ELISA [50].

Профили устойчивости к инсектицидам в обеих группах исследования будут сравниваться до (в течение длительного сезона дождей в мае / июне 2015 г.) и после вмешательства (во время второго продолжительного сезона дождей в мае / июне 2016 г.) с использованием трех разных биологических анализов: устойчивость к пиретроидам [51], биотесты CDC в бутылках на устойчивость к двум непиретроидным активным ингредиентам ITWL [52] и устойчивость к пиретроидам.Все анализы будут проводиться с использованием местных популяций An. gambiae с. л. и An. funestus s. л. Личинки будут собираться путем отбора проб из нескольких мест размножения, по крайней мере, из шести кластеров в каждой группе исследования, и выращиваться для взрослых особей в инсектарии NIMR; все биотесты будут проводиться на голодающих взрослых самках в возрасте 2–5 дней.

Устойчивость к альфациперметрину и перметрину будет измеряться с использованием цилиндров ВОЗ при стандартных диагностических дозах [53]. Вместо биоанализов ВОЗ в цилиндрах будут использоваться биоанализы CDC в бутылках для определения 50 и 99% летальных доз (LD ₅₀ и LD ₉₉ ) для двух непиретроидных активных ингредиентов ITWL.Для измерения интенсивности пиретроидной устойчивости чувствительный эталонный штамм An. gambiae с. с. Кисуму будет подвергаться воздействию ряда доз альфациперметрина и перметрина (0,001–0,5 мкг / мл) для определения LD ₅₀ [54]. Затем будет выбран диапазон дозировок для тестирования против взрослых особей An, собранных в дикой природе. gambiae с. л. и An. funestus s. l (и поколения F1), которые убивают от 10 до 100%, прежде чем рассчитать LD ₅₀ и сравнить отношения устойчивости с эталонным штаммом.Интенсивность испытаний на устойчивость будет повторяться на полевых образцах в конце каждого сезона передачи. Для всех тестов ВОЗ на устойчивость будут проанализированы шесть повторностей 20 комаров и одна контрольная повторность, и процент нокдауна будет определяться каждые 15 минут в течение 1 часа воздействия; смертность будет записана через 24 часа. Выжившие и мертвые комары будут проанализированы для определения вида и статуса устойчивости кДр , как описано выше.

Мониторинг вмешательства: ITWL

Перед установкой ITWL, контроль качества материала ITWL будет оцениваться с использованием конуса ВОЗ [55] и модифицированного биоанализа ВОЗ в цилиндре [51] из случайной выборки из четырех рулонов из каждой из пяти производственных партий ( Всего 20 рулонов).Из каждого рулона ITWL для испытаний вырезают три квадрата 25 × 25 см из секции 2,5 × 1 м. Четыре теста ВОЗ на конусах будут протестированы на образец ITWL, всего 12 тестов на конус на рулон. Шишки ВОЗ будут прикреплены к образцу ITWL с помощью рамок и десяти 2–5-дневных голодающих чувствительных An. gambiae с. с. Комары кисуму или дикие собранные взрослые особи An. gambiae с. l будет экспонироваться 30 мин; нокдаун регистрируется через 1 час, а смертность через 24, 48 и 72 часа; те же экспериментальные условия будут использоваться для биотестов ВОЗ в цилиндрах.

Обследования устойчивости ITWL будут проведены в 5 случайно выбранных домохозяйствах из восьми кластеров вмешательства (всего 40 домохозяйств) через три, шесть и 12 месяцев после вмешательства. При каждом последующем наблюдении интервьюеры будут обследовать дом, чтобы оценить состояние установки ITWL и зарегистрировать неисправные крепления, разрыв материала, причины повреждений, долю стен, все еще покрытых ITWL, и любые доказательства ремонта, обслуживания или истирания ITWL. В тех же домах биоэффективность ITWL in situ будет оцениваться с помощью пяти биотестов ВОЗ в конусе, проводимых, как описано выше, на двух высотах стен (<1 м и> 1 м от пола), всего 10 биологических анализов на птичник.Кроме того, образцы ITWL размером 5 × 5 см будут вырезаны из стен домов, а содержание инсектицидов будет измерено с помощью ВЭЖХ в соответствии с протоколом Международного коллаборативного аналитического совета по пестицидам (CIPAC).

Мониторинг вмешательства: СОИДД

В рамках стандартизированного вопросника, вводимого во время каждого ежемесячного последующего наблюдения за когортой, будет отслеживаться охват, использование и отсев СОИДД. Участников спросят о количестве принадлежащих СОИДД и количестве спальных мест, покрытых на уровне домохозяйства, с использованием модифицированной версии вопросника долговечности СОИДД ВОЗ [56].

Социальная приемлемость и экономические оценки

Для выявления социальных, культурных и других факторов, которые могут повлиять на приемлемость и распространение ITWL и LLIN в исследуемой области, будет проведена серия FGD и IDI. Четыре ОФГ будут проведены в двух случайно выбранных деревнях из каждой группы исследования до вмешательства и в тех же деревнях после установки ITWL и распределения LLIN (всего 16 ОДГ). Обсуждения будут проводиться с небольшими группами (8–12 участников) мужчин и женщин отдельно, чтобы отразить различные роли, играемые в танзанийском обществе, и гарантировать, что все участники будут чувствовать себя способными внести свой вклад в обсуждение. В каждом селе одна ФГД будет состоять из глав домохозяйств и других матерей детей в возрасте до 5 лет и матерей детей в возрасте от 5 до 11 лет. ОФГ будет возглавлять обученный модератор, который будет использовать руководство с открытыми вопросами для изучения с группой ряда широких тем, касающихся малярии, профилактики заболеваний, концепции и установки ITWL, использования LLIN и обращения за медицинской помощью и доступа к ней. ОФГ будут записаны в цифровом виде с согласия участников, а делопроизводитель будет документировать все невербальные коммуникации.

