ТеплоСпец

Как сделать подключение теплого пола к котлу – пошаговое руководство
Поскольку водяной теплый пол все чаще обустраивают в загородных домовладениях, их владельцам не помешает знать, как правильно подключить такую систему теплоснабжения к газовому котлу. Если нет желания самостоятельно выполнять такую работу, знание нюансов поможет следить за ходом выполнения монтажа и запуска отопительного оборудования.

Как запустить теплый водяной пол правильно – последовательность и порядок действий
В последние годы теплый пол стал более востребованным у владельцев загородных домов. Но его первое включение является ответственной процедурой. Не все хозяева объектов недвижимости знают, как запустить теплый водяной пол правильно. Ввод его  в эксплуатацию состоит из нескольких этапов.

Как рассчитать площадь окраски чугунных радиаторов отопления

Чугунные батареи, прослужившие много лет, портят интерьер помещения  непривлекательным внешним видом. Дело в том, что со временем масляная краска на этих отопительных приборах начинает выцветать, слоиться и покрываться трещинами. Чтобы отреставрировать их поверхность, необходимо знать площадь чугунного радиатора отопления для покраски.

Какие алюминиевые радиаторы лучше – виды батарей из алюминия
Алюминиевые радиаторы обладают достойным внешним видом, у них доступная стоимость, а по степени теплоотдачи они занимают лидирующую позицию среди радиаторов, устанавливаемых в объектах недвижимости.

Как сделать буржуйку – варианты самодельных печей
Несложная в изготовлении печь – буржуйка зарекомендовала себя как эффективный отопительный агрегат, который широко используют для обогрева дачных построек, гаражей, возводимых строений разного назначения и других объектов недвижимости. Она является достойной альтернативой полноценной системы теплоснабжения.

Какая бывает термостойкая штукатурка для печей и каминов – виды огнеупорных смесей
В холодные зимние вечера приятно провести время около горящего очага. Но, чтобы он был безопасным в эксплуатации и являлся гармоничным украшением интерьера комнаты, необходимо использовать специально предназначенную для оштукатуривания печей и каминов смесь, которую называют жаропрочной, огне- и термостойкой.

Как рассчитать диаметр трубы для отопления – варианты и способы
Перед обустройством системы теплоснабжения с принудительной циркуляцией рабочей среды необходимо выбрать трубы. Их основной задачей является доставка определенного количества тепловой энергии к радиаторам. Поэтому надо понимать, как для отопления подобрать диаметр трубы, чтобы жить в доме было комфортно.

Какой камин для отопления загородного дома выбрать – виды, особенности
Поскольку современный камин является мощным агрегатом, с его помощью можно даже обогревать собственное домовладение. Безусловно, он по своей эффективности будет уступать системе теплоснабжения, работающей на газовом котле. Чаще всего камин для отопления загородного дома используют исключительно в качестве дополнительного источника теплой энергии.

Какие бывают солнечные системы отопления – виды, характеристики, особенности выбора
В большинстве регионов России на обогрев жилых домов тратятся огромные суммы. Это заставляет домовладельцев искать дополнительные возможности в этой сфере. Энергия солнечного излучения – это экологически чистое и бесплатное тепло. Применяя современные технологии, можно использовать солнечную энергию для обогрева помещений в регионах средней и южной части России.

Как подключается котел газовый и твердотопливный в одном – особенности установки
Особенностью твердотопливных котлов является необходимость загрузки дров для поддержания тепла в приборах отопления, для этого со стороны жильцов требуется постоянное внимание. Решением проблемы в такой ситуации можно назвать подключение теплоаккумулятора, установка дополнительного котла в систему отопления  или использование одновременно двух котлов: твердотопливного и газового.

Зачем нужна чистка газовой колонки и как её прочистить правильно

Наличие природного газа в регионе проживания делает более выгодным использование водонагревателей, которые работают на этом топливе. Подобные устройства удобны в использовании, экономичны и долговечны при условии своевременного технического обслуживания. Для эффективной работы теплообменник газовой колонки требует ежегодной чистки. Такой процесс вполне можно осуществить самостоятельно, если соблюдать правила очистки газовой колонки.

Правильная регулировка батарей отопления в квартире – комфорт в доме и экономия средств
С наступлением отопительного сезона жители многоэтажных и частных жилых домов испытывают некоторые трудности с обогревом. Чтобы в каждой комнате квартиры было одинаково тепло, требуется регулировка температуры в приборах отопления.

Выбираем дрова для камина – какие лучше и практичнее
В последние годы все больше хозяев устанавливают у себя дома дровяные печи или камины.

Такое решение обосновано как с практической стороны, поскольку топливо обходится сравнительно недорого, так и с точки зрения уюта – живой огонь всегда придает дому своеобразный и очень характерный комфорт. Чтобы камин работал нормально, для него нужно подбирать качественные дрова. О том, какие дрова для камина лучше, и пойдет речь в данной статье.

Как сделать отделку камина искусственным камнем – пошаговое руководство
Одним из самых распространенных облицовочных материалов для камина является искусственный камень. Популярность этого материала не случайна – у искусственного камня есть ряд положительных качеств, за которые он и ценится. Впрочем, слепо доверять популярности не стоит, ведь у любого материала есть и недостатки. В данной статье будут рассмотрены особенности искусственного камня и способы отделки камина данным материалом.

Как установить байпас в систему отопления – варианты и правила установки
В современном строительстве при обустройстве отопительных систем обязательно используется байпас. Данный элемент существенно упрощает обслуживание и ремонт любых элементов системы отопления, а также оказывает положительное влияние на эффективность и экономичность отопления. В данной статье речь пойдет о том, как правильно установить байпас в системе отопления.

Какие бывают бытовые газовые котлы отопления – виды, особенности, правила монтажа и эксплуатации
Самым популярным видом отопления на сегодняшний день является газовое, что обуславливается крайне низкой стоимостью топлива и сравнительно невысокой стоимостью отопительного оборудования. Выбор подходящего оборудования для обустройства индивидуального отопления может осложняться тем, что на рынке оно представлено в обширном многообразии. Чтобы не сталкиваться с проблемами при выборе, стоит рассмотреть бытовые газовые котлы подробнее и разобраться в характеристиках разных моделей котлов.

Как сделать подключение термостата к газовому котлу – теория и практика
Термостат представляет собой устройство, которое в автоматическом режиме регулирует работу отопительного котла. Регулировка осуществляется за счет отслеживания температуры воздуха в помещении, при изменении которой устройство повышает или снижает интенсивность отопления. Во многих современных котлах имеются интегрированные термостаты, но иногда приходится устанавливать их как дополнительное оборудование. В данной статье речь пойдет о том, как подключить термостат к газовому котлу.

Почему шумит циркуляционный насос отопления и как это исправить
В подавляющем большинстве частных домов обустраивается индивидуальная отопительная система. Такое решение является самым простым и логичным – к частным домам редко подводится централизованное отопление. К тому же, индивидуальные системы можно обустраивать по самым разным схемам и запускать отопление именно тогда, когда нужно.

Как промыть батарею отопления – инструкция
Эффективность любой, даже очень качественной отопительной системы в процессе эксплуатации постепенно снижается. Это значит, что при одинаковых исходных условиях в помещение попадает намного меньше тепла, то есть оно хуже обогревается. Зачастую причиной такого явления становится засорение радиаторов. Высокая температура теплоносителя, циркулирующего по отопительному контуру, а также низкое качество воды, приводит к образованию накипи, которая оседает на стенках радиаторов. Металл, из которого сделаны батареи, со временем начинает ржаветь. Мелкие частицы ржавчины и накипи смешиваются с циркулирующей водой и засоряют систему, снижая ее теплоотдачу. Далее в материале мы расскажем, как промыть батарею отопления, чтобы повысить ее эффективность, используя для этого подручные средства и простые методы работы.

Устройство газовой котельной в частном доме – требования, нормативы
Организовывая автономную систему отопления, необходимо выделить индивидуальную площадь под установку отопительного оборудования. Газовая котельная в частном доме должна соответствовать определенным нормам безопасности, несоблюдение которых чревато серьезными последствиями.

ТеплоСпец

Как сделать подключение теплого пола к котлу – пошаговое руководство
Поскольку водяной теплый пол все чаще обустраивают в загородных домовладениях, их владельцам не помешает знать, как правильно подключить такую систему теплоснабжения к газовому котлу. Если нет желания самостоятельно выполнять такую работу, знание нюансов поможет следить за ходом выполнения монтажа и запуска отопительного оборудования.

Как запустить теплый водяной пол правильно – последовательность и порядок действий
В последние годы теплый пол стал более востребованным у владельцев загородных домов. Но его первое включение является ответственной процедурой. Не все хозяева объектов недвижимости знают, как запустить теплый водяной пол правильно. Ввод его  в эксплуатацию состоит из нескольких этапов.

Как рассчитать площадь окраски чугунных радиаторов отопления
Чугунные батареи, прослужившие много лет, портят интерьер помещения  непривлекательным внешним видом. Дело в том, что со временем масляная краска на этих отопительных приборах начинает выцветать, слоиться и покрываться трещинами. Чтобы отреставрировать их поверхность, необходимо знать площадь чугунного радиатора отопления для покраски.

Какие алюминиевые радиаторы лучше – виды батарей из алюминия
Алюминиевые радиаторы обладают достойным внешним видом, у них доступная стоимость, а по степени теплоотдачи они занимают лидирующую позицию среди радиаторов, устанавливаемых в объектах недвижимости.

Как сделать буржуйку – варианты самодельных печей
Несложная в изготовлении печь – буржуйка зарекомендовала себя как эффективный отопительный агрегат, который широко используют для обогрева дачных построек, гаражей, возводимых строений разного назначения и других объектов недвижимости. Она является достойной альтернативой полноценной системы теплоснабжения.

Какая бывает термостойкая штукатурка для печей и каминов – виды огнеупорных смесей
В холодные зимние вечера приятно провести время около горящего очага. Но, чтобы он был безопасным в эксплуатации и являлся гармоничным украшением интерьера комнаты, необходимо использовать специально предназначенную для оштукатуривания печей и каминов смесь, которую называют жаропрочной, огне- и термостойкой.

Как рассчитать диаметр трубы для отопления – варианты и способы
Перед обустройством системы теплоснабжения с принудительной циркуляцией рабочей среды необходимо выбрать трубы. Их основной задачей является доставка определенного количества тепловой энергии к радиаторам. Поэтому надо понимать, как для отопления подобрать диаметр трубы, чтобы жить в доме было комфортно.

Какой камин для отопления загородного дома выбрать – виды, особенности
Поскольку современный камин является мощным агрегатом, с его помощью можно даже обогревать собственное домовладение. Безусловно, он по своей эффективности будет уступать системе теплоснабжения, работающей на газовом котле. Чаще всего камин для отопления загородного дома используют исключительно в качестве дополнительного источника теплой энергии.

Какие бывают солнечные системы отопления – виды, характеристики, особенности выбора
В большинстве регионов России на обогрев жилых домов тратятся огромные суммы. Это заставляет домовладельцев искать дополнительные возможности в этой сфере. Энергия солнечного излучения – это экологически чистое и бесплатное тепло. Применяя современные технологии, можно использовать солнечную энергию для обогрева помещений в регионах средней и южной части России.

Как подключается котел газовый и твердотопливный в одном – особенности установки
Особенностью твердотопливных котлов является необходимость загрузки дров для поддержания тепла в приборах отопления, для этого со стороны жильцов требуется постоянное внимание. Решением проблемы в такой ситуации можно назвать подключение теплоаккумулятора, установка дополнительного котла в систему отопления  или использование одновременно двух котлов: твердотопливного и газового.

Зачем нужна чистка газовой колонки и как её прочистить правильно
Наличие природного газа в регионе проживания делает более выгодным использование водонагревателей, которые работают на этом топливе. Подобные устройства удобны в использовании, экономичны и долговечны при условии своевременного технического обслуживания. Для эффективной работы теплообменник газовой колонки требует ежегодной чистки. Такой процесс вполне можно осуществить самостоятельно, если соблюдать правила очистки газовой колонки.

Правильная регулировка батарей отопления в квартире – комфорт в доме и экономия средств
С наступлением отопительного сезона жители многоэтажных и частных жилых домов испытывают некоторые трудности с обогревом. Чтобы в каждой комнате квартиры было одинаково тепло, требуется регулировка температуры в приборах отопления.

Выбираем дрова для камина – какие лучше и практичнее
В последние годы все больше хозяев устанавливают у себя дома дровяные печи или камины. Такое решение обосновано как с практической стороны, поскольку топливо обходится сравнительно недорого, так и с точки зрения уюта – живой огонь всегда придает дому своеобразный и очень характерный комфорт. Чтобы камин работал нормально, для него нужно подбирать качественные дрова. О том, какие дрова для камина лучше, и пойдет речь в данной статье.

Как сделать отделку камина искусственным камнем – пошаговое руководство
Одним из самых распространенных облицовочных материалов для камина является искусственный камень. Популярность этого материала не случайна – у искусственного камня есть ряд положительных качеств, за которые он и ценится. Впрочем, слепо доверять популярности не стоит, ведь у любого материала есть и недостатки. В данной статье будут рассмотрены особенности искусственного камня и способы отделки камина данным материалом.

Как установить байпас в систему отопления – варианты и правила установки
В современном строительстве при обустройстве отопительных систем обязательно используется байпас. Данный элемент существенно упрощает обслуживание и ремонт любых элементов системы отопления, а также оказывает положительное влияние на эффективность и экономичность отопления. В данной статье речь пойдет о том, как правильно установить байпас в системе отопления.

Какие бывают бытовые газовые котлы отопления – виды, особенности, правила монтажа и эксплуатации
Самым популярным видом отопления на сегодняшний день является газовое, что обуславливается крайне низкой стоимостью топлива и сравнительно невысокой стоимостью отопительного оборудования. Выбор подходящего оборудования для обустройства индивидуального отопления может осложняться тем, что на рынке оно представлено в обширном многообразии. Чтобы не сталкиваться с проблемами при выборе, стоит рассмотреть бытовые газовые котлы подробнее и разобраться в характеристиках разных моделей котлов.

Как сделать подключение термостата к газовому котлу – теория и практика
Термостат представляет собой устройство, которое в автоматическом режиме регулирует работу отопительного котла. Регулировка осуществляется за счет отслеживания температуры воздуха в помещении, при изменении которой устройство повышает или снижает интенсивность отопления. Во многих современных котлах имеются интегрированные термостаты, но иногда приходится устанавливать их как дополнительное оборудование. В данной статье речь пойдет о том, как подключить термостат к газовому котлу.

Почему шумит циркуляционный насос отопления и как это исправить
В подавляющем большинстве частных домов обустраивается индивидуальная отопительная система. Такое решение является самым простым и логичным – к частным домам редко подводится централизованное отопление. К тому же, индивидуальные системы можно обустраивать по самым разным схемам и запускать отопление именно тогда, когда нужно.

Как промыть батарею отопления – инструкция
Эффективность любой, даже очень качественной отопительной системы в процессе эксплуатации постепенно снижается. Это значит, что при одинаковых исходных условиях в помещение попадает намного меньше тепла, то есть оно хуже обогревается. Зачастую причиной такого явления становится засорение радиаторов. Высокая температура теплоносителя, циркулирующего по отопительному контуру, а также низкое качество воды, приводит к образованию накипи, которая оседает на стенках радиаторов. Металл, из которого сделаны батареи, со временем начинает ржаветь. Мелкие частицы ржавчины и накипи смешиваются с циркулирующей водой и засоряют систему, снижая ее теплоотдачу. Далее в материале мы расскажем, как промыть батарею отопления, чтобы повысить ее эффективность, используя для этого подручные средства и простые методы работы.

Устройство газовой котельной в частном доме – требования, нормативы
Организовывая автономную систему отопления, необходимо выделить индивидуальную площадь под установку отопительного оборудования. Газовая котельная в частном доме должна соответствовать определенным нормам безопасности, несоблюдение которых чревато серьезными последствиями.

ТеплоСпец

Как сделать подключение теплого пола к котлу – пошаговое руководство
Поскольку водяной теплый пол все чаще обустраивают в загородных домовладениях, их владельцам не помешает знать, как правильно подключить такую систему теплоснабжения к газовому котлу. Если нет желания самостоятельно выполнять такую работу, знание нюансов поможет следить за ходом выполнения монтажа и запуска отопительного оборудования.

Как запустить теплый водяной пол правильно – последовательность и порядок действий
В последние годы теплый пол стал более востребованным у владельцев загородных домов. Но его первое включение является ответственной процедурой. Не все хозяева объектов недвижимости знают, как запустить теплый водяной пол правильно. Ввод его  в эксплуатацию состоит из нескольких этапов.

Как рассчитать площадь окраски чугунных радиаторов отопления
Чугунные батареи, прослужившие много лет, портят интерьер помещения  непривлекательным внешним видом. Дело в том, что со временем масляная краска на этих отопительных приборах начинает выцветать, слоиться и покрываться трещинами. Чтобы отреставрировать их поверхность, необходимо знать площадь чугунного радиатора отопления для покраски.

Какие алюминиевые радиаторы лучше – виды батарей из алюминия
Алюминиевые радиаторы обладают достойным внешним видом, у них доступная стоимость, а по степени теплоотдачи они занимают лидирующую позицию среди радиаторов, устанавливаемых в объектах недвижимости.

Как сделать буржуйку – варианты самодельных печей
Несложная в изготовлении печь – буржуйка зарекомендовала себя как эффективный отопительный агрегат, который широко используют для обогрева дачных построек, гаражей, возводимых строений разного назначения и других объектов недвижимости. Она является достойной альтернативой полноценной системы теплоснабжения.

Какая бывает термостойкая штукатурка для печей и каминов – виды огнеупорных смесей
В холодные зимние вечера приятно провести время около горящего очага. Но, чтобы он был безопасным в эксплуатации и являлся гармоничным украшением интерьера комнаты, необходимо использовать специально предназначенную для оштукатуривания печей и каминов смесь, которую называют жаропрочной, огне- и термостойкой.

Как рассчитать диаметр трубы для отопления – варианты и способы
Перед обустройством системы теплоснабжения с принудительной циркуляцией рабочей среды необходимо выбрать трубы. Их основной задачей является доставка определенного количества тепловой энергии к радиаторам. Поэтому надо понимать, как для отопления подобрать диаметр трубы, чтобы жить в доме было комфортно.

Какой камин для отопления загородного дома выбрать – виды, особенности
Поскольку современный камин является мощным агрегатом, с его помощью можно даже обогревать собственное домовладение. Безусловно, он по своей эффективности будет уступать системе теплоснабжения, работающей на газовом котле. Чаще всего камин для отопления загородного дома используют исключительно в качестве дополнительного источника теплой энергии.

Какие бывают солнечные системы отопления – виды, характеристики, особенности выбора
В большинстве регионов России на обогрев жилых домов тратятся огромные суммы. Это заставляет домовладельцев искать дополнительные возможности в этой сфере. Энергия солнечного излучения – это экологически чистое и бесплатное тепло. Применяя современные технологии, можно использовать солнечную энергию для обогрева помещений в регионах средней и южной части России.

Как подключается котел газовый и твердотопливный в одном – особенности установки
Особенностью твердотопливных котлов является необходимость загрузки дров для поддержания тепла в приборах отопления, для этого со стороны жильцов требуется постоянное внимание. Решением проблемы в такой ситуации можно назвать подключение теплоаккумулятора, установка дополнительного котла в систему отопления  или использование одновременно двух котлов: твердотопливного и газового.

Зачем нужна чистка газовой колонки и как её прочистить правильно
Наличие природного газа в регионе проживания делает более выгодным использование водонагревателей, которые работают на этом топливе. Подобные устройства удобны в использовании, экономичны и долговечны при условии своевременного технического обслуживания. Для эффективной работы теплообменник газовой колонки требует ежегодной чистки. Такой процесс вполне можно осуществить самостоятельно, если соблюдать правила очистки газовой колонки.

Правильная регулировка батарей отопления в квартире – комфорт в доме и экономия средств
С наступлением отопительного сезона жители многоэтажных и частных жилых домов испытывают некоторые трудности с обогревом. Чтобы в каждой комнате квартиры было одинаково тепло, требуется регулировка температуры в приборах отопления.

Выбираем дрова для камина – какие лучше и практичнее
В последние годы все больше хозяев устанавливают у себя дома дровяные печи или камины. Такое решение обосновано как с практической стороны, поскольку топливо обходится сравнительно недорого, так и с точки зрения уюта – живой огонь всегда придает дому своеобразный и очень характерный комфорт. Чтобы камин работал нормально, для него нужно подбирать качественные дрова. О том, какие дрова для камина лучше, и пойдет речь в данной статье.

Как сделать отделку камина искусственным камнем – пошаговое руководство
Одним из самых распространенных облицовочных материалов для камина является искусственный камень. Популярность этого материала не случайна – у искусственного камня есть ряд положительных качеств, за которые он и ценится. Впрочем, слепо доверять популярности не стоит, ведь у любого материала есть и недостатки. В данной статье будут рассмотрены особенности искусственного камня и способы отделки камина данным материалом.

Как установить байпас в систему отопления – варианты и правила установки
В современном строительстве при обустройстве отопительных систем обязательно используется байпас. Данный элемент существенно упрощает обслуживание и ремонт любых элементов системы отопления, а также оказывает положительное влияние на эффективность и экономичность отопления. В данной статье речь пойдет о том, как правильно установить байпас в системе отопления.

Какие бывают бытовые газовые котлы отопления – виды, особенности, правила монтажа и эксплуатации
Самым популярным видом отопления на сегодняшний день является газовое, что обуславливается крайне низкой стоимостью топлива и сравнительно невысокой стоимостью отопительного оборудования. Выбор подходящего оборудования для обустройства индивидуального отопления может осложняться тем, что на рынке оно представлено в обширном многообразии. Чтобы не сталкиваться с проблемами при выборе, стоит рассмотреть бытовые газовые котлы подробнее и разобраться в характеристиках разных моделей котлов.

Как сделать подключение термостата к газовому котлу – теория и практика
Термостат представляет собой устройство, которое в автоматическом режиме регулирует работу отопительного котла. Регулировка осуществляется за счет отслеживания температуры воздуха в помещении, при изменении которой устройство повышает или снижает интенсивность отопления. Во многих современных котлах имеются интегрированные термостаты, но иногда приходится устанавливать их как дополнительное оборудование. В данной статье речь пойдет о том, как подключить термостат к газовому котлу.

Почему шумит циркуляционный насос отопления и как это исправить
В подавляющем большинстве частных домов обустраивается индивидуальная отопительная система. Такое решение является самым простым и логичным – к частным домам редко подводится централизованное отопление. К тому же, индивидуальные системы можно обустраивать по самым разным схемам и запускать отопление именно тогда, когда нужно.

Как промыть батарею отопления – инструкция
Эффективность любой, даже очень качественной отопительной системы в процессе эксплуатации постепенно снижается. Это значит, что при одинаковых исходных условиях в помещение попадает намного меньше тепла, то есть оно хуже обогревается. Зачастую причиной такого явления становится засорение радиаторов. Высокая температура теплоносителя, циркулирующего по отопительному контуру, а также низкое качество воды, приводит к образованию накипи, которая оседает на стенках радиаторов. Металл, из которого сделаны батареи, со временем начинает ржаветь. Мелкие частицы ржавчины и накипи смешиваются с циркулирующей водой и засоряют систему, снижая ее теплоотдачу. Далее в материале мы расскажем, как промыть батарею отопления, чтобы повысить ее эффективность, используя для этого подручные средства и простые методы работы.

Устройство газовой котельной в частном доме – требования, нормативы
Организовывая автономную систему отопления, необходимо выделить индивидуальную площадь под установку отопительного оборудования. Газовая котельная в частном доме должна соответствовать определенным нормам безопасности, несоблюдение которых чревато серьезными последствиями.

Система отопления Ленинградка в частном доме своими руками

Здесь вы узнаете:

Однотрубные системы отопления обладают простотой и характеризуются дешевизной в прокладке. Они предназначены для обогрева небольших домовладений, где длина горизонтальных участков не превышает 30 метров. Недостатком их является заметное остывание теплоносителя на входе в последнюю батарею. Поэтому в последней комнате всегда холоднее, чем в остальных. Проблему решает система отопления «Ленинградка», суть которой является модернизация стандартной однотрубной системы.

Виды системы отопления «Ленинградка»

Двухтрубная система отопления обладает множеством достоинств. Она позволяет обеспечить равномерный прогрев помещений, так как температура теплоносителя на всем протяжении системы практически одинаковая. Недостатком двухтрубной схемы является ее дороговизна – нужно покупать больше труб, выполнять много соединений. Зато она позволяет отапливать частные дома любой площади.

Однотрубные системы отопления отличаются от двухтрубных меньшими расходами на монтаж и его простотой.

Если же домовладение маленькое, то создавать сложную и дорогую двухтрубную систему не имеет особого смысла. Лучше всего сэкономить деньги и проложить однотрубную систему. Она обеспечит прогрев всех помещений и позволит уменьшить затраты на монтаж. Как мы уже говорили, такая схема приведет к тому, что в дальних комнатах будет заметно прохладнее – это связано с остыванием теплоносителя по мере последовательного прохождения радиаторов (именно так и протекает теплоноситель в подобных системах, возвращаясь в котел по одной целой трубе).

Что же делать в этой ситуации? Мы рекомендуем использовать однотрубную систему отопления с естественной циркуляцией «Ленинградка». Чем она отличается от стандартного однотрубного отопления? Все дело в том, что в обычном отоплении теплоноситель проходит через трубы последовательно, отдавая им все свое тепло. В «Ленинградке» входы и выходы радиаторов замыкаются перемычкой/байпасом. Что это дает?

• Теплоноситель протекает не только через радиаторы, но и через перемычки – это компенсирует снижение его температуры;
• Появляется возможность регулировать температуру в комнатах – теплоноситель течет только по перемычке, по перемычке и радиаторам, только через радиаторы;
• Уменьшается гидравлические сопротивление – улучшается естественное протекание теплоносителя.

Схема отопления «Ленинградка» в частном доме небольшой площади – это экономия на материалах и равномерный прогрев всех помещений.

Перекрывая перемычку/байпас или батарею отопления, следует опасаться полного перекрытия отопительной системы – это недопустимо, так как приводит к перегреву отопительного котла и срабатыванию автоматики, препятствующей его поломке.

Одним из отличительных черт «Ленинградки» является байпас, на который желательно установить кран, как и на отводы идущие к радиатору.

Система отопления «Ленинградка» с принудительной циркуляцией может потребоваться при обогреве домов большой площади. Например, вы решили пристроить к своему домику еще пару комнат, но не хотите тратиться на прокладку двухтрубной системы. В этом случае вам необходимо позаботиться об улучшении напора теплоносителя в системе – для этого она дополняется небольшим циркуляционным насосом. Что он даст?

• Улучшение протекания теплоносителя – он сможет преодолеть гидравлическое сопротивление труб и соединений;
• Более равномерный прогрев – вода просто не будет успевать остывать, так как она течет по трубам с увеличенной скоростью;
• Возможность увеличения максимальной длины горизонтальных участков – система сможет обогреть дом большой площади.

По своей эффективности «Ленинградка» близка к двухтрубным системам, но это справедливо лишь в отношении домов небольшого размера. В крупных постройках соперничать с двухтрубным отоплением невозможно.

Схема отопления «Ленинградка» в частном доме

Создавая своими руками отопление частного дома с двумя этажами или одним по схеме «ленинградка», можно создать как закрытую, так и открытую систему. В открытых отопительных системах используется естественная или принудительная циркуляция – особой разницы тут нет. Принудительная циркуляция сможет обогреть дом большей площади и обеспечить равномерный прогрев комнат. Что касается естественной циркуляции, то она проще и дешевле.

Рассмотрим три схемы «Ленинградки» в частном доме:

В «Ленинградке» с естественной циркуляцией обязательно должен быть уклон труб и нижнее подключение радиаторов.

• Открытая с естественной циркуляцией теплоносителя – схема включает в себя отопительный котел, трубы, радиаторы с байпасами и кранами, расширительный бачок открытого типа. Это самый простой и доступный вариант, подразумевающий использование напольного котла;
• Открытая с принудительной циркуляцией теплоносителя – все тоже самое, только сюда прибавляется циркуляционный насос. Никакого дополнительного оборудования не нужно;
• Закрытая с принудительной циркуляцией – схема включает в себя котлы любых конструкций (в том числе и двухконтурные), трубы, радиаторы с байпасами и кранами, группу безопасности (термоманометр, спускник воздуха и предохранительный клапан), циркуляционный насос и герметичный бак.

Как мы видим, в последнем случае затраты получаются весомыми – нужно приобрести подходящий котел, группу безопасности, расширительный бак и насос.

Какую систему выбрать – решать вам. Следует отметить, что закрытая схема отличается возможность применения теплоносителей любого типа. Также она не требует контроля уровня теплоносителя. Что касается применения принудительной циркуляции, то она вызывает дополнительные расходы на электроэнергию.

Преимущества и недостатки «Ленинградки»

В чем заключаются преимущества однотрубной «Ленинградки» для частного дома?

• Минимум расходов на модернизацию системы;
• Равномерный прогрев помещений;
• Возможность регулировки температуры в помещениях;
• Отсутствие затрат на дополнительное оборудование;
• Легкость в монтаже.

Не обошлось и без определенных недостатков:

• Трудность в расширении – нарастить длину можно, но в ограниченных пределах;
• Отсутствие возможности подключить теплые полы – для этого нужно прокладывать двухтрубную систему;
• Дополнительные расходы на циркуляционный насос – если нужно обогреть здание большой площади.

Несмотря на недостатки, использование схемы «Ленинградка» в небольших частных домах вполне оправдано. В случае с монтажом закрытой системы затраты будут выше.

Монтаж системы отопления «Ленинградка»

При использовании циркуляционного насоса в «Ленинградке» вы можете использовать диагональную схему подключения, для лучшего прогрева радиатора.

Выполнить монтаж системы отопления «Ленинградка» в частном доме своими руками сможет даже начинающий мастер. В самом простом случае нам потребуется напольный котел, от которого отходит вертикальная труба с установленным на самом верху расширительным бачком – это обеспечит качественный отвод воздуха из отопительного контура. Далее устанавливаем батареи, под которыми прокладывается подающая труба с отводами к радиаторам.

В системах с естественной циркуляцией используется нижнее подключение радиаторов. На входах и выходах ставятся краны, еще один кран может быть установлен на перемычке/байпасе (ставить его совсем не обязательно, чтобы случайно не перекрыть всю систему). Если используется циркуляционный насос, то можно использовать диагональную схему – она обеспечит более эффективный нагрев.

Обратная труба отопления проходит на том же уровне, что и подающая, но по другим стенам (в двухтрубных системах она возвращается параллельно, вблизи пола). Возвратившись к отопительному котлу, теплоноситель снова нагревается и отправляется на второй круг. А домочадцы получают возможность насладиться теплом и уютом.

плюсы и минусы, какая лучше, как сделать ленинградскую однотрубную из полипропилена своими руками

Вы просматриваете раздел Ленинградка, расположенный в большом разделе Системы.

Однотрубное отопление отличается самой простой схемой соединения радиаторов.

Обходится дешевле других отопительных контуров и доступно к монтажу своими руками.

Его можно смонтировать в одноэтажном доме или небольшом коттедже.

Однотрубное паровое и водяное отопление или «Ленинградка»

Труба подачи и возврата воды — одна, отсюда и название — однотрубное. Магистраль трубы выходит из нагревательного котла и направляется к отопительным батареям, проходит через них и возвращается в котёл.

Проходя последовательно через каждый радиатор, вода отдаёт часть своего тепла на обогрев. Таким образом, к самому последнему радиатору она поступает остывшей.

Разница температур между первой и последней батареей может составлять 10—20 °C.

Плюсы и минусы, можно ли применять в многоэтажном доме

Плюсы однотрубной схемы, которые обеспечивают ей популярность:

• Простота и ценовая доступность — это самая несложная в технологическом плане система отопления. Для её сооружения понадобится минимальное количество труб, что обойдётся в относительно небольшую сумму денег.
• Теплоноситель в трубах может двигаться самотёком, что актуально для автономной независимой работы отопления.

Главный недостаток системы — неравномерный обогрев комнат. Он ограничивает возможность применения схемы для многоэтажных строений. Соответственно, однотрубная схема не подходит для отопления квартир, обычно её используют в небольших домах площадью до 100 кв. м.

Горизонтальная и вертикальная разводка: схемы и описание, какая лучше

Существуют различные варианты организации однотрубного отопления:

• Отопительный контур может быть обустроен на одном этаже. Такая схема прокладывания контура получила название горизонтальной.
• Отопительный контур может быть обустроен на двух этажах. Такая схема получила название вертикальной.

Фото 1. Схема отопительной системы «Ленинградка». Красным цветом показано движение теплоносителя от котла к радиаторам, синим — обратно.

Для вертикальной однотрубной схемы возможные следующие варианты:

• Вода в контур может подаваться из раздаточного коллектора, расположенного сверху — так называемый верхний разлив.
• Вода может поступать в контур снизу и двигаться по петле «первый этаж — второй — первый» — так называемый нижний разлив.

Вариации подключения радиаторов:

• Врезка непосредственно в магистральную трубу.
• Подключение через патрубки.

Этот вариант — представляет отдалённую модель двухтрубной схемы. В ней радиаторы присоединены к магистральной трубе через соединительные трубки – патрубки. Основной поток теплоносителя проходит вдоль батарей, в каждую из которых направляется только часть горячей воды. Основной поток движется дальше, не заходя в радиатор. Такая схема позволяет равномерно распределить тепло между комнатами.

К тому же она более технологична и удобна для ремонтов. При необходимости замены, одну из батарей убирают, при этом система продолжает функционировать. В отличие от схемы, в которой батареи врезаны в магистраль непосредственно, без патрубков, а весь объём теплоносителя проходит через каждую батарею.

Ленинградская система с насосом

Главное преимущество однотрубной схемы — возможность автономной работы и движения теплоносителя самотёком.

Однако эффективность такого отопления зависит от нескольких факторов, каждый из которых может замедлить движение воды в радиаторах, снизить температуру воздуха в комнатах.

К примеру, скорость хода теплоносителя зависит от перепада температур на входе и выходе из котла. Чем он больше, тем выше будет разность давлений и быстрее движение потока.

Однако при относительно небольшом уличном похолодании, при +8 +10 °C, нет необходимости греть воду слишком сильно. Достаточно +50 +60 °C. А при такой температуре скорость потока будет заметно ниже, чем при нагреве до +80 °C.

Для однотрубной самотёчной схемы необходимо специфическое местоположение котла — как можно ниже, в подвале или полуподвале. И высокое расположение раздаточного коллектора — на чердаке. Что возможно не в каждом строении.

И ещё — самотёк невозможен в больших домах с площадью отопления более 150 кв. м. Поэтому для больших строений в однотрубную схему отопления встраивают дополнительное устройство — циркуляционный насос.

Насос обеспечивает принудительную циркуляцию теплоносителя. Он проталкивает воду по трубам, вращая небольшие лопасти. Работает от отдельного источника питания — электрической розетки. Обеспечивает движение теплоносителя независимо от температуры нагрева воды, от расположения котла и высоты подъёма трубы на выходе. В доме с любой площадью отопления.

Вам также будет интересно:

Принцип работы контура

Под наружным корпусом насоса располагается двигатель и лопасти вращения. При подключении в общий трубопровод лопатки вращаются электродвигателем.

Их вращение принуждает воду в трубе двигаться дальше. На освободившееся место поступает следующая порция воды, которая также проходит через лопасти насоса.

Так теплоноситель движется по кругу, подталкиваемый работающими лопастями.

Насос встраивается в систему перед входом в котёл. Здесь — минимальная естественная скорость потока, а значит, наиболее целесообразное расположение принудительной циркуляции.

Достоинства и недостатки

Главное преимущество схемы отопления с циркуляционным насосом — её гарантированная работа при любой температуре и при любом расположении/подключении батарей-излучателей. А также возможность обогревать дом разных размеров, с одним или несколькими этажами.

Из недостатков схемы с насосом — зависимость отопления от электричества.

Схема с насосом

Схема контура включает те же устройства и элементы, что и обычная однотрубная система. И дополнительно имеет насос. Он может быть врезан двумя способами:

• Непосредственно в трубу обратного тока воды. При такой врезке движение теплоносителя самотёком невозможно.
• Через патрубки — при такой врезке насос подключен параллельно общей магистрали. Если его выключить, вода может двигаться по основной трубе без препятствий. Таким образом, можно объединить в одной схеме автономную и зависимую системы. При подключении насоса теплоноситель будет циркулировать принудительно. При его отключении вода будет течь по трубе самотёком.

Фото 2. Схема однотрубной отопительной системы закрытого типа с применением циркуляционного насоса.

Как сделать отопительную конструкцию из полипропилена своими руками?

Изготовление ленинградской отопительной системы проходит в несколько этапов.

Расчёты

Правильное обустройство отопления невозможно без индивидуальных расчётов. Что необходимо рассчитывать перед монтажом однотрубной схемы:

• Мощность отопления — количество тепла, которое по максимуму может быть необходимо для обогрева дома. Мощность рассчитывается в специальной программе с учётом размеров комнат, материала стен, наличия утепления, количества и размеров оконных/дверных проёмов.
• Мощность каждого радиатора — определяется их количеством в системе, исходя из общей мощности системы отопления.
• Гидравлический расчёт системы — определение гидравлических сопротивлений — необходим для организации эффективного самотёка.
• Объём теплоносителя и системы отопления — объём котла и радиаторов (указывается в технических паспортах) + внутренний объём труб (высчитывается по формулам объёма — длина трубы умножается на квадрат внутреннего радиуса и на число «пи» — 3,14).
• Расчёт объёма расширительного бачка — должен составлять 15% от объёма теплоносителя в системе.

Тепловые расчёты также учитывают при выборе схемы отопления.

Монтаж

Приведём пошаговую инструкцию к монтажу однотрубной схемы:

• Установка нагревательного котла — в отдельное помещение или отгороженную часть коридора, веранды, кухни. Для самотёка желательно, чтобы место установки котла было углублено на 0,5—1 м в подвальное пространство (выполнено снижение уровня пола, ступенька).

• Установка радиаторов отопления — алюминиевых, стальных, чугунных. В однотрубную схему могут быть врезаны любые типы батарей. Их обязательно ставят под каждым окном и по желанию — вдоль глухих стен строения.
• Крепление раздаточного коллектора: в системе с естественной циркуляцией — на высоте, под потолком или на чердаке.
• Крепление расширительного бачка — он также выводится в чердачное пространство.
• Соединение котла, радиаторов, бачка, коллектора пропиленовыми трубами. При этом важно учесть, что патрубки котла и выходы радиаторов выполнены из металла. Для их подсоединения к пластиковым трубам понадобятся специальные фитинги. Эти устройства имеют гладкую муфту с одной стороны и резьбу с другой. Вначале — их накручивают на металлический патрубок, после — спаивают с краем пластиковой трубы.
• При необходимости — вместе с трубами в систему встраивают циркуляционный насос.
• Наполнение системы водой, проверка возможных течей.
• Подключение электроприборов (насоса, возможно — котла), пробный запуск отопления.

Внимание! Далее желательно утеплить раздающий коллектор и расширительный бачок — для снижения теплопотерь и предупреждения замерзания отопителя в ёмкостях на чердаке.

Полезное видео

Посмотрите видео, в котором рассказывается об особенностях ленинградской системы отопления.

Однотрубная схема для частного дома

Однотрубная схема Ленинградка — одна из самых популярных систем отопления, предназначенных для обогрева частного дома. Она опробована десятилетиями надёжной работы. Доступная схема монтажа, небольшая цена обустройства, возможность автономной работы сделали Ленинградку одной из самых популярных схем отопительных контуров.

схема, в частном доме, насос

Системы отопления частного дома серьезно различаются между собой. Встречаются самые разнообразные варианты, подходящие как для одно- или двухэтажного частного дома, так и для многоэтажных домов.

Пример системы отопления ленинградка

Нами в данной статье будет рассмотрена отопительная система типа «ленинградка». Что она собой представляет, какие преимущества от ее использовать и как осуществляется ее монтаж в средних размеров частном доме своими руками? Скоро мы во всем этом разберемся со всеми подробностями.

Содержание   

Описание особенностей системы

Справедливо отмечено, что существует большое количество технологических схем, ориентированных на решение одного единственного вопроса – отопление частного дома.

Встречаются системы однотрубные и двухтрубные, горизонтальные и вертикальные. Одноконтурные и многоконтурные. Каждый вариант предлагает свое плюсы и минусы и ни один не является идеальным.

Система отопления типа ленинградка — одно из самых популярных решений, когда речь идет об обустройстве отопительного контура в частном доме одно или двухэтажного уровня.

Для многоэтажных строений она тоже подойдет, но эффективность ее упадет, так как она сильно зависит от протяжности контура.

Что же такое эта ленинградская система? На самом деле принцип ее действия и схема расположения труб очень проста.

Это одноконтурная однотрубная схема расположения трубопроводов с последовательным подключением радиаторов.

Одноконтурная, означает, что ленинградка подключена только к одному котлу или бойлеру и работает исключительно на обогрев помещений, оперируя циркуляцией теплового носителя, чаще всего воды или антифриза Теплый дом.

Она также однотрубная, то есть состоит из одной трубы, прямой или с ответвлениями (байпасами). Однотрубная схема предполагает движение носителя по четкому направлению.

Схема последовательного подключения

Вода или антифриз выходит из котла, проходит через всю цепочку радиаторов, а затем по той же трубе замыкается на котле либо смесительном узле. Особенность схемы в том, что радиаторы в ней стараются разместить по всему контуру, чтобы расстояние между последним радиатором и котлом было минимальным.

Система устроена так, что носитель со временем остывает, то есть на крайних участках температура может быть существенно ниже. Эту проблему ленинградка решает достаточно изящно, за счет оперирования принудительной циркуляцией, температурными датчиками и байпасами.

Разводка системы ленинградка также оставляет вам некоторое поле для маневра. Можно выбрать любой вариант.

Что же до конкретных составляющих системы отопления, то ленинградка лучше всего работает с пластиковыми или металлопластиковыми трубами, а также принудительной циркуляцией потока, формируемой с помощью насоса.

к меню ↑

Плюсы и минусы

Ленинградка, как и любая другая отопительная схема, не является универсальным кандидатом. Она подходит для решения одних задач и не подходит для других,

Для лучшего понимания приоритетных направлений, следует понять, какие плюсы и минусы она в себе несет. Этим и займемся.

Основные преимущества:

• Простота и лаконичность;
• Возможность осуществить монтаж своими руками;
• Разводка труб выбирается по вашему вкусу и желанию;
• Экономность;
• Высокий КПД при низких затратах;
• Практически идеально подходит для отопления одноэтажного или двухэтажного дома;
• Возможность изолировать каждый узел, делая схему отопления полностью автономной и независимой.

Радиатор в ленинградке с входными кранами и терморегуляторами

Основные недостатки:

• Температура носителя снижается пропорционально длине магистрали;
• Если выбрана нижняя разводка и длина труб больше 50 метров, то необходимо заняться принудительной циркуляцией с помощью насоса, в противном случае есть риск закупоривания системы и остановки движения носителя;
• Полностью нафаршированный трубопровод с байпасами, изолированными радиаторами и вентилями температурного контроля все же обойдется вам в кругленькую сумму.

Минусов у такой системы намного меньше, но они все же есть. Также отметим, что ленинградка не лучшим образом функционирует, если необходимо обеспечить отопление огромных зданий с большой этажностью. Даже там ее можно приспособить, но результаты будут не такими впечатляющими.

Тем не менее, в доме средних размеров эта схема показывает себя как нельзя лучше, затыкая за пояс большую часть конкурентных решений.

к меню ↑

Виды схем и разводок

На очереди к рассмотрению у нас монтаж ленинградки своими руками, однако обсуждать монтаж можно только после того, как мы рассмотрим все виды и особенности возможных разводок труб, применимых к ленинградке.

Радиаторы подключенные по горизонтальной схеме

Для примера возьмем трубопровод двухэтажного дома, как самый распространенный вариант. Для таких зданий ленинградку можно разводить горизонтально, вертикально, либо по комбинированной схеме.

Горизонтальная разводка – популярнейший и эффективнейший вариант. Это классическая схема расположения труб, где контур прокладывается горизонтально, от радиатора к радиатору, последовательно подходя к каждой комнате, а затем возвращаясь к обогревателю либо смесительному узлу.

Для стандартного частного дома одно или двухэтажного типа ничего лучше еще не придумали.

Вертикальная разводка предусматривает монтаж своего рода стояков, когда контур идет зигзагообразно, сверху вниз. Для малоэтажной застройки такой вариант делать нерентабельно. Впрочем, его часто комбинируют с горизонтальной разводкой, дабы иметь возможность подавать нагретый носитель на все этажи дома.

Есть нюансы и со схемой подключения самих радиаторов. В ленинградке используются подключение нижнее или диагональное.

В первом случае труба отопления проходится по нижней линии всех радиаторов, как правило, на высоте 20 см от пола. Во втором же вход контура в радиатор находится в верхней части с одной стороны, а выход в нижней части с противоположной. Таким образом, удается реализовать почти что естественную циркуляцию жидкости в трубах, но без насоса.

Радиатор в ленинградке с диагональным подключением и байпасом

Монтаж современных схем также предусматривает формирование байпасов. Байпас – обводная секция отопительного контура, предназначенная для специфичной задачи.

Любая отопительная система, особенно если это касается дома двухэтажного либо одноэтажного, но с большой площадью, страдает от постепенного снижения температуры носителя.

Вода, проходя через радиаторы остывает, отдавая им свое тепло. На последних секциях разница температур может быть очень ощутимой. Решается это с помощью монтажа дополнительной ветки труб под радиаторами.

Она пропускает часть жидкости параллельно радиатору, та в свою очередь не остывает, что позволяет минимизировать разницу температур.

к меню ↑

Монтаж

Рассмотрим этапы работы, по которым осуществляет монтаж системы своими руками.

Этапы работы:

1. Проектируем схему, рассчитываем свойства контура, диаметр труб, протяжность, выбираем комплектующие.
2. Закупаем все необходимое.
3. Осуществляем монтаж обогревателя.
4. Устанавливаем радиаторы.
5. Последовательно подключаем их к трубопроводу.
6. В случае проблем с циркуляцией (а они наверняка появятся если длина вашего контура больше 50 метров или дом имеет несколько этажей с единым обогревателем) занимаемся установкой циркуляционного насоса Dab.
7. Устанавливаем дополнительные шаровые краны на входы в радиаторы, термические датчики и т.д.
8. Тестируем систему.

Если работаете своими руками, то старайтесь выполнять монтаж в строгой последовательности. Рекомендуем потратить время и деньги на закупку и установку шаровых кранов.

Они позволяют подключать каждый радиатор, фактически отрезая его от системы. То есть в любой момент вы сможете его снять на ремонт или замену, не блокируя отопительный контур.

к меню ↑

Обзор системы отопления ленинградка (видео)

к меню ↑

Отзывы

Рассмотрим отзывы людей, что уже успели оценить плюсы и минусы ленинградки лично. Что они нам говорят?

Валерий, 23 года, г. Пермь:

В моем коттедже стоит ленинградка с горизонтальной разводкой. Система показывает себя с лучшей стороны. Универсальная, удобная, эффективная и довольно экономная. Идеальный вариант за свои деньги.

Алексей, 61 год, г. Астрахань:

Ставлю ленинградки клиентам уже много лет. За все время работы жалоб не было. Советую задуматься об ее установке владельцам небольших частных домов и дач. В таких условиях она покажет себя как нельзя лучше.

Портал об отоплении » Водяное отопление

Система отопления частного дома Ленинградка: схема, своими руками

Каждый житель частного дома задумывается о комфорте для себя и своей семьи. Поэтому вопрос об отоплении встает на первый план. Для того чтобы выбрать правильную отопительную систему, необходимо овладеть некоторой информацией по поводу этого. Нужно узнать какое отопление для частного дома будет самым экономным вариантом, а также стоит учесть все нюансы, такие, например, как место расположения, площадь, этажность и т. д.

Рис. 1 Система отопления частного дома Ленинградка (схема)

Система отопления Ленинградка как нельзя лучше подойдет для небольших помещений. Благодаря такой отопительной системе можно изрядно сэкономить денежные средства на материалах (их покупке). Работа по установке данного оборудования в доме также обойдется дешевле. Еще хорошо и то, что благодаря схеме установки оборудования для отопления, которое называется Ленинградка, температура в каждой комнате может отличаться друг от друга. То есть температура может регулироваться в каждом отдельном помещении по желанию владельца или его гостей.

Схема отопительной системы Ленинградка и ее особенности

Ленинградка – это однотрубная отопительная система, которая отлично подходит для одноэтажных и даже двухэтажных домов. По всему периметру дома устанавливается отопительное оборудование. Нагретая вода перетекает из одного радиатора в другой – и так по кругу.

Разводка труб может быть:

• Вертикальная.
• Горизонтальная.

Также схема может быть нарисована как с верхней разводкой, так и с нижней.

Схему данной системы можно соорудить и своими руками, но для этого нужен опыт или хотя бы понимание на этом поприще. Работает такое отопление в доме просто. Нагретый теплоноситель (нагревается в котле с закрытой или открытой камерой сгорания) поступает в трубопровод, который ведет к батареям. Далее теплоноситель проходит по всему периметру и возвращается снова в котел, тем самым производя цикл.

Сколько есть в доме комнат, в стольких и нужно устанавливать батареи. Можно устанавливать и не одну – смотря какая площадь в одном помещении. Потому что если в достаточно большую комнату установить всего один радиатор, то тогда система отопления частного дома Ленинградка не сможет нагреть ее до нормы.

Такая схема отопительной системы может иметь 2 типа циркуляции:

• Естественную, когда не нужен циркуляционный насос (теплоноситель сначала прогревается, потом вытесняется к стояку, затем попадает в трубопровод и радиаторы, и снова в котел). Такое оборудование для отопления нужно монтировать под некоторым углом;
• Принудительный тип циркуляции теплоносителя. В этом случае нужно еще и приобрести циркуляционный насос, который «гоняет» теплоноситель по системе отопления в принудительном порядке. Также по новым требованиям необходимо монтировать различную запорную арматуру и контролирующие приборы. Да, в этом случае схема системы отопления Ленинградка обойдется дороже, но зато работать такое отопление будет гораздо лучше. Так что экономить в этом случае не рационально.

Рис. 2 Установка отопительной системы
Ленинградка своими руками

Достоинства схемы отопления Ленинградка, а также новейших прилагающих к ней частей:

• Данная отопительная система хороша тем, что температуру можно регулировать в каждой отдельной комнате. То есть, если, например, никто не проживает в некоторых из них, и они просто-напросто пустуют – можно тогда просто снизить температуру, тем самым сэкономив на коммунальных услугах.
• Эту систему отопления можно сделать и своими руками. Нужно лишь иметь некоторые навыки и посоветоваться со специалистом. Желательно, конечно, чтобы компетентный рабочий нарисовал схему частного дома и всего отопительного оборудования – тогда будет легче монтировать все необходимые части.
• Если произошла какая-то неудачная ситуация и стало нужным делать ремонт в комнате, то такая отопительная система – это просто находка для этого, особенно в зимний период времени. Ведь теперь не нужно будет отключать всю систему отопления – можно просто отключить один радиатор в комнате, сделать ремонт, и снова подключит его.

Какой котел можно выбрать для данной отопительной системы

Сейчас в мире отопительной техники есть большое количество различных агрегатов для отопления. Но какой же из них выбрать? Какой аппарат лучше всего подойдет в свой собственный частный дом? Перед покупкой нужно обязательно ознакомиться со всей нужной информацией для того, чтобы сделать правильный выбор.

Итак, какие котлы бывают:

• Одноконтурные;
• Двухконтурные.

Одноконтурные агрегаты подходят в тех случаях, когда нужно только обогревать помещение. А двухконтурные (пользуются самым большим спросом) подходят как для обогрева помещения, так и для нагрева воды для семейного пользования. Они, конечно же, стоят дороже, но зато от таких агрегатов для отопления будет больше пользы.

Рис. 3 Схема отопления частного дома
Ленинградка

Есть также 2 типа камер сгораний, на которые тоже нужно обратить свое внимание:

• Открытая камера сгорания.
• Закрытая камера сгорания.

Котел с первым типом (с открытой камерой сгорания) стоит дешевле, но для его установки в доме нужно соблюдать все условия вентиляции помещения. Второй тип – это самый идеальный вариант, так как он является более безопасным для семьи. Можно уже не думать о вентиляции или, еще хуже, об отдельном помещении для котла.

Очень хорошо то, что можно сделать систему отопления Ленинградка своими руками – это сэкономит Ваши средства. Также данное отопительное оборудование считается экономным в плане топлива и самого оборудования. Для отопительного оборудования Ленинградка нужно немного приобрести составляющих частей, как для остальных систем отопления. Данная схема является достаточно простой для понимания, но желательно, конечно, чтобы схему все-таки нарисовал опытный человек.

Трубы для монтажа данной системы отопления в доме могут быть как из металлопластмассы, так и из полипропилена – выбор зависит только от Вас.

Статьи по теме:

Отопление складаГеотермальное отопление дома

Элеонора Рузвельт и советский снайпер | История

Людмила Павличенко прибыла в Вашингтон, округ Колумбия, в конце 1942 года как не более чем диковинка для прессы, неловко стоя рядом со своим переводчиком в униформе Советской Армии. Она не говорила по-английски, но ее миссия была очевидна. Как проверенный в боях и заслуженный лейтенант 25-й стрелковой дивизии Красной Армии, Павличенко прибыл от имени советского верховного командования, чтобы заручиться поддержкой Америки для «второго фронта» в Европе.Иосиф Сталин отчаянно хотел, чтобы западные союзники вторглись на континент, вынудив немцев разделить свои силы и ослабить давление на советские войска.

Она посетила президента Франклина Рузвельта, став первым советским гражданином, которого приветствовали в Белом доме. После этого Элеонора Рузвельт попросила офицера украинского происхождения сопровождать ее в поездке по стране и рассказать американцам о своем опыте участия в боевых действиях.Павличенко было всего 25 лет, но она была ранена в бою четыре раза. Она также оказалась самой успешной и внушающей страх женщиной-снайпером в истории: на ее счету 309 подтвержденных убийств, большинство из которых были немецкими солдатами. Она с готовностью приняла предложение первой леди.

Она любезно отвечала на вопросы журналистов. Хотелось узнать, могут ли русские женщины краситься спереди. Павличенко помолчал; всего за несколько месяцев до этого она выжила в боях на линии фронта во время осады Севастополя, когда советские войска понесли значительные потери и были вынуждены сдаться после восьми месяцев боев.«Против этого нет правила, – сказал Павличенко, – но у кого есть время думать о ее блестящем носу, когда идет бой?»

Газета New York Times окрестила ее «девушкой-снайпером», а другие газеты отметили, что она «не использовала румяна для губ или какой-либо макияж» и что «в ее оливково-зеленой форме нет особого стиля. ”

В Нью-Йорке ее встретили мэр Фиорелло Ла Гуардия и представитель Международного союза работников меховой и кожевенной промышленности К.I.O., которая подарила ей, как сообщалось в одной из газет, «длинное енотовидное пальто из прекрасно сочетающейся кожи, которое будет великолепно в оперной обстановке». Газета посетовала, что такая одежда, скорее всего, «пойдет на войну в кровавых степях России, когда Людмила Павличенко вернется на родину».

Но по мере того, как тур продолжался, Павличенко начали раздражать вопросы, и ее ясные темные глаза нашли фокус. Один репортер, казалось, критиковал длинную длину ее форменной юбки, подразумевая, что она делает ее толстой.В Бостоне другой репортер заметил, что Павличенко «вчера напала на ее завтрак в Новой Англии из пяти блюд. Она думает, что американская еда – это хорошо ».

Вскоре советский снайпер устал от снайперской стрельбы прессы. «Я с честью ношу свою форму», – сказала она журналу Time . «На нем орден Ленина. В бою он был залит кровью. Совершенно очевидно, что для американских женщин важно, носят ли они шелковое нижнее белье под своей униформой.Что означает униформа, им еще предстоит узнать ».

Тем не менее, Мальвина Линдси, обозреватель журнала «Нежный секс» в газете Washington Post , недоумевала, почему Павличенко не может приложить больше усилий в отношении своего стиля. «Разве это не часть военной философии, что эффективный воин гордится своей внешностью?» Линдси написала. «Разве Жанна д’Арк не всегда изображается в красивых и сияющих доспехах?»

Постепенно Павличенко начала обретать голос, очаровывая людей рассказами о ее юности, разрушительном влиянии немецкого вторжения на ее родину и ее боевой карьере.В выступлениях по всей Америке и часто перед тысячами людей женщина-снайпер приводила доводы в пользу приверженности США борьбе с нацистами в Европе. Поступая так, она подчеркнула, что женщины не только способны, но и необходимы для борьбы.

Людмила Михайловна Павличенко родилась в 1916 году в Балаой Церкви, украинском городе недалеко от Киева. Ее отец был петербургским заводским рабочим, а мать была учительницей. Павличенко описывала себя как сорванец, который был «непослушным в классе», но был конкурентоспособным в спорте и не позволял мальчикам уступать себя «ни в чем».”

«Когда соседский мальчик хвастался своими подвигами на стрельбище, – сказала она толпе, – я решила показать, что девочка тоже умеет. Так что я много тренировался ». После работы на оружейном заводе она продолжала практиковать свою меткую стрельбу, а затем поступила в Киевский университет в 1937 году, намереваясь стать ученым и преподавателем. Там она выступала в легкой атлетике в качестве спринтерки и прыгуна с шестом, и, по ее словам, «чтобы усовершенствовать себя в стрельбе, я пошла на курсы в снайперской школе.”

Она была в Одессе, когда началась война и вторглись румыны и немцы. «Они не брали девушек в армию, поэтому мне приходилось прибегать к всевозможным уловкам, чтобы попасть туда», – вспоминает Павличенко, отмечая, что чиновники пытались направить ее к тому, чтобы она стала медсестрой. Чтобы доказать, что она так умело обращалась с винтовкой, как она утверждала, отряд Красной армии провел импровизированное прослушивание на холме, который они защищали, вручил ей винтовку и направил ее на пару румын, которые работали с немцами.«Когда я отстрелял двоих, меня приняли», – сказала Павличенко, отметив, что она не считала румын в своем подсчете убийств, «потому что это были пробные выстрелы».

Молодой рядовой был немедленно зачислен в 25-ю Чапаевскую стрелковую дивизию Красной Армии, названную в честь Василия Чапаева, прославленного российского солдата и командующего Красной армией во время Гражданской войны в России. Павличенко хотел немедленно отправиться на фронт. «Я знала, что моя задача – стрелять в людей», – сказала она.«Теоретически это было хорошо, но я знал, что на самом деле все будет иначе».

Российские делегаты сопровождают Павличенко (справа) во время ее визита в Вашингтон, округ Колумбия, 1942 год. (Библиотека Конгресса)

В свой первый день на поле боя она оказалась рядом с противником – парализованная страхом, неспособная поднять оружие, 7,62-мм винтовку Мосина-Нагана с оптическим прицелом PE 4x. Рядом с ней устроился молодой русский солдат. Но прежде чем они успели осесть, раздался выстрел, и немецкая пуля попала в ее товарища.Павличенко был потрясен. «Он был таким милым, счастливым мальчиком», – вспоминала она. «И он был убит рядом со мной. После этого меня уже ничто не могло остановить ».

Она совершила первое из своих 309 официальных убийств позже в тот же день, когда подстрелила двух немецких разведчиков, пытающихся разведать местность. Павличенко воевала как в Одессе, так и в Молдавии и собрала большинство своих убийств, в том числе 100 офицеров, пока немецкие наступления не вынудили ее отряд отступить, высадив их в Севастополе на Крымском полуострове.По мере того, как ее количество убийств росло, ей давали все более и более опасные задания, в том числе самые рискованные из всех – противодействие, когда она участвовала в дуэлях с вражескими снайперами. Павличенко не проиграл ни одной дуэли, отметив 36 убийств вражеских снайперов в охоте, которая могла длиться весь день и ночь (а в одном случае – три дня). «Это был один из самых напряженных переживаний в моей жизни», – сказала она, отметив выносливость и силу воли, которые потребовались для поддержания позиции в течение 15 или 20 часов подряд. «В конце концов, – сказала она о своем нацистском преследователе, – он сделал на один ход слишком много.”

В Севастополе немецкие войска численно превосходили русских, и Павличенко провел восемь месяцев в тяжелых боях. «Мы косили гитлеровцев, как спелое зерно», – сказала она. В мае 1942 года она была процитирована в Севастополе военным советом Южной Красной Армии за убийство 257 врагов. Получив ссылку, Павличенко, ныне сержант, пообещал: «Я получу еще».

Она была ранена четыре раза, пострадала от контузии, но продолжала действовать до тех пор, пока ее позиция не подверглась бомбардировке и она не попала в лицо осколками.С этого момента Советы решили использовать Павличенко для обучения новых снайперов. «К тому времени обо мне знали даже немцы», – сказала она. Ее пытались подкупить, выкрикивая сообщения в свои радиоприемники: «Людмила Павличенко, подойдите к нам. Мы дадим тебе много шоколада и сделаем немецким офицером.

Когда взятки не сработали, немцы прибегли к угрозам, пообещав разорвать ее на 309 частей – фраза, которая обрадовала молодого снайпера. «Они даже знали мой счет!»

До лейтенанта Павличенко сняли с боя.Всего через два месяца после отъезда из Севастополя молодой офицер впервые оказался в Соединенных Штатах в 1942 году, читая сообщения прессы о своих крепких черных ботинках, которые «познали грязь и кровь битвы», и давая резкие описания своего дня -сегодняшняя жизнь снайпера. По ее словам, убийство нацистов не вызывало у нее «сложных эмоций». «Единственное, что у меня есть, – это огромное удовлетворение, которое испытывает охотник, убивший хищное животное».

Другому репортеру она повторила то, что видела в бою, и как это повлияло на нее на передовой.«Каждый немец, который останется в живых, убьет женщин, детей и стариков, – сказала она. – Мертвые немцы безвредны. Следовательно, если я убью немца, я спасу жизни ».

Время, проведенное с Элеонорой Рузвельт, явно придало ей смелости, и к тому времени, когда они добрались до Чикаго на пути к Западному побережью, Павличенко смогла отмахнуться от «глупых вопросов» корреспонденток по поводу «лака для ногтей и завивки» мои волосы.” Под Чикаго она стояла перед большой толпой и упрекала мужчин в поддержке второго фронта.«Господа, – сказала она, – мне 25 лет, и я уже убила 309 фашистских оккупантов. Вам не кажется, джентльмены, что вы слишком долго прятались за моей спиной? Ее слова дошли до толпы, а затем вызвали бурный рев поддержки.

Павличенко получала подарки от сановников и почитателей, куда бы она ни шла, в основном винтовки и пистолеты. Американский фолк-певец Вуди Гатри написал о ней песню «Мисс Павличенко» в 1942 году. Она продолжала говорить об отсутствии цветовой линии или сегрегации в Красной армии, а также о гендерном равенстве, что она нацелила на американцев. женщины в толпе.«Теперь меня смотрят как на любопытство, – сказала она, – на тему газетных заголовков и анекдотов. В Советском Союзе меня считают гражданином, борцом, солдатом моей страны ».

Хотя женщины регулярно не служили в советских вооруженных силах, Павличенко напомнила американцам, что «наши женщины были на основе полного равенства задолго до войны. С первого дня революции женщинам Советской России были предоставлены полноправные права. Одно из важнейших – у каждой женщины есть своя специальность.Это то, что на самом деле делает их такими же независимыми, как мужчины. Советские женщины обладают полным самоуважением, потому что их человеческое достоинство полностью признано. Что бы мы ни делали, нас уважают не только как женщин, но и как отдельных личностей, как людей. Это очень громкое слово. Поскольку мы можем быть полностью такими, мы не чувствуем ограничений из-за нашего пола. Вот почему женщины так естественно заняли свое место в этой войне рядом с мужчинами ».

Почтовая марка СССР Людмила Павличенко с 1943 года.(Википедия)

На обратном пути в Россию Павличенко остановилась на короткое турне в Великобритании, где продолжала добиваться второго фронта. Вернувшись домой, она была произведена в майоры, удостоена звания Героя Советского Союза, высшей награды ее страны, и отмечена на советской почтовой марке. Несмотря на ее призывы к созданию второго европейского фронта, ей и Сталину пришлось бы ждать почти два года. К тому времени Советы, наконец, одержали победу над немцами, и союзные войска штурмовали пляжи Нормандии в июне 1944 года.

В конце концов, Павличенко закончила Киевский университет и стала историком. В 1957 году, через 15 лет после того, как Элеонора Рузвельт сопровождала молодого русского снайпера по Америке, бывшая первая леди совершила поездку по Москве. Из-за холодной войны советский специалист ограничил планы Рузвельта и следил за каждым ее шагом. Рузвельт настаивал, пока ей не исполнилось ее желание – свидание со своей старой подругой Людмилой Павличенко. Рузвельт обнаружил, что она жила в двухкомнатной квартире в городе, и они немного поболтали дружелюбно и «с прохладной формальностью», прежде чем Павличенко извинился и затащил гостя в спальню и закрыл дверь.Вне поля зрения смотрителя Павличенко обняла посетителя, «полусмеясь, полусмеясь, рассказывая ей, как она счастлива видеть ее». Шепотом двое старых друзей рассказали о своих совместных путешествиях и о многочисленных друзьях, которых они встретили в этом невероятном из летних туров по Америке 15 лет назад.

Источники

Статьи: «Девушка-снайпер успокаивается, убивая нацистов», Нью-Йорк Таймс, , 29 августа 1942 года. «Девушка-снайпер получает 3 подарка в Великобритании», Нью-Йорк Таймс , 23 ноября 1942 года.«Гости из русских студентов Рузвельта», New York Times , 28 августа 1942 г. «Советская девушка-снайпер, убившая 257 врагов», New York Times , 1 июня 1942 г. «Герои-партизаны прибывают на митинг», Washington Post , 28 августа 1942 г. История без названия, Скотт Харт, Washington Post , 29 августа 1942 г. «« Мы не должны плакать, но сражаться », – говорит советская женщина-снайпер», Christian Science Monitor , 21 октября 1942 г. 1942. «Шаги для амазонок», «Нежный секс» Мальвины Линдси, Washington Post , 19 сентября 1942 г.«Нет цветовой шкалы в Красной армии – девушка-снайпер», Chicago Defender , 5 декабря 1942 года. «Только мертвые немцы безвредны, советская женщина-снайпер заявляет», Atlanta Construction , 29 августа 1942 года. «Русская героиня получает шубу». Пальто, New York Times , 17 сентября 1942 г. Рузвельт, русский снайпер и я », Э.М. Тенни, American Heritage , апрель 1992 г., том 43, выпуск 2.« Во время Второй мировой войны Людмила Павличенко стреляла из подтвержденных 309 солдат Оси, включая 36 немецких снайперов », Дэвен Хиски , Сегодня я узнал , 2 июня 2012 г., http: // www.todayifoundout.com/index.php/2012/06/during-wwii-lyudmila-pavlichenko-sniped-a-confirmed-309-axis-soldiers-including-36-german-snipers/ «Лейтенант Людмила Павличенко американскому народу», Советская Россия сегодня ; том 11, номер 6, октябрь 1942 г. Интернет-архив марксистов, http://www.marxists.org/archive/pavlichenko/1942/10/x01.htm

Книги: Генри Сакаида, Героини Советского Союза, 1941-45 , Osprey Publishing, Ltd., 2003. Энди Гуган, Сквозь перекрестие: история снайперов , Carroll & Graf Publishers, 2004.