IDI будут проводиться с руководителями деревень или деревень, медицинскими работниками из сельских медицинских учреждений и установщиками ITWL для изучения мнений ключевых лиц, которые могут сыграть важную роль в влиянии на восприятие членами сообщества использования ITWL и LLIN. Четыре IDI будут проводиться в каждой группе исследования до вмешательства и с теми же людьми после установки ITWL и распространения LLIN (всего 16 IDI). IDI будут охватывать ряд тем, схожих с темами FGD. IDI будут проводиться обученным интервьюером и записываться в цифровом виде с согласия участника; невербальное общение будет документировано вручную.Неофициальные наблюдения сообщества, относящиеся к основной исследовательской деятельности, включая информационные собрания, установку ITWL и распространение LLIN, также будут записаны исследовательскими группами. После FGD и IDI, основные выявленные темы будут использоваться для разработки стандартизированного закрытого вопросника количественной приемлемости, который будет применяться через три, шесть и 12 месяцев после вмешательства.

Для оценки экономической эффективности ITWL + LLIN по сравнению с одними только LLIN, дополнительные данные будут собраны у дополнительной «более старой» подгруппы участников (≥12 лет), которые проживают в тех же домохозяйствах, что и участники основного исследования. когорта.Исходя из исходной переписи, предполагается, что 110 детей / основная территория будут представлять 70 домашних хозяйств, а каждое основное домашнее хозяйство будет содержать в среднем трех «пожилых» лиц. Чтобы определить возрастающую эффективность ITWL для всего возрастного диапазона, во время ежемесячных наблюдений за когортой ключевой информатор сообщит, испытывал ли в течение предшествующих 30 дней какой-либо «старший» член (-ы) домохозяйства лихорадочное заболевание и что, если оно было. , лечение получено; если информатор сам сообщит о лихорадочном заболевании, его немедленно попросят пройти тестирование с помощью мДТ.

Для оценки экономических затрат на один эпизод малярии будет использован анализ макроэкономических статистических данных больниц из больницы Теуле и медицинского центра Мкузи (единственная районная больница Мухезы и крупный медицинский центр, соответственно) для определения медицинских затрат (затраты на койко-день и на один амбулаторный визит), связанных с эпизодом клинической малярии, и экономическое обследование домохозяйств позволит измерить дополнительные личные расходы, связанные с обращением за медицинской помощью, прямыми и косвенными расходами немедицинского характера и воздействием малярии на продовольственную безопасность домохозяйств. Экономическая анкета будет проводиться ежемесячно среди всех госпитализированных случаев, выявленных во время посещений когорты, и дополнительных, случайно выбранных 14% домохозяйств, содержащих детей когорты, для выявления случаев малярии, леченных в других условиях (например, амбулаторно, лечится дома. или без лечения). Во время экономической анкеты все члены домохозяйства, сообщившие о лихорадочном заболевании в течение предшествующих 30 дней, будут опрошены, и, если они не прошли тестирование на малярию, их попросят пройти мДТ; для детей до 18 лет от их имени будет проведено собеседование с матерью.Любое сокращение количества прогулов в школах, связанных с малярией, по кластерам будет измеряться во время ежемесячных посещений когорт относительно количества дней, в течение которых работали две местные школы (подтверждено доверенными лидерами сообщества и / или директорами школ).

Для измерения затрат на распространение LLIN и установку ITWL будет использован подход с использованием микро-затрат или компонентов для определения усилий и материалов персонала, а также метод определения затрат сверху вниз для оценки косвенных затрат, связанных с управлением, надзором, транспортировкой и мониторингом. использоваться.Дополнительные метаданные о стоимости внедрения IRS в других районах Танзании будут предоставлены Институтом исследовательского треугольника (RTI), а недавно опубликованные оценки эффективности IRS в сочетании с LLIN [5] будут сравниваться с экономической эффективностью ITWL.

Надзор за исследованием, соображения безопасности и обработка случаев изъятия / выбывания из исследования

Надзор за исследованием будет осуществляться Советом по мониторингу данных и безопасности (DSMB), состоящим из трех независимых клинических и эпидемиологических экспертов.Роль DSMB заключается в защите интересов участников исследования, а также в оценке безопасности и эффективности вмешательств в рамках исследования. Независимые обзоры данных DSMB будут проводиться каждые 3 месяца в течение учебного года.

Любые нежелательные явления (НЯ), возникающие в результате либо LLIN, либо ITWL, будут тщательно отслеживаться и документироваться. ИДДП Interceptor® были полностью проверены Системой оценки пестицидов ВОЗ (WHOPES) и одобрены для борьбы с переносчиками болезней; продукт будет использоваться в соответствии с их рекомендациями [57]. Непиретроидные инсектициды в ITWL обладают низкой токсичностью для млекопитающих и хорошими профилями безопасности [58]. Запатентованная формула комбинации, используемая в ITWL, прошла первоначальную экологическую экспертизу (IEE), проведенную независимым регулирующим органом; Коэффициенты опасности для постоянного проживания в жилом доме с ITWL были намного ниже допустимого порога. Все монтажники ITWL, которые будут подвергаться наибольшему воздействию, будут использовать средства индивидуальной защиты (СИЗ; минимум перчаток, длинные рукава и средства защиты глаз) во время реализации вмешательства.Установщики ITWL пройдут медицинские осмотры перед установкой, в середине и после установки, которые будут включать мониторинг любых НЯ.

В течение периода вмешательства ITWL все основные и буферные домохозяйства будут посещены через 6–10 дней после установки для документирования любых НЯ. Мониторинг нежелательных явлений также будет происходить среди установщиков ITWL через цепочку пассивного мониторинга AE. В течение года исследования НЯ будет активно отслеживаться при каждом ежемесячном контрольном посещении когорты, во время которого клиническая группа будет просить родителей участников когорты сообщать обо всех НЯ для любых членов их домохозяйства.Членам когорты также будет выдана учебная карточка, которую они могут отнести в местные медицинские учреждения, которая будет использоваться для регистрации любых НЯ, возникающих между ежемесячными учебными визитами. Другие участники исследования будут сообщать о НЯ в любой момент медработникам, медицинскому учреждению или исследовательской группе через цепочку пассивного мониторинга НЯ как в основных, так и в буферных зонах. Все НЯ, такие как раздражение кожи или глаз, респираторные проблемы, головокружение, тошнота и т. Д., Будут классифицироваться по степени тяжести (легкая, умеренная или тяжелая), серьезности (в зависимости от исхода пациента) и связи с вмешательством по сравнению с контролем. рука [58].Соответствующее лечение любого НЯ будет обеспечиваться в соответствии с местными руководящими принципами, и исход НЯ, включая разрешение, стойкую инвалидность, врожденный дефект или смерть, будет зарегистрирован.