Прочтите “Мадонны Ленинграда” онлайн Дебры Дин

Издательство

Сюда, пожалуйста. Мы стоим в испанском зале Skylight Hall. Три световых зала были спроектированы для показа самых больших полотен коллекции. Уважать. Огромный свод и фриз напоминают свадебный торт с лепными и позолоченными арабесками. Свет струится на паркетные полы цвета пшеницы, а стены окрашены в насыщенный красный цвет, имитирующий оригинальное тканевое покрытие.Каждый из световых залов украшен изысканными вазами, стоячими канделябрами и столешницами из полудрагоценных камней в технике русской мозаики.

Здесь, слева от нас, стоит стол, обтянутый тяжелой белой тканью. Трое испанских крестьян обедают. Парень в центре поднимает графин с вином и предлагает нам выпить. Ясно, что они веселятся. Их обед легкий – блюдо из сардин, граната и буханка хлеба – но этого более чем достаточно.Целая буханка хлеба, да еще белый хлеб, а не блокадный хлеб, который состоит в основном из стружек.

Остальным обитателям музея ежедневно выделяется только три небольших куска хлеба. Хлеб размером и цветом галька. А иногда и замороженную картошку, картошку, выкопанную в огороде на окраине города. Перед осадой директор Орбели заказал большое количество льняного масла, чтобы перекрасить стены музея. Жарим кусочки картофеля на льняном масле. Позже, когда закончится картофель и масло, мы сделаем желе из клея, которым склеивают рамки, и съедим его.

Мужчина справа, показывая нам большой палец вверх, вероятно, художник. Диего Родригес де Сильва и Веласкес. Это из его раннего севильского периода, тип живописи под названием bodegones, сцен в тавернах.

Как будто ее перенесли в двухмерный мир, возможно, в книгу, и она существует только на этой странице. Когда страница переворачивается, все, что было на предыдущей странице, исчезает из ее поля зрения.

Марина обнаруживает, что стоит перед кухонной раковиной, держа в руках кастрюлю с водой.Но она понятия не имеет, почему. Она ополаскивает сковороду? Или она только что закончила его заполнять? Это загадка. Иногда требуется вся ее смекалка, чтобы собрать воедино мир из тех фрагментов, которые ей даны: открытая банка Фолджерса, коробка яиц на прилавке, слабый запах тостов. Завтрак. Она ела? Она не может вспомнить. Что ж, она голодна или сыт? «Голодная», – решает она. А вот и чудо – пять белых яиц, вложенных в пенопласт. Она почти ощущает вкус атласно-желтых желтков на языке.Давай, говорит она себе, ешь.

Когда ее муж Дмитрий заходит на кухню с грязной посудой для завтрака, она готовит еще яйца.

Чем ты занимаешься? он спрашивает.

Она замечает посуду в его руках, мазок высушенного желтка в миске, свидетельство того, что она уже ела, возможно, не более десяти минут назад.

Я все еще голоден. Фактически, ее голод исчез, но, тем не менее, она говорит это.

Дмитрий ставит посуду, берет сковороду из рук, тоже ставит на прилавок.Его пересохшие губы касаются ее шеи, а затем он выводит ее из кухни.

Свадьба, он ей напоминает. Нам нужно одеться. Елена звонила из отеля, и она уже в пути.

Елена здесь?

Она приехала вчера поздно вечером, помнишь?

Марина не помнит, чтобы видела свою дочь, и она уверена, что не могла этого забыть.

Где она?

Ночевала в аэропорту.Ее рейс задержали.

Она пришла на свадьбу?

Да.

В эти выходные свадьба, но она не может вспомнить пару, которая женится. Дмитрий говорит, что она встречалась с ними, и это не значит, что она в нем сомневается, а…

Кто женится? она спрашивает.

Кэти, девочка Андрея. Куперу.

Кэти ее внучка. Но кто такой Купер? Можно было подумать, что она запомнила это имя.

Мы познакомились с ним на Рождество, Дмитрий говорит. И снова у Андрея и Наурин несколько недель назад. Он очень высокий. Он ждет какого-нибудь знака признания, но ничего нет. Вы носили то синее платье с цветами, а у них на ужин ели лосося, подсказывает он.

По-прежнему ничего. Она видит призрак отчаяния в его глазах. Иногда этот взгляд является ее единственным намеком на то, что чего-то не хватает. Она начинает с платья. Синий. Синее платье в цветочек.Приказано, это появляется перед ее мысленным взором. Она купила его у Пенни.

Имеет плиссированный воротник, торжественно объявляет она.

Что это? Его брови морщатся.

Платье. И ветки сиреневых цветов. Она может вызвать точный оттенок ткани. Это такое же яркое яйцо малиновки, что и платье, которое носит Дама в синем.

Томас Гейнсборо. Портрет герцогини Бофорт. Она упаковала ту самую картину во время эвакуации.Она вспоминает, как помогала вытащить его из позолоченной рамы, а затем из носилок, на которых он был натянут.

Что бы ни поедало ее мозг, поглощает только свежие воспоминания, незрелые моменты. Ее далекое прошлое сохранилось, лучше, чем сохранилось. Моменты, произошедшие в Ленинграде шестьдесят с лишним лет назад, появляются снова, яркие, пухлые и ароматные.

В Эрмитаже упаковывают картинную галерею. Сейчас за полночь, но все еще достаточно светло, чтобы видеть без электричества. Сейчас конец июня 1941 года, и так далеко на севере солнце едва заходит за горизонт. Белые ночи, они называются, белые ночи. Она онемела от истощения, глаза чешутся от опилок и ваты. Ее одежда несвежая, и она не спала несколько дней назад. Слишком много нужно сделать. Каждые восемнадцать или двадцать часов она ускользает на одну из армейских койок в соседней комнате и ненадолго впадает в состояние без сновидений. Сном это не назовешь. Это больше похоже на исчезновение на несколько мгновений за раз. Как выключатель. Примерно через час переключатель загадочно щелкает снова, и она, как автомат, встает с койки и возвращается к работе.

Все двери и окна распахнуты для оставшегося света, но все еще очень влажно. Самолеты гудят и гудят, но она перестает вздрагивать, когда слышит один прямо над головой. За несколько дней и ночей самолеты стали частью этой странной мечты, как материальной, так и нереальной.

Воскресным утром Германия напала без предупреждения. Никто, даже Сталин, кажется, этого не предвидел. Никого, кроме директора музея Орбели. Иначе как объяснить подробный план эвакуации, появившийся почти сразу после сообщения о нападении по радио? В этом списке каждая картина, каждая статуя, почти все предметы, которые есть в музее, были пронумерованы и отсортированы по размеру.Еще более удивительно то, что из подвала были доставлены деревянные ящики и ящики, на крышках которых уже были нанесены соответствующие номера. Километры упаковочной бумаги, горы ваты и опилок, ролики для картин – все это казалось предопределенным.

Она и еще один гид музея, Тамара, только что закончили вынимать Гейнсборо из рамы. Это не из ее любимых. Речь идет об избалованной женщине с напудренными волосами, скрученными и уложенными до смешного, и увенчанной глупой шляпой с перьями.Тем не менее, когда Марина собирается положить холст между промасленными листами бумаги, она поражается тому, насколько обнаженной выглядит фигура из рамы. Правая рука дамы прикрывает синюю повязку на груди. Она смотрит мимо зрителя, ее темные глаза застыли. То, что Марина всегда считала пустым взглядом, внезапно выглядит грустным и спокойным, как будто эта женщина из давнего правящего класса может представить себе, как ее судьба снова изменится.

Марина говорит Тамаре, Она немного выглядит так, будто может заглянуть в будущее.

Хм? Кто это? Дмитрий по непонятной причине стоит у окна их спальни, держит синее платье, теребит воротник.

Дама в голубом. Картина Гейнсборо.

Нам лучше одеться. Елена будет здесь с минуты на минуту.

Куда мы идем?

Свадьба Кэти.

Да, конечно. Она отворачивается от Дмитрия и начинает рыться в своей шкатулке с драгоценностями.Свадьба, значит, она должна нарядиться. Она будет носить… вещи своей матери, которые свешиваются с ушей. Она может представить их довольно ясно, но не может подобрать слова. Она также не может найти сами предметы. Она могла бы спросить Дмитрия, куда они делись, но сначала ей нужно слово. Ее мать … что? Это золото филигранной обработки с маленькими рубинами. Она может их представить, но нет ни слова к картинке ни на английском, ни на русском.

Она знает, что с ней происходит; она не дура. Что-то разъедает ее память.Она заболела гриппом (прошлой зимой? Две зимы назад?) И чуть не умерла. Она, которая гордилась тем, что никогда не болела, пережила голодную зиму, была слишком слаба, чтобы стоять. Дмитрий нашел ее в изножье кровати, упал. Она потеряла целые дни, пустую неделю, а когда вернулась к жизни, она изменилась.

Это ее объяснение. Есть еще одно. После того, как Дмитрий нашел ее бумажник в духовке, они пошли к врачу, и он задал ей вопросы. Это было все равно, что снова сдавать экзамены в художественной академии, требуя ответов на шквал случайных вопросов, задаваемых ее профессорами.Назовите основных художников флорентийской школы и несколько их работ, включая даты и происхождение. Какое сегодня число? Опишите технические процессы и материалы, использованные при создании фрески. Я назову три объекта, и я хочу, чтобы вы повторили их мне: улица, банан, молоток. Определите, какие из следующих работ сейчас находятся в постоянной коллекции Государственного музея Ленинграда, а какие – в Москве в Художественном музее. Я хочу, чтобы вы посчитали в обратном порядке от ста до семи.Не могли бы вы повторить мне три объекта, которые я упомянул только что?

Сдала экзамены с отличием. Но доктор, хоть и добрый, не впечатлился. Он объяснил, что она пожилая, и ее растерянность – одно из тех прискорбных, но не редких изменений, которые происходят с возрастом. Ей и Дмитрию дали пакет материалов и пачку рецептов, и они посоветовали им проявить терпение и бдительность.

Так как она иногда забывает выключить конфорки, она использует плиту только в присутствии Дмитрия, а потом только для подогрева воды для чая.Даже блюда, которые она знает наизусть, так часто оказывались испорченными, отсутствовала чашка муки или добавлялось что-то таинственное, что она уже редко готовит. Дмитрий взял на себя почти всю ее работу, не только приготовление еды, но также маркетинг и стирку. А потом входит девушка и убирает, хотя Марина это почти не выдерживает. Она пытается помочь девушке или хотя бы заварить ей чай, но девушка настаивает, чтобы ее наняли для работы, и Марине нужно просто расслабиться. Просто поднимите ноги и станьте королевой, призывает девушка. Вот что я сделал. Марина пытается объяснить, что никто не должен сидеть сложа руки, плюясь в потолок, пока на нее работают другие, но это бесполезно. Они наконец достигли компромисса, в котором девушка позволяет ей вытирать пыль.

Дмитрий разложил на кровати одежду: брюки, трикотажный топ и свитер.

Она не хочет его критиковать, но считает, что это слишком случайно. Дмитрий никогда не знал, что надеть. Предоставленный самому себе, он мог сочетать коричневые брюки и красную клетчатую рубашку с черными туфлями.Она никогда не заходила так далеко, чтобы раскладывать его одежду, но делала осторожные предложения, подталкивая его к другому галстуку или рассказывая, как сильно он ей нравится в той или иной рубашке.

Может стоит надеть платье? она спрашивает.

Я думаю, вы можете, если хотите, но я думаю, так было бы удобнее. Это долгая поездка.

А потом на свадьбу переоденемся?

Свадьба завтра. Сегодня едем на остров.Сегодня у нас ужин с семьей Купера.

Понятно. Она совсем не видит, но на данный момент перестанет пытаться.

Давай, дорогая, поднимайся, он говорит. Она поднимает руки, и он натягивает ей через голову ночную рубашку. Когда ее голова снова появляется, она видит отражение обнаженного тела в зеркальной двери туалета. Это шок, эта иссохшая старая туша. Большую часть времени она не смотрит. Но когда она это делает, этот образ, который она видит, хотя и смутно знакомый, это не она сама.Однако она помнит это тело – что-то в пятнистой коже, бледной, как рыба, и почти прозрачной. То, как кожа свободно снимается с рук и колен. И обвисшая, пустая грудь. Мешающийся живот. Это похоже на то тело, которое у нее было в первую осадную зиму. Это оно. Конечно, есть отличия. Во-первых, он мягче, без острых косточек. Но это такое же чужеродное существо, как и другое тело. Мулиш тоже сопротивлялась ее воле с таким же безразличием, как если бы она действительно принадлежала кому-то другому.

Она осторожно заходит в трусы, которые Дмитрий держит у ее ног. Когда он протягивает ей бюстгальтер, она поднимает каждую грудь и складывает ее в чашку. За спиной она чувствует, как его пальцы, страдающие артритом, пытаются соединить крючки с глазами.

Ей приходит в голову, что ей, наверное, столько же лет, сколько Ане, одной из эрмитажных бабушек. В штате Эрмитажа была целая стая старушек, в основном служанки, которые сидели в комнатах, присматривая за картинами и предупреждая посетителей не прикасаться к произведениям искусства.Аня была древней. Старуха помнила день убийства Александра II и рассказывала Марине фантастические истории о вечеринках, которые императрица устраивала в Зимнем дворце. Аня была пережитком старого капиталистического мира, времени, которое Марине казалось таким далеким прошлым, как древняя Греция. Теперь, переосмысливая, она думает, что до ее собственного рождения могло быть всего около тридцати или сорока лет, на самом деле совсем немного.

Когда был убит Александр Второй?

Ох, за… не знаю, Марина. Она слышит вспышку раздражения в голосе мужа. Он все еще борется с ее бюстгальтером. Она должна стараться оставаться здесь.

Необязательно закрывать все, она ему говорит.

Я почти понял. Его лицо скрыто за ее спиной, поэтому она не может видеть выражение его лица, но в этом нет необходимости. Когда он так концентрируется, он прикусывает нижнюю губу.

Что нам есть на обед? – весело спрашивает она.

Елена забирает нас.Потом едем в Анакортес. Поедем, наверное, на пароме.

Да, знаю, она врет. Но мы могли бы сделать бутерброды на вынос.

Он торжествующе защелкивает бретельку бюстгальтера и встает, появляясь в зеркале позади нее. Он тоже изменился, ее красивый молодой муж заменен этим пожилым седым мужчиной. Как будто его лицо растаяло, под глазами образовались лужи дряблой кожи, с некогда твердой челюсти превратились в борозды.Его уши длинные, как у собаки.

Хорошо, что дальше? Вершина. Поднимите руки, миссис. Она снова поднимает руки, и они оба исчезают.

Вот и мы, Зал французского искусства. Комната нежна, как затаившее дыхание, бледно-голубые стены изгибаются под неоклассическими сводами, мозаичные полы – менуэт повторяющихся кругов и поворотов. А вот здесь, у длинной стены, молодая девушка в красивом тяжелом атласном платье. В тени, наполовину скрытый за дверью, ее молодой человек целует ее в щеку.Хотя она нас еще не видела, но, как олень, настороже, внимательно слушает, ожидая, что в любой момент ее прервут женщины из соседней комнаты. Девушка готова бежать. Длинная извилистая линия ее торса уходит от нежного прикосновения поцелуя через протянутую руку, а затем растворяется в прозрачных складках шарфа.

Фрагонар назвал это Украденный поцелуй, , но мальчик ничего у нее не крадет. Это момент, когда ее украдут, прежде чем ее отзовут.

Это похоже на исчезновение на несколько мгновений, как выключение переключателя. Вскоре переключатель загадочным образом снова щелкает. Когда ее глаза открываются, перед ней лицо ее друга Дмитрия. У нее есть ощущение, что он наблюдает за ней.

Они почти не виделись с начала войны. Несмотря на то, что его батальон бурил на Дворцовой площади последнюю неделю, хотя она слышала выкрики приказов и топот марша через открытые окна Эрмитажа и знала, что он находился не более чем в нескольких сотнях метров, там просто не было времени.

Я пришел забрать тебя. Мне не нужно явиться в казармы до утра, и я хочу пригласить вас куда-нибудь на ужин.

Ужин? Который сейчас час?

Почти девять.

Вечером? Теперь она всегда дезориентирована. Сотрудники Эрмитажа вот уже несколько недель почти круглосуточно собирают вещи, ели бутерброды, принесенные в галереи, ускользают только для того, чтобы воспользоваться туалетом. За первую неделю они собрали более полумиллиона произведений искусства и артефактов.А затем, в последнюю ночь июня, нескончаемый парад грузовиков уносил ящики. Поезд из двадцати двух вагонов, вооруженный пулеметами, ждал на товарной базе, чтобы увезти бесценное искусство, место назначения которого было государственной тайной. Возвращаясь по комнатам, через пустоши из клочков бумаги, Марина отводила глаза. Многие пожилые люди плакали.

Но это была только видимая часть коллекции, шедевры в постоянной экспозиции. С тех пор они упаковывают сотни тысяч дополнительных предметов, меньшие картины и рисунки, скульптуры, драгоценности и монеты, коллекции серебра и черепки глиняной посуды.Второй поезд

Результаты премии Грейбил-Гоуэн – Шенандоа

Победитель

Финалисты

Судья этого года

ПОЭМА-ПОБЕДИТЕЛЬ
«Написание в окне» Маргарет Маккиннон

[Работа Маккиннона публиковалась в различных журналах, включая Poetry, New England Review, Hayden’s Ferry Review, Southern Humanities Review, Quarterly West и Valparaiso Poetry Review .Ее новая работа появится в South Carolina Review и будет опубликована в Image, RHINO и Midwest Quarterly . Маккиннон закончила аспирантуру по творческому письму в Университете Флориды, и ей были присуждены стипендии от Bread Loaf, Конференции писателей Севани и Сообщества писателей Скво-Вэлли. Летом 2010 года она получила ординатуру в Vermont Studio Center. В настоящее время Маккиннон преподает литературу и творческое письмо в частной средней школе в Вашингтоне, округ Колумбия, и живет с мужем и дочерью в Фоллс-Черч, штат Вирджиния.]

«Серебро, сияющее на западе, позвало нас идти»
– София Хоторн в день свадьбы, 1842 год

В своем мифе о любви среднего возраста
они прошли по длинной улочке
, обрамленной черными ясенями, к
, что-то вроде рая –
, хотя бы на время. Скоро
будет полным летом.
И со всеми открытыми окнами,
комнаты их арендованного дома
показали золото , сказал сосед.
В высоком кабинете наверху,
эти двое, объединившись в своей настороженности,
смотрели на ночь, способную,
казалось, на такую ​​примирительную яркость –
София поцарапала алмазом на стекле:

на золотом свете
Самая маленькая веточка ясно прислоняется к небу.

В июле двор за домом
был широк, как давняя мечта Хоторна о море.
Художник-инвалид. Ее муж,
размышлявший о глубокой странности мира,
мрачный и бездонный –
о том, как изменился для них ландшафт.
Лохматая лиственница повторила свой темно-зеленый цвет
в далеком блеске воды.
И Хоторн держал сад, называл свои растения
моё овощное потомство , особенно любил
желтую тыкву, моих круглых товарищей.
Он нашел в своей невесте что-то вроде луны,
тот свет, который входит в ночь, его ночь.
Она танцевала для него под музыку их музыкальной шкатулки
, пока в старых комнатах не стало слишком холодно,
до того, как он попытался погасить все их долги
, продавая яблоки, картофель и даже траву.

Я думаю обо всех способах, которыми мы пытаемся найти
имя для любви,
с помощью наших собственных несоответствующих изобретений:
Рука Софии будет сиять в свете
, когда она оперется на подоконник внизу
, чтобы написать на стекле,
Эндимион нарисовал в этой комнате.
Ее последняя картина. Потерянный.
Скоро они соберутся в Салем.
София откладывает краски.
Иден не мог длиться долго.
Но, придавая форму этой фигуре, обнаженного мужчины,
не подумает ли она снова о своем муже?
То, как он лежал рядом с ней –
и снова –
так, как его кожа могла удерживать полный запах солнца
даже в вечернее время,
как слова на окнах все еще видны.

ЗАЯВЛЕНИЕ СУДЬИ

Стихотворение-победитель «Написание в окне» убедительно и трогательно описывает брак Софии Хоторн и Натаниэля. Стихотворение показывает нам их дом и сад, финансовые трудности пары, творческое воображение мужа и серьезное увлечение Софии живописью, ее чувствительность и ум. Юмор, чувственность и грусть имеют почти равный вес. Я особенно аплодирую поэту за то, что она сохранила линейную целостность в своем повествовании.В конце концов, мой выбор остановился на том, что я прочитала его вслух (своему мужу): музыка этого стихотворения удивительно убедительна! -Келли Черри

********************************************** ************************

ФИНАЛИСТИЧЕСКИЕ СТИХИ

«Письма Вирджинии» Пэтси Энн Бикерстафф

[Пэтси Энн Бикерстафф, бакалавр, доктор медицины, бывший президент Поэтического общества Вирджинии и читатель Эллен Андерсон 2011 года.Ее последняя книга – Mrs. Noah’s Journal (San Francisco Bay Press, 2007)]

Из LUDWELL
Дорогая любовь, у меня есть удивительные истории, чтобы рассказать
об этой дикой стране… и пышной, и грязной, поразительной
дикими чудесами: цветет тарелка с луком, бороды,
кресты, гирлянды деревьев с неизвестными именами,
в джунглях бормочут с пантерами, медведями,
обезьянами в масках, тиграми без хвоста, большими крысами
, чьи детеныши рождаются и перерождаются по желанию;
голубых воробьев, коричневых павлинов, красных соловьев.
Есть сладкая, желтая пища: я ем кукурузу,
цимелинги, помпионы, жирные морковные штуки, называемые «батат».
Эти коренные народы непостижимы
как восточные. Некоторые с радостью продают
мяса на наши безделушки. Некоторые, возмущенные тем, что мы вторглись,
днем ​​становятся невидимыми, а возмездие может убивать ночью.

Джеймс Ситти кажется на удивление хрупким и маленьким
, чтобы основать колонию; лорды в перуках
и шелках, с благородными именами и гербами,
пьют, ссорятся и слоняются здесь как простой народ.
Следовательно, я не открою свой морской сундук
, чтобы носить свои лучшие одежды, пока я не сдам крышу
моей усадьбе; тогда я увидел, Любовь моя,
еще одно изумление. Я рад, что заплакал,
обнаружив ваши свадебные цветы, сушеные и прессованные,
заправленные в мои жилетки. Драгоценный аромат Англии
лаванды и роз коснулся моего лица,
и разбил мне сердце. Как вы указали в своей записке,
Я встряхнул семена разбитого кружева королевы Анны
на вспаханных мною лугах и у дороги.
этим летом мой табак делит свою землю
с английской элегантностью, с мечтами о тебе.

Второй сын может здесь заработать состояние.
Два года, и я продам свой дом и поля,
вернись домой, и ты, если я останусь жив.
Слишком много умирает, и если я больше никогда не увижу
Englande, молитесь, чтобы мой harte вернулся,
, и похоронил там, чтобы, наконец, спать дома.

От ELVIRA
Husbande, ты слишком много просишь. Слишком много месяцев прошло
.Я томлюсь в отцовском доме,
живу вдовьей жизнью, моя крепкая молодость
расточительный лейк-мед пролился на землю.
Когда флейты и скрипки поют с далеких балов,
Я хочу танцевать. Слишком много ночей я сижу один возле свечи
и читаю слова
из редких, поздних букв. Слишком много раз,
Я горюю и задаюсь вопросом, услышу ли я снова
ваш голос, с какими опасностями вы столкнулись,
какие невзгоды претерпели в этом жестоком мире.
Теперь вы просите еще два года и обещаете мне
, что если вы живете, то вернетесь с богатством
И счастьем навеки.Я отказываюсь.

Мои платья сложены, арфа и чайник завернуты.
В понедельник nexte, я уйду отсюда,
, не думая о том, когда вернусь,
, если когда-нибудь. Я молился и искал свой разум.
Теперь я настроен. Я хочу поцеловать
мою мать и твердо ступить на корабль –
Для свирепой Вирджинии! Где ты, так это Дом.
Я не боюсь ни туземцев, ни зверей, ни пьяных лордов,
Но только потерять тебя. Наша усадьба
Детский смех, янтарные застолья,
Песни, цветы.Гордые вирджинцы, мы построим
Мягкое место от суматохи. В конце концов,
Наши харчи будут отдыхать вместе, бок о бок
В этом прекрасном уголке Англии мы вырастем
Из плодородных лугов, белых от кружева королевы Анны.

*********************************************** ***********************

«После охоты на птиц» Мэтью Блейкли

[Мэтью Б. Блейкли родился и вырос в округе Ориндж, штат Вирджиния, и в настоящее время является кандидатом МИД в Университете Джорджа Мейсона.Это его первая публикация.]

Фазанов поставят на стол
очищенные от грязи, опилок,

гвоздей использованных; шеи птиц безвольно падают друг на друга
, теперь их головы изогнуты

, как если бы увидеть нож – мой отец –
, который вскроет их кожу. Надрез

на месте, он сдирал бы тела их
тел, их осенние мазки, двигая

Таким образом,

его рук, чтобы быстро разделить
груди и крыла.Было чистых , он бы сказал,

поливают своей кровью бетон
в его низкую канализацию. Легко , говорил он, бросая

острых остатков в ведро,
их полые кости свистят в этом полете.

*********************************************** ***********************

«Семь метафор» Сары Кроссленд

[Сара Кроссленд – кандидат в МИД по поэзии в Университете Висконсин-Мэдисон, где она является главным редактором журнала Devil’s Lake .Она играет и на арфе, и на лире.]

Когда становится одиноко, сижу у реки и читаю.
Исправление. Нет реки. В основном читаю.
– Срикант Редди, «Палинод»

В помещении, где вы спите по ночам, нет ничего, что пахнет
, когда оно пусто:
ни горячий хлопок, ни плющ, ни успокоенное соотношение
сухой мяты колючей
и желтого торовосса.
Когда я составляю списки цветов, которых не знаю, я маркирую их
следующим образом:

тысячелистник: цветок
облепиха пестрая: цветок

, и вот что вы чувствуете, наблюдая, как вы моете
пальца: вода – странная орхидея
, как только она попадает в ваши руки – цветущая и белая,
полутени, ее обратная дуга
фонтанирует на фарфор…

Что я имею в виду:
я не знаю, как еще заставить вас казаться нечестивым
, но через то, как
вы в точности похожи на все остальное:

Когда мне было восемь лет, я научился шить, но с
забыл.Я носил с собой нити
павлина, розового грейпфрута или лука,
от умеренного до тяжелого черного – я наматывал
каждой из них на бумажную шпульку,
заправлял концы так, чтобы не торчали потрепанные части
.

Вот что значит
– выйти на мгновение из сердца
и осмотреться: потрескавшееся и помятое
небо, или – я забегаю вперед:
вот каково это – передать тебе
пустая кофейная кружка, чтобы подарить более
место для наполнения белым чаем.
Энди Уорхол сказал: Художник
– это тот, кто производит вещи
, которые людям не нужны.

Всякий раз, когда я кладу трубку
после того, как мы поговорили, когда я
заменяю книги на полках
, о которых я упомянул ( Память
Художники, Плавающий город, 26 букв ) ,
Я вспоминаю звук,
издающий ваши руки, когда они молчат,
, чашеобразные, образующие тонкий стержень пространства
, в котором мои собственные руки
легко могли бы спрятаться.

Это звук, парящий
на краю водного сада
, прежде чем он расцветает розовым цветом:
звук приближающегося к лепестку,
втягивается в вдох, звук
издает набор губ, когда он произносит
такой длинный и смешное слово как барвинок
.

О Боже, я не заснул сегодня так легко, как планировал.

*********************************************** ***********************

«Уезжая из Техаса» Анны Джорни

[Анна Путешествие является автором сборника « Если птицы соберут волосы для гнездования» (University of Georgia Press, 2009), отобранного Томасом Люксом для серии «Национальная поэзия».Путешествие имеет докторскую степень. по писательскому мастерству и литературе из Хьюстонского университета, а недавно она получила стипендию по поэзии от Национального фонда искусств.]

Золотые частоты цикад сжимаются, затем рассеивают
их сплющенные синяки – вы слышите их пульсацию через

такси.

треснувших окна. Итак, вы уезжаете из города без влажного благовония
белого дуба болота, без его благословения, не сказав

кто угодно. Воскресенье. Вы уезжаете без последнего бананового молочного коктейля с корицей,
, без обесцвеченной усмешки аллигатора в антикварном магазине – черепа

, на который вы сэкономили.Позже девушка рядом с вами в самолете гнездит
белую крысу в красной сетчатой ​​сумке на коленях. После

скрежет взлета, она расстегивает грызуна и стонет,
Счастливчик проткнул губу своим зубом . Вы не думали, что будете плакать

оставляя жар, который спал рядом с вами каждую ночь, мужчина
и ваша общая квартира были заполнены его инструментами, его смычками

, нанизанные из конской шерсти – их фолликулярные ночные песни
. Вы не думали, что однажды заплакали, но не можете смотреть на крысиную губу

дрожит своим свободным розовым ушком.Извините,
пройдите через желтые фонари

в узкую ванную комнату, где вода
в стальной чаше кружится. Это самый синий цвет, который вы видели за последние годы.

*********************************************** ***********************

«Композиция для младенцев в цветочном магазине» Шарлотты Мэтьюз

[Шарлотта Мэтьюз является автором двух полнометражных сборников: Все еще достаточно, чтобы мечтать и Зеленые звезды .Она преподает в Центре творческого письма Джексона при университете Холлинза.]

Вы правы, нет ничего печальнее,
но похоронный венок был угрожающе
идеальный, лизианус и восковой цветок,
обезоруживающий, как боб-белый перепел
, который поселяется в моем сердце
, пока я не вернусь в детство
фруктовый сад: крапчатые яблоки, падающие надо мной,
, где все, что я мог подумать, было то, как пусто,
, ветки будут чувствовать себя зимой,
, как они перенесут великую тоску,
и как жеребенок Сальмы
продолжал подталкивать его лежащую мать
тоже все еще на пастбище, как он продолжал ласкать ее носом, чувствуя запах ее похолодевшего тела.
Расположение младенца было таким белым
, что я мог видеть сквозь него.
Я хотел чего-то менее
безупречного, чего-то познаваемого,
или, точнее, чего-то нет.

*********************************************** ***********************

«Функции отсутствия» Мариэль Принс

[Мариэль Принс – уроженка Дарема, Северная Каролина. В настоящее время она работает над степенью магистра иностранных дел в Университете Вирджинии, ведет вводный поэтический семинар и является редактором стихов Meridian .]

function (n): (Math): идея о том, что одна величина полностью определяет другую величину; также называется отображением.

1. Кол. Акций ₁

Известный как расстояние,
этот интервал может быть вычислен
, когда птица летит, когда луна вращается.
По мере того, как земной шар вращается, одна наблюдаемая точка
может казаться преследующей другую.

2. Примерное значение

Это – размер моего размаха крыла,
– насколько я могу по тебе скучать.
Отсутствует равное растяжению,
каждый конец ничего не касается.

3. Равно

Раньше
мы просыпались на одном дыхании
солнца. Перед словами,
Я на пальцах пересчитал вашу цифру
. Теперь
целый день полыхает над вами
, прежде чем я получу его первое холодное сообщение.
Теперь эта разделительная линия
, которую мы называем экватором
, стирает всю мою работу.

4. Кол. Акций ₂

Относительная привязанность сердца
– переменная, которая, как говорят, умножается на
на отсутствие.

Другая половина, простите, пожалуйста,
за то, что я вычислил с дробью.

5. График

Этот мир – не комната
Я могу узнать твой голос
с другой стороны.
Иногда есть согласная
, задрапированная белым листом
, или гласная, которая скрипит половицей
под моей кожей. Недостаточно
, чтобы следовать, хотя я начинаю
и, глядя на дугу
той ошибки,
рисую ее.

*********************************************** ***********************

«Вес воды» Одри Уоллс

[Поэзия Одри Уоллс появилась или выйдет из Controlled Burn, Mason’s Road, storySouth и в других местах.Она живет в Ричмонде, штат Вирджиния, где она является помощником редактора журнала failbetter и кандидатом МИД по поэзии в Университете Содружества Вирджинии]

Мы балансировали книги на головах
, чтобы доказать нашу осанку.
Обследование сколиоза

в задней части спортзала для девочек –
холодных пальца вдоль
позвоночника, кожа

пунктирная.
нас предупредили, как наши кости
могут сгибаться.

Медсестра показала скобу для спины
– ее дочери.
Мы вздрогнули

на рычажных липучках
, которые она отрегулировала
и отрегулировала

и позже мы нашли девушку, скандировали:
Saddleback, saddleback,
никто не полюбит

тебе это нравится. Она рыдала,
руки ее сито.
В Тибете женщина

несет большой глиняный кувшин
, привязанный к маленькой
ее спины

завернутый в ткань.Дети
из села
обводят ее,

голосов.

несогласных, пока она не встанет,
без груза и сияния.
Ее спина все еще выгнута

от веса воды.
Девочки лепят пиалы
своими руками.

*********************************************** ***********************

«Полет / ребенок» Одри Уоллс

В самолете я смотрю, как молодая девушка прислоняет
к оконному стеклу, замаскировавшись от холода, и смотрит
на огни внизу, сияющие, как золотые семена.
Крыло наклоняется, поднимается, и ее глаза отражают
горизонт, который мы уходим. Улететь от солнца
– значит искать начало:
тень, дыхание, крыло сверчка.
Это таинство, это первое
первых, как и столько всего
, которое мы не можем назвать.

********************************************** ************************

«Ткачиха» Кристин Зимет

[Кристин Камитта Зимет – редактор The Sow’s Ear Poetry Review и автор Take in My Arms the Dark (1999), полнометражного сборника стихов.Ее стихи опубликованы в журналах, включая Crab Orchard Review, Lullwater Review и Poet Lore .]

Сколько раз волан
она посылает из рук в руки возле его кровати –
продвигается с ночи на утро, слева направо
и обратно, толкает себя и ловит,

ванн, таблеток и кормлений, поворачивая его,
сокращая часы, чувствуя, как они удлиняются,
превращаются в основу какой-то неизвестной конструкции –
до того, как она задумается о вертикалях?

Какой грубый шпагат натянут, ровный и тугой,
вверх и вниз перед ней, наклоняя свои открытые веревки
к ней и прочь, вперед и назад,
образуя перчатку и коридор?

И ее преследует надежда или страх?
И то, и другое? Даже во сне она держит
за его руки, двое из них
скользят боком вниз по двойному ряду

теневых партнеров, руки над головой
обрамляют арку, в то время как катушка Вирджинии
движется, повторяя, назад и вперед, потому что
она не будет плакать, когда цифра сделана, и роняет

их соединенные руки внизу,
кланяются в промежутке, он кланяется в ответ.
Отрезать. Несет вес переплетения.
Ее ангелы висят на воле.

*********************************************** ***********************

О СУДЬИ

Келли Черри – нынешний лауреат премии Вирджиния поэт и судья премии Graybeal-Gowen Poetry Award этого года. Черри – бывший поэт в резиденции Висконсинского университета, автор девятнадцати художественных книг (романы, рассказы), стихов и научной литературы (мемуары, эссе, критика), восьми книжек и переводов двух классических пьес. , в том числе «Убежища мысли: стихотворения» .

НОВАЯ ПОЭМА КЕЛЛИ ЧЕРРИ, поэт-лауреат Вирджинии

ХЕЛЬСИНКИ

Летом в Хельсинки шел снег,
Ночи белые, падающее солнце – град-
Мэри в манию. Я был
. Опрашивал выживших после
Блокады Ленинграда в
Их анонимные квартиры. Не
Метель, даже не метель,
Просто маленькие яркие хлопья с неба
Прояснение к синему. Я записал
интервью на микрокассеты.
Иногда я записывал и свои заметки.
Это было раньше всех
Целый день ходил и переписывался.
Pre iPod, если уж на то пошло.
Люди смотрели на меня как на сумасшедшего,
Я был сумасшедшим, и, может быть, я был…
Слезы на моем лице; разговариваю с
Я сам, но Хельсинки – это
Красивый город, созданный для прогулок.
Истории выживших о поедании клея
Из обоев были безмерно грустными.
Те, кто согласился на интервью.
Жили в каком-то рецессивном освещении.
И говорили тихо, мягко, как будто
Не хотели, чтобы их слышали.Когда
Снег прекратился, день был ярким, как ночь.

Вопросы для лауреата поэзии Вирджинии Келли Черри

Шенандоа : Как стать поэтом-лауреатом VA и как долго это продлится?

KC: Лауреат Вирджинии поэт служит два года, но поскольку пресс-релиз о моем назначении был отложен до января, мой срок полномочий составит полтора года и закончится в июле 2012 года. Поэтическое общество Вирджинии предлагает список возможностей и голоса принимаются.Затем список отправляется губернатору Вирджинии, и он делает последнее решение. Это все, что я знаю об этом. Есть веб-сайт PSV, и, возможно, там можно найти дополнительную информацию.

S: Ваше название имеет историческое значение в других регионах, включая официальные и случайные стихи по государственным праздникам. Какие официальные обязанности связаны с вашим назначением?

K.C .: Вирджиния PL не имеет официальных обязанностей и не получает государственного финансирования или возмещения (в других штатах другие договоренности).Но я думаю, что все мы чувствовали свою ответственность перед поэзией и считаем, что участие в PL – это возможность заинтересовать жителей штата прелестями и преимуществами поэзии. Мой собственный термин означал проведение чтений, посещение школ, судейство многих конкурсов, включая поэтические слэмы, и встречи раз в две недели с группой пожилых людей из местных домов престарелых. Мы со старшими читаем и обсуждаем стихи, и я призываю их писать стихи индивидуально или в группе. Это небольшая, но живая группа, и мы хорошо проводим время.Я также даю согласие на интервью и продолжаю проводить чтения за пределами штата, совсем недавно в Висконсине и Вашингтоне, округ Колумбия, и в ближайшее время в Чикаго и Арканзасе. Я предоставил комментарии к публикациям, в частности, писателям и издателям Вирджинии. Я продолжаю писать обзоры и критические эссе для журнала The Hollins Critic , опубликованного Университетом Холлинза здесь, в Вирджинии. На конференции AWP в этом году одна из панелей, на которой я буду присутствовать, представляет Университет Холлинза, а модератором будет Вирджиния Кэтрин Ханкла.

S: Общественные организации N.C. поддерживали активные веб-сайты с участием поэтов из этого штата и работали в школах, а другие лауреаты поэт-лауреатов работали с библиотеками, составляли антологии и писали колонки о поэзии. Есть ли у вас планы на конкретные проекты?

K.C .: Я написал предисловие к антологии Entering the Real World , прекрасному собранию произведений поэтов, которые жили в Центре творческих искусств Вирджинии. Я продолжаю публиковать стихи, художественную и научно-популярную литературу на национальных и государственных площадках.Однако я не из тех, кто может создать веб-сайт или блог. Я восхищаюсь веб-сайтами, которые придумала Северная Каролина, и, возможно, следующая Вирджиния PL будет технически подкованной. Мой главный проект – это группа пожилых людей. Насколько я понимаю, что может быть несовершенным, в Северной Каролине есть кто-то – государственный служащий? – который организует чтения и другие мероприятия для ЛП, и что ЛП NC теперь получает щедрую стипендию и компенсацию.

S: Вы часто судите конкурсы, например, Грейбил-Гоуэн или вручаете награды поэтам из Вирджинии?

К.К .: Я знаю.

S: Изменило ли это назначение вообще способ или суть вашей работы?

К.К .: Это требует времени. Но люди, которых я узнал во время этой встречи, были замечательными и добрыми, и они расширили мой мир. И некоторые из моих переживаний найдут свое отражение в сборнике стихов, который я собираюсь сделать – после того, как я завершу три частичных сборника, над которыми сейчас работаю.

S: Назначение дает вам силы как поэта?

К.К .: Я пытался представить себе, какими полномочиями мог бы обладать поэт, но ничего не придумываю.Поэты почти по определению бессильны, или, скорее, любая сила, которую мы могли бы получить, приходит спустя много столетий после того, как мы можем ее использовать. Я думаю, что предполагаемый вопрос должен заключаться в том, укрепило ли то, что я был PL, мою уверенность в моей работе, но у меня есть не столько уверенность, сколько упрямство. Что ж, это уже не совсем так; Сейчас я чувствую себя уверенно, но просто потому, что написал так много. Между тем, мне еще нужно написать книги, и я сосредоточу на этом всю свою энергию.

S: Что бы вы сказали читающей публике (как реальной, так и потенциальной) о поэзии в Вирджинии сегодня?

К.C .: Что он яркий и процветающий. Что у нас есть одни из лучших поэтов. Эти стихи – их чтение и написание – делает нас умнее, чем мы есть, а также менее капризными, чем мы есть. Написание стихотворения – одно из самых захватывающих дел, на которое может взяться каждый. Написание стихов на всю жизнь – один из самых захватывающих способов прожить жизнь. Что его тяжелая работа – это своего рода экстаз.

S: Уильям Карлос Уильямс сказал, что, хотя мы не можем получать новости из стихов, люди умирают каждый день из-за того, что мы не можем их получить.Что самое важное можно найти в стихах?

K.C .: Расширение разума.

S: Спасибо за ответы на наши вопросы, за оценку приза Грейбила-Гоуэна и за то, что предоставили нам свое собственное стихотворение, представленное ниже.

K.C. И спасибо за эти интересные вопросы.