В случае серьезного нежелательного явления (SAE) врач-исследователь будет регистрировать и управлять SAE в соответствии с Надлежащей клинической практикой (GCP) и сообщать об этом PI, который проинформирует ответственного участника исследования DSMB. О чрезмерной группировке СНЯ по деревням или кластерам будет сообщено в DSMB и соответствующие институциональные комитеты по этике.Определение DSMB о том, что вмешательство может причинить вред участникам или окружающей среде, приведет к прекращению исследования.

Если физическое лицо или домохозяйство желают прекратить свое участие, дальнейшие последующие действия проводиться не будут. Если участник когорты пропускает три последовательных ежемесячных контрольных визита, он будет исключен из анализа исследования. В период наблюдения замены участников не будет. Если домохозяйство откажется от участия в мониторинге долговечности, оно будет заменено соседним домом аналогичной конструкции, где это возможно; других замен домохозяйств или деревень не будет.

Конечные точки исследования

Эпидемиологические

Первичная конечная точка: совокупная частота малярийной паразитемии (бессимптомной и симптоматической), определяемая как количество эпизодов паразитемии, подтвержденных мРЗТ, на ребенка в год. Считается, что у ребенка был эпизод паразитемии в течение данного месяца, если у него был положительный результат мДРТ во время запланированного ежемесячного контрольного визита, независимо от симптомов. Два последовательных положительных запланированных результата мДТ будут рассматриваться как два отдельных эпизода, и любые случаи малярии, диагностированные и пролеченные в медицинских учреждениях между ежемесячными посещениями, также будут засчитываться как эпизоды.

Вторичные конечные точки: (i) время до первого эпизода малярийной паразитемии (бессимптомной и симптоматической), как определено с помощью mRDT в соответствии с определением первичного случая; (ii) изменения средних уровней гемоглобина среди детей когорты в возрасте от 6 до 59 месяцев.

Все результаты исследования будут сравниваться между вмешательством (ITWL + LLIN) и контрольной группой (только LLIN).

Entomological

Параметры передачи в двух исследуемых группах будут оцениваться на основе измерений, проведенных в течение сезона передачи.

Первичная конечная точка: EIR для An. gambiae с. л. и An. funestus s. л. оценивается как среднее число укусов инфекционных спорозоитов на человека в год.

Вторичные конечные точки: (i) относительная численность внешнего поиска хоста An. gambiae с. л. и An. funestus ; (ii) кормовые предпочтения хозяина An. gambiae с. л .; (iii) изменения частоты (% смертности при использовании диагностической дозы) и силы (LD ₅₀ и коэффициент устойчивости) устойчивости к инсектицидам к альфациперметрину, перметрину, непиретроидным инсектицидам в каждой группе исследования; (iv) Биоэффективность и долговечность ITWL более 12 месяцев.

Обоснование размера выборки

Эпидемиологические

СОИДД могут снизить заболеваемость малярией примерно на 40–70% [3]; влияние ITWL отдельно или в сочетании с LLIN на малярию неизвестно. Эффекты могут быть аддитивными или синергетическими (например, за счет эффекта массового уничтожения и / или уменьшения продолжительности жизни комаров) или антагонистическими (например, если ОПДД являются репеллентными, тем самым уменьшая проникновение в птичник и контакт с ИТВЛ). Из-за интенсивности и прогнозируемой стоимости вмешательства ITWL минимальное снижение заболеваемости малярией на 30% считается важным для общественного здравоохранения.

Для когортного исследования размер выборки основан на годовом кумулятивном уровне заболеваемости малярией в каждой группе исследования в качестве основного результата. Исходя из базовых исследований, проведенных в Мухезе, предполагалось, что кумулятивная заболеваемость малярией составит 2,5–3,0 выявленных эпизода в год с коэффициентом вариации (CV) между кластерами 0,302 и внутрикластерной корреляцией (ICC) 0,047. Таким образом, с 22 кластерами на группу, выборкой в ​​среднем 110 детей (при условии 18% потери для последующего наблюдения) на кластер, исследование будет иметь мощность> 85%, чтобы выявить 30% снижение заболеваемости малярией при 5% уровне значимости [ 59].

Чтобы измерить время до первого эпизода малярии в течение года оценки, принимая ICC 0,047, для совокупной заболеваемости 2,0 эпизода в год, ежемесячный риск составит 0,167. Используя расчет биномиального распределения, вероятность получения нулевых положительных определений (т. Е. «Выживания» без малярии) в течение 1 года составляет (1–0,167) ¹² = 0,112; при ежемесячном 30% снижении риска кумулятивная вероятность отсутствия ежемесячных положительных результатов ДЭТ в течение 12 месяцев в группе вмешательства будет (1–0.117) ¹² = 0,226. Выборка из 44 кластеров с 90 детьми в кластере, исследование будет иметь 99% вероятность отклонить нулевую гипотезу об отсутствии разницы в «выживаемости».

Для оценки эффективности вмешательств при анемии у детей в возрасте от 6 до 59 месяцев, предполагая средний гемоглобин 10,75 г / дл, 22 кластера в каждой группе исследования и CV 0,048, исследование сможет выявить разницу в Среднее значение гемоглобина 0,5 г / дл с 5% значимостью и 85% мощностью между группами исследования, выборка в среднем 45 детей на кластер.

Энтомологический

Мониторинг плотности комаров в помещениях будет проводиться два раза в месяц в восьми различных случайно выбранных домохозяйствах из шести кластеров по группам исследования (всего 576 домохозяйств). Все анофелиновые комары из каждого домохозяйства будут случайным образом выбраны для анализа (видообразование, ELISA спорозоитов, статус устойчивости kdr и источник кровяной муки).

Обработка данных и ведение записей

Все демографические и клинические данные будут собираться на смартфонах Android, содержащих предварительно запрограммированные, предварительно протестированные, стандартизованные формы ввода данных, и отправляться непосредственно на электронный сервер.Каждый член когорты будет иметь уникальный идентификационный номер (ID), а участники, не входящие в когорту, будут идентифицированы по номеру демографического перечисления. Все формы и наборы данных будут записывать участников с использованием этих кодов; никакие личные идентификаторы вводиться не будут.