Командные высоты: Эпизод 2

		ДИКТОР: Ужасные события 11 сентября показали, как весь мир может еще больше погрузиться в рецессию. Экономический кризис в Аргентине вызвал новые опасения по поводу опасностей взаимосвязанной глобальной экономики. БИЛЛ КЛИНТОН, президент США, 1993–2001 годы: Вы не можете уйти от того факта, что глобализация делает нас взаимозависимыми, так что отказаться от нее нельзя. Так будет ли он в итоге положительным или отрицательным? РАССКАЗЧИК: Это история рождения новой глобальной экономики. На протяжении большей части 20-го века люди обвиняли рыночный капитализм в таких бедах, как инфляция, рецессия, депрессия и массовая безработица.Поэтому правительства повсюду стремились обуздать рыночные силы и обуздать свою экономику. Первыми, кто изменил направление, были Рональд Рейган в Америке и Маргарет Тэтчер в Великобритании. В 1980-х годах регулирование рынков было отменено. Государственные предприятия были приватизированы. Это было началом мировой революции. ДЖЕФФРИ САЧС, профессор Гарвардского университета: Частично произошедшая капиталистическая революция. В конце 20 века рыночная экономика, капиталистическая система, стала единственной моделью для подавляющего большинства стран мира. РАССКАЗЧИК: Мир изменил свое мнение. В Советском Союзе и его сателлитах, на развивающихся рынках Азии и в странах Латинской Америки, где доминирует государство, правительства повсюду отошли от государственного контроля в сторону свободных рынков. ДАНИЭЛЬ ЕРГИН, автор, Commanding Heights: Эта революция свободного рынка действительно привела к новой глобальной экономике. Одних это возбуждает, других пугает. ДИКТОР: Эта революция была мучительной. Сегодня вечером на Commanding Heights: Агония реформ.
		ДИКТОР: Большая часть мира когда-то копировала Советский Союз. Здесь ленинская революция индустриализировала отсталую страну за одно поколение. Советская система, безжалостная и централизованно планируемая, породила огромные промышленные комплексы, такие как Норильск. ДАНИЭЛЬ ЕРГИН: Норильск символизировал все этапы советской экономической истории, от первоначального лагеря для военнопленных и начала советской индустриализации до краха экономики в 1990-х годах. Так много его истории было связано с тем, что это был лагерь для военнопленных. Даже в начале 1950-х годов на шахтах и ​​фабриках работало 100 000 политических заключенных. РАССКАЗЧИК: Миллионы ехали на медленном поезде в лагеря для военнопленных. Преступление Василия Ромашкина против государства заключалось в том, что он извлек не ту книгу из публичной библиотеки. ВАСИЛИЙ РОМАШКИН, бывший политзаключенный: После суда меня отправили в Норильск. Судебный процесс длился около 10 минут. Мы с женой попрощались. РАССКАЗЧИК: Рабский труд заключенных стал важнейшим компонентом советской экономики. ВАСИЛИЙ РОМАШКИН: Когда нас водили на работу, они говорили: «Внимание, враги народа. Шаг влево или вправо, и мы вас без предупреждения расстреляем». По спине пробежал холодок, и я подумал: «Вы враги народа.” ДИКТОР: Советская система централизованного планирования означала, что Кремль контролировал все аспекты экономики. Целью было сделать Советский Союз сильным и самодостаточным. Советский Союз стал промышленным гигантом, военной сверхдержавой и угрозой для Запада. ДЖОРДЖ ШУЛЬТЦ, госсекретарь США, 1982–1989 годы: Россия выглядела очень грозно. Суть советской власти заключалась в ее баллистических ракетах. Они могли стереть с лица земли любую страну мира за 30 минут.Так что это большая сила. МАРГАРЕТ ТАТЧЕР, премьер-министр Великобритании, 1979–1990: Коммунизм завоевал мир, преодолевая своими основными методами военную угрозу со стороны военной мощи. ЧАРЛЬЗ ПАУЭЛЛ, советник по иностранным делам Великобритании, 1983–1991: Мы все думали, что Советский Союз по-прежнему является огромной мощной экономикой, огромной военной мощью, угрозой миру во всем мире, полон решимости распространить свое влияние по всему миру. ДИКТОР: Советское влияние было повсюду в Восточной Европе, Африке и Латинской Америке.Социализм, планирование, государственный контроль, государственная собственность – все это стало Евангелием. В Азии очевидный успех коммунистического Китая, казалось, указывал путь. Но правда о советской экономике скрывалась за «железным занавесом».
		Заголовок на экране: Железный занавес РАССКАЗЧИК: Минные поля, колючая проволока, прожекторы и смотровые башни изолировали советский блок от внешнего мира. В 1980-х годах британская разведка завербовала российского двойного агента, чтобы проникнуть через эту стену секретности. Но советская разведка, КГБ, заподозрила подозрения и поместила его под домашний арест. В Лондон дошли новости о том, что его главный шпион находится в смертельной опасности. Чарльз Пауэлл был советником по внешней политике премьер-министра Маргарет Тэтчер. ЧАРЛЬЗ ПАУЭЛЛ: Новость о намерении убить его пришла ко мне на Даунинг-стрит. Я не мог никому рассказать, потому что никто об этом не знал. ДИКТОР: Это было настолько деликатно, что Пауэллу потребовалось личное одобрение премьер-министра, чтобы активировать план побега. ЧАРЛЬЗ ПАУЭЛЛ: Олег Гордиевский был, пожалуй, самым ценным агентом, потому что он понимал советскую систему изнутри. РАССКАЗЧИК: В Москве сеть приближалась к Олегу Гордиевскому. ОЛЕГ ГОРДИЕВСКИЙ, перебежчик КГБ: В то время я решил воспользоваться своим секретным давним планом побега. Я послал сигнал британской разведке. РАССКАЗЧИК: Гордиевский уклонился от наблюдателей из КГБ и направился в лес у границы с Финляндией. ОЛЕГ ГОРДИЕВСКИЙ: Утром я начал движение в сторону участка в лесу, и там я ждал. Я ждал, когда приедет машина, за рулем которой двое британцев подобрали меня, посадили в лодку и поехали на границу. Это была очень маленькая машина, очень маленькая лодка. На границе начали останавливаться. Универсальный. Вторая остановка. Третья остановка. РАССКАЗЧИК: Они приближались к моменту максимальной опасности. ОЛЕГ ГОРДИЕВСКИЙ: КГБ и советская таможня проверяют автомобили. Я слышал голоса. Я слышал даже лай собак КГБ. И, к моему большому счастью, все прошло без происшествий. РАССКАЗЧИК: Но одна из британских агентов, женщина, избавилась от запаха сторожевых собак, накормив их картофельными чипсами. Три дня спустя Гордиевский был в Лондоне, и начались допросы. ОЛЕГ ГОРДИЕВСКИЙ: Когда я был британским агентом в КГБ, у британской разведки не было времени спросить меня об экономике, потому что их интересовали стратегические проблемы.Вопросы контроля над вооружениями были настолько ошеломляющими, что Запад проигнорировал важную основу аргументации: экономику. ДИКТОР: Гордиевский сказал своим британским шпионам, что Советский Союз находится под сильным давлением, тратя более трети своей экономики на военные расходы. ОЛЕГ ГОРДИЕВСКИЙ: И аналитик сказал, что нет, я не могу назвать такую ​​огромную цифру, потому что никто не поверит. Позже экономисты поняли, что Советский Союз тратил на армию не менее 50 процентов. ЧАРЛЬЗ ПАУЭЛЛ: Информация Гордиевского была передана президенту Рейгану и американцам, и он смог за кулисами сыграть исключительную роль. ДИКТОР: Благодаря разведке Гордиевского западные лидеры поняли, что советская военная мощь зиждется на развалившейся экономике. ОЛЕГ ГОРДИЕВСКИЙ: Коммунистическая администрация сообщила, что экономика растет. Это было не так. Экономика все время начинала падать, и дефицит покрывался только за счет цен на нефть.А лишние деньги позволяли утверждать, что они успешны. И они обманывали мир. РАССКАЗЧИК: Советские спутники кружили над земным шаром, а атомные подводные лодки бороздили океаны. Но после семи десятилетий коммунизма реальная история советской экономики состояла из пустых полок и уровня жизни, который был лишь долей западноевропейского. ГРИГОРИЙ ЯВЛИНСКИЙ, реформатор экономики: Советской экономики не было ни, ни. Это уже не сталинская экономика, но и не рыночная, поэтому не было ни воды, ни огня.Это был беспорядок. ДИКТОР: Молодой экономист с независимым мышлением Григорий Явлинский написал отчет о том, почему рабочие на государственных рудниках настолько непродуктивны. ГРИГОРИЙ ЯВЛИНСКИЙ: Люди не хотят работать. У народа нет стимулов. У экономики, внутри которой нет стимулов, нет будущего. Таким образом, вы можете сделать две вещи: взять пистолет и приставить этот пистолет к его голове, как это было во времена Сталина, или вы должны стимулировать его, потому что он хочет улучшить жизнь своей семьи, а он не может. РАССКАЗЧИК: Руководители заводов в Норильске видели, что экономика не работает, потому что рабочие не работают. ВАЛЕРИЙ КОВАЛЬЧУК, бывший директор Норильского завода: При социализме нельзя нормально работать. Нет стимула. И, к сожалению, это единственное, что нас заводит. Люди приходят на работу и просто делают движения. Они засыпают, читают газеты, разгадывают кроссворды. Государство им платит, государство беднеет, люди коррумпируются, потом банкротство.И вот что произошло – крах великой империи.
		Название экрана: Нью-Дели, Индия ДИКТОР: Как и Советский Союз, Индия использовала централизованное планирование для индустриализации своей крестьянской экономики и борьбы с бедностью.Теперь Индия, как и страны с доминирующей государственной экономикой во всем мире, столкнулась с трудностями. ЯШВАНТ СИНХА, министр финансов Индии: Правительство Индии активно занялось бизнесом, и они решили контролировать все, что было в частном секторе, также жестко и жестко, как только могли. РАССКАЗЧИК: Британского раджа больше нет. Теперь люди подвергались «разрешительному раджу», потому что все требовало разрешения правительства. Индия стала синонимом бюрократии и бюрократии.Предприниматели обнаружили, что довести дело до конца практически невозможно. НАРАЯНА МЕРТИ, председатель Infosys Technologies: Раньше нам требовалось от 12 до 24 месяцев и около 50 поездок в Дели, чтобы получить лицензию на импорт компьютера стоимостью 1500 долларов. РАССКАЗЧИК: Поскольку работать с системой было невозможно, люди научились обходить ее стороной. П. ЧИДАМБАРАМ, министр финансов Индии, 1996–1998 гг.: Каждая лицензия, каждое разрешение были получены коррупционным путем. ИНТЕРВЬЮЕР: Взятка? стр.ЧИДАМБАРАМ: Думаю, «взятка» – это более простое слово. ДИКТОР: Самодостаточность была идеалом Индии. Чтобы защитить свою обрабатывающую промышленность, Индия закрыла импорт из-за рубежа. П. ЧИДАМБАРАМ: Из-за этого защищенного рынка индийскому народу давали некачественные товары и услуги по очень высоким ценам. Предприятие было подавлено, а рост остановлен. ДЖАИРАМ РАМЕШ, советник правительства Индии, 1991–1998 годы: Экономическая среда просто не способствовала эффективности или прибыльности.Мы были в дефиците экономики. Отец 15 лет ждал, чтобы купить машину. РАССКАЗЧИК: Возьмите любимую машину посла Индии. Он производится компанией Hindustan Motors, которая начала производство в том же году, что и японская Toyota. Пятьдесят лет спустя Toyota производит пять миллионов автомобилей в год. Hindustan продает 18 000 Ambassadors, и все с тем же дизайном. МАНМОХАН СИНГХ, министр финансов, 1991–1996: Если у вас есть контролируемая экономика, отрезанная от остального мира бесконечной защитой, ни у кого нет никаких стимулов для этого… ни у кого нет стимула повышать производительность, приносить новые идеи. ДИКТОР: Чрезмерно защищенный, чрезмерно управляемый, перепланированный, Permit Raj буквально тормозил индийскую экономику.
		(музыка танго) Название на экране: Латинская Америка ДИКТОР: В Латинской Америке радикально разные лидеры разделили подозрения Индии в отношении мировой экономики.В 1940-х и 1950-х годах это были Хуан Перон и его жена Эвита. В 1960-х это был харизматичный коммунист Кубы Фидель Кастро. А в 1970-х это был марксистский президент Чили Сальвадор Альенде. Хотя Латинская Америка богата сырьем, она казалась обреченной на вечную бедность. Теория зависимости экономического развития, казалось, предлагала выход. ДАНИЭЛЬ ЕРГИН: Теория зависимости гласила, что если вы хотите добиться высоких темпов экономического роста в своей стране, вам нужно установить барьеры, тарифы, ограничивающие поток импорта в страну, развивать и строить свою собственную внутреннюю промышленность. , и если вы этого не сделаете, вы станете жертвой мировой торговли. Теория была очень привлекательной. В нем говорилось, что вы будете развиваться самостоятельно и будете более самодостаточными. Реальность такова, что вы отрезаете себя от потоков технологий, инвестиций, от потоков ноу-хау, и вместо того, чтобы двигаться вперед, вы отступали. МОИСЕС НАИМ, редактор, Foreign Policy Magazine: Поскольку им не угрожает конкуренция, вы создаете очень ленивые, неконкурентоспособные компании, которые производят не очень хорошие товары по более высоким ценам.Это может создать рабочие места здесь и там, но в долгосрочной перспективе может привести к еще большей бедности.
		Заголовок на экране: Сантьяго, Чили ДИКТОР: К началу 1970-х годов экономика Латинской Америки была в затруднительном положении.Чили избрала марксистским президентом Сальвадора Альенде. Решением Альенде было не меньшее вмешательство правительства, а большее. Предприятия были национализированы или экспроприированы. Был введен ценовой контроль. Гражданские беспорядки росли, поскольку экономика вышла из-под контроля. РИКАРДО ЛАГОС, президент Чили: У нас колоссальная инфляция. Чилийское общество стало чрезвычайно поляризованным. Это правда, что до Альенде оно было поляризованным, но в период Альенде общество было чрезвычайно поляризованным. РАССКАЗЧИК: Все закончилось военным переворотом.Когда самолеты ВВС обрушились на президентский дворец, Альенде оказался в ловушке внутри. Это была последняя фотография его живого. Сторонники Альенде, профсоюзные лидеры и левые студенты были окружены на национальном футбольном стадионе. Сотни больше никогда не видели. Военная хунта Чили возглавлялась генералом Аугусто Пиночетом. Многие чилийцы из среднего класса видели в нем своего спасителя. ХАВЬЕР ВИАЛ, президент Ассоциации банков, 1973: Я думаю, что план Пиночета был в основном планом управления армией.У него не было экономической политики для управления страной. АРНОЛЬД ХАРБЕРГЕР, почетный профессор Чикагского университета: Спустя год, полтора года военного правления у вас все еще была встроенная инфляция в 20 процентов в месяц, которая не исчезнет, ​​пока что-то не изменится в структуре. РАССКАЗЧИК: Один из организаторов переворота пошел поговорить с Пиночетом лицом к лицу. РОБЕРТО КЕЛЛИ, специалист по экономическому планированию хунты: Я сказал ему: «Вас называли спасителем Чили, но вы войдете в историю как человек, похоронивший Чили.«Он был очень шокирован этим и сказал:« Хорошо, у вас есть 48 часов, чтобы разработать национальный план по восстановлению экономики ». АРНОЛЬД ХАРБЕРГЕР: Единственными людьми, у которых был серьезный план, как выбраться из этого положения, была группа под названием Chicago Boys.
		ДИКТОР: Чикагские парни были группой экономистов Католического университета Чили, которых отправили в Чикагский университет в качестве студентов по обмену.Там они впитали идеи «Чикагской школы» экономики с ее почти революционной верой в свободный рынок. МИЛТОН ФРИДМАН, почетный профессор Чикагского университета: Чикагскую школу характеризовала твердая вера в минимальное правительство и упор на свободный рынок как способ управления экономикой. ДИКТОР: Такие профессора, как Арнольд Харбергер и Милтон Фридман, учили своих студентов не доверять государственному планированию и государственному контролю. Когда Chicago Boys вернулись в Чили, они принесли с собой идеи, которые были прямым вызовом теории зависимости. АРНОЛЬД ХАРБЕРГЕР: Эта небольшая группа оставалась вместе на протяжении всех лет Альенде. И они обычно встречались, кажется, каждый вторник за обедом. И у них был бы своего рода действующий документ, в котором говорилось бы, как они будут реформировать эту экономику, как эту экономику нужно реформировать, что нужно сделать, чтобы выбраться из болота, в которое они себя бросили. СЕРДЖИО ДЕ КАСТРО, министр финансов, Чили, 1974–1982: К сожалению, из-за идиосинкразии военного ума генералы предпочли управляемую экономику; то есть экономика, которая подчиняется приказам. ДИКТОР: Хавьер Виал, влиятельный бизнесмен, симпатизирующий хунте, пытался подтолкнуть военных к свободному рынку. ХАВЬЕР ВИАЛ: Я позвонил Милтону Фридману и пригласил его приехать в Чили. ДИКТОР: Итак, Милтон Фридман, самый известный в мире экономист свободного рынка, приехал читать лекцию в Чили. МИЛТОН ФРИДМАН: Я поехал в Чили и провел пять дней, читая серию лекций о чилийской проблеме, в частности, проблеме инфляции и о том, как они должны действовать, чтобы что-то с этим делать. РАССКАЗЧИК: Фридман впервые выступил в Католическом университете. Его тема: неизбежная связь между свободным рынком и свободой. МИЛТОН ФРИДМАН: В этом разговоре акцент был сделан на том, что свободные рынки подорвут политическую централизацию и политический контроль. АРНОЛЬД ХАРБЕРГЕР: Он сказал, что нельзя долго иметь репрессивное правительство в рамках действительно свободной экономической системы. ДИКТОР: Но Фридмана также уговорили посетить мрачный конференц-центр, из которого Пиночет правил Чили.Фридман сказал Пиночету, что ему необходимо принять решительные и немедленные меры, чтобы победить инфляцию. ХАВЬЕР ВИАЛ: Фридман говорит: «Хорошо, я приведу вам пример. Если вы разрежете хвост собаке на куски, шаг за шагом вы убьете собаку. Это то же самое, что и инфляция. У вас есть разрезать его сразу, и тогда страна пойдет в движение ». АРНОЛЬД ХАРБЕРГЕР: Присутствие Милтона, вероятно, помогло укрепить хребет людей, которые пытались настаивать на лучшей экономической политике.Это период, когда действительно начался подъем чилийской экономики и были проведены серьезные реформы. ДИКТОР: В Сантьяго хунта призвала Chicago Boys спасти экономику. Приватизировано 500 государственных предприятий. Государственные бюджеты были урезаны. Были отменены импортные пошлины. Рынки получили полную свободу действий. СЕРДЖИО ДЕ КАСТРО: Основная цель заключалась в увеличении экспорта и отмене искусственного контроля над ценами. МИЛТОН ФРИДМАН: Это был первый случай, когда у вас было движение к коммунизму, которое было заменено движением к свободному рынку. ДИКТОР: Беднейшим было очень больно. Стоимость жизни взлетела до небес. Разрыв между богатыми и бедными увеличился и остался прежним. АЛЕХАНДРО ФОКСЛИ, министр финансов, Чили, 1990–1994: Они начали очень большой процесс трансформации экономики, не обращая внимания на то, что происходило с людьми. И в какой-то момент мы закончили с 30-процентным уровнем безработицы. ДИКТОР: По словам Chicago Boys, выигрыш стоил затраченных усилий.Чили стала самой быстрорастущей экономикой в ​​Латинской Америке. АЛЕХАНДРО ФОКСЛИ: Они смогли начать процесс дерегулирования рынков, открытия экономики, так что это их вклад. Они смогли предвидеть глобальную тенденцию, и Чили извлекла из этого пользу. ИНТЕРВЬЮЕР: Но по цене? АЛЕХАНДРО ФОКСЛИ: Поверьте, по очень высокой цене. По очень высокой человеческой цене. МИЛТОН ФРИДМАН: Чилийская экономика развивалась очень хорошо, но, что более важно, в конце концов чилийская военная хунта была заменена демократическим обществом.Свободные рынки сделали свой вклад в создание свободного общества. РАССКАЗЧИК: Это памятник 2400 погибшим или пропавшим без вести во время диктатуры. Жестокость режима Пиночета оставила мало энтузиазма по поводу перемен в остальной части Латинской Америки. Клайв Крук, заместитель редактора, The Economist: Тот факт, что режим Пиночета был политически сомнительным, позволил левым провести ассоциацию между рыночными реформами, с одной стороны, и репрессивными авторитарными правительствами, с другой, и это нанесло ужасный ущерб. связь. МИЛТОН ФРИДМАН: Интеллектуальная элита как бы была на стороне Альенде, а не Пиночета. Они считали меня предателем за то, что я хотел поговорить в Чили. АРНОЛЬД ХАРБЕРГЕР: Затем Фридман стал фигурой ненависти, и они организовали демонстрации против него, куда бы он ни пошел, и это продолжалось в течение многих лет. ДИКТОР: Протесты достигли апогея, когда Фридман был удостоен Нобелевской премии в 1976 году. МИЛТОН ФРИДМАН: На церемонии вручения Нобелевской премии в Стокгольме я подвергся жестокому обращению в том смысле, что против меня прошли большие демонстрации.Были согласованные усилия, чтобы смолить и перетереть меня. CLIVE CROOK: По мнению многих, реформы в Чили были запятнаны политической кастой режима, который действительно отбросил назад дело либеральной экономики. Это сделало другие страны более устойчивыми к идее рыночных реформ, чем они были бы в противном случае.
		Заголовок на экране: Кремль, Москва ДИКТОР: Экономические реформы в Чили, возможно, не сразу повлияли на мир, но идеи, лежащие в их основе, набирали силу.В Советском Союзе, где старое руководство вымирало, а экономика умирала, люди начинали сомневаться в системе. ДАНИЭЛЬ ЕРГИН: К 1970-м и 80-м годам для более информированных стало ясно, что советская система действительно не работала, но они не могли говорить об этом публично. Они говорили об этом на своих кухнях; они говорили об этом в небольших группах. Но об этом нельзя было говорить публично. ДИКТОР: В Ленинграде, колыбели ленинской революции, студент-экономист спрашивал, не в марксизме ли решение, а в рынках. АНАТОЛИЙ ЧУБАЙС, реформатор экономики: Мне интересно, что произошло в экономике. Я начинаю чувствовать, что что-то не так; есть какая-то болезнь в экономике. Но я пытаюсь обсудить это со своими профессорами, обратной связи не получаю. Вы чувствуете, что либо мир вокруг вас сумасшедший, либо вы сами сошли с ума. ДИКТОР: Чубайс помогал организовывать семинары вдали от посторонних глаз тайной полиции. Одним из его сообщников был молодой экономист из Москвы. ЕГОР ГАЙДАР, реформатор экономики: Нам всем было за 30, мы были исследователями или учителями, специализирующимися на советской экономике.Мы видели, как это работает, и хорошо понимали его слабые стороны. С большим интересом читаю книги Фридмана и Хайека. Они были нашим источником вдохновения. АНАТОЛИЙ ЧУБАЙС, первый вице-премьер, 1994–1996: На этом этапе мы определенно понимаем, что это довольно рискованно. ЕГОРЬ ГАЙДАР: Некоторые наши заседания проходили за закрытыми дверями; мы не всем доверяли на семинаре, поэтому не пустили некоторых людей. Наши дискуссии не были революционными, но они выходили далеко за пределы того, что было политически допустимым. ДИКТОР: После целого дня споров о плюсах и минусах рыночной экономики они сидели у костра и рассказывали анекдоты. АНАТОЛИЙ ЧУБАЙС: Была идея, что Гайдар может стать премьер-министром, что в то время звучало совершенно безумно, и все смеялись, а другой парень сказал, что да, он будет премьер-министром или он будет в плену. ДИКТОР: Но к 1985 году не только студенты-экономисты спрашивали, что не так. Когда Михаил Горбачев стал лидером Советского Союза, он был потрясен экономическим упадком. МИХАИЛ ГОРБАЧЕВ, генеральный секретарь Коммунистической партии, 1985–1991: Была правительственная комиссия по изучению проблемы женских колготок. Представьте себе страну, которая летает в космос, запускает спутники, создает такую ​​систему защиты и не может решить проблему женских колготок. Нет ни зубной пасты, ни стирального порошка, ни предметов первой необходимости. Было нелепо и неловко работать в таком правительстве. ДАНИЭЛЬ ЕРГИН: Михаил Горбачев был тем, чего ждал Советский Союз – новым, молодым, динамичным лидером, который собирался реформировать систему.Но эта система в течение полутора десятилетий поддерживалась высокими ценами на нефть, и сразу после его прихода цена на нефть рухнула, а это означало, что экономические проблемы, с которыми столкнулся Советский Союз, были еще более серьезными. ДИКТОР: Попытка Горбачева реструктурировать экономику была названа «перестройкой». МИХАИЛ ГОРБАЧЕВ: Перестройка была реформой, направленной на постепенные политические изменения для создания инфраструктуры рыночной экономики. У нас было несколько поколений, не имевших опыта работы на рынках.Вы не можете просто объявить рынки и увидеть, как они появляются в одночасье. Я на самом деле говорил, что потребуется поколение, чтобы он заработал. ДАНИЭЛЬ ЕРГИН: Он начал разрешать определенное количество частных предприятий, но на самом деле это был очень неравномерный процесс. В итоге он удалил многие инструменты контроля централизованного планирования, но не заменил их ничем другим. ДИКТОР: Горбачев столкнулся с растущим давлением Запада. Президент США верил в экономическую философию Милтона Фридмана и Чикаго. Рональд Рейган был не один. У него была политическая родственная душа в лице Маргарет Тэтчер. Премьер-министр Великобритании уже приступил к радикальной экономической революции свободного рынка у себя дома. Тэтчер и Рейган были полны решимости перейти в идеологическое наступление. Их политическая риторика стала накаляться. РОНАЛЬД РЕЙГАН, президент США, 1981–1989: То, что я сейчас описываю, – это план и надежда на долгосрочную перспективу, марш свободы и демократии, который оставит марксизм-ленинизм на свалке истории, как это было раньше. оставили другие тирании, подавляющие свободу и подавляющие самовыражение людей. МАРГАРЕТ ТАТЧЕР: До того времени вся доктрина была одной из «сдерживающих коммунизм». Этого было недостаточно для меня и Рональда Рейгана, и мы подумали, что должны дать коммунизму совершенно ясно понять, что он может и никогда не победит, и что мы пойдем и будем сражаться в битве идей между тем, что может предложить свободный мир, по сравнению с диктатурой и тиранией и жестокостью коммунизма. ДИКТОР: С момента первого визита Горбачева в Великобританию Маргарет Тэтчер никогда не упускала возможности обсудить с ним зло и неэффективность коммунизма и его системы централизованного планирования. ОЛЕГ ГОРДИЕВСКИЙ: В разговоре с Горбечевым она сказала: «Михаил, вы видите, как организована ваша экономика – централизованная, полностью управляемая Кремлем. Посмотрите на меня в Британии и на Западе. У нас рыночная экономика, и она работает. Сама. Мне не нужно указывать разным отраслям, что делать. Я вообще этим не занимаюсь. Моя работа по сравнению с вашей работой намного проще. И вы могли бы получать удовольствие от своей работы в качестве главы Советского Союза. гораздо больше, если бы у вас была рыночная экономика ». ДИКТОР: В 1987 году президент Рейган перенес эту словесную войну в самый символический участок железного занавеса: Берлинскую стену. РОНАЛЬД РЕЙГАН: Генеральный секретарь Горбачев, если вы стремитесь к миру, если вы стремитесь к процветанию Советского Союза и Восточной Европы, если вы стремитесь к либерализации, приходите сюда, к этим воротам. Г-н Горбачев, откройте эти ворота. Г-н Горбачев, снесите эту стену.
		Название на экране: Варшава, Польша ДИКТОР: Маргарет Тэтчер передала в Польшу послание о свободном рынке в 1988 году.Г-жа Тэтчер согласилась встретиться с коммунистическим руководством при условии, что она также сможет посетить порт Гданьск. Почти десятью годами ранее, в 1980 году, рабочие верфи здесь, в Гданьске, выступили против коммунистического режима. Они боролись с ростом цен и нехваткой продовольствия, вызванными развалившейся экономикой. Их лидером был электрик по имени Лех Валенса. ЛЕХ ВАЛЕСА, президент, Польша, 1990–1995: Страна была в таком большом долгу, когда Запад отказывался давать нам больше ссуд, что вся система терпела неудачу.Это становилось все более и более неэффективным, и все, даже коммунисты, это знали. РАССКАЗЧИК: Лех Валенса поднялся на ворота верфи, чтобы объявить о знаменательной победе. Рабочие вынудили правительство признать «Солидарность», свободный профсоюз. «Я заявляю о создании свободного профсоюза рабочих. Теперь у нас есть право на забастовку». ОТЕЦ ГЕНРИЙ ЯНКОВСКИЙ, церковь Св. Бригиды, Гданьск: Я думал, они не знали, за что борются. Я думал, они просто борются за повышение зарплаты.Только тогда я узнал, что все дело в свободе. ДИКТОР: Десять миллионов поляков присоединились к «Солидарности». Под руководством Валенсы «Солидарность» стала главной оппозицией коммунизму. Но в 1981 году, после полутора лет забастовок и беспорядков, правительство объявило военное положение. Валенса был помещен под домашний арест. Когда Тэтчер посетила Польшу в 1988 году, она потребовала, чтобы коммунистическое правительство разрешило ей встретиться с Лехом Валенсой. ЛЕХ ВАЛЕСА: Вы не сказали «нет» миссис Дж.Тэтчер. Никто не отказал ей, поэтому она заметила нас и потребовала встречи со мной и остальными, что было решающим событием. ЧАРЛЬЗ ПАУЭЛЛ: Она прибыла в город Гданьск на борту небольшого корабля, и, когда она проходила мимо верфей, все краны на причале были заполнены рабочими верфи, все аплодировали и машли руками, и каждый начал чувствовать исключительный опыт в создании. ОТЕЦ ГЕНРИЙ ЯНКОВСКИЙ: Рабочие верфи сидели не только на воротах, но и на крышах, окружающих верфь.Она крутая леди; она покорила сердца жителей Гданьска. РАССКАЗЧИК: Сотрудники «Солидарности» сопровождали миссис Тэтчер в церковь. ЧАРЛЬЗ ПАУЭЛЛ: Толпы людей пели гимн Солидарности, навязчивый гимн. ОТЕЦ ГЕНРИ ЯНКОВСКИЙ: Я видел, что она была очень взволнована этим визитом. Ее глаза регистрировали все, что происходило вокруг нее. ЧАРЛЬЗ ПАУЭЛЛ: Это один из очень немногих случаев, когда я видел слезы на глазах у миссис Тэтчер. Она была так тронута этим выражением стремления к свободе. РАССКАЗЧИК: В доме священника Валенсы Маргарет Тэтчер встретилась с лидерами «Солидарности». Оператор “Солидарности” записал эту историческую встречу – и г-жа Тэтчер, утверждающая, что экономическая свобода и личная свобода идут рука об руку. МАРГАРЕТ ТАТЧЕР: Если у вас есть свободное общество с верховенством закона, оно дает как достоинство личности, так и процветание. ЧАРЛЬЗ ПАУЭЛЛ: Хотя это звучит очень властно и мешает, я думаю, они были искренне благодарны.«Вы, Солидарность», – сказала она, – «у вас должны быть выработаны собственные идеи и планы. Нехорошо быть просто популярным». МАРГАРЕТ ТАТЧЕР: Каким вы видите процесс от того, где вы сейчас находитесь, до того места, где вы хотите быть? Потому что, что бы вы ни хотели делать, это не только то, что вы хотите делать, но и то, как вы на практике видите, как это происходит, если бы вы записали 10 шагов, от того, где вы сейчас находитесь, до того, где вы хотите быть. ЧАРЛЬЗ ПАУЭЛЛ: И в какой-то момент она спросила Валенсу: «Но как передать свои мысли польскому правительству?» И он засмеялся, указал на потолок и сказал: «Нет проблем, у них есть прослушка на этой встрече.” ОТЕЦ ГЕНРИ ЯНКОВСКИЙ: Эта встреча с г-жой Тэтчер заставила этих будущих политиков осознать возможности, которые им доступны. МАРГАРЕТ ТАТЧЕР: Большое спасибо. ЛЕХ ВАЛЕСА: Без этой встречи не было бы никакой победы, это точно. Были бы отсрочка, большие трудности или даже наша гибель. ДИКТОР: Послание Тэтчер о свободном рынке, казалось, предлагало побег из польской экономики, которая была обременена долгами и пронизана дефицитом. ДАНИЭЛЬ ЕРГИН: По мере того, как коммунистические экономики попадали во все более и более глубокие проблемы, реформаторы и экономисты в советском мире начали искать решения и альтернативные пути извне. Они смотрели на чудо-экономики Азии, они смотрели на то, что происходило в Соединенных Штатах и ​​в Западной Европе, и они смотрели даже на Латинскую Америку.
		Экранное название: Ла-Пас, Боливия ДИКТОР: Одна из беднейших стран Латинской Америки, в истории которой было совершено 189 военных переворотов, Боливия также была одной из самых нестабильных. ХОРХЕ КИРОГА, президент Боливии: Когда я учился в колледже в Техасе, первый вопрос, который вам задали, был: «Кто на этой неделе президент Боливии?» Второй вопрос в будущем был: «Вы из Боливии – каков уровень инфляции в Боливии на этой неделе?», Потому что у нас была галопирующая гиперинфляция, которая разрушила нашу экономическую базу. ГОНЗАЛО “ГОНИ” САНЧЕС ДЕ ЛОЗАДА, президент Боливии, 1993–1997 годы: Мы обнаружили, что Боливия была седьмой по величине инфляции в истории человечества. ХУАН КАРИАГА, министр финансов Боливии, 1986–1988 годы: двадцать три тысячи пятьсот процентов. Цены увеличивались по часам. РАССКАЗЧИК: Стоимость еды и одежды продолжала расти. До того, как все закончилось, общая инфляция составляла в среднем 1 процент каждые 10 минут. ХОРХЕ КИРОГА: Семь из 10 боливийцев живут в бедности. Еще больше страдают бедняки. Они видят, как их карманы съедает несущаяся галопом инфляция. ГОНЗАЛО САНЧЕС ДЕ ЛОЗАДА: Это как тигр, гиперинфляция: если вы не убьете его и у вас будет только одна пуля, она вас съест. ДИКТОР: Корень проблемы – государственные финансы. Правительство тратило в 30 раз больше налогов, чем получало. По всему континенту неконкурентоспособные экономики Латинской Америки накапливали долги. В 1970-е годы из-за массового скачка мировых цен на нефть иностранные банки наводнили нефтедоллары. АРНОЛЬД ХАРБЕРГЕР: Итак, здесь были международные банки с миллиардами долларов, которым негде было заработать проценты. Они открыли Латинскую Америку. ГОНЗАЛО САНЧЕС ДЕ ЛОЗАДА: Нам предлагали необоснованные суммы денег. Эти банки, которые были очень неразумными в своей кредитной политике, пришли к счастливому выводу, что страны не разоряются. Это правда, но иногда не платят. МОИСЕС НАИМ: Угадайте, что? Однажды эти страны больше не смогут позволить себе выплатить долги. ДИКТОР: В 1982 году финансовый кризис в Мексике вызвал цепную реакцию, в результате которой 80-е годы стали известны как «потерянное десятилетие» Латинской Америки. ДЖОЗЕФ СТАНИСЛАВ, автор, Commanding Heights: Боливия, вероятно, была самым серьезным случаем того, как что-то пошло не так в Латинской Америке. Десятилетиями они просто печатали деньги. Они не собирали налогов в стране. Если вы не можете собирать налоги, вы должны каким-то образом заработать деньги, чтобы они их просто распечатали. ГОНЗАЛО-САНЧЕС-ДЕ-ЛОЗАДА: Боливия была чем-то вроде корзины. Нас считали безнадежными. Нам никто не помогал. Мы были совершенно одни. Всемирный банк закрыл свой офис, МВФ отозвал своего представителя, а американское правительство и другие дружественные страны не отвечали на звонки. Название на экране: Гарвардский университет, США ДИКТОР: В 29 лет экономист Джефф Сакс только что стал одним из самых молодых профессоров Гарварда. ДЖЕФФРИ САЧС: В 1985 году некоторые бывшие студенты прислали мне записку, в которой спрашивали, готов ли я приехать на встречу с группой приезжих боливийцев. ДИКТОР: Боливийцы приехали в Гарвард, чтобы принять участие в семинаре по гиперинфляции, опустошавшей их страну. ДЖЕФФРИ САЧС: Я был совершенно очарован, сделал несколько наблюдений.Кто-то в дальнем конце комнаты позвонил и сказал: «Ну, если вы думаете, что знаете, что делать, приезжайте в Ла-Пас». Когда я приехал в Ла-Пас в июле 1985 года, уровень инфляции составлял около 60 000 процентов. На самом деле это было необыкновенное и устрашающее зрелище. Это было общество на краю пропасти. ДИКТОР: Политики Боливии были парализованы. Только один мужчина, казалось, знал, что делать. ДЖЕФФРИ СЭЧС: Я встретил мужчину на коктейльной вечеринке в один из вечеров на работе.Я его совсем не знал. Я представился. Он сказал: “Что ты делаешь?” Я сказал: «О, я пишу экономический план для следующего правительства». GONZALO SANCHEZ DE LOZADA: И я сказал: «Мне очень, очень приятно, что вы изучаете это, потому что мы собираемся победить этих ребят, и вы можете прийти и поработать на нас». Все засмеялись. ДЖЕФФРИ САЧС: Он сказал: «О, это очень интересно. Что вы имеете в виду?» И я описал несколько элементов, в основном, как остановить гиперинфляцию.И он сказал: «Нет-нет, вы должны пойти намного дальше этого. Вы не понимаете. Нам нужно гораздо больше. Вы просто выходите на поверхность. Эта страна нуждается в капитальном ремонте. Мы должны выбраться из того беспорядка, в котором мы находимся “. Я не был уверен, провоцирует ли он меня, шутит ли, трезвый ли он, знает ли он, что делает. Оказалось, что это был Гони, Гонсало Санчес де Лосада – гений.
		ДИКТОР: Партия Гони действительно выиграла выборы, и он стал министром планирования.Он сказал президенту, что Боливии не хватает времени. ХУАН КАРИАГА: Мы сказали ему: «У вас есть 90 дней до того, как гиперинфляция Боливии станет самой высокой инфляцией в мировой истории». Поэтому он сказал нам: «Хорошо, у вас есть 20 дней; вы должны начать работать сейчас». ГОНЗАЛО САНЧЕС ДЕ ЛОЗАДА: Была большая дискуссия о том, можно ли остановить гиперинфляцию или период инфляции, предприняв постепенные шаги. В этом оказал влияние Джефф Сакс. Он сказал: «Вся эта градуалистская фигня просто не работает.Когда он действительно выходит из-под контроля, его нужно остановить, как лекарство. Вы должны предпринять несколько радикальных шагов; иначе ваш пациент умрет “. РАССКАЗЧИК: Чтобы избежать утечек, они работали дома. Каждые несколько дней Гони отчитывался перед президентом. GONZALO SANCHEZ DE LOZADA: Мы сказали: «Послушайте, мальчики, у вас есть один шанс. И помните, как сказал Макиавелли:« Это все плохие новости сразу, хорошие новости понемногу ». , «Сделай все». Шоковая терапия – это покончить с этим, сделать это, остановить гиперинфляцию, а затем начать восстанавливать свою экономику, чтобы добиться роста. ДИКТОР: В августе 1985 года Гони обнародовал программу под названием «шоковая терапия». ХУАН КАРИАГА: Это всех застало врасплох. У него был большой авторитет. Это был шок. ДИКТОР: Шоковая терапия означала смерть теории зависимости. Государственные расходы были сокращены. Ценовой контроль был отменен. Снижены импортные пошлины. Государственные бюджеты были сбалансированы. ХУАН КАРИАГА: Мы не использовали сложную экономическую теорию для борьбы с гиперинфляцией.Мы просто использовали очень простые вещи, например, теперь правительство будет тратить только то, что получает. Вы получаете один песо, тратите один песо; Вы получаете два песо, тратите два песо. Если у нас его нет, мы не тратим его. Никаких займов у ЦБ, а значит, ЦБ печатать деньги не приходилось. ДИКТОР: Шоковая терапия означала, что цены на предметы первой необходимости – транспорт, продукты питания, топливо – резко выросли. До этого люди думали, что только военная диктатура, подобная чилийской, может вводить такие жесткие меры, не разрывая общество на части. ДАНИЭЛЬ ЕРГИН: Боливия, может быть, и небольшая страна, но она оказала очень большое влияние с точки зрения проведения реформ во всей Латинской Америке. В Бразилии профессор, который раньше преподавал теорию зависимости, запустил программу экономической реформы, которая очень напоминала шоковую терапию. ДАНИЭЛЬ ЕРГИН: Аргентина страдала от инфляции в 20 000 процентов, и новый президент этой страны сказал, что, знаете, мы уже видели этот фильм. ДОМИНГО КАВАЛЬО, министр экономики, Аргентина, 2001 г .: Прорыночные реформы могут быть реализованы в условиях демократии, и мы продемонстрировали, что это возможно здесь, в Аргентине. ДИКТОР: По всей Латинской Америке правительства начали замечать. ГОНЗАЛО САНЧЕС ДЕ ЛОЗАДА: Я думаю, что опыт Боливии оказал влияние. Тот факт, что мы сделали это в условиях демократии, мы сделали это без большого социального насилия, оказал влияние на экономических мыслителей и политиков. ДЖЕФФРИ САЧС: В конце 1985 года, когда мы до поздней ночи боролись с проблемой, он сказал: «Вы знаете, это чрезвычайно сложно, но то, что происходит здесь, должно произойти по всей Латинской Америке.”Я наблюдал, как это разворачивается одна страна за другой. ДИКТОР: Это любопытный исторический факт, что то, что произошло в Боливии, должно было иметь прямое влияние на замороженные экономики Восточной Европы.
		ДЖЕФФРИ САЧС: Ко мне подошел правительственный чиновник Польши, который следил за боливийскими реформами, а затем увидел работу, которую я проделал в Аргентине и Бразилии.Наконец он спросил меня, поеду ли я в Польшу и помогу. Название на экране: Варшава, Польша Сами поляки опасались, что они умирают от голода. На многие мили магазины были совершенно пусты. Я бы увидел женщину, которая просто стояла на улице и рыдала: «В этом городе нет молока. Я не могу найти молока для своего ребенка. Что мне делать?» Это было ужасно. ДИКТОР: Сакс прибыл в тот самый день, когда на переговорах за круглым столом было согласовано, что в Польше должны быть свободные выборы. ЛЕХ ВАЛЕСА: Ситуация была более чем драматичной. Политическую систему можно изменить в мгновение ока, но экономической системе нужны годы. ДАНИЭЛЬ ЕРГИН: Всякий раз, когда Советской власти бросали вызов в Восточной Европе, ответ был очень четким. Это были танки; это была Красная Армия. Так было в Берлине в 1953 году, в Будапеште в 1956 году, в Праге в 1968 году. Но в 1989 году в Варшаве ответ был другим. «Солидарность» получила 99 из 100 мест. Глава Коммунистической партии Польши позвонил в Москву, чтобы узнать дорогу.Ответ Михаила Горбачева был ошеломляющим: «Ничего не делай; прими исход свободных выборов». И это действительно был телефонный звонок, положивший конец холодной войне. И, конечно же, величайшим символом конца Советской империи было падение Берлинской стены. Одна страна за другой вырывались из коммунизма – Польша, Венгрия, Чехословакия, Румыния. 1989 год был поистине чудо-годом. РАССКАЗЧИК: Польша теперь свободна. Солидарность должна была освободить польскую экономику. Однажды поздно вечером Сакс встретил экономиста “Солидарности” Яцека Курона в квартире в Варшаве. ДЖЕФФРИ САЧС: Я пытался объяснить, как выйти из этого беспорядка, оставленного коммунистической системой. Каждые пару минут он стучал по столу: «Тьфу, тьфу, тьфу» – «Да, да, да, я понимаю». И мы продолжили – «Тьфу, тьфу» – и это было очень, вы знаете … это было действительно захватывающе. Так мы продолжали несколько часов. Я был измотан. Комната наполнилась дымом, и он сказал: «Хорошо, ясно. Напишите план». Мы встали. Я сказал: «Что ж, это будет большой честью.Мы пришлем вам что-нибудь, как только сможем ».« Нет, завтра утром мне нужен план ». Я засмеялся, и он сказал:« Я абсолютно серьезно; Мне нужно это записать сейчас “. В ту ночь мы составили план и доставили его на следующее утро. Они раздали его членам парламента “Солидарности”. ДИКТОР: Как и Сакс, новый министр финансов «Солидарности» Лешек Бальцерович считал, что переход должен быть быстрым и массовым. ЛЕШЕК БАЛЬЦЕРОВИЧ, министр финансов, Польша, 1989–1991: Сразу после прорыва наступает короткий период, период экстраординарной политики.По определению, люди готовы принимать более радикальные решения, потому что они довольно эйфоричны от недавно обретенной свободы. Его можно было использовать только одним способом, очень и очень быстро продвигаясь вперед. ДЖОЗЕФ СТАНИСЛАВ: Польша решила сделать то, что сделала Боливия, ввести шоковую терапию, сократить государственные расходы и попытаться ввести рыночную систему и посмотреть, может ли она работать. РАССКАЗЧИК: Цены почти удвоились, дефицит не закончился. Все, что Бальцерович мог сделать, это грызть ногти и ждать, пока сработает закон спроса и предложения.Но затем, через несколько дней, фермеры начали привозить свою продукцию на рынок. LESZEK BALCEROWICZ: Я шел гулять, а мы смотрели цены в магазинах, цены на яйца. РАССКАЗЧИК: Его помощники сказали ему сосредоточиться на цене яиц. Если появятся яйца, если яйца подешевеют, рынок заработает. Яйца действительно появились. А потом цены на яйца стали падать. ЛЕСЕК БАЛЬЦЕРОВИЧ: И я помню тот очень важный день, когда цены на яйца падают.Это был один из сигналов о том, что программа, программа стабилизации, работает.
		ДИКТОР: Но реформирование государственной тяжелой промышленности оказалось бы гораздо более сложной задачей. ЛЕСКЕК БАЛЬЦЕРОВИЧ: Когда Польша стала свободной, одной из проблем, с которой мне пришлось столкнуться, стала борьба за приватизацию. ДАНИЭЛЬ ЕРГИН: Большой проблемой были старые отрасли, унаследованные от коммунистического прошлого, и были мучительные проблемы безработицы, чтобы сделать их эффективными, чтобы они продолжали работать. И вот где вы увидели много боли. ДИКТОР: Повышение эффективности или прибыльности государственных предприятий с избыточным персоналом означало широкомасштабные увольнения польских рабочих. ЯН БЬЕЛЕЧКИ, премьер-министр, Польша, 1991: Когда я стал премьер-министром, переходная эйфория почти закончилась.У нас было 20 тысяч забастовок, иногда организованных моими бывшими коллегами из движения «Солидарность». ДИКТОР: Солидарность начала терять поддержку, поскольку рабочие почувствовали боль реформ. ДЖЕФФРИ САЧС: Меня попросили пойти на несколько заводов, чтобы встретиться с рабочими, чтобы попытаться объяснить, каково мое видение этого. ФАБРИЧНЫЙ РАБОТНИК: Вначале нас заставили поверить, что скоро все станет лучше. РАБОЧИЙ НА ЗАВОДЕ: Sachs дал нам радужное видение будущего нашей экономики. ЗИГМУНТ ВРЗОДАК, лидер профсоюзов, тракторный завод «Урсус»: Вскоре мы обнаружили, что навязываемая нам извне программа больше всего пострадала именно тем полякам, которые так много сделали для политической свободы. ДИКТОР: Но везде рынок процветал. Возникли десятки тысяч малых предприятий, и польская экономика начала процветать. ЯН БЬЕЛЕКИ: Тысячи людей внезапно стали продавать одни и те же товары перед государственным магазином, но по гораздо более низкой цене.Это феноменально, потому что показывает огромную предпринимательскую активность поляков. Когда у вас будет пять минут, возьмите их. Когда поляки, наконец, получили эту возможность, они рискнули. Они использовали шанс.
		ДИКТОР: В советском посольстве в Варшаве специальный наблюдатель из Москвы следил за экономической реформой. ГРИГОРИЙ ЯВЛИНСКИЙ: В советском посольстве в Варшаве было ощущение, что для них это катастрофа. Они не хотели отправлять мои телеграммы в Москву. Я описывал, что там происходит, и они полностью не соглашались. Я очень меня поддерживал, а они были очень негативными. Я отправлял анализ Горбачеву. «Бальцерович поступает правильно для Польши» – вот что я говорил. ДИКТОР: Горбачев попросил Явлинского составить план радикальных экономических изменений. ГРИГОРИЙ ЯВЛИНСКИЙ: Я надеялся за полтора года сделать как можно больше для перехода от советской экономики к рыночной. Я понял, что надо двигаться как можно быстрее ДИКТОР: США оказали моральную поддержку реформам свободного рынка. ДЖЕЙМС БЕЙКЕР, Государственный секретарь США, 1989–1993: Мы хотим узнать немного больше об усилиях г-на Явлинского. Страна пытается изменить 70-летнюю политическую и экономическую философию и изменить ее таким образом, чтобы она двигалась в совершенно противоположном направлении. ДИКТОР: Но Горбачев уклонился от шоковой терапии. План Явлинского томился у него на столе. МИХАИЛ ГОРБАЧЕВ: Польша определенно была пилотным проектом, и то, что там начались реформы, было очень важно. Но поймите, пожалуйста, ни одна страна не может повторить реформы другой страны. ДАНИЭЛЬ ЕРГИН: Горбачев смотрел на Польшу. Он ищет по всему миру, пытаясь найти формулы, которые помогли бы Советскому Союзу осуществить переход. И что может быть более логичным, чем в коммунистическом Китае, идущем навстречу рынку? Название на экране: Пекин, Китай ДИКТОР: В 1989 году, когда пала Берлинская стена, Горбачев посетил Пекин.Когда он прибыл, протестующие собрались на площади Тяньаньмэнь. В Китае власть коммунистов тоже выглядела неуверенной. Но Горбачев обнаружил, что китайская экономика трансформируется под руководством ее лидера Дэн Сяопина. ДАНИЭЛЬ ЕРГИН: Дэн Сяопин был коммунистом старого образца. Он был очень близок с Мао Цзэдуном, но потерял власть и провел некоторое время, находясь под домашним арестом, расхаживая по двору, размышляя о том, что случилось, не так; почему эта коммунистическая мечта превратилась в экономический кошмар?А когда он вернулся к власти, он сказал: «У меня есть два выбора: я могу распределить бедность или я могу распределить богатство. ДИКТОР: Дэн был впечатлен успехами экономик Юго-Восточной Азии, в которых китайцы за рубежом играли важную роль. ЛИ КУАН Ю, старший министр Сингапура: Им повезло, что после смерти Мао Дэн Сяопин открыл Китай. Ему пришлось бороться со своими собственными консерваторами, ортодоксальными коммунистами, которые были напуганы тем, что это означало демонтаж социалистического государства, которое они строили. ДАНИЭЛЬ ЕРГИН: Дэн Сяопин сказал: «Не волнуйтесь. Мы не стремимся к капитализму, мы стремимся к социализму с китайскими особенностями». ДЖОЗЕФ СТАНИСЛАВ: Китайцы решили сохранить политическую систему коммунизма, но избавиться от экономической системы, называемой коммунизмом, и перейти к рыночному социализму. Благодаря этому они могли сохранить политический контроль, но также имели преимущества рынка. ДАНИЭЛЬ ЕРГИН: К середине 1980-х Китай вступил в эру высоких темпов экономического роста, двигаясь к рыночной системе, двигаясь к участию в мировой экономике. ДИКТОР: При Горбачеве велись ожесточенные споры о том, подходит ли путь Китая на рынок для России. ДЖЕФФРИ САЧС: КГБ сказал: «Почему бы нам не сделать то, что делает Китай – сохранить политический контроль, но открыться на грани, и мы сохраним нашу политическую власть; мы сохраним государственные предприятия. , но мы будем расти “. Это то, что сделал Китай. ДИКТОР: Площадь Тяньаньмэнь показала, насколько далеко коммунистическая партия была готова зайти, чтобы удержать власть. ЛИ КУАН Ю: Дэн Сяопин верил в реструктуризацию до открытия. Гласность, свобода, прозрачность и так далее – этого пришлось подождать. Сначала реструктурируйте и реструктурируйте в соответствии со старой системой с помощью директив, чтобы никто не мог сказать «нет». Дэн понимал, что если вы высвободите эти силы, если вы не сделаете это контролируемым образом, система рухнет. Он спас страну от взрыва, как Советский Союз. ДЖЕФФРИ САЧС: Многие люди говорят: «Почему Горбачев не применил подход Китая?», Не понимая, что это, конечно, то, что Горбачев пытался сделать в течение четырех лет.Они просто этого не понимают. Они не понимают, что в России было 80 процентов урбанизированной, тяжелой индустриальной экономики, в то время как Китай был крестьянской экономикой с 80 процентами населения в сельской местности. В России негосударственный сектор составлял 1 процент; ничего не было. Так что да, вы могли бы запустить несколько ресторанов, но вы не смогли бы понять суть проблемы, не обращаясь к промышленному ядру системы. Так что легкого выхода у них не было. У них не было постепенного пути, как в Китае. ЛИЛИЯ ШЕВЦОВА, старший юрист Московского центра Карнеги: Горбачев застрял в экономической реформе.Он начал слишком поздно, а его реформы были слишком осторожными. Он никогда не касался основ плановой экономики. ДЖЕФФРИ САЧС: Это было общество, которое, хотя на первый взгляд выглядело стабильным, больше походило на одного из тех мультипликационных персонажей, которые сбегают со скалы, на данный момент неподвижно, не осознает, что вот-вот достигнет свободного Осень. И это действительно произошло в свободном падении.
		Название на экране: Москва, Советский Союз ДИКТОР: В августе 1991 года несгибаемые коммунисты устроили переворот.Борис Ельцин стал голосом демократического сопротивления. Переворот провалился. Горбачев пережил заговор, но его престиж был подорван, и дни Советского Союза были сочтены. ДАНИЭЛЬ ЕРГИН: В конце декабря 1991 года Михаил Горбачев вышел на советское телевидение. Он сказал своим телезрителям, что Советский Союз в течение нескольких дней перестанет существовать на законных основаниях. Спустя семь десятилетий Советский Союз распался, он исчез, потемнел. ДИКТОР: Президентом России был Борис Ельцин.В отличие от Горбачева Ельцин хотел действовать быстро. Он выбрал молодого реформатора Егора Гайдара человеком, который превратит Россию в рыночную экономику. ДАНИЕЛ ЕРГИН: Для Гайдара это был шок. Денег в казне не было; золота не было; не хватило даже зерна на зиму. Было неясно, кто вообще отвечает за ядерное оружие. Позже Гайдар сказал, что это было все равно, что лететь в самолете, залезть в кабину и никого не найти за штурвалом. ЕГОРЬ ГАЙДАР: Мне было ясно, что страна не функционирует, экономика не работает, и что если ничего не будет сделано и если все будут бояться, что ничего не будет сделано, это закончится катастрофой, даже голодом. ДИКТОР: Проведенные Горбачевым половинчатые реформы поставили экономику в штопор. Все необходимое было в дефиците. ЛИЛИЯ ШЕВЦОВА: Мы каждый день выстраивались в очередь за чем-нибудь – сахаром, спичками, солью. Ставки действительно были очень высоки. Экономическая ситуация была абсолютной катастрофой. Инфляция составляла около 20 процентов в месяц. Полки были пусты. Цены стремительно росли. Повседневная жизнь была поиском выживания. Гайдару пришлось действовать очень быстро. ДИКТОР: Гайдар теперь руководил всей российской экономикой.А ему было всего 35 лет. Он собрал команду молодых реформаторов свободного рынка, среди которых был и его коллега-раскольник, 36-летний Анатолий Чубайс. Сторонники жесткой линии коммунистов прозвали их «маленькими мальчиками в розовых шортах». Джеффри Саксу, которому сейчас 36 лет, был предложен совет по экономической реформе. ДЖЕФФРИ САХС: Я, конечно, имел в виду опыт Польши. Россия оказалась совсем другой. ДИКТОР: В парламенте доминировали коммунисты и другие партии, выступавшие против реформы. ДЖЕФФРИ САЧС: Гайдар с первого момента подвергся серьезной политической атаке. Например, спустя семь дней после начала реформ глава парламента призвал к отставке правительства. ЕГОРЬ ГАЙДАР: Это псевдорыночная утопия. Единственное, о чем я хочу спросить, – это понять серьезность ситуации. ДИКТОР: Гайдар и его команда хотели использовать экономическую реформу как политическое оружие, чтобы разбить старую коммунистическую систему, прежде чем она разрушит их. БОРИС ДЖОРДАН: Это была скорее тактика выживания – как мы можем разрушить коммунистическую экономику с централизованным управлением? Давайте уничтожим армию, давайте уничтожим КГБ и давайте разрушим централизованное планирование, а не как мы будем строить экономику?
		РАССКАЗЧИК: Канун Нового года, 1991.На следующее утро цены будут освобождены. Реформа Гайдара напрямую повлияет на мужчин и женщин на улице. Это также означало бы конец всего, за что стояли коммунисты. Затем Гайдар отменил советский закон, согласно которому частное предпринимательство считалось преступной деятельностью. Гайдар считал, что свободный рынок положит конец дефициту. Долго ждать ему не пришлось. ЕГОРЬ ГАЙДАР: Я ехал в свой офис на Старой площади, мимо Детского мира, детского магазина, и увидел огромную толпу людей.Я послал своих помощников выяснить, что происходит, и они увидели сотни людей с разными товарами. Они держали копию указа о свободе торговли, пытаясь купить или продать вещи. Вот тогда я понял, что за 75 лет невозможно было погасить этот предпринимательский дух. Это был один из ключевых моментов. С тех пор дефицита в России больше не было. Я чувствовал, что мы были правы и что рыночные силы работали даже в этой замученной экономике. ДИКТОР: Рынок, возможно, возродился, но для простых россиян реформа означала более высокие цены. ЛИЛИЯ ШЕВЦОВА: Я поспешила в универмаг посмотреть на лица москвичей, не восстанут ли они, глядя, знаете ли, на все эти взлетающие цены, потому что Гайдар чувствовал, что они вырастут вдвое. Они увеличились в двенадцать раз. РАССКАЗЧИК: Цены продолжали расти. Сторонники жесткой линии, контролировавшие Центральный банк, еще больше усугубили ситуацию. Их политика подпитывала инфляцию. В Норильске выгнали заводских рабочих вроде Юрия Хамутова. ЮРИЙ ХАМУТОВ: Чубайс говорил о реформе, но с ним и с Гайдаром ничего не улучшилось. Мы жили все хуже и хуже. Вот вам и гайдаровские реформы. Многие приехали на север, чтобы заработать деньги, чтобы купить дом, квартиру, машину, чтобы накопить пенсию. А потом в один прекрасный день вы остались ни с чем. Это было так внезапно, что некоторые люди покончили жизнь самоубийством. ГРИГОРИЙ ЯВЛИНСКИЙ: Инфляция составила 500 процентов, 600 процентов, 700 процентов.Деньги просто пошли в прах, просто напрасно. Население было просто раздавлено этой гиперинфляцией, и это подорвало всякую веру в экономические изменения.
		Название на экране: Нью-Дели, Индия ДИКТОР: Распад Советского Союза прокатился по всему миру.Для Индии это был конец ролевой модели, разрушился идеал централизованного планирования. МАНМОХАН СИНГХ: Это убедительное доказательство того, что экономика командного типа не так безопасна, как мы думали. Поэтому распад Советского Союза стал важным фактором, повлиявшим на размышления об экономических реформах в нашей стране, как и в других странах. ДИКТОР: Запланированная бюрократами и отрезанная от мировой торговли, экономика Индии росла в застойном, неэффективном и долгом состоянии.В 1991 году Индия столкнулась с проблемой банкротства. П. ЧИДАМБАРАМ: Мы брали большие займы. Нам пришлось заложить наши золотые депозиты. Наши темпы роста практически сведены к нулю. Все это усугубило наш очень большой кризис. ДИКТОР: В разгар кризиса экономисту Манмохану Сингху срочно позвонил новый премьер-министр. Его назначили министром финансов. МАНМОХАН СИНГХ: Ну, я сказал ему, что мы находимся на грани краха.Когда я пришел к власти, наши валютные резервы составляли не более миллиарда долларов – это примерно равно двухнедельному импорту. Аргумент был довольно прост: мы были в разгаре беспрецедентного кризиса; пришло время мыслить масштабно. ДИКТОР: К ужасу своей политической партии, премьер-министр дал зеленый свет реформе свободного рынка. П. ЧИДАМБАРАМ: Ну, рядовые члены партии были просто сбиты с толку. Они действительно сопротивлялись изменениям, которые мы осуществили.Но мы представили им неопровержимые факты, что, если все это не будет сделано, экономика просто рухнет. ДИКТОР: Действие разрешения на выдачу разрешений в Индии прекращено, государственный контроль ослаблен. Были сокращены государственные субсидии, снижены тарифы и торговые барьеры, а также отменены регулирующие лицензии. МАНМОХАН СИНГХ: Мы получили правительство за спиной народа Индии, особенно за спиной индийских предпринимателей. Мы ввели больше соревнований, чтобы выпустить инновационные духи, которые всегда были в Индии.Экономика изменилась гораздо быстрее и глубже, чем я ожидал. Индийская промышленность процветала. Мы создали рекордное количество рабочих мест, мы смогли контролировать инфляцию, а экономика росла со скоростью 7 процентов в год, поэтому наши критики полностью замолчали.
		Название на экране: Москва, Россия ДИКТОР: В России командные высоты экономики все еще находились в руках государства.Совершив великий идеалистический ход, молодые реформаторы решили демократизировать государственную промышленность, просто раздав ее. Руководил программой приватизации Анатолий Чубайс. 70-летняя коммунистическая монополия должна была быть отменена. Гражданам России выдавали ваучеры, по которым они могли покупать акции приватизированных компаний. БОРИС ЕЛЬЦИН, Президент, Россия, 1991–1999 годы: Нам нужны миллионы собственников, а не несколько миллионеров. Всем гражданам России, рабочим, пенсионерам и малолетним детям будут выданы приватизационные путевки на сумму 10 000 рублей. ДИКТОР: Возникла проблема: ни одна компания не была готова к приватизации. БОРИС ДЖОРДАН, президент, Sputnik Group: Они раздали людям 144 миллиона ваучеров, но не имели практического представления о том, как провести компании через процесс приватизации и фактически передать их в государственные руки, вдали от государства. ДИКТОР: Молодые реформаторы попросили Бориса Йордана, одного из первых иностранных банкиров, открывшего свой магазин в Москве, найти компанию для приватизации. Но им нужно было действовать быстро. БОРИС ДЖОРДАН: Они знали, что если они хотя бы не запустят программу к 9 декабря 1992 года, когда собирался Съезд народных депутатов, коммунисты убьют приватизацию. РАССКАЗЧИК: Младореформаторы боролись со временем. БОРИС ДЖОРДАН: Было очень сложно. Если не будет приватизации, не будет и рыночной экономики. ДИКТОР: Они сузили поиск до бизнеса на окраине Москвы.Это не совсем то, что Ленин назвал бы командными высотами, но бисквитная фабрика «Большевик» испекла любимое печенье России. БОРИС ДЖОРДАН: Мы должны были, я бы не сказал, взятки – мы должны были их стимулировать. Мы передали менеджерам их заводов и работникам заводов около 50 процентов акций компании. Остальная часть капитала будет продаваться на публичных рынках через эти ваучеры. 8 декабря 1992 года мы открыли для публики первый официальный аукцион российской компании. ДИКТОР: В день аукциона в парламенте кипела ярость по поводу экономических реформ. Сторонники жесткой линии коммунистов вынудили Гайдара вотум доверия. БОРИС ДЖОРДАН: Я это очень хорошо помню. Мы уже открыли аукцион, а я сидел в аукционном центре. Я смотрел телевизор и смотрел, как снимают Гайдара. ДИКТОР: Коммунистическая оппозиция заставила Ельцина принести в жертву Гайдара. Его сменивший Виктор Черномырдин был продуктом старой советской системы централизованного планирования. ДЖЕФФРИ САЧС: Не было никаких сомнений в том, что после того, как Гайдара сняли с поста премьер-министра в конце 1992 года, уровень коррупции резко вырос. РАССКАЗЧИК: Государственные компании были проданы, а торговля ваучерами привела к образованию молодой фондовой биржи. Рыночная экономика набирала обороты, но начало ее было шатким. В Москве процветали спекуляции о том, что некоторые называли «Диким Востоком». ДЖЕФФРИ САЧС: Во многих обществах есть коррупция, но в России была элита, выросшая в такой аморальной среде при советской системе, что они действительно считали собственность воровством.«Хорошо, теперь мы находимся в системе частной собственности, мы ее украдем». А России было что украсть. У вас были нефть, газ, никель, хром, алмазы, золото – это необычайное сочетание огромных запасов природных ресурсов, и все они находились в руках государства.
		ДИКТОР: Крупнейшие компании, основные отрасли по-прежнему контролировались их всемогущими менеджерами, бывшими советскими «аппаратчиками», известными как Красные Директора.Они были категорически против младореформаторов и приватизации. Единственный способ приватизировать командные высоты российской экономики – это вырвать контроль у красных директоров. ГРИГОРИЙ ЯВЛИНСКИЙ: В Восточной Европе произошла настоящая демократическая революция. это была настоящая замена политической элиты. В России те же люди сменили пиджаки и портреты в комнатах, а вместо слов «коммунизм», «Ленин» и «пятилетка» стали говорить «рынок», «демократия», «свобода».” АНАТОЛИЙ ЧУБАЙС: Помню одну из первых встреч с директорами, которая была очень тяжелой, очень сложной. Они ненавидят язык, на котором мы говорим; они ненавидят то лицо, которое у нас есть. Они ненавидят все, что с нами связано. Эти ребята были настоящими хозяевами страны. Я боролся за настоящие командные высоты с точки зрения того, кто управляет экономикой. Кто управляет экономикой, рынок или советские директора? РАССКАЗЧИК: Огромный заводской комплекс в Норильске должен был стать главным полем битвы между красными директорами и русскими нового типа.Владимир Потанин был занудным бизнесменом, который оставил свою работу в министерстве иностранных дел и за несколько лет превратил небольшую торговую компанию в один из ведущих российских банков. ВЛАДИМИР ПОТАНИН, президент холдинга «Интеррос»: Я решил стать бизнесменом в тот момент, когда понял, что это возможно. Я вырос в стране, где это было невозможно, и в уголовном суде Советского Союза существовала даже специальная статья, запрещавшая предпринимательскую деятельность. РАССКАЗЧИК: Следующее предприятие Потанина приведет к тому, что одни увидят в нем вдохновенного предпринимателя, другие – барона-разбойника. В 1995 году он решил сыграть за «Норильский никель», но захват «Норильского никеля» означал столкнуться с одним из самых могущественных старых «красных директоров» Анатолием Филатовым. БОРИС ДЖОРДАН: Филатов из Норильска, самый крутой парень, один из самых влиятельных людей в России. Против этого парня выступил Потанин, который в то время был относительно неизвестным в нашей стране человеком.«Норильский никель» стал примером. РАССКАЗЧИК: Потанину нужны были союзники. Это были самые богатые из новых предпринимателей. Их стали называть и ненавидеть как «олигархов». ВЛАДИМИР ПОТАНИН: К 1995 году у нас появилась новая бизнес-элита, которая, на мой взгляд, была эффективными собственниками и квалифицированными менеджерами, но не имела собственности. Вот почему это была борьба между старыми красными директорами и новыми менеджерами, которые, скажем так, сами заработали свои деньги. ДИКТОР: Чтобы сломить власть красных директоров, олигархам нужна была политическая поддержка. ВЛАДИМИР ПОТАНИН: Отобрать эту власть у красных директоров было очень сложно с политической точки зрения. Даже правительство и даже Чубайс были недостаточно сильны, чтобы легко выиграть эту борьбу. ДИКТОР: Похоже, коммунисты собирались победить на предстоящих президентских выборах 1996 года. Ельцину и реформаторам нужно было найти способ остановить их. ЛИЛИЯ ШЕВЦОВА: В начале 1996 года Ельцин пользовался лишь 5 процентами популярности. Ему определенно требовалась финансовая помощь, финансовые ресурсы от богатых людей, олигархов. ДИКТОР: Правительство и олигархи нуждались друг в друге, и им нужно было действовать быстро. Правительство опасалось возвращения коммунистов; олигархи опасались потери своего состояния. Олигархи заключили секретную сделку, которая позволила бы им приобрести ключевые отрасли по бросовой цене. БОРИС ДЖОРДАН: Потанин предложил программу приватизации, которая действует до сих пор. Это исключительно спорная программа ссуды в обмен на акции, и эта программа повлекла за собой предоставление российским бизнесом государственных ссуд в обмен на получение акций стратегических активов в качестве залога.Фактически, в конечном итоге произошло то, что большинство этих компаний было продано обратно тому человеку, который фактически предоставил ссуду. ДИКТОР: Деньги олигархов помогут Ельцину бороться на президентских выборах. Взамен они хотели командных высот.
		АНАТОЛИЙ ЧУБАЙС: Дилемма заключалась не в том, должны ли мы выбирать этот путь приватизации или другой путь, более прозрачный, более открытый, более публичный.Идея была в том, выбирать ли нам так или нет. ЕГОРЬ ГАЙДАР: Суть сделки по ссудам в обмен на акции была направлена ​​на создание критической массы могущественных и влиятельных бизнесменов, основной интерес которых состоял бы в том, чтобы не дать коммунистам вернуться. ДИКТОР: Олигархи своими медиа-компаниями и богатством поддержали кампанию по переизбранию Ельцина. Бесконечно петь и танцевать по всей России, Ельцин вырвался вперед по опросам и одержал победу. Потанин вошел в кабинет Ельцина, прямой голос олигархов в Кремле.Потанин выиграл «Норильский никель», а вместе с ним и треть мировых цен на никель. За компанию с годовым объемом продаж 2,5 миллиарда долларов Потанин заплатил 170 миллионов долларов. ВЛАДИМИР ПОТАНИН: Я испытал огромное чувство победы. Несколькими годами ранее было даже трудно думать о борьбе с красными директорами. Победили мы, пришли те, кто моложе, активнее и подготовленнее к соревнованиям. Спустя много лет пришло чувство большой ответственности за это, потому что, когда ты побеждаешь, ты становишься ответственным за все, что происходит.но это пришло немного позже. ДИКТОР: Для многих сделка по ссудам в обмен на акции была больше, чем скандалом; это была кража века. Но это была цена, которую Ельцин был готов заплатить, чтобы не допустить коммунистов. ГРИГОРИЙ ЯВЛИНСКИЙ: Задача заключалась не в том, чтобы разделить имущество между 10 личными друзьями; в этом не было необходимости. Задача заключалась в том, чтобы передать недвижимость миллионам людей. ВЛАДИМИР ПОТАНИН: Можно сказать, что это было искусственно «да». Это было дешево, относительно дешево.Это было непрозрачно. Да. Но я считаю, что этого было сложно избежать. Может, это был единственный выход. ГРИГОРИЙ ЯВЛИНСКИЙ: Цели оправдывают средства. Так большевики совершили революцию в России, и поэтому это катастрофа. Всегда, используя формулу, согласно которой цели оправдывают средства, вы разрушаете цели. ДИКТОР: В ельцинской России процветал клановый капитализм. Для многих реформа означала коррупцию, инфляцию и неравенство.Затем, в 1998 году, Россия объявила дефолт по своим долгам, и фондовый рынок рухнул. Эпоха Ельцина закончилась его внезапной отставкой в ​​Новый год 2000 года.
		Экранное название: Новый век ДИКТОР: К началу нового тысячелетия десятилетие радикальных перемен закончилось.Мир, который не так давно ориентировался на социализм, централизованное планирование и протекционизм, теперь обратился к рынку. ДАНИЭЛЬ ЕРГИН: То, что произошло за последние 20 лет или меньше, захватывает дух. Как будто весь мир передумал. Повсюду – в Индии, Китае, Азии, Латинской Америке, Европе, Северной Америке и, прежде всего, в коммунистическом мире – правительства отступили от командных высот в экономике. РАССКАЗЧИК: Отвергнув коммунизм, страны Восточной Европы продолжили переходить на свободный рынок.Польша процветала. Движущей силой Польши являются два миллиона малых предприятий, почти все из которых были созданы после экономической реформы. ДАНИЭЛЬ ЕРГИН: Из всех случаев шоковой терапии во всем мире именно эта в Польше сработала лучше всего. Это действительно положило начало экономике. ДИКТОР: В таких компаниях, как тренажерный зал Зофии Бельзик, сейчас занято более половины рабочей силы страны, и они производят почти 75 процентов от общего объема производства. ЗОФИЯ БЕЛЗЫЦК, владелица тренажерного зала: После 1990 года в Польше появилось много компаний и иностранных фирм.Прогнозы были очень хорошими, и я считаю, что они сбылись. Но нам, полякам, нужно время, чтобы все встало на свои места. ДИКТОР: В Латинской Америке реформа получила неоднозначный результат. Чили продолжает задавать темп. Демократия, она следует политике свободного рынка и входит в число семи самых быстрорастущих экономик мира. ДОМИНГО КАВАЛЛО: Первый демократический президент после Пиночета поддерживал реформы, а также пытался их улучшить. РИКАРДО ЛАГОС: Это не что-то из правых или левых партий.Это просто разумная экономическая политика. Чтобы понять это, потребовалось время. ДИКТОР: Боливия все еще бедна, но она растет. ГОНЗАЛО САНЧЕС ДЕ ЛОЗАДА: Многие люди скажут, что мы все еще бедны, и я бы сказал им, что Боливия до стабилизации экономики была бедной страной с гиперинфляцией. Боливия после того, как мы стабилизировали экономику, стала бедной страной со стабильностью. CLIVE CROOK: Я думаю, что в Латинской Америке есть разочарование. Несмотря на реформы, у них были проблемы.Достижение стабильно высоких темпов роста – трудная задача, и это, безусловно, требует большего, чем решение вашей проблемы с инфляцией, и теперь мы видим своего рода финансовый коллапс в Аргентине. ДАНИЭЛЬ ЕРГИН: В течение нескольких лет Аргентина выглядела как мальчик с плаката экономических реформ. Оказалось, что реформы были совсем незавершенными. Страна накопила огромные международные долги, а в 2002 году произошел экономический кризис. CLIVE CROOK: В конце дня напряжение было слишком сильным.А сейчас мы видим сильную политическую нестабильность, поднимающую всевозможные вопросы на будущее. РАССКАЗЧИК: В Индии Нараяне Мурти больше не нужно 50 поездок в Дели для получения разрешения на импорт одного компьютера. Вместо этого он построил одну из крупнейших в мире компаний-разработчиков программного обеспечения. Экономика Индии расслабилась, и она растет. ДЖАИРАМ РАМЕШ: Что ж, это сработало. Я думаю, конечно, это сработало. И что интересно, все партии, критиковавшие партию, которая вводит реформы, сейчас продвигают эти реформы.Итак, я думаю, знаете, период с 1991 по 2000 год показал, что экономическая либерализация, начатая по принуждению, в конечном итоге превратилась в процесс, движимый убеждениями. П. ЧИДАМБАРАМ: Это привело к коренным изменениям. Фактически, сегодня никто в Индии не поставит под сомнение правильность решения об открытии экономики Индии. Даже коммунисты неохотно видят, что это правильный путь. ДИКТОР: По иронии судьбы в России крах фондового рынка 1998 года и дефолт по долгам, возможно, стали поворотным моментом, вторым шансом для все еще новой рыночной экономики России.При президенте Путине институты рыночной экономики укрепились, и олигархи были обузданы. ДАНИЭЛЬ ЕРГИН: Россия сильно изменилась с момента сделки ссуды в обмен на акции середины 90-х годов. За последние несколько лет он продемонстрировал сильный экономический рост. Компании модернизировались, и многие из их законодательных актов о реформах, которые должны были быть выполнены пять, шесть или семь лет назад, наконец, были приняты. ДЖЕФФРИ САЧС: Я сохраняю осторожный оптимизм. Но даже если Россия выберется из этого беспорядка, даже если демократия выживет, даже если все рыночные реформы пустят корни и все это станет возможным, 1990-е годы были настолько дорогими без надобности, что я никогда не смогу взглянуть на это и почувствовать, что ну да ладно, в конце концов все закончилось хорошо. ДАНИЭЛЬ ЕРГИН: Проблемы все еще существуют – проблемы неадекватного здравоохранения вплоть до коррупции. Но это общество меняется. Путин видит будущее России как часть мировой экономики. ЛИЛИЯ ШЕВЦОВА: Я смотрю на своего 19-летнего сына, смотрю на других людей и поражаюсь. Они готовы жить в этой глобальной среде. Это люди, абсолютно свободные от старых стереотипов. Они не помнят коммунизма. Мой сын приходит домой и спрашивает меня: «Мама, ты можешь мне сказать, что такое марксизм?» Мы провели всего 10 лет после краха коммунизма, а мой сын не знает, что такое коммунизм и марксизм. РАССКАЗЧИК: Мир действительно изменил свое мнение. Капитализм теперь правил почти повсюду. Все было готово для создания единого глобального рынка, сплетенного воедино торговыми технологиями и инвестициями. Глобализация началась.