Все компьютеры с данными будут защищены паролем с ограниченным доступом только для уполномоченных исследователей и персонала, занимающегося управлением данными; полевые работники не будут иметь доступа к серверу. Ежедневные проверки данных будут выполняться для выявления неполных, отсутствующих, неточных или противоречивых данных, которые будут исправлены соответствующим исследователем исследования.Клинические данные будут храниться отдельно от данных, содержащих личную информацию. Данные будут храниться не менее 10 лет.

PI будет вести соответствующие медицинские и исследовательские записи в соответствии с GCP, нормативными и институциональными требованиями. Уполномоченные представители спонсора, комитета (комитетов) по этике, DSMB или других регулирующих органов могут проверять все документы и записи в любое время. ИП обеспечит доступ к помещениям и записям, если потребуется.

Анализ данных

Все статистические анализы будут выполняться с использованием STATA версии 13 (StataCorp LP, College Station, TX, USA). Первичной конечной точкой будет сравнение совокупной частоты симптоматических или бессимптомных эпизодов малярии у детей в двух группах вмешательства. Данные членов когорты, которые были потеряны для последующего наблюдения или пропустили ежемесячные посещения, будут считаться цензурированными. Точно так же дети, принимающие противомалярийные препараты на основании положительного результата mRDT, будут исключены из анализа в течение первых 2 недель после лечения. История поездок за пределы изучаемой деревни будет регистрироваться во время ежемесячных посещений, и время, подверженное риску, будет подвергаться цензуре для таких периодов.Кроме того, будут исключены случаи малярии у детей, которые проживали за пределами территории кластера более половины истекшего периода исследования на момент болезни.

В ходе первоначального анализа будут сравниваться совокупные уровни заболеваемости малярией между двумя группами исследования для оценки количества эпизодов малярийной паразитемии (симптоматической, бессимптомной или комбинированной) на ребенка в год. При последующем анализе будет изучено время до первого эпизода клинической малярии. Коэффициент заболеваемости (ОР) будет рассчитан путем деления уровня заболеваемости при вмешательстве по сравнению с контрольной группой.Эффективность ITWL + LLIN по сравнению с одними только LLIN будет получена из окончательного анализа как 1-RR. Моделирование регрессии Кокса будет использоваться для исследования возможных искажающих факторов, таких как сезон и возраст. В модель будут включены априорные факторы, влияющие на изменение, и что будет исследовано наличие условий модификации эффекта или взаимодействия. Будут проводиться как намерение лечить (все люди рандомизированы), так и анализ протокола (все люди, получившие вмешательство). Все анализы будут скорректированы для внутрикластерной корреляции с использованием обобщенных уравнений оценки или моделей случайных эффектов с гамма-неустойчивостью.Кроме того, пропущенные данные будут проанализированы и при необходимости использованы множественные вменения.

Аналогичным образом будет измеряться и сравниваться средний уровень гемоглобина у детей в возрасте 6–59 месяцев в двух группах.

Другие переменные результата, включая энтомологические индексы, рентабельность и приемлемость вмешательств, будут сравниваться между группами исследования с учетом любых коррелированных наблюдений в кластерах или домохозяйствах.

Цифровые записи FGD и IDI будут расшифрованы и переведены дословно, а процедура анализа данных будет следовать восходящему подходу путем построчного кодирования необработанных данных.Кодирование будет выполняться двумя научными сотрудниками для обеспечения надежности интеркодера. Появятся темы и теоретические конструкции, которые будут сгруппированы в соответствии с целями. Этот метод отражает более аналитический подход и заимствует итерационный подход анализа обоснованной теории [60]. Данные будут организованы путем импорта в новую рабочую книгу QSR Nvivo 10 и сохранены в разделе «Внутренние компоненты». Расшифровки стенограмм будут кодироваться в непрерывном процессе по мере сбора данных, в результате чего на основе исходных стенограмм будет разработан шаблон кодирования. По мере получения и кодирования большего количества данных шаблон будет уточняться, чтобы отражать любые новые возникающие идеи или темы. Они появятся в Nvivo как узлы, которые будут организованы в группы под родительским узлом, помеченным темой. Помимо этого, темы могут быть организованы в более широкие группы, представляющие теоретические конструкции. Будут сделаны памятки для объяснения обоснования формирования конструкции. Социологи проекта вместе с более широкой исследовательской группой разработают повествование, связывающее исходные цели исследования с субъективными практиками и опытом участников.Целью этих теоретических описаний будет повторение рассказов участников в терминах теоретических построений.

Количественные данные, полученные из вопросников о приемлемости домохозяйств, будут сравниваться с использованием соответствующих сводных статистических данных, таких как средние различия и пропорции. Все переменные воздействия, свидетельствующие о взаимосвязи с приемлемостью исследуемого вмешательства в одномерном анализе, будут включены в модель многомерной логистической регрессии. Пошаговая обратная стратегия будет использоваться для исключения переменных без эффекта (p> 0.05), эти многоуровневые модели будут корректироваться для кластеризации в пределах деревни или домашнего хозяйства и исследовать возможные смешения или взаимодействия.

Собранные экономические данные будут использоваться для оценки прямых и косвенных затрат на предотвращенный эпизод малярии в каждой группе исследования.

Обшивка стен: сантехника и облицовка стен

Сантехника внешней стены с использованием веревки, уровня и талрепов

В прошлый раз Бен Боги и команда стояли у стен, вытаскивали днища в линию и подтягивали верх.Незадолго до того, как выручить на день, они укрепили стены, чтобы они были примерно отвесными. Сегодня они собираются идеально совместить верхнюю часть стен с низом.

Сначала Бен проходит через уровень, чтобы почувствовать, где сейчас находятся стены. Он отмечает на шпильках, в какую сторону нужно сдвинуть стену.

В общем, вы начинаете с углов, делая их вертикально и плотно закрепляя. Теоретически, если пол ровный, а стены квадратные, то вам действительно нужно отвесить только один угол и подтянуть верхние углы.

Но карта отличается от местности.

Сначала отвесите углы

Бен использует стяжные скобы для бетонных стен, чтобы сдвинуть стены. (Он узнал это от Майка Гертина и Рика Арнольда, на что он сразу же указывает.) Стяжная муфта привинчивается к длинному 2×4 и поднимается на место.

Верх ввинчивается в верхнюю часть стены, а низ ввинчивается в нижнюю пластину.