Внутренняя работа Советского Союза – откровения из российских архивов | Выставки

Придя к власти в октябре 1917 г. в результате переворота d’état, Владимир Ленин и большевики провели следующие несколько лет борьбы за сохранение своего правления против широко распространенных народная оппозиция.Они свергли временный демократического правительства и изначально враждебно относились к любой форме участие населения в политике. Во имя революционное дело, они использовали безжалостные методы для подавления реальные или предполагаемые политические враги. Небольшая элитная группа Большевики-революционеры, составлявшие ядро ​​нового установил диктатуру Коммунистической партии, управляемую декретом, с ужасом.

Эта традиция жесткой централизации с принятием решений сосредоточены на высших партийных уровнях, достигли новых измерений при Иосифе Сталине. Как показывают многие из этих архивных документов, снизу было мало информации. Партийная элита определена цели государства и средства их достижения практически полная изоляция от людей. Они считали, что интересы личности должны были быть принесены в жертву интересам государство, продвигавшее священную социальную задачу.Сталинский «Революция сверху» стремилась построить социализм с помощью принудительная коллективизация и индустриализация, программы, которые повлекли за собой огромные человеческие страдания и человеческие жертвы.

Хотя этот трагический эпизод советской истории по крайней мере какая-то экономическая цель, полицейский террор навлек на партию и население в 1930-е годы, когда миллионы невинных люди погибли, не имея никакого объяснения, кроме как утверждать сталинские абсолютное доминирование.Когда закончился Большой террор, Сталин подчинил все аспекты советского общества строгому партийно-государственному контроль, не терпящий даже малейшего проявления местного инициатива, не говоря уже о политической неортодоксальности. Сталинский руководство чувствовало особую угрозу со стороны интеллигенции, чьи творческие усилия были сорваны строжайшими цензура; религиозными группами, которых преследовали и изгоняли метро; и нерусскими национальностями, многие из которых были массово депортирован в Сибирь во время Второй мировой войны, потому что Сталин поставили под сомнение их лояльность.

Хотя преемники Сталина также преследовали писателей и диссидентов, они использовали полицейский террор более экономно, чтобы принуждать населения, и они стремились заручиться поддержкой населения ослабление политического контроля и введение экономических стимулов. Тем не менее строгая централизация продолжалась и в конечном итоге привела к к экономическому упадку, неэффективности и апатии, которые характеризовал 1970-е и 1980-е годы и способствовал Чернобыльская ядерная катастрофа.Программа Михаила Горбачева перестройка была реакцией на эту ситуацию, но ее успех был ограниченный его нежеланием упразднить бастионы советской власть – партия, полиция и централизованная экономическая системе – пока он не был вынужден сделать это после попытки переворота в Август 1991 года. К тому времени, однако, было уже поздно проводить либо коммунистическое руководство, либо СССР вместе взятые. После семидесяти четырех лет существования советская система рассыпался.

Репрессии и террор: Сталин под контролем

Во второй половине 1920-х годов Иосиф Сталин установил этап для обретения абсолютной власти путем применения полицейских репрессий против оппозиционных элементов внутри Коммунистической партии. В механизм принуждения ранее использовался только против противники большевизма, а не против самих членов партии. Первыми жертвами стали члены Политбюро Лев Троцкий, Григорий Зиновьев и Лев Каменев, потерпевшие поражение и изгнанные из партия в конце 1927 г.Затем Сталин выступил против Николая Бухарина, которого объявляли «правой оппозицией», за выступая против его политики принудительной коллективизации и быстрой индустриализация за счет крестьянства.

Сталин и соратники, 1929 г.

Празднование 50-летия Иосифа Сталина в г. Кремль, 21 декабря 1929 г., с партией члены Орджоникидзе, Ворошилов, Куйбышев, Сталин, Калинин, Каганович и Киров, как смотрит статуя Ленина.

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj1

В начало

Сталин устранил всю вероятную потенциальную оппозицию своему лидерство к концу 1934 года и был бесспорным лидером обоих партия и государство. Тем не менее, он приступил к чистке партии. рядовых и терроризировать всю страну широко распространенными аресты и казни.Во время последовавшего Большого террора, который включали пресловутые показательные процессы над бывшим большевиком Сталина противников в 1936–1938 годах и достигла своего пика в 1937 и 1938 годах, миллионы ни в чем не повинных советских граждан были отправлены в трудовые лагеря или убит в тюрьме.

К тому времени, когда в 1939 году террор утих, Сталин сумел довести и партию, и общественность до состояния полного подчинение его правилу.Советское общество было настолько атомизированным, что люди настолько боялись репрессий, что массовые аресты больше не нужно. Сталин правил как абсолютный диктатор Советского Союза на протяжении Второй мировой войны и до его смерти в марте 1953 года.

Перевод письма Рыкова

Репрессии и террор: Кировское убийство и чистки

Убийство Сергея Кирова 1 декабря 1934 г. цепочка событий, завершившихся Большим террором 1930-х годов.Киров был полноправным членом правящего Политбюро, лидером Ленинградский партийный аппарат, влиятельный член правящая элита. Его забота о благополучии рабочих в Ленинград и его ораторское мастерство принесли ему немалую прибыль. популярность. Некоторые члены партии даже подходили к нему тайно с предложением занять пост генерального секретаря.

Сомнительно, что Киров представлял непосредственную угрозу для Преобладание Сталина, но он действительно не соглашался с некоторыми из сталинских политики, и Сталин начал сомневаться в лояльности членов Ленинградский аппарат.Нужен предлог для запуска широкая чистка, Сталин, видимо, решил, что убийство Кирова приведет к быть целесообразным. Убийство совершил молодой наемный убийца. по имени Леонид Николаев. Недавние данные показали, что Сталин а НКВД спланировал преступление.

Затем Сталин использовал это убийство как повод для представления драконовские законы против политических преступлений и для проведения охота на ведьм предполагаемых заговорщиков против Кирова.В течение следующего четыре с половиной года, миллионы ни в чем не повинных членов партии и другие были арестованы – многие из них за соучастие в огромных заговор, который якобы стоял за убийством Кирова. От С советской точки зрения, его убийство, вероятно, было преступлением века, потому что он подготовил почву для Большого террора. Сталин никогда больше не был в Ленинграде и снял одну из своих самых жестокие послевоенные чистки в городе – историческое окно на запад.

Перевод речи Бухарина

Исследование убийства Кирова

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj2

В начало

Тайная полиция

С самого начала своего правления большевики полагались на сильная секретная или политическая полиция, чтобы укрепить свою власть.Первая тайная полиция, получившая название ЧК, была создана в Декабрь 1917 г. как временное учреждение, которое будет ликвидировано один раз Владимир Ленин и большевики укрепили свою власть. Первоначальная ЧК во главе с Феликсом Дзержинским получила полномочия. только для расследования «контрреволюционных» преступлений. Но это скоро приобрел полномочия суммарного правосудия и начал кампанию террора против имущих классов и врагов большевизма.Хотя многие большевики относились к ЧК с отвращением и отвращением. выступил против его эксцессов, его дальнейшее существование было замечено как решающее значение для выживания нового режима.

После окончания Гражданской войны (1918–21) и угрозы внутренняя и внешняя оппозиция отступила, ЧК была распущен. Его функции были переданы в 1922 году Государству. Политическое управление, или ГПУ, которое изначально было менее мощным чем его предшественник.Репрессии против населения уменьшился. Но при партийном лидере Иосифе Сталине секрет полиция снова приобрела широкие карательные полномочия и в 1934 г. переименован в Народный комиссариат внутренних дел или НКВД. Больше не подлежит партийному контролю и не ограничивается законом, НКВД стал прямым орудием Сталина для использования против партии и страна во время Большого террора 1930-х годов.

Лаврентий Берия

После смерти Сталина в 1953 году верный Берия был очищен от коммунистической партии и власти и позже казнен.(Девушка на коленях у Берии – дочь Сталина Светлана; мужчина у правая, задняя, ​​не опознана.)

Иосиф Сталин и Лаврентий Берия, советский политический деятель. лидер и чиновник тайной полиции во время Сталинская эпоха руководства, отдыхает на даче (русский загородный коттедж).

Добавьте этот элемент в закладки: // www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj3

Тайная полиция оставалась самой могущественной и внушающей страх Советский институт на протяжении всего сталинского периода. Хотя постсталинская тайная полиция, КГБ, больше не применяла таких широкомасштабные чистки, террор и насильственное депопуляция на народов Советского Союза, его продолжали использовать Кремлевское руководство для подавления политического и религиозного инакомыслия.Глава КГБ был ключевой фигурой в сопротивлении демократизации конца 1980-х гг. и в организации попыток путч августа 1991 года.

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj4

В начало

ГУЛАГ

Советская система исправительно-трудовых лагерей была первой создан в 1919 году при ЧК, но только после В начале 1930-х годов население лагеря достигло значительных размеров.К 1934 году ГУЛАГ, или Главное управление исправительно-трудовых учреждений. Лагеря, затем при организации-преемнике ЧК НКВД, было несколько миллионов заключенных. Среди заключенных были убийцы, воров и других обычных преступников – наряду с политическими и религиозные инакомыслящие. ГУЛАГ, лагеря которого располагались в основном в отдаленных районах Сибири и Крайнего Севера, значительно вклад в советскую экономику в период Иосифа Сталин.Заключенные ГУЛАГа построили Беломорско-Балтийский канал, канал Москва-Волга, магистраль Байкало-Амур, многочисленные гидроэлектростанции, стратегические дороги и промышленные предприятия отдаленных регионов. Личный состав ГУЛАГа был также используется для лесозаготовок и добычи полезных ископаемых в стране. угля, меди и золота.

Сталин постоянно увеличивал количество порученных проектов в НКВД, что привело к усилению зависимости от его труда.ГУЛАГ также служил источником рабочих для экономических проекты, независимые от НКВД, заключенных на различные хозяйственные предприятия.

Условия в лагерях были чрезвычайно суровыми. Заключенные получали неадекватный рацион питания и недостаточную одежду, что затруднял перенос суровой погоды и долгого рабочее время; иногда заключенные подвергались физическому насилию со стороны охранники лагеря.В результате смертность от истощения и заболеваемость в лагерях была высокой. После смерти Сталина в 1953 г. Население ГУЛАГа значительно сократилось, а условия для сокамерники несколько улучшились. Исправительно-трудовые лагеря продолжали существуют, хотя и в небольших масштабах, в период Горбачева, и правительство даже открыло некоторые лагеря для проверки журналистов и правозащитники. По мере продвижения демократизации политические заключенные и узники совести все, кроме исчез из лагерей.

Письмо большевику

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj5

В начало

Коллективизация и индустриализация

В ноябре 1927 года Иосиф Сталин начал свою «революцию». сверху », поставив перед советскими внутренняя политика: быстрая индустриализация и коллективизация сельское хозяйство.Его целью было стереть все следы капитализма. которые вошли в рамках новой экономической политики и преобразовать Советский Союз в кратчайшие сроки, не считая затрат, в индустриальное и полностью социалистическое государство.

Первая пятилетка Сталина, принятая партией в 1928 г., призвала к быстрой индустриализации экономики с упор на тяжелую промышленность. В нем были поставлены нереалистичные цели – увеличение общего промышленного развития на 250 процентов и 330-процентный рост только в тяжелой промышленности.Вся промышленность и службы были национализированы, менеджеры получили заранее определенные квоты на производство центральными плановиками и профсоюзами превращены в механизмы повышения производительности труда. Возникло много новых промышленных центров, особенно в Уральских гор, и тысячи новых заводов были построены повсюду. страна. Но поскольку Сталин настаивал на нереальном производственных планов, вскоре возникли серьезные проблемы.С наибольшая доля инвестиций вложена в тяжелую промышленность, широко распространена возникла нехватка товаров народного потребления.

Первая пятилетка также предусматривала преобразование советской сельское хозяйство из преимущественно индивидуальных хозяйств в систему крупные совхозы. Коммунистический режим считал, что коллективизация повысит продуктивность сельского хозяйства и будет производить достаточно большие запасы зерна, чтобы прокормить рост городской рабочей силы.Ожидаемый излишек должен был заплатить для индустриализации. Ожидается, что коллективизация освободить многих крестьян для промышленных работ в городах и позволить партии расширить свое политическое господство над остальное крестьянство.

Сталин проявлял особую враждебность к более богатым крестьяне или кулаки. Около миллиона кулацких дворов (некоторые пять миллионов человек) были депортированы и никогда больше о них не слышали.Принудительная коллективизация оставшихся крестьян, которая была часто оказывали ожесточенное сопротивление, что приводило к катастрофическим нарушениям продуктивность сельского хозяйства и катастрофический голод 1932–1933 гг. Хотя первая пятилетка предусматривала коллективизацию только двадцати процентов крестьянских хозяйств, к 1940 г. примерно у девяноста семи процентов всех крестьянских хозяйств были коллективизированы и частная собственность почти полностью исключен.Принудительная коллективизация помогла добиться Сталинская цель быстрой индустриализации, но человеческие жертвы были неисчислимы.

Меморандум о принудительной коллективизации скота

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj6

Следующее письмо 1932 года подробно описывает разрушительные эффекты коллективизации в Новосибирской области Сибири.An в сопроводительном отчете врача описывается вредное медицинское условия, которые произвел голод. Этот документ является одним из первых подробное описание коллективизации и ее результатов в Сибири.

• Письмо Фейгина от 9 апреля 1932 г. Орджоникидзе (близкий друг Сталина), об условиях в колхозах

  Читать перевод

• Доктор.Меморандум Киселева от 25 марта 1932 г. о тех условия.