Теперь Бен проворачивает стяжную муфту, пока угол не станет отвесным.

«Вы можете заставить стену двигаться в этом направлении только потому, что она обшита, но … обычно вы можете извлечь из нее немного».

Если этот угловой отвес направлен в одном направлении, другой конец стены также будет отвесом в этом направлении, поэтому он может вытащить прихватки и промыть внешний край другой стены, дважды проверив уровень.

Теперь они сосредотачиваются на укладке углов в другом направлении, закреплении скоб и скручивании до совершенства.

С углами точно там, где они должны быть, Бен и Лиз приступают к выравниванию верха стены. Они добавляют несколько скобок к тем частям стены с большими выступами и выпуклостями, медленно выравнивая стену с линией струны.

Сдвинуть или выдвинуть средние части для совмещения

Бен привинчивает верхнюю пластину перед установкой скобы.

«Я вставляю винты в верхнюю пластину, потому что иногда, если вы пытаетесь толкнуть стену, она хочет откатить верхнюю пластину вверх и вниз.”

В конце концов, после методичной работы со стеной, верх подчиняется воле чертежей и готов к установке стропильных ферм.

– Это четвертая часть серии из семи частей по обрамлению, окладу и герметизации двустенного дома.

Внутренняя облицовка стен – Французский перевод – Linguee

Игольчатый войлок (слева) и войлок (внешний вид тот же, но [. ..] плотнее) подходит f o r внутренняя облицовка c a бункер e t стены . lautsprecherversand.de	feutre technic (gauche) et feutre de laine (mme apparence, mais plus ). […] плотный) для ti ns и u revtement de paroi s intrieures . lautsprecherversand.de
Устройство для нанесения нг a футеровка t o t h e внутренняя стенка o f a труба, в […] в частности труба бетонная канализационная v3.espacenet.com	Dispositif […] залить снова vtir la paro i intrieure d ‘un tu yau, en speculier […] pour un tuyau d’gout en bton v3. espacenet.com
(i), где он покрывает всю высоту от пола до крыши, или, в […] другие случаи, где пробел […] между ним и o ut e r стенка i s c полностью закрытая, t h e облицовка i n si de контейнер […] должен быть установлен таким образом, чтобы он не мог […] удалить и заменить без видимых следов, а eur-lex.europa.eu	i) Si le revtement intrieur du partner recouvre la paroi sur toute sa hauteur du plancher au toit ou, dans d’autres cas, […] si l’espace existant entre c e […] revtement e t l a paroi e xt rieure est allment clos , ledi t revtement d evra tre pos […] de telle sorte qu’il […] ne puisse pas tre dmont et remis en place sans laisser de traces visibles, et eur-lex. europa.eu
Обладая самой низкой теплопроводностью в своей категории, th i s облицовка стен p r ov ide обеспечивает исключительные тепловые и акустические характеристики. lafarge.com	Avec une conductivit thermique la plus faible de sa catgorie, ce complexe de dublage prsente des performances thermiques et acoustiques exceptionnelles. lafarge.fr
Смесительный бак выполнен из стали и имеет s a n внутреннюю облицовку o f w вкладыши. wirtgen.de	L и сравнение d и malaxage est ralis en acier revtu de plaques d’usure. wirtgen.de
Смесительные рычаги, лопасти a n d Внутренняя облицовка a r e легко доступная [. ..] и заменяется индивидуально. wirtgen.de	Les bras, […] les pa le s et le revtement son t bi en доступные […] et peuvent tre changs sparment. wirtgen.de
Смесительные лопасти, […] смесительные лопасти a n d внутренняя облицовка o f t Корпус смесителя […] изготовлены из износостойкого материала. wirtgen.de	Les bras […] e t бледно ainsi qu e l ‘intrieur du mal axeur s ont fabriqus […] dans un matriau hautement rsistant l’usure. wirtgen.de
Причины болезни Крона […] воспаление т h e футеровка a n d стенка o f t he большой [. ..] и / или тонкий кишечник. axcan.com	Причина болезни Крона […] l’inflammat io n de s parois d u gr os кишечник или […] de l’intestin grle. axcan.com
Как мировой лидер на этом рынке, Carbone Savoie охватывает […] широкая линейка продуктов: катодные блоки, […] сборная черепица, si d e стена b l oc ks f o r облицовка p a st e и др. […] специализированных продуктов. riotintoalcan.com	Leader mondial sur ce march, Carbone Savoie couvre une gamme trs […] Complete de produits: des blocs cathodiques, des dalles […] prformes et de bord ur e de la pte d e brasque et des [. ..] спец. riotintoalcan.com
Сняли всю авионику с правой стороны, обе […] сиденья пилотов и т h e внутренняя облицовка a n d полы в […] кабины и грузовых отсеков “, – говорит Серж . […] Бурбонне, вице-президент ExelTech по техническому обслуживанию. exeltech-aerospace.com	Nous avons dmont tout l’avionique du ct droit, les […] siges d e pilo tes, l ‘intrieur de s parois, le pl an cher du […] poste de pilotage ainsi que les […] Отделение , изучение Серж Бурбонне, вице-президент по техническому обслуживанию компании ExelTech. exeltech-aerospace.com
Команда предложила два решения: земляная насыпь с водонепроницаемым покрытием […] ядро; или строительство [. ..] a “Terram es h ” стенка w i th непроницаемая мембрана ra n e футеровка t o r einforce […] откос почвы до реки Тигр. unesdoc.unesco.org	L’quipe предлагает два решения: un remblai en terre avec partie […] центральный непроницаемый, о.у. […] la constr uc ion d’u n mur e n Terr am esh avec toile impe rm возможность заливки […] consolider le dnivel jusqu’au fleuve. unesdoc.unesco.org
Воздух проходит через распределительную коробку и повторно нагревается […] через контакт с т h e внутренняя стенка b e для повторно рассеивается [. ..] в другие комнаты через вентиляционные отверстия. poujoulat.co.uk	L’air est pouss dans l’changeur et se rchauffe au […] conta ct de la par oi intrieure, p наш tre e nsuite […] distribu dans les autres pices via des bouches de ventures. poujoulat.fr
Внутренняя подкладка c a se s для пакетов с двойным ящиком. icc-cci.gc.ca	Двойное кольцо SS es intrieures d ‘ em ballages […] двойной тиски. icc-cci.gc.ca
Материал (ы), используемый для т h e Внутренняя облицовка o f t he Крыша europarl.europa.eu	Матрио (x) […] utilis ( s) po ur la интерьерная мебель d u toi t europarl. europa.eu
а. Ракетный двигатель cas es , “ внутренняя облицовка ” a nd “изоляция” […] для этого eur-lex.europa.eu	а. Enveloppes de moteurs […] fuse et le urs “revteme nt s intrieurs” et “is olat io n eur-lex.europa.eu
Незаметные оптические детали, как у […] красочно подчеркнутые швы […] (двухцветная оптика), глянцевая b la c k Внутренняя облицовка a s w ell как высококачественная серебристая […] арматура металлическая […] превратите эту сумку в настоящую приманку! dicota.com.hk	Les Discrets pointills optiques sous forme de coutures piques […] ассорти (optique [. ..] bicolore), л e re vte me nt intrieur no ir bri llan t ainsi que l a garniture m t allique [.. .] argente de haute qualit feront de vritables envieux! dicota.fr
9C108 Изоляция […] материал в насыпной форме и d внутренняя облицовка , или ее, чем указано […] в 9A008, для корпусов ракетных двигателей […] может использоваться в ракетах или специально разработан для ракет. eur-lex.europa.eu	9C108Matriau […] d’isolation en vr ac et revteme nts intrieurs , a utr es qu e ceux viss […] au paragraphe 9A008, destins aux enveloppes […] взрывателей, используемых в ракетах или специальных элементах для ракет. eur-lex.europa.eu
(ii) где футеровка […] меньше полной высоты и пространства между т h e облицовка a n d o ut e r стенка a r e не полностью, а во всех остальных […] случаев, когда пробелы […] возникают при конструкции грузового отделения, количество таких мест должно быть минимальным, и эти места должны быть легко доступны для таможенного досмотра. eur-lex.europa.eu	ii) si le revtement ne recouvre pas la paroi sur toute sa hauteur et si les espaces qui le sparent d e la paroi ext ri eure ne […] sont pas allment […] закрытых пространств и пространств, предназначенных для создания новых пространств, именных пространств, предназначенных для минимального использования, и пространства, доступного для доступа к посетителям. eur-lex.europa.eu
8.5 Практические испытания для наихудшего случая […] сценариев, например, исправление […] большие пробковые панели t o a n внутренняя стена , s ug жест, что это […] адекватно ограничить риски потребителей […] , которые, как и в других случаях, рассмотренных выше, будут редкими и непродолжительными. eur-lex.europa.eu	8.5 Des tests pratiques effectus pour les scnarios les plus pessimistes – пар. . […] образец, la fixation de grands […] panneaux de l ige sur un mur intrieur – mont rent q ue cette […] – ограничитель входящего потока, доплата […] les expositions des consommateurs qui, com dans les autres cas исследуют ci-avant, devraient tre rares et de courte dure. eur-lex.europa.eu
Фактически, если внутренняя отделка в плохом состоянии и ее необходимо заменить или восстановить, должна быть возможность просверлить отверстия, продуть изоляцию, заглушить […] отверстия, установить герметичный полиэтилен паровоздушный […] барьер над o l d внутренняя стена , a nd применить новый гипсокартон […] сверх этого. nilan.ca	En fait, si le revtement intrieur est en mauvais tat et doit tre remplac, on peut percer les trous, injecter l’isolant, boucher les trous, poser […] un pare-air-vapeur de polythylne bien scell […] par-dessus l e rev tem ent existant et rec ouvr ir le tout […] d’un placopltre. nilan.ca
Плечевой ремень прикреплен к инерционному замку катушки [. ..] система в r ig h t внутренняя стенка o f t he кабина, около […] крыша. tsb-bst.gc.ca	Cette ceinture-baudrier est fixe […] un systme de verrouillage enrouleur inertie […] mont d an s la par oi intrieure dr oit e de la cabine, […] прс дю плафон. tsb-bst.gc.ca
Например, холодный воздух выходит из […] электрическая розетка o n a n внутренняя стена m a y вызвано […] наружный воздух по длинному пути от […] наружный проем через внутренние перегородки. hydro-ottawa.com	Par instance, l’air froid s’infiltrant dans […] Дом с номинальной ценой […] situe su r une cloi son intrieure peu t av oi r parcouru [. ..] расстояние между перегородками […] partir d’une ouverture extrieure. hydro-ottawa.com
Некоторые стеновые системы хорошо работают с относительно непроницаемым материалом . […] изоляционная оболочка, потому что t h e внутренняя стенка – c a vi ty поддерживаются высокие температуры. hydroottawa.ca	Certains murs sont plus efficaces lorsqu’ils sont recouverts de […] Revtements Изоляторы по отношению к непроницаемым материалам puisque […] les te mp ratu res intrieures des c avi ts murales res ten t le v es. hydroottawa.com
При т h e внутренняя стенка o f t фланец, плотно [. ..] Установленные шпоночные выступы предназначены специально для неровных поверхностей труб. widos.de	A u par oi intrieur, i l y a des n er vures […] de coin trs moulantes, особенно для поверхностей внутренних труб. widos.de
Я ищу дерево для ma ke a облицовка a стены o f a bout 50 m2. gabarro.com	Je suis la recherche de bois […] pour fab ri quer un revtement d’u n mur d ‘en vir on 50 m 2. gabarro.com
Боковина и потолок li n g Внутренняя облицовка m a de из полиэстера […] армированный стекловолокном, алюминиевые боковые заглушки. caf.net	Revtemen ts intrieurs la t raux et pl afonds […] en polyester renforc de fiber de verre, латеральные заглушки и алюминий. caf.net
Это техника e o f облицовка стен w h ic h традиционно […] находок в Хаммаме. amphora-immobilier.com	Est une tech ni que de revtement роспись que l’on t rouve […] традиционный отель в хаммаме. amphora-immobilier.com
Внутренняя облицовка “ ( 9) подходит для стыка между твердым топливом и гильзой или изоляционной облицовкой. eur-lex.europa.eu	Ensemble lectronique »(3, 4 и 5): groupe de composants lectroniques (« элементы схем »,« дискретные компоненты », схемы intgrs и т. Д. eur-lex.europa.eu

Как выровнять стены облицовочной бумагой для отличной подготовки к декорированию

Для достижения почти идеальной поверхности стены подготовка – это все. Облицовка стен качественной вагонкой позволит добиться этого; при условии, что подготовка поверхности на поверхности стены также выполнена правильно.Секрет хорошей отделки кроется в подготовке. Сделайте это правильно, остальное будет намного проще.