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj7

Следующий документ – приказ Ленина коммунистам в Пенза, 11 августа 1918 г., требуя публичного повешения. не менее 100 кулаков и отбирают у них хлеб, чтобы показать пример.

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj8

В начало

Антирелигиозные кампании

Советский Союз был первым государством, в котором идеологическая цель искоренения религии. К этому В конце концов, коммунистический режим конфисковал церковную собственность, высмеял религии, преследовали верующих и пропагандировали атеизм в школы.Однако действия в отношении определенных религий были определялись интересами государства, и большинство организованных религий были никогда не был вне закона.

Главный объект антирелигиозной кампании 1920-х гг. а в 1930-е гг. была Русская Православная Церковь, у которой был самый большой количество верных. Почти все его духовенство и многие из его верующих расстреливали или отправляли в трудовые лагеря. Духовные школы были закрыты, церковные публикации были запрещены.К 1939 г. только около 500 из более чем 50 000 церквей остались открытыми.

После нападения нацистской Германии на Советский Союз в 1941 г. Иосиф Сталин возродил Русскую Православную Церковь для усиления патриотическая поддержка военных действий. К 1957 году около 22000 Активизировались русские православные церкви. Но в 1959 году Никита Хрущев инициировал собственную кампанию против русских Православная церковь и принудительное закрытие около 12000 церквей.К 1985 году действовало менее 7000 церквей. Члены церковные иерархи были заключены в тюрьму или изгнаны, их места взяты послушным духовенством, многие из которых были связаны с КГБ.

Кампании против других религий были тесно связаны с определенными национальностями, особенно если они признали иностранный религиозный авторитет, такой как Папа. К 1926 году римский Католическая церковь не имела епископов в Советском Союзе, и 1941 г. только две из почти 1200 церквей, существовавших в 1917 г., в основном в Литве, еще были активными.Украинский Католическая церковь (униатская), связанная с украинским национализмом, была насильственно подчинен в 1946 году Русской Православной Церкви, и Автокефальные Православные Церкви Белоруссии и Украины подавлялись дважды: в конце 1920-х и снова в 1944 году.

Нападения на иудаизм были повсеместными период, и организованная практика иудаизма стала почти невозможно. Протестантские деноминации и другие секты также были преследуемый.Всесоюзный совет евангельских христиан Баптисты, учрежденные правительством в 1944 году, обычно были вынужден ограничить свою деятельность узким актом поклонения и лишены большинства возможностей для религиозного обучения и публикаций. Опасаясь панисламского движения, советский режим систематически подавлял ислам силой до 1941 года. вторжение в Советский Союз в том году привело правительство к проводить политику официальной терпимости к исламу, одновременно активно поощрение атеизма среди мусульман.

Письмо Горького Сталину

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj9

Вот письмо Ленина через Молотова от 19 марта 1922 г. членам Политбюро, намечающее жестокий план действий против «Черного Сотни »духовенства и их последователей, бросивших вызов постановление правительства об изъятии церковных ценностей (предполагалось правительство будет использоваться для финансирования помощи голодающим).Ленин предложил арест и быстрое судебное разбирательство по делу повстанцев в Шуе, за которым последовал безжалостная кампания по расстрелу большого количества реакционного духовенства и буржуазии, и настаивал на том, чтобы вывоз ценностей из самые богатые церкви и монастыри будут быстро достроены.

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj10

В начало

Атаки на интеллигенцию: ранние атаки

В первые годы после их прихода к власти в 1917 г. большевики приняли меры по предотвращению вызовов их новый режим, начиная с устранения политических оппозиция.Когда свободно избранное Учредительное собрание не признать примат большевистского правительства, Владимир Ленин распустил его в январе 1918 года. Левая социалистическая партия. Революционная партия, протестовавшая против акции, вышла из большевистской коалиции в марте, и ее члены были автоматически заклейменные враги народа. Многочисленное противодействие группировки представляли военные угрозы из разных частей страны, ставя под угрозу выживание революции.Между 1918 г. а в 1921 году существовало состояние гражданской войны.

Политика большевиков по отношению к недоброжелателям и особенно к артикулированной интеллектуальной критике, значительно ожесточенной. Пресечение газет, первоначально описанное как временное мера, стала постоянной политикой. Ленин считал Конституционные демократы (кадеты) в центре заговора против большевистского правления. В 1919 году он начал массовые аресты профессоров и ученых, бывших кадетами, и депортированных Кадеты, эсеры, меньшевики, националисты.Большевистское руководство стремилось быстро очистить Россию от прошлого. лидеры, чтобы построить будущее с чистого листа.

Эти жесткие меры оттолкнули большое количество интеллигенции, поддерживавшие свержение царского режима заказывать. Подавление демократических институтов вызвало сильные протесты со стороны ученых и художников, которые чувствовали себя преданными в своих идеалистическая вера в то, что революция приведет к свободному обществу.Писатели, эмигрировавшие вскоре после революции, опубликовали язвительные нападки на новое правительство из-за границы. Как результат, в дальнейших разрешениях на выезд артистам, как правило, отказывали.

Разочарование большинства интеллектуалов не повлияло. удивить Ленина, который видел в старой русской интеллигенции своего рода соперника своей «партии нового типа», которая одна могла бы принести революционное сознание рабочего класса.По его мнению, художники, как правило, служили буржуазным интересам. разжигали преследование интеллигенции по всей советской период.

Письмо Ленина Горькому

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj11

В начало

Атаки на интеллигенцию: возобновление атак

Паттерн подавления интеллектуальной деятельности с периодические периоды расслабления помогли партийному руководству укрепить свой авторитет.После 1923 г., когда угрозы революция исчезла, интеллектуалы наслаждались относительная творческая свобода, в то время как режим сосредоточился на улучшение экономического положения страны за счет предоставления ограниченного бесплатного предприятие в рамках новой экономической политики Ленина.

Но в 1928 году ЦК установил право партия осуществляет руководство литературой; и в 1932 г. литературные и художественные организации были реструктурированы с целью продвижения особый стиль, называемый социалистическим реализмом.Работы, которые не работали способствовать построению социализма были запрещены. Ленин имел увидел необходимость повышения революционного сознания в рабочие. Сталин теперь утверждал, что искусство не должно просто служить общества, но делать это способом, определяемым партией и ее планы преобразования общества с манией величия. Как результат, художники и интеллектуалы, а также политические деятели стали жертвы Большого террора 1930-х гг.

Во время войны с нацистской Германией художникам разрешили проникнуть в их работы патриотизмом и направить их против враг. Однако победа 1945 года вернула репрессии против отклонения от партийной политики. Андрей Жданов, который был представителем Сталина по вопросам культуры с 1934 года, возглавил атаку. Он злобно обличал таких писателей, как Анна. Ахматова, Борис Пастернак и Михаил Зощенко, которые были названы «антисоветчиками, подрывниками социалистического реализма и чрезмерно пессимистично.”Физические лица были исключены из Союза Писатели и оскорбительные периодические издания были либо упразднены, либо взяты под непосредственный партийный контроль.

Жданов умер в 1948 году, но культурная чистка, известная как Ждановщина просуществовала еще несколько лет. Отмеченный режиссер Сергей Эйзенштейн и великие композиторы, такие как Сергей Прокофьева и Дмитрия Шостаковича осудили за «пренебрежение идеология и подчинение западному влиянию.”Атаки распространялся на ученых и философов и продолжался до тех пор, пока Смерть Сталина в 1953 году.

Памятка по роману Мариетты Шагинян

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj12

В начало

Нападения на интеллигенцию: цензура

Творческие писатели пользовались большим авторитетом как в России. Империя и Советский Союз из-за уникальной роли литературы в качестве резонатора для более глубоких политических и социальных вопросов.Владимир Ленин считал, что литература и искусство могут быть используется в идеологических и политических, а также в образовательных целях целей. В результате партия быстро установила контроль. через печатные и электронные СМИ, книгоиздание и распространение, книжные магазины и библиотеки, и он создал или отменил газеты и периодические издания по желанию.

Идеология Коммунистической партии повлияла на творческий процесс с момента художественного вдохновения.Партия, по сути, служила музой художника. В 1932 г. партия учредила социалистический реализм как единственно приемлемая эстетика – измеряющая заслуги в зависимости от степени, в которой работа способствовала построению социализм в массах. Создан Союз писателей в том же году, чтобы привлечь писателей к делу марксизма-ленинизма. Госкомиздат (Государственный комитет по издательствам, типографии Растения и книжная торговля), совместно с Союзом секретариат, принимавший все издательские решения; само распределение бумаги стало скрытым механизмом цензуры.Главлит (Главная Управление по литературным и издательским делам), созданный в г. 1922 г., был ответственен за цензуру, которая появилась позже в творческий процесс. Руководство партии уже повлияло на процесс задолго до того, как рукопись попала в перо цензора. В Таким образом, советская система цензуры была более распространенной, чем система цензуры. царей или большинства других диктатур последнего времени.

Михаилу Горбачеву нужно было заручиться поддержкой писателей и журналисты, чтобы продвигать его реформы.Он сделал это, запустив его политика гласности »в 1986 году, бросая вызов основам цензура путем подрыва авторитета Союза писателей чтобы определить, какие работы подходят для публикации. Должностные лица Союза были обязаны размещать работы непосредственно в открытый рынок и позволить эти работы оценивать в соответствии с предпочтениям читателей, тем самым устраняя барьер между писатель и читатель и отмечая начало конца Цензура коммунистической партии.

Список лиц

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj13

Статистический отчет от 21 марта 1988 г., председатель В. Чебриков. КГБ, детализируя расследование 1987 г. анонимные публикации, враждебные Советскому правительству и Коммунистическая партия.

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj14

В начало

Нападения на интеллигенцию: подавление диссидентов

Коммунистический режим считал инакомыслием в Советском Союзе отказ от пролетарской борьбы и нарушение Марксизм-ленинизм, а значит угроза его авторитету.В пролетариат рассматривался как самоотверженно стремящийся к прогрессу в построение социализма, тогда как буржуазия рассматривалась как эгоистично борется за сохранение статус-кво. В соответствии с Марксистская идеология, классовая борьба были двигателем перемен во всем социальное развитие. Идеологический вклад Владимира Ленина должно было сделать саму партию исключительным «авангардом пролетариат »и, таким образом, окончательный арбитр того, что было пролетарским или буржуазный.Тайная полиция была привлечена для обеспечения соблюдения идеологии партии и подавления инакомыслия.

Поскольку легитимность партии основывалась на основных правильность его идеологии, провалы в практической политике были никогда не относился к самой идеологии. Для поддержания партии идеологический авторитет, религию нужно было сразу же осудить, и история периодически пересматривается, чтобы соответствовать текущей партийной линии. Книги и журналы, считавшиеся политкорректными, были удалено из библиотек.Ученые, художники, поэты и др., включая многих, кто не считал себя диссидентами, но чьи работы критиковали советскую жизнь, систематически подвергались преследовали и даже преследовали по закону. Часто их объявляли либо враги государства и заключенные, или сумасшедшие и преданные карательные психиатрические больницы.

Выступать за права человека или поддерживать свободу выражением было подвергнуть сомнению саму основу марксизма-ленинизма и легитимность правления партии.Среди тех, кого преследуют и преследовались всемирно известные художники и ученые, в том числе Нобелевский лауреат Борис Пастернак, вынужденный отказаться от своего приз; Александр Солженицын, которого насильно выселили из СССР; и Андрей Сахаров, исключенный из Академии художеств. Наук и внутренне сослан в закрытый город.

Лидером перемен был Михаил Горбачев, чья политика гласности позволили свободу слова и привели к отказ от марксистско-ленинской идеологии и потеря легитимности для вечеринки.

Письмо о Пастернаке

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj15

В телеграмме от 1971 года известного советского физика Андрея Сахарова. поддерживает протесты двух диссидентов, В. Файнберга и В. Борисова, госпитализированные в Ленинградское психиатрическое учреждение за «асоциальное поведение».»Сопроводительный меморандум от Министр здравоохранения СССР подтверждает законность и целесообразность госпитализировали двух диссидентов в учреждение, находящееся в ведении Министерство внутренних дел и отрицает использование изменяющих сознание лекарства в их лечении.

Телеграмма советского физика Андрея Сахарова поддерживая протесты двух диссидентов, В.Файнберг и В. Борисов. [изображение в настоящее время недоступно]

Читать перевод

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj16

В начало

Украинский голод

Ужасный голод, охвативший Украину, Северный Кавказ и нижний Поволжье в 1932-1933 годах стало результатом политики насильственного вмешательства Иосифа Сталина. коллективизация.Наибольшие потери понесли Украина, которая до этого самый продуктивный сельскохозяйственный район Советского Союза. Сталин был настроен сокрушить все остатки украинского национализма. Таким образом, голод сопровождался разрушительной чисткой украинской интеллигенции и украинских коммунистов вечеринка сама. Голод сломил волю крестьян сопротивляться коллективизации и покинул Украину с политическими, социальными и психологическими травмами.

Политика тотальной коллективизации, введенная Сталиным в 1929 году для финансирования индустриализация имела катастрофические последствия для производительности сельского хозяйства. Тем не менее, в 1932 году Сталин увеличил квоты на заготовку зерна для Украины на сорок четыре процента. Это означало, что зерна на корм крестьян не хватит, так как Советский закон требовал, чтобы зерно из колхоза не передавалось сельхозпроизводителям. членов фермы до тех пор, пока не будет достигнута квота правительства.Решение Сталина и методы, использованные для его реализации, приговорили миллионы крестьян к смерти голоданием. Партийные чиновники с помощью регулярных войск и тайной полиции части, вели беспощадную войну на истощение с крестьянами, отказавшимися отдать их зерно. Даже незаменимое семенное зерно было насильно изъято у крестьянские хозяйства. Любой мужчина, женщина или ребенок, пойманный на приеме даже горстки зерно из колхоза могло быть, и часто было, казнено или депортировано.Тех, кто не выглядел голодным, часто подозревали в хранении зерна. НКВД и система не позволяли крестьянам покидать свои деревни. внутренних паспортов.

Число погибших от голода 1932-33 гг. На Украине оценивается от шести до семи миллионов. Согласно Советский автор: «Перед смертью люди часто теряли рассудок. и перестали быть людьми.И все же один из лейтенантов Сталина в Украине в 1933 году заявили, что голод удался. Он показал крестьянам, «кто здесь хозяин». Это стоило миллионы жизней, но колхозная система никуда не денется ».

Меморандум по проблеме зерна

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj17

В начало

Депортации

Насильственное переселение Иосифа Сталина более 1.5 миллионов люди, в основном мусульмане, во время и после Второй мировой войны сейчас рассматривается многими экспертами в области прав человека в России как один из самых жестокие акты геноцида. Немцы Поволжья и семи национальностей Депортировали Крым и Северный Кавказ: Крымские Татары, калмыки, чеченцы, ингуши, балкарцы, карачаевцы и Месхетинцы. Другие меньшинства выселены с побережья Черного моря. в регион входили болгары, греки и армяне.

Сопротивление советской власти, сепаратизму и повсеместному распространению сотрудничество с немецкими оккупационными войсками было среди официальные причины депортации этих нерусских народы. Возможность немецкого нападения использовалась для оправдания расселение этнически смешанного населения Мцхеты, в юго-западной Грузии. Балкарцы были наказаны якобы за отправив в подарок Адольфу Гитлеру белого коня.

Депортированные были собраны и отправлены, как правило, в ж / д вагоны для перевозки скота в Узбекистан, Казахстан, Киргизию и Сибирь – районы, названные историками «человеческими свалками». Роберт Конквест. Большинство оценок показывают, что близко к две пятых пострадавшего населения погибли. Бедственное положение крымские татары были исключительно суровы; почти половина умерла от голод в первые восемнадцать месяцев после изгнания из их родина.

В феврале 1956 года Никита Хрущев осудил депортации как нарушение ленинских принципов. В его «Секретная речь» на ХХ съезде партии, он заявил, что украинцы избежали такой участи «только потому, что были слишком их было много, и некуда было их депортировать ». В том же году Советское правительство издало указы о восстановление Чечено-Ингушской Автономной Республики и Кабардино-Балкарская Автономная Республика, калмыцкое образование Автономная область и реорганизация Черкесов. Автономная область ‘в Карачаево-Черкесскую автономную область’.Однако крымские татары, месхетинцы и немцы Поволжья были реабилитированы лишь частично и по большей части не разрешено вернуться на родину до распад Советского Союза в 1991 году.

Меморандум о крымских татарах

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj18

В начало

Еврейский антифашистский комитет

Еврейский антифашистский комитет (ЕАК) был основан в Куйбышева в апреле 1942 года.Два польских еврейских социалиста, Хенрик Эрлих и Виктор Альтеры (оба позже тайно казнен), возможно, предложил идею Лаврентию Берии, руководителю НКВД. Организация должна была служить интересам советской внешней политики и советских вооруженных сил через СМИ пропаганда – а также через личные контакты с евреями за границей, особенно в Великобритании и США, с целью влиять на общественное мнение и заручиться иностранной поддержкой Советские военные действия.

Председателем ЕАК был Соломон Михоэлс, известный актер. и директор Московского государственного театра идиш. Шакне Эпштейн, идишский журналист, был секретарем и редактором журнала газета JAC, Einikait (Единство). Другие известные JAC членами были поэт Ицик Феффер, бывший член Бунда. (еврейское социалистическое движение, существовавшее с 1897 по 1921 год и поддерживал меньшевиков), писатель Илья Эренбург, генерал Аарон Кац из Военной академии им. Сталина и Борис Шимелович, главный хирург Красной Армии, а также некоторые неевреи из искусства, науки и вооруженные силы.

Через год после основания ЦАК был переведен в Москву. и стал одним из важнейших центров еврейской культуры и литература на идише до немецкого вторжения. JAC транслировать просоветскую пропаганду для иностранной аудитории несколько раз в неделю, рассказывая им об отсутствии антисемитизма и огромные антинацистские усилия, предпринимаемые советскими военными.

В 1948 году Михоэлс был убит секретными агентами Сталина, и в рамках недавно начатого официального антисемитского кампании, JAC был распущен в ноябре, и большая часть его члены арестованы.

Меморандум об Еврейском антифашистском комитете

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj19

В начало

Чернобыль

В апреле 1986 года Чернобыль (Чернобыль на украинском языке) был малоизвестный город на реке Припять на севере центральной Украины. Практически случайно его имя было присвоено имени В.И. Ленин Атомная электростанция расположена примерно в двадцати пяти километрах вверх по течению.

26 апреля анонимность города исчезла навсегда, когда, во время испытания в 1:21 утра реактор № 4 взорвался и высвободил в 30-40 раз радиоактивность атомной бомбы упали на Хиросиму и Нагасаки. Мир впервые узнал худшей ядерной аварии в истории в Швеции, где аномальные уровни радиации были зарегистрированы на одной из ядерных удобства.

Считается одной из крупнейших промышленных аварий всех время, Чернобыльская катастрофа и ее влияние на ход Советские события трудно переоценить. Никто не может предсказать каково будет, наконец, точное количество человеческих жертв. 30- одна жизнь погибла немедленно. Сотни тысяч Украинцам, русским и белорусам пришлось отказаться от всего города и поселки в тридцатикилометровой зоне крайнее загрязнение.Оценки различаются, но вполне вероятно, что около 3 миллионов человек, из них более 2 миллионов только в Беларуси, все еще живущие на загрязненных территориях. Город Чернобыль – это по-прежнему населен почти 10 000 человек. Миллиарды рублей имеют было потрачено, и еще миллиарды понадобятся для переезда общины и обеззараживают богатые сельхозугодья.

Чернобыль стал метафорой не только ужаса неконтролируемой ядерной энергетики, но и для разваливающегося советского система и ее рефлексивная секретность и обман, игнорирование безопасность и благополучие работников и их семей, а также неспособность для предоставления основных услуг, таких как здравоохранение и транспорт, особенно в кризисных ситуациях.Чернобыльская катастрофа сорвал амбициозную ядерно-энергетическую программу и сформировал молодое экологическое движение в мощную политическую сила в России, а также точка сплочения для достижения Независимость Украины и Белоруссии в 1991 году. в эксплуатацию Чернобыльской АЭС планируется всего остановка в 1993 году.

Документ о дефектах конструкции

Добавьте этот элемент в закладки: // www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj20

В начало

Перестройка

Из скромных начинаний на двадцать седьмом съезде партии в 1986 году перестройка, экономическая программа Михаила Горбачева, политическая и социальная реструктуризация стали непреднамеренными катализатор для демонтажа того, что заняло почти три четверти столетие, чтобы воздвигнуть: марксистско-ленинско-сталинский тоталитарный государственный.

Мир смотрел с недоверием, но с растущим восхищением когда советские войска ушли из Афганистана, демократические правительства свергнули коммунистические режимы в Восточной Европе, Германия воссоединилась, Варшавский договор угас, а холодная Война внезапно оборвалась.

Однако в самом Советском Союзе реакция на новый политика была смешанной. Политика реформ потрясла фундамент укоренившиеся традиционные основы власти в партии, экономике и общества, но не заменил их полностью.Новообретенные свободы собрания, слова и религия, право на забастовку и Многокандидатные выборы подорвали не только Советский Союз. авторитарные структуры, но также и привычное чувство порядка и предсказуемость. Давно подавленные, горькие межэтнические, экономические и социальные обиды привели к столкновениям, забастовкам и рост преступности.

Горбачев представил политику, направленную на начало установления рыночной экономики путем поощрения ограниченной частной собственности и рентабельность советской промышленности и сельского хозяйства.Но Коммунистическая система контроля и чрезмерная централизация власти и привилегии сохранялись, и новая политика не приносила экономических чудеса. Вместо этого стали длиннее очереди за дефицитными товарами в магазины, гражданские беспорядки и кровавые репрессии заявлены жизни, особенно среди беспокойных националистических групп населения окраины Кавказа и Прибалтики.

19 августа 1991 г. консервативные элементы в рядах Горбачева. администрация предприняла неудачный государственный переворот, чтобы предотвратить подписание нового союзного договора на следующий день и восстановление власть и авторитет партии.Борис Ельцин, ставший Первый всенародно избранный президент России в июне 1991 г. резиденция правительства его Российской республики, известной как Белый Дом, сплотивший сопротивление организаторов переворот. Под его руководством Россия пошла еще дальше. реформы, когда Советский Союз распался на составных республик и образовали Содружество Независимых Состояния.

Документ о переходе к рыночной экономике

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj21

Конференция, созванная в Ленинграде в октябре 1990 г. консервативная коммунистическая организация «Единство – за ленинизм и Коммунистические идеалы »потребовали кардинальных изменений в Михаиле. Политика Горбачева перестройки и ее реализация.Участники конференции обвинили Горбачева в том, что он следовал конечно, что бы восстановить капитализм в Советском Союзе, и они обратился к партийным организациям и членам с требованием созыв внеочередного съезда партии для снятия Горбачев от власти. Это постановление было передано Центральному Комитет от 29 ноября 1990 г., и назначил к исполнению два Члены Политбюро В. Ивашко, который отмечает документ, «Пожалуйста, подумайте об этом, и давайте поговорим.”

Постановление Общества «Единство за ленинизм и коммунист. Идеалы », 28 октября 1990 г., выражая недоверие политика Горбачева как генерального секретаря Центрального Комитет. Стр. 2. Стр. 3.

Читать перевод

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html # obj22

В начало

Тери Сеч: научиться преодолевать деменцию | hlo.hu

Рассказы Райи

Однажды, прежде чем моя мать заснула, я начал говорить: Райя, ты знаешь, какой ты красивой женщиной была? В молодости у вас были длинные рыжие волосы. Вы никогда не были худыми; скорее, ты был полноценным. Мужчины на улице повернулись за вами, подошли к вам, чтобы представиться.Вы хорошо оделись. Вы любили модную одежду. Она повторила: да, я была очень красивой женщиной. У меня были рыжие волосы. Я был полноценным. Мужчины поворачивались ко мне. Я хорошо оделась. Я сказал ей все это еще раз, а также кое-что новое в другой день. Райя, ты знаешь, что любила театр? Когда вы были маленькой девочкой, вы хотели стать актрисой. Вы ходили со Львом Додиным в труппу молодежного театра во Дворце пионеров. Додин – вы знаете, он директор Малого театра. В Будапеште ты тоже много ходил в театр.К Katona József и Víg. А потом она: да, я очень любила театр. Я хотела быть актрисой, но так и не стала. Я знаю Додина. Я много ходил в театр. К Katona József, к Víg. Позже я сказал ей еще раз, и я перечислил места, которые она побывала после того, как наконец стала гражданином Венгрии в 93-м. Она рассказывала: да, я была в Греции, в Чехии, в Польше, в России, в Испании, в Румынии… А Райя, ты знаешь, что ты очень хорошо готовила? Особенно русской еды, но вы научились готовить и венгерскую еду.Я назвал несколько блюд, которые она готовила. Но ты не умеешь печь, – сказал я. Она повторила: да, я хорошо готовила, но не умею печь. Я назвал ей имена ее ближайших родственников и лучшего друга. Бабушка, Борис, Максим, Нина, Жанна. Я ей рассказывал, какой красивый Ленинград, Эрмитаж, Нева, Фонтанка, Хазанский собор. Невский, Владимирская, Поварской переулок . Я сказал ей, что она любит прекрасное в жизни, хорошие фильмы, концерты, романы Улицкой, духи. И я всегда говорил ей все это прямо перед тем, как она засыпала.Я точно не знаю почему. Может быть, . Я, , хотел это услышать, чтобы провести некоторую связь между человеком передо мной и женщиной, которой она когда-то была. Все это происходило во время полной темноты. Мы ничего не понимали ни в ее состоянии, ни в нашем. Мы могли только ощущать, что что-то рушится. Незадолго до того, как заснуть, я мог представить себе чудо – волшебство рассказывания историй возродит весь ее мир, от Ленинграда до Будапешта. Но больше всего я хотел, чтобы она услышала, какая она замечательная: услышать о своей красоте, о ее рыжих волосах, ее успехах с мужчинами, о театре, путешествиях, ее сообразительности и о своих близких.Если человек, которым она является – тот, кем она стала, – видит себя в зеркале, это то, кого она должна видеть. Я знал, кем она хочет стать, поэтому я передал ей это, проще говоря.

Все это происходило в темноте и в тишине, когда она засыпала, а чуть позже она проснулась и начала что-то искать. Она не полностью проснулась, но она нашла мою руку и начала нащупывать ее своей. Она не знала, что это рука ее ребенка. Она ощупывала его, как будто искала какой-то предмет.Осторожно и аккуратно. Такое прикосновение невозможно передать словами. В эти моменты она не знала, на что похожи кожа или пальцы, она не знала формы руки, ее тепла, мягкости, и она не знала, что я был рядом с ней. И в тот момент я тоже почувствовал, что такое прикосновение руки, когда рука не знает, что она касается тела, и я почувствовал, что это рука моей матери. Я не хотел бояться, поэтому начал говорить. И эти истории были подарком для нас обоих.Она жаждала воспоминаний, жаждала услышать о своей красоте и интеллекту. В пустоте и в темноте она начала регистрировать эти воспоминания, выстраивать историю своей жизни изнутри воспоминаний, пока в тех вспышках ночи ее память не вернулась, и она рассказала мне о себе.

Научиться преодолевать деменцию

Моя мать узнает, что действительно важно: что найдена могила ее отца, что ее лучшая подруга попала в аварию, что у ее племянника родился сын.Она научилась говорить, что если бы ее собственная мать была еще жива, то она уже была бы прабабушкой. Если бы мы рассказали ей о важных событиях, она запомнила бы большинство из них. Но какой глагол мне использовать? Неправильно говорить, что она «запоминает». Мы бросаем это слово, ожидая, что память сделает свое дело. Также нельзя сказать, что эти вещи «запечатлелись в ее сознании», потому что невозможно запечатлеть что-то в этом спорадически функционирующем органе, из которого что угодно и кто угодно может выплеснуться в любой момент.Поистине, она изучает эту новую информацию. Она работает. И я тоже работаю с ней. Я учусь передавать информацию; Я преподаю ей новые важные знания. Снова и снова я объясняю вещи, контекстуализируя их эмоциями. Я повторяю каждую информацию, пока она сама не начинает повторять. Я спрошу ее об этом несколько раз, чтобы информация укоренилась, пока мы не будем уверены, что она овладела своими собственными знаниями и усвоила эти воспоминания.

Что еще она узнала? Что нельзя прикасаться к ее стулу.Она не должна жевать лекарство перед тем, как проглотить его. В обеих ситуациях ей приходилось бороться со своими сильнейшими инстинктивными побуждениями. Мой отец научил ее обоим этим вещам. Не знаю, как он это сделал, но он не отступал и не сдавался.

Моя мать по-своему научилась ориентироваться в совершенно новом и сложном пространстве: в новом доме и новом саду после того, как они с отцом переехали. Она быстро нашла свое собственное место – свою комнату, свою кровать, свой стул за обеденным столом – в этом новом пространстве.Она могла адаптироваться, и она могла очертить то, что принадлежало ей.

Знание такого рода является самым сильным, потому что оно автоматическое: оно становится особенностью тела. Но опять же, какое знание не присуще телу? Это не сохраненное знание; моя мать больше не может хранить информацию. Остается только то знание, которое проникло в тело до такой степени, что оно само становится движением. Это проявляется в ее навязчивых повторениях, в бессознательном движении рук и в том, как ее ноги просто куда-то уводят.Так же, как она знает, что делать с ложкой и вилкой, ее рука и рот тоже знают.

Как и многие страдающие деменцией, она быстро понимает, что ей нужно делать , а что вместо этого делают ее помощники. Она нас настойчиво пасет. Она передала бы все обязанности одеваться, чтобы ей не приходилось одеваться в одиночку. Она передавала нам каждую задачу, которая становилась сложной и к которой она больше не могла адаптироваться. Она передает ложку, когда она ударяется о дно миски; это последнее падение уже непреодолимо.Мы берем ложку, но цепляемся, решительно и отчаянно, за каждую крупицу ее знаний и за каждый действующий рефлекс. И она тоже. Она не хочет отказываться от знания и запоминания, и она не хочет испытывать всепроникающее разочарование от своей беспомощности.

Каждый мизинец (о языке и слабоумие)

Человек, страдающий слабоумием, подобен поэту. Они должны быть похожи на поэтов в том, как они искажают свои слова.Я могу писать об этом только сейчас, через два с половиной года после того, как моей матери поставили диагноз «слабоумие средней степени тяжести». С тех пор мы все нашли общий язык. Но когда слабоумие с ее выжатыми словами внезапно обрушилось на нас лавиной, я написал о своей матери:

Она забыла названия вещей, она забыла время дня. Но ей хочется поговорить, пообщаться, быть в постоянном контакте. Снова и снова она повторяет фразы, которые сформировала в те ночи, когда к ней возвращалась память, и она застревает в них.Теперь это стало ее новыми воспоминаниями: двадцать предложений. Другие повторяющиеся предложения посвящены ее тревогам. Если что-то черное, если сейчас полдень, есть ли вода, есть ли туалетная бумага и когда мы уже едим. Ей кажется, что она не может ответить на вопрос: «Почему ты это сделал?» И мы тоже повторяемся. Каждый день двести раз в день мы спрашиваем: зачем вы вылили воду? Почему ты не закрыл кран? Почему ты не надел тапочки? Ей кажется, что между действием и вопросом существует разрыв, вот и все.Даже если она забывает о своем нынешнем стыде, глубокое разочарование, которое она испытывает на себя, накапливается внутри нее. То же самое и с тревогой. Иногда она бунтует и становится резко дерзкой. Единственное, что она повторяет на венгерском, – vállalom . Я признаю это. Свой второй язык, который она выучила как жена и родители, – венгерский – она ​​забыла.

Теперь она как поэт, и снова двуязычный. Встреча с помощниками, говорящими по-венгерски, пробудила в моей матери язык, когда мы думали, что он почти полностью утерян.Встречи стимулировали ее. Ей трудно распознать, когда она говорит по-русски или по-венгерски, но по большей части она все равно правильно подбирает слова.

Она никогда не говорила по-венгерски безупречно, но, если не считать акцента и буквального перевода, ее стиль был безошибочным. Она уже играла с языком.

Русский был языком нашей семьи, мы все трое говорили на нем – мой отец безупречно, я с ошибками и заиканием, но все же мой собственный. Тем временем венгерский язык стал основой и проводником моих мыслей.С Майей я говорю по-английски, хотя и со смешанными чувствами. Будет ли это препятствием для близости? Мы надеялись составить наш собственный частный язык. Вместо этого многоязычие стало нашей нормой, английский, русский и словенский, венгерские слова летают по воздуху, несколько сербских, и мы немного знаем немецкий … Мы говорим в карнавальной лоскутной одежде.

Может быть, потому что к настоящему времени мы все более или менее нашли общий язык с моей матерью, который она создает и формирует больше, чем кто-либо; а потому, что, как она говорит, «она привыкла к этой болезни» – я ее слышу по-другому.Я обращаю внимание на то, как она меняет слова, когда вместо важного слова, которое она не может вспомнить, она предлагает другое. Эти изменения могут распространяться на целые обороты фраз и предложений. Это как если бы сильное и неизгладимое слово втянуло другое в свое силовое поле, потому что одно похоже на другое (возможно, по функциям, по форме или по звучанию). В настоящее время она чувствует, что ее трость необходима для каждого шага, поэтому вилка или ложка иногда превращаются в палку, pálká. Иногда слово, которым она заменяет другое, напоминает его музыку, его настроение.Какое-то время ей нравилось вынимать молекулу духов из старого флакона, последнюю каплю во флаконе, и она называла это: игра на скрипке, игра на скрипке. Когда я впервые это услышал, я не понял. Она никогда не умела играть на скрипке, но я был уверен, что связь между ними станет ясной. Может быть, дело было в изощренности использования духов. Ни в венгерском, ни в русском языке нет подходящего глагола, чтобы описать это.