Когда использовать подкладочную бумагу

Я всегда выравниваю стены, если соблюдаются следующие критерии.

• Если в комнате на поверхности стен более 40-50% ремонта. Это может указывать на плохую поверхность стены, и поэтому картина не будет хорошо выглядеть без облицовки
.
• Если стена была ранее оклеена обоями и зачищена.
• Всегда выравнивайте стены при подготовке стандартных готовых обоев. Единственным исключением из этого правила являются настенные покрытия коммерческого типа, похожие на тяжелые широкие винилы или тяжелые ткани.

Подготовка поверхности

Убедитесь, что все трещины прорезаны и заполнены, а большие углубления на поверхности удалены. Растушевка – это широкое применение наполнителя, предназначенного для уменьшения неровностей поверхности.

После того, как заполнение будет завершено, отшлифуйте до гладкой поверхности, убедившись, что все перья также удалены.Здесь пригодится хорошая шлифовальная машинка, также помогут возможные инвестиции в шлифование без пыли.

Как только стены будут готовы, вам нужно заделать стены, смешав размер. Размер разбавлен пастой. Я использую готовую смесь клейкой пасты для ванн для обоев, смешанную в соотношении 2-1; 2 части воды на 1 часть пасты для ванн. Нанесите его валиком и используйте лопаточку, чтобы удерживать смешанную пасту для ванны (размер), и кисть для врезания.

Какие обои использовать?

Подкладочная бумага бывает разных сортов, в зависимости от того, насколько плохая поверхность стены.

Они начинаются с 800 для меньшей из плохих стен, продвигаясь вверх по 200 ступеням за раз до вершины, которая составляет 2000. Если вам когда-нибудь придется использовать оценку 2000, то у вас действительно есть плохие стены! Я имею тенденцию придерживаться класса 1000 или 1200 для стандартной отделки. Я считаю, что этого обычно достаточно, потому что подготовка поверхности сделана правильно.

Я здесь не для того, чтобы рекомендовать какого-либо конкретного производителя, но я предпочитаю использовать MAV Efurt. Я считаю, что их подкладочные документы являются одними из лучших в мире, и их легко удержать.В Великобритании их продают B&Q, а Wickes, кажется, продают бумагу очень похожего типа, хотя и под собственной маркой Wickes.

Что мне нравится в бумагах MAV Efurt, так это то, что они высыхают в белом цвете, а не в подкладочной бумаге кремового цвета, которая, на мой взгляд, кажется более дешевой бумагой. MAV также приятны на ощупь.

Они также имеют эффект перекрестной штриховки, если вы внимательно посмотрите на бумагу, и это помогает отвести любые недостатки от глаз. Они также хорошо держатся во влажном состоянии и тянут их по поверхности и довольно устойчивы к разрыву.

Также для меня важна паста. Я всегда использую готовую смешанную пасту для ванн, а не сухие хлопья. Готовая смесь намного более плотная, чем сухие хлопья. Это дороже, но на мой взгляд оно того стоит.

Как выровнять стены

У меня есть тенденция выравнивать стены по горизонтали. Вы можете повесить обои вертикально, это просто мое предпочтение, и я считаю, что таким образом вы сэкономите больше бумаги.

Единственный раз, когда вам следует повесить подкладочную бумагу горизонтально, это когда вы закончите оклейку стен, чтобы повесить ее поверх.При горизонтальном подвешивании подкладочной бумаги края подкладочной бумаги и края готовых обоев не пересекаются непосредственно сверху. Это предотвратит подъем подкладочной бумаги под ней, когда бумага сильно высохнет.

Не перекрывайте края подкладочной бумаги следующим листом. Это обычная проблема, с которой я сталкивался среди домашних мастеров.

Чтобы предотвратить эту проблему, приклейте кусок бумаги, дайте бумаге впитаться в течение нескольких минут, пока она не станет гибкой. Чем тяжелее сорт, тем дольше вам нужно оставить ее.Это предотвратит его расширение на стене и притирку следующей длины. Это очень некрасиво, и нужно больше подготовиться, чтобы его сократить.

Использование складок, притирки и стыковки

Используйте складку гармошкой на картинке напротив, особенно если вы вешаете горизонтально или оклеиваете потолки обоями. это позволяет легко использовать длину на более длинном, чем обычно, расстоянии.

Притирка и сращивание – это декоративный термин, обозначающий наложение двух кусочков бумаги внахлест, а затем разрезание их обоих для получения собственного шва.

Обычно используется вокруг оконных и дверных проемов, чтобы передний край проема был полностью обернут. Это дает отличную отделку сложных участков.

Притирка и сварка

На рисунках ниже показано, как это сделать.

Шаг 1 – Оберните бумагу с обеих сторон откоса и оберните бумагу по краям откоса прямо в дверной или оконный откос и подрежьте до дверной коробки / оконной рамы. Края, которые вы видите свисающими, – это результат обрезки бумаги, чтобы она могла застрять по бокам.См. Рисунок ниже

Шаг 2 – Оберните верхний откос и сделайте то же самое, полностью заверните края откоса и обрежьте бумагу до дверной коробки. Оставьте края свободными, чтобы прорезать оба листа бумаги. Фото ниже

Шаг 3 – Теперь, когда два куска бумаги наложены друг на друга, разрежьте их шпателем или линейкой. Начиная с края потолка, обрежьте бумагу, сращивая обе части до того места, где они встречаются.

Шаг 4 – После прорезания снимите верхнюю часть и выбросьте

.

Шаг 5 – Отогните верхнюю часть и удалите отходы из-под стыка.

Шаг 6 – Разгладьте оба соединения, и у вас должен получиться почти невидимый шов. Проделайте ту же технику с другой стороны. Теперь это должно выглядеть примерно так. Открытые края и почти невидимые швы полностью закрыты

Попробуйте, не торопитесь, и практика приведет к совершенству. Это может быть непросто, особенно когда дело касается раскрытия. В противном случае вы всегда можете нанять меня, чтобы я сделал это за вас! 🙂

[efb_likebox fanpage_url = ”novitasdecs” box_width = ”260 ″ box_height =” 40 ″ locale = ”en_GB” responseive = ”1 ″ show_faces =” 0 ″ show_stream = ”0 ″ hide_cover =” 1 ″ small_header = ”1 ″ hide_cta = ”0 ″]

Системы облицовки стен | Сухая облицовка

01939 252 800

СИСТЕМА НАКЛАДКИ

		Длина	Цена за единицу (£)	Размер упаковки
GL1	ШПИЛЬКА НА СТЕНУ	2.4 мес.	£ 1.73ea + НДС	(10)
GL1	ШПИЛЬКА НА СТЕНУ	2,7 м	£ 1. 95ea + НДС	(10)
GL1	ШПИЛЬКА НА СТЕНУ	3 мес.	£ 2.15ea + НДС	(10)
GL1	ШПИЛЬКА НА СТЕНУ	3.6 мес.	£ 2.60ea + НДС	(10)
GL8	НАСТЕННАЯ ЛАЙНЕР	3 мес.	£ 1.61ea + НДС	(10)
GL2	КРОНШТЕЙН ДЛЯ НОЖКИ 75 мм	100 / коробка	£ 13,50ea + НДС	(100)
GL9	КРОНШТЕЙН НОЖКИ 125 мм	100 / коробка	£ 19.00ea + НДС	(100)

GL1 ШПИЛЬКА НА СТЕНУ
GL8 НАСТЕННАЯ ПОДКЛАДКА
КРЕПЕЖНЫЕ КРОНШТЕЙНЫ 75 мм и 125 мм

Системы облицовки стен – это чрезвычайно быстрый и дешевый метод сухой облицовки существующей стены. В отличие от традиционных Stud and Track , которые используются для создания ненесущих стен и интерьеров, система облицовки стен Традиционно используется гипсокартон , , , , гипсокартон, , , существующие кирпичные, блочные и бетонные стены. Основные преимущества системы облицовки стен A заключаются в том, что она устраняет необходимость подготовки существующей стены и создает пустота, чтобы упростить установку изоляции и необходимые услуги.

Какие компоненты системы облицовки стен ?

система обшивки стен , как и традиционные системы перегородок , состоит из традиционная система Stud and Track . Направляющая для облицовки стен (GL8) крепится к полу и потолку, а также к вертикальным каналам или Стеновые шпильки (GL1) устанавливаются между ними. Wall Liner Track выпускается длиной 3 м и может стыковаться вместе для более длинных пробегов, и Стеновые шпильки бывают длиной 2,4 м, 2,7 м, 3 м и 3,6 м, которые можно легко обрезать до нужной высоты. Обычно стойки облицовки стены находятся на расстоянии 600 мм друг от друга, но могут быть размещены с шагом 450 мм для обеспечения большей жесткости.

Крепежные скобы крепятся как к существующей стене, так и к вертикальным стойкам облицовки стены для обеспечения большей поддержки.В зависимости от размера пустоты, необходимой для обслуживания и изоляции, мы предлагаем как 75 мм кронштейны для крепления ножек (GL2) и 125 мм Кронштейны для крепления ножек (GL9). Объемная сухая футеровка включает полный ассортимент металла футеровка стен и системы сухой футеровки доступны в в Великобритании по самой низкой цене в Интернете.

Независимо от вашего проекта, не стесняйтесь обращаться к нам.Помните, мы имели дело с внутренние строительные материалы на протяжении более 50 лет, снабжая многие из основных подрядчики и крупные домостроители. Какими бы ни были ваши требования к сухой облицовке, мы можем превзойти любые подлинные лайки по цене лайка!

В отличие от большинства наших интернет-конкурентов, у нас есть огромные складские запасы, доступные для немедленной отправки. ТЕЛЕФОН СЕЙЧАС!

Сухая футеровка – Designing Buildings Wiki

Сухая облицовка (иногда называемая гипсокартоном) – это система для облицовки внутренних поверхностей зданий, таких как стены и потолки.Гипсокартон прикрепляется к внутренним поверхностям, создавая гладкую поверхность, на которую можно наносить отделку, например, краску, без необходимости «мокрой» штукатурки. Сухая облицовка требует меньше технических знаний, чем традиционная штукатурка, и требует небольшого количества воды, отсюда и термин «сухая» облицовка.

Гипсокартон доступен в широком диапазоне длины, ширины и толщины. Чем крупнее гипсокартон, тем меньше стыков, но тем сложнее с ним работать и подогнать. Гипсокартон состоит из гипса, который обеспечивает хорошую звуко- и противопожарную изоляцию.Можно добавить волокна для дополнительной прочности и долговечности. Влагостойкие гипсокартоны обрабатываются воском и могут быть полезны при сухой облицовке , например, ванных комнат.

Гипсокартон может быть прикреплен непосредственно к внутренней стороне стены или потолка или может быть прикреплен к вторичному каркасу из металла или дерева, прикрепленному к внутренней стороне. Каждый материал требует разной техники крепления:

После того, как гипсокартон уложен, можно наложить соединительную ленту на стыки между досками, а затем ленту и углубленные головки шурупов или гвоздей можно заполнить шпаклевочной массой.Соединительный состав для сухой футеровки обычно поставляется в виде сухого порошка, для которого требуется вода для достижения нужной консистенции. Затем составу необходимо дать высохнуть, а затем, возможно, потребуется отшлифовать его мелкой наждачной бумагой. Затем поверхность следует загрунтовать или загрунтовать, а после высыхания можно украсить.

Сухая облицовка , как правило, быстрее и легче укладывается, чем влажная штукатурка, и, как правило, приводит к уменьшению веса всей конструкции. Стены с сухой облицовкой легче менять, что делает здания более гибкими. Сухая футеровка также может использоваться для повышения теплоизоляции и предотвращения конденсации. За гипсокартоном можно установить дополнительную изоляцию, а также установить пароизоляцию.

Однако следует позаботиться о том, чтобы барьеры и изоляция были правильно расположены, были сплошными, и чтобы они не просто скрывали проблему, не устраняя ее. Техника, известная как «точка и мазок», подвергалась особой критике за то, что за гипсокартоном остаются воздушные карманы, которые могут ухудшить характеристики стены.