Может быть, потому что мы научились слышать ее страдания в накопившихся повторениях и пытаемся облегчить его.Может быть, потому, что мы тоже научились повторять вещи лучше, медленнее и громче, если необходимо, чтобы она могла понять, что мы говорим. Наш язык тоже изменился; мы используем более простые слова и меньше полагаемся на переносное значение и абстрактные метафоры. Может быть, потому что мы лучше понимаем, что во время разговора должны смотреть в глаза, она должна нас видеть – разговор ситуативен, мы должны присутствовать для нее.

Я использовал некоторые из ее новых оборотов: например, все хорошее – вкусно.В русском языке, как и в венгерском, это прилагательное распространилось от вкусов к запахам. И это для нее не закончилось: многие это вкусно, мне это вкусно – мы говорим это о том, что приносит нам счастье, и мы наслаждаемся. На венгерском тоже. Как говорит моя мама, это становится FI-nom ; ударение стоит на первом слоге, а второй схлопывается, почти ускользая.

Ей пришлось заново учиться мыть руки, и даже сейчас ей не всегда удается выполнить сложную серию шагов: включить кран, мыло, ополоснуть водой, выключить кран, вытереть полотенцем.Но иногда, доходя до конца кадра, она торжествующе говорит: я витерла каждый пальчик! Я вытерла каждый мизинец! И я говорю ей то же самое, и мы смеемся. Нет ничего лучше.

Я не могу описать, как моя мама говорит по-русски, все, что я могу сказать, это, как и до ее болезни, ее уникальный стиль все еще проявляется в выборе каждого слова. Но, возможно, я так это описываю потому, что она русскоговорящая, к которой я ближе всего. И потому что это мой родной язык.Когда слабоумие внезапно обрушилось на нас лавиной, долгое время после толчка мы жили с уверенностью в ее неминуемой смерти. Тогда я написал:

Как легко я говорю о ее смерти, но что будет со мной, когда она умрет? С ней также умрут мягкие согласные, нежность, русский, который произносит gyöngédség, нежность, поэтому язык трижды касается неба. Боюсь, что то, что останется после, будет жестким и предписывающим, язык иссякнет.Я не хочу закончить эту фразу, я не хочу, чтобы она умерла.

Это не изменилось.

Написано Тери Сеч и переведено Алиной Уильямс.

Teri Szcs – критик и независимый исследователь литературы. Ее исследования сосредоточены на литературе о Холокосте и на литературе венгерских ромов. В течение последнего десятилетия она занималась лечением на дому, а в последние несколько лет – лечением деменции.Она начала свой блог под названием « Visszatért hozzám az emlékezet » – «Моя память вернулась ко мне», чтобы собрать и рассказать о событиях и приключениях, связанных с уходом за своей матерью, страдающей деменцией. Блог можно найти по адресу nemlehetelfelejteni. wordpress.com и mymemoryreturnedtome. wordpress.com. Ее произведения ежемесячно публикуются на Litera.hu и HLO.

Алина Уильямс – аспирант программы венгерских исследований в Университете Индианы, где она изучает религию в современной Венгрии.Она также имеет степень бакалавра искусств. в области научной литературы и религиоведения, а в августе 2020 года она получила грант для начинающих переводчиков венгерской литературы от Литературного фонда Петефи.

Самостоятельная экскурсия по Эрмитажу в Санкт-Петербурге

Время: примерно 3,5 часа

Эрмитаж – самая популярная достопримечательность Санкт-Петербурга и одно из крупнейших в мире хранилищ искусства и древностей.Для многих путешественников это основная причина посетить город на Неве, а изучение его обширных коллекций теоретически может занять дни, если не недели. Однако большинство посетителей захотят собрать как можно больше в Эрмитаже за одно утро или день, и этот тур разработан для того, чтобы вы не пропустили ни одного впечатляющего момента коллекции.

Что такое “Эрмитаж”?

Комплекс Эрмитаж состоит из пяти исторических соединенных между собой зданий, самым большим и самым впечатляющим из которых является Зимний дворец, в котором только более 1000 комнат, 1700 дверей, 1900 окон и 100 лестниц.Этот огромный дворец, внушительный символ имперской мощи и престижа, был официальной резиденцией царей Романовых с 1762 года до революции 1917 года.

Удивительная коллекция произведений искусства Эрмитажа:

• официально началось в 1764 году, когда Екатерина Великая сделала свою первую оптовую закупку 225 картин у берлинского купца, в том числе тринадцать Рембрандтов и одиннадцать Рубенов. По иронии судьбы коллекция изначально предназначалась противнику Екатерины, Фридриху Великому из Пруссии, но бедный Фридрих был вынужден отказаться, поскольку его неудачные войны с Россией привели к дефициту средств.
• рос в геометрической прогрессии, так как прилежные агенты Екатерины закупили огромное количество произведений искусства по всей Европе. К моменту своей смерти в 1796 году она собрала тысячи предметов, включая картины, книги, рисунки, украшения, монеты, медали, скульптуры и копии оригинальных фресок Ватикана, и расширила комплекс за пределы Малого Эрмитажа, включив в него Большой (Старый) Эрмитаж и Эрмитажный театр.
• продолжал процветать, в результате чего Николай I сдал в эксплуатацию Новый Эрмитаж, построенный между 1842 и 1851 годами, с украшенным Атласом входом на Миллионной улице.Это была единственная часть комплекса, которая время от времени открывалась для состоятельной публики вплоть до революции 1917 года.
• извлек значительную пользу из конфискационного мышления послереволюционного периода и фактически увеличился втрое, поскольку многие ценные частные коллекции были экспроприированы государством и депонированы в Эрмитаже. Этот приток, среди прочего, Матисса, Пикассо и Гогена помогает частично компенсировать произведения искусства, тайно проданные Сталиным за твердую валюту в 1920-х и 1930-х годах.

По иронии судьбы Эрмитаж – величайший музей в мире, огромный и лабиринтный, с коллекцией из трех миллионов экспонатов, расположенных в пяти зданиях и вызывающий восхищение более трех миллионов посетителей в год, – получил свое название от французского слова ermitage , что означает «обитель отшельника». Но это скромное слово возвращает нас к истокам коллекции. В 1764 году императрица Екатерина Великая построила так называемый Малый Эрмитаж как дополнение к Зимнему дворцу с целью создания подходящего убежища, в котором можно было бы мирно полюбоваться ее быстро расширяющейся коллекцией произведений искусства.Екатерина, приобретшая не просто отдельные картины, а целые коллекции с невероятной жадностью, тем самым заложила фундамент этого великого музея, который был усердно дополнен рядом ее преемников. Результат: огромная коллекция произведений искусства, размещенная в великолепном дворце, украшенном непревзойденными видами. В этой пешеходной экскурсии мы сначала прогуляемся по роскошным парадным залам Зимнего дворца, а затем продолжим осмотр как можно большего количества шедевров коллекции.

Зимний дворец на Дворцовой площади

Мы начинаем нашу экскурсию с великолепной Дворцовой площади, позади нас – желтый классический изгиб Главного штаба Карло Росси (восточное крыло которого недавно было приобретено Эрмитажем и содержит более современные дополнения к коллекции музея), перед нами – Бартоломео Растрелли. внушительный 250-метровый фасад Зимнего дворца в стиле барокко, здание столь же великолепное и впечатляющее, как и любой из его шедевров.Нынешнее здание с ярким декором в виде коринфских колонн, огромными статуями и выразительными оконными рамами является четвертым Зимним дворцом, построенным на этом месте – первые постройки датируются 1712 годом и периодом правления Петра Великого. Дочь Петра, императрица Елизавета, заказала здание Растрелли в 1754 году, но так как она умерла незадолго до его завершения в 1762 году, только ее преемники, начиная с Екатерины Великой, смогли насладиться его пышностью и величием.

За прошедшие годы интерьер претерпел ряд декоративных изменений, в первую очередь после пожара 1837 года, который длился более тридцати часов и превратил большую часть его славы в пепел. Однако единственным заметным внешним изменением стало изменение цвета. Первоначально окрашенный в бледно-желтый цвет с белым и позолоченным орнаментом, Николай I переделал здание в тускло-красный цвет в 1837 году, и только после Второй мировой войны оно приобрело теперь, казалось бы, культовый пыльно-зеленый цвет с белыми и охристыми украшениями.Присмотревшись к строению, отметим, что Растрелли реализовал архитектурную концепцию «благородного этажа», согласно которой окна на втором этаже, где размещались парадные комнаты и апартаменты королевской семьи, выше, чем окна на этажах выше ( предназначены для различных придворных) и ниже (второстепенные и служебные помещения). Отметим также, что наш архитектор тщательно избегал монотонности, присущей столь длинному горизонтальному фасаду, умело интерполируя колонны и слегка выступающие ниши и портики, создавая тем самым приятное впечатление движения и вариативности.

Вензель Александра III и его жены Марии Федоровны на Главных воротах

Давайте теперь войдем через одну из арок, примыкающих к царственным воротам Main Gate , искусно выполненные черные металлические изделия которых украшены позолоченной монограммой Александра III и его жены Марии Федоровны и увенчаны двуглавым орлом. Такие явно царские украшения были сняты в советское время, но с тех пор восстановлены во всем своем великолепии.И давайте продолжим по основному маршруту процессии, которым пользовались высокопоставленные гости по торжественным и государственным случаям, направляясь к царю, и где сама архитектура говорит на языке богатства, власти и богатства, который призван произвести впечатление.

Таким образом, мы проходим Большой двор , за лиственный шарм и журчащий фонтан которого мы можем поблагодарить ту самую Марию Федоровну. Именно она в 1855 году разбила здесь прямоугольный сад в викторианском стиле на территории, ранее вымощенной булыжником и лишенной растительности.А теперь давайте войдем во дворец через официальный государственный вход (доступный с любой стороны) и – после покупки билетов, взятия карты и проверки лишних вещей в гардеробной в подвале – продолжаем движение направо через Растрелли. величественная колоннада Jordan Hall .

Большой двор Зимнего дворца

Впереди находится величественная Иорданская лестница , где коронованная статуя Аллегории государства стоит на пьедестале в нише с колоннами, готовая встретить нас.Эта парадная лестница – одно из немногих внутренних помещений дворца, в котором сохранен оригинальный динамичный стиль барокко Растрелли, и это грандиозное введение в экстравагантность царей. Мы отмечаем, что эта белая мраморная лестница, которая разделяет перед Аллегорией Государства, чтобы снова встретиться на втором этаже, усилена изогнутой балюстрадой, вьющимся золотым декором в стиле барокко и аллегорическими алебастровыми скульптурами Справедливости, Мудрости и других добродетелей теоретически. воплощено Российской Империей.Это единственное пространство, занимающее всю высоту Зимнего дворца, а кружащаяся, украшенная облаками роспись потолка Дициано Гаспаро, изображающая парящих олимпийских богов, производит впечатление еще большей высоты. Дизайн в основном симметричный, и там, где Растрелли не мог использовать окна из-за наличия смежных комнат, ему, тем не менее, удается сохранить архитектурную симметрию, используя зеркала, что еще больше увеличивает впечатление пространства и света. Первоначально известная как Посольская лестница, поскольку по ней поднимались иностранные посланники, когда они посещали официальные церемонии, она получила свое второе название в девятнадцатом веке, потому что императорская семья использовала ее, чтобы спуститься к реке Неве для ежегодного январского празднования крещения Христа на реке. Иордания.

Иорданская лестница в Зимнем дворце

Иорданская лестница ведет нас к впечатляющим парадным залам, где проводились императорские приемы, официальные церемонии, придворные торжества и великолепные балы. Повернув налево наверху лестницы, мы попадаем в комнату фельдмаршала (комната 193), первую в так называемой Великой анфиладе, серию впечатляющих парадных залов, предназначенных для того, чтобы сокрушить входящих имперской славой и военной мощью. мощь Российской Империи.Этот зал и большинство последующих были реконструированы архитектором Василием Стасовым в более классическом стиле после пожара 1837 года, который вспыхнул здесь и уничтожил большие участки Зимнего дворца. Задуманный в честь российских военачальников, в зале есть портреты в полный рост российских фельдмаршалов (высшее воинское звание, кроме генералиссимуса), в первую очередь (слева направо) Кутузова, Суворова и Потемкина. Массивные позолоченные бронзовые люстры и гризайли на потолке украшают также мотивы воинской славы.

Зал Фельдмаршала

Следующий зал Большой анфилады – Малый тронный зал (зал 194). Этот драматический зал с панелями из малинового бархата, расшитыми серебряными двуглавыми орлами и украшенными множеством позолоты, также носит название Мемориального зала Петра Великого. Несколько нелепо то, что престол, установленный на возвышении и помещенный в сильно украшенную апсиду, на самом деле был построен для относительно незначительной императрицы Анны Иоанновны в начале 1730-х годов (перед нами копия 1797 года).Но над престолом мы замечаем более подходящую картину статуи Петра в сопровождении аллегорической фигуры Славы с парящим купидоном, готовым возложить корону на царственную голову Петра. В комнате также находятся две большие батальные сцены из победоносной северной войны Петра против Швеции. Посмотрим, сколько образцов его монограммы (PP для Petrus Primus, или Петра I, как его называют в России) мы можем обнаружить среди мотивов, украшающих лепные капители, пилястры и рельефы фризов.Количество двуглавых орлов, которые вместе с некоторыми прекрасными ангелами украшают сводчатый потолок и уменьшаются в размерах по мере того, как уходят в хранилище, кажется почти бесчисленным. В этой по-настоящему царственной атмосфере дипломаты собрались в Новый год, чтобы пожелать царю добрые пожелания.

Малый тронный зал

Отсюда мы проходим в роскошный Гербовый зал (зал 195), который площадью более 1000 квадратных метров является одним из самых больших и визуально впечатляющих залов Зимнего дворца.Это потрясающее двухцветное произведение в золоте и белом было спроектировано Василием Стасовым в прекрасном классическом стиле после пожара 1837 года и предназначалось для официальных церемоний. Пары рифленых позолоченных коринфских колонн, прерываемых окнами или зеркалами, поддерживают тонкую балюстраду, опоясывающую симметричную, пропорциональную комнату. Зал получил свое название от гербов всех губерний России, украшающих огромные люстры из позолоченной бронзы. Отдельно стоит полюбоваться скульптурными группами древнерусских воинов, обрамляющими входы в зал.

Гербовый зал

Выйдя налево через дверной проем в середине зала, мы попадаем в Военную галерею 1812 г. (зал 197). В этом узком, но длинном зале хранятся 333 портрета выдающихся военачальников в золотых рамах, которые сыграли важную роль в разгроме Великой армии Наполеона и ее изгнании на тысячи миль из Москвы в Париж. Тринадцать пустых рамок представляют тех генералов, которые не были доступны для личного присутствия и которым не удалось найти сходства.Слева, что наиболее впечатляюще, мы видим доминирующий конный портрет победившего царя Александра I, одетого в шикарную военную форму. Александр изображен на далеком фоне Парижа верхом на белом жеребце, подаренном ему Наполеоном еще в более дружелюбные времена. В 1814 году, через шесть лет после получения этого подарка, Александр с триумфом въехал на коне в покоренную французскую столицу.

Военная галерея 1812 года

Выйдя из Военной галереи, мы попадаем в одно из самых значительных внутренних пространств Российской Империи – монументальное здание St.Георгиевский зал (зал 198), который служил главным тронным залом русских царей и, таким образом, был сценой многих официальных церемоний и изысканных приемов императорского двора. Как и в случае с Гербовым залом, это пространство было переработано Стасовым после пожара 1837 года, который снова использовал классические пропорции, симметрию и стиль – хотя на этот раз с меньшим количеством золота и более белым итальянским каррарским мрамором – для создания впечатляющего парадного зала. Давайте взглянем вниз, чтобы полюбоваться замысловатым паркетным полом, сделанным из шестнадцати различных видов ценных пород дерева, а затем давайте взглянем за двадцать восемь хрустальных и бронзовых люстр на потолок, где мы найдем тот же узор, повторяющийся в бронзе.Однако наш взор продолжает возвращаться к главному центру зала – величественному императорскому трону, который установлен на возвышении и увенчан массивным изображением двуглавого имперского орла (в советское время трон был снят, а большая карта СССР висел в этом самом символичном месте), все под сложным балдахином. Над этой интегрированной красно-золотой композицией мы находим соответствующий мраморный барельеф: Святой Георгий, покровитель России, сидит верхом на гарцующем коне, его длинное копье быстро расправляется с вражеским драконом.

Георгиевский зал

Продолжая путь через маленькую комнату за Георгиевским залом, мы попадаем в длинное западное крыло первоначального Екатерининского Эрмитажа. Давайте взглянем из окна на очаровательный огороженный сад. Подожди, на каком мы этаже? Действительно, второй этаж – это так называемый Екатерининский висячий сад , так как он возвышается над уровнем земли. В страшные голодные годы блокады Ленинграда хранители выращивали здесь овощи.

Двигаясь на север через собрание средневекового искусства с садом справа от нас, мы вскоре доберемся до изящного павильонного зала (зал 204), спроектированного в середине XIX века Андреем Штакеншнейдером на месте бывшего павильона Екатерины Малого Эрмитажа. Штакеншнайдер, самый известный в России архитектор-эклектика, сочетает здесь множество архитектурных элементов, заимствованных из классической античности, эпохи Возрождения и Востока, чтобы создать причудливое, наполненное светом пространство.Павильон украшают двадцать восемь сверкающих люстр и аркада рифленых белых колонн, поддерживающих изящную галерею с украшениями из сусального золота. На полу в нише мы видим копию древнеримской мозаики XIX века с изображением головы Медузы, окруженной морскими мотивами, такими как Нептун с его трезубцем и образными морскими существами.

Павильонный зал

Но центральным элементом павильона являются великолепные часы «Павлин» , заказанные для Екатерины одним из ее любимцев Григорием Потемкиным, портретом которого мы восхищались еще в Фельдмаршалловом зале.Эта позолоченная феерия, спроектированная в середине восемнадцатого века английским мастером Джеймсом Коксом, представляет собой множество движущихся животных, включая стрекозу, сову, белку и, что наиболее впечатляюще, уверенного в себе павлина, сидящего на дубе, который при подходящем подходе время распускает свои пышные перья, поворачивается на 360 градусов и величественно кланяется, после чего ближайший петух кукарекает. Весь механизм по-прежнему работает как часы, но только в определенное время. Но подождите, а где же настоящие часы? Если вы присмотритесь, вы увидите циферблат с римскими цифрами, вписанными в головку гриба справа от белки.

Павлиньи часы в павильонном зале

Ах, как приятно было бы расслабиться в этом прекрасном павильоне и насладиться чашкой чая за одним из украшенных мозаикой столиков с одной или двумя очаровательными принцессами. Но утомленным нет такого отдыха, и поэтому мы должны двигаться дальше, выйдя из павильона по другую сторону от часов и, таким образом, оставив Малый Эрмитаж, чтобы войти в впечатляющий мир итальянского искусства, уединенный. Большой (Старый) Эрмитаж.Какая сокровищница лежит перед нами!

Давайте сначала взглянем на Мадонна с младенцем и двумя ангелами (ок. 1385) сиенского мастера Паоло ди Джованни Фей (ок. 1345 – ок. 1411), сразу слева от двери в Комната 207. Эта прекрасная работа, сверкающая золотом, отображает всю красоту стиля поздней готики с изящными, элегантными формами, декоративным узором, ограниченной линейной перспективой и стилизованными, удлиненными и несколько нереалистичными пропорциями.Между матерью и ребенком нет визуального взаимодействия. Мы будем помнить об этой королевской работе по мере продвижения.

Мадонна с младенцем и двумя ангелами

Паоло ди Джованни Фей

Зайдя в зал 209, остановимся перед фреской Богородица с младенцем и свв. Доминик и Фома Аквинские (ок. 1425) – работы доминиканского монаха Фра Анджелико (1395 – 1455), имя которого означает «Ангельский монах» и который известен своими прекрасными фресками, которые всегда посвящены религиозным темам.Ах, действительно, раннее Возрождение наступает на нас! Наш набожный монах из Флоренции, колыбели Возрождения, стал пионером многих стилистических тенденций, которые характеризуют этот художественный стиль и которые мы можем увидеть в этой картине, включая рациональную обработку живописного пространства и использование света и тени для создания иллюзия объема. В отличие от нашей предыдущей королевской Мадонны, небо здесь не позолоченное, а пудрово-синее, формы твердые, фигурам естественная трехмерность, одежда правдоподобно задрапирована, а ребенок относительно стройных пропорций твердо сидит на ней. Крепкие колени Мэри.Хотя сама Мария очаровательно идеализирована, мы можем восхищаться индивидуальностью и характером, которые Анджелико в хорошей ренессансной моде придает фигурам святого Доминика, основателя доминиканского ордена с лилией в правой руке, и святого Фомы Аквинского. , великий богослов, который держит копию Библии, открытую для Псалмов.

Богородица с младенцем и свв. Доминик и Фома Аквинские

Фра Анджелико

Теперь давайте перейдем к этому Мастеру Высокого Возрождения, этому Человеку Вселенского Возрождения, великому Леонардо да Винчи (1452-1519), две из примерно десяти сохранившихся картин которого находятся перед нами в комнате 214.Сначала мы подходим к Мадонна с младенцем и цветами (Мадонна Бенуа) , редкой ранней работе молодого Леонардо, датируемой примерно 1478 годом. Какая свежесть! Какая непосредственность! Посмотрите на явную привязанность, сияющую на девичьем лице Мэри, когда она играет со своим маленьким ребенком, протягивая ему цветок, который он с любопытством, но серьезно рассматривает. Счастливое выражение лица Марии, изображенное в современной одежде и прическе, – виртуальная новинка среди практически бесконечной иконографии Мадонны с младенцем.Но в этой очаровательной жанровой сцене есть скрытый мрачный тон. В центре картины – игра жестов: три руки обвиваются вокруг четырехлепесткового цветка из семейства крестоцветных: отсылка к крестной смерти Христа.

Мадонна с младенцем и цветами (Мадонна Бенуа)

Леонардо да Винчи

Следует упомянуть чрезвычайно новаторскую и влиятельную технику масляной живописи Леонардо, известную как светотень.Этот метод использования света и тени смягчает те точные очертания, которые предпочитают более линейные флорентийские художники, и обеспечивает интенсивность окраски и глубину, тем самым создавая впечатление естественных трехмерных фигур в реальном пространстве. Мы видим, как эта техника использовалась с большим эффектом в картине Леонардо Мадонна с младенцем (Мадонна Литта) , датируемой первой половиной 1490-х годов, например, в красивой моделировании ее нежного лица и в том, как ее пальцы прижимаются к ней. детская кожа.Мы также наблюдаем две важные характеристики Высокого Возрождения – гармонию и баланс в совершенно простой, стабильной композиции с умиротворяющими фигурами, расположенными в форме пирамиды. Как и в Мадонна Бенуа , но здесь с большим успехом, Леонардо использует окна, чтобы добавить ощущение света, глубины и бесконечного пространства к тому, что в противном случае было бы несколько клаустрофобной композицией.

Мадонна с младенцем (Мадонна Литта)

Леонардо да Винчи

А теперь – венецианское искусство (залы 217-222).Давайте выйдем через дверь напротив Мадонна Бенуа (и какая это удивительная дверь с облицовкой панциря черепахи и позолоченными латунными вставками), а затем повернем направо, мимо отвлекающих Тициана Даная (не волнуйтесь, мы вернемся ей). Мы продолжаем свой путь через то, что когда-то было маленькими комнатами, предназначенными для почетных гостей императорского двора, но теперь в которых хранятся сокровища венецианского искусства, в комнату 217. Здесь мы переходим от мадонн к убийце, хотя и по какой-то причине: Юдифь с главой Олоферн , интригующая картина мастерского, таинственного Джорджоне (1477–1510), художественный блеск которого, увы, был прерван преждевременной смертью, скорее всего, из-за чумы.Вместе со своим учеником, немного более молодым Тицианом, Джорджоне был основателем самобытной венецианской школы, которая достигла большей части своего эффекта через цвет и настроение и традиционно контрастирует с линейным дизайном или черновым мастерством флорентийской живописи, как мы видели с Фра Анджелико.

Юдифь с головой Олоферна

Джорджоне

В настоящее время Джорджоне приписывают только шесть картин, и сейчас мы стоим перед той, которая считается лучшей работой из венецианской коллекции Эрмитажа.Джорджоне берет в качестве сюжета библейскую историю Юдифи, которая, чтобы спасти свой народ от ассирийской осады, облачается в свои лучшие наряды, входит во вражеский лагерь, очаровывает и опьяняет ассирийского полководца, а затем отрубает ему голову мечом. . В хорошей моде эпохи Возрождения Джорджоне изображает Юдифь в состоянии безмятежного спокойствия, несмотря на мрачное обезглавливание, а в хорошей венецианской моде он использует свет и цвет, чтобы создать богатый, сияющий эффект. Как типично для этого художника, известного своей неуловимой поэтичностью своих работ, Джорджоне воздерживается от стандартных иконографических элементов, иллюстрирующих историю – мы не находим ассирийского лагеря, столика с пустыми винными бутылками и окруженного города.Что мы действительно находим, так это голую ногу – поразительную аномалию в искусстве того времени. Мы действительно должны восхищаться тем, как разрез на ее розовой одежде украшен золотой вышивкой, создавая изящный каркас для этой прекрасной ноги. И только когда мы спускаемся по ноге до земли, мы обнаруживаем ужасно обезглавленную голову, ее темные кудри опутываются вокруг ее стройной босой ступни. Какая картина!

Даная

по Тициану

Что ж, давайте теперь вернемся к отвлекающему Даная (комната 221), шедевру ученика и преемника Джорджоне, долгоживущего Тициана (ок.1490 – 1576). Этот непревзойденный мастер венецианской школы, еще при жизни известный как Солнце среди малых звезд, выбрал своим предметом греческий миф, в котором царь Аргоса пытается избежать оракула, предсказывающего его смерть от руки его дочери. сына, заперев эту еще бездетную дочь, несчастную Данаю, в укрепленной башне. Однако судьбу не так легко обойти, и Зевс является заключенной девушке в виде золотого дождя, оплодотворяющего ее. Средневековые изображения Даная изображают ее полностью одетой, ловящей золотой дождь в фартуке.И если мы вспомним эту культовую, хотя по сравнению с ней бескровную богиню из «Рождение Венеры » флорентийского мастера Сандро Боттичелли, мы увидим, как далеко продвинулись наши венецианцы в области женского обнаженного тела. Это было достигнуто под, скажем так, фиговым листком изображения древнегреческого мифа, поскольку такая мифологическая нагота была санкционирована классическим прецедентом и, таким образом, считалась приемлемой. На самом деле моделью для нашей Даная, скорее всего, была куртизанка. Что ж, перед нами мы видим прелестную томную девушку, лежащую на белом постельном белье, окутанную беседкой из роскошной малиновой драпировки, на ней только кольцо и браслет, ее лицо наполовину в тени, а ее тело полностью обнажено.Непривлекательная старуха служанки, грубое уродство которой подчеркивает сияющую красоту Даная, протягивает фартук, чтобы поймать золотые монеты, падающие из грозовых туч, из которых можно увидеть бородатую голову Зевса. Но что важно, Даная не замечает благочестивого незваного гостя, поскольку ее взгляд пронизан дождем золота. Это подводит нас к общепринятому значению картины: развращающей силе денег. Говоря словами греческого афоризма: «Золото склонило волю Данаи.Любовнику не нужно молиться Афродите, если он приносит деньги в качестве приношения ».

Здесь есть и другие великолепные Тицианы, в том числе Раскаявшаяся Мария Магдалина и довольно поздний и выразительный Св. Себастьян , но давайте пройдем через следующую комнату мимо двух маленьких венецианских звезд, Тинторетто и, среди прочего, другие работы, его Святой Георгий на величественном белом коне, убивающем звериного дракона, и великий колорист Паоло Веронезе редко мощный Плач .Мы проходим через следующую скромную комнату со стеклянными предметами и кружевами, чтобы затем повернуть направо по коридору, слева от нас очаровательная бледно-голубая арка с окном над Зимним каналом, соединяющая Старый Эрмитаж с Эрмитажным театром (только доступ во время выступлений), откуда открываются великолепные виды.

Плач

Паоло Веронезе

И вот мы приходим к Raphael Loggia (комната 227).Императрица Екатерина Великая, коллекционирующая коллекцию, была очень впечатлена цветными отпечатками фресок, созданных Рафаэлем Рафаэлем (1483-1520 гг.) По указанию Папы Льва X для лоджии во дворце Ватикана. Поскольку саму лоджию купить не удалось, Екатерина решила скопировать все пространство. Так, архитектору Джакомо Кваренги было поручено построить это крыло в соответствии с требуемыми спецификациями, а группа художников сделала точные копии самих фресок.Результат, который мы видим перед собой, – великолепная и практически точная копия оригинальной лоджии. Поднимая глаза, мы замечаем, что своды украшены библейскими сценами, начиная с изображений творения – особенно очаровательно изображение Бога, стоящего среди животных – и продолжая через различных патриархов и царей (первые двенадцать сводов), чтобы наконец достичь вершины. Новый Завет (свод 13) с изображениями Рождества Христова, Поклонения волхвов, Крещения Христа и Тайной вечери.Когда мы устаем вытягивать голову, чтобы смотреть на этот роскошный потолок, известный как Библия Рафаэля, стоит полюбоваться замысловато декорированными стенами, на которых изображено множество человеческих и особенно животных форм (мышей, сов, птиц, змей, рыб, белок и т. д.), переплетенные мириадами цветов и листвы. Работы Рафаэля, наилучшим образом отражающие идеалы Высокого Возрождения, хвалят за ясность форм и изысканную классическую гармонию композиций, которые мы видим так удачно продемонстрированными в этой великолепной лоджии.Сама Екатерина настолько восхитилась итальянским гением, что заказала портрет «божественного Рафаэля» над дверью в конце галереи.

• Рафаэль Лоджия

• Святое Семейство

  от Рафаэля

Возвращаясь по своим следам к середине лоджии, мы поворачиваем налево в комнату 237 с бордовыми стенами и высоким потолочным окном и сразу же попадаем прямо в комнату 229 с впечатляющим кессонным потолком, чтобы полюбоваться двумя подлинными Рафаэлями.Крошечная круглая Мадонна с младенцем (Мадонна Конестабиле) в сложной позолоченной раме, вероятно, спроектированная самим Рафаэлем, является ранней картиной этого великого художника, завершенной примерно в 1504 году, до того, как ему исполнилось двадцать. Тем не менее, даже в этом неопытном возрасте можно выделить те черты, которые характеризуют зрелые работы Рафаэля: пирамидальная композиция, безмятежный пейзаж, естественность фигур, очарование Мадонны, гармоничное сочетание цветов и общее совершенство изображение.Эти же черты мы можем обнаружить во второй работе Эрмитажа Рафаэля, Святое Семейство (1505–1507), написанной во время его пребывания во Флоренции. Иконографически интересным является тот факт, что Иосиф, который смотрит на маленького ребенка со скепсисом, изображен без бороды – большая редкость.

Мадонна с младенцем (Мадонна Конестабиле)

от Рафаэля

Мы возвращаемся к четырехколонному алькову в этой комнате и быстро заходим в зал 230, где выставлена ​​единственная в Эрмитаже работа Микеланджело (1475–1564).Этот третий член Триады Высокого Возрождения (наряду с Леонардо и Рафаэлем) был исключительным художником, скульптором, архитектором и поэтом, который сам ставил скульптуру выше всех других форм искусства. И здесь у нас есть пример его работы на этом носителе в виде Крадущийся мальчик (начало 1530-х годов), вероятно, предназначенный для часовни Медичи во Флоренции. Несмотря на грубость и незаконченность – на белой поверхности мрамора все еще видны следы от долота мастера – и с полузакрытым склоненным лицом, эта фигура мальчика, тем не менее, остро выразительна.Посмотрите, как напряженные мышцы напрягаются с подавленной энергией, и как скованная поза мальчика повторяет первоначальную форму мраморного блока, из которого он был высечен, создавая впечатление одновременно напряжения и внутренней силы.

Крадущийся мальчик

Микеланджело

А теперь давайте вернемся к драматической Лютнист (ок. 1595), ранней работе Караваджо (ок. 1571 – 1610), расположенной в комнате 237, первой из трех световых комнат Николая. Я Новый Эрмитаж.Эти впечатляющие залы со стеклянными потолками и обширными темно-красными стенами были предназначены для демонстрации самых больших картин из коллекции, что они и сейчас выставляют. Наш Караваджо, однако, на самом деле довольно скромный по размеру, и с этой небольшой, но бесценной работой мы прощаемся с безмятежным, совершенным Возрождение с его идеализированной классической красотой и вступаем в драматический, эмоционально заряженный мир барокко, стиля, который был очень под влиянием и развитым Караваджо. Заинтересованный в запечатлении реального и не всегда прекрасного мира вокруг себя, Караваджо сочетал точное, детальное наблюдение с новаторским, драматическим использованием света и темноты, чтобы создать мощные образы, и даже в этой ранней работе эти отличительные характеристики очевидны.Одетый в светящуюся белую блузку, молодой музыкант четко выделяется на темном фоне, благодаря чему драматическое интенсивное освещение от невидимого источника слева и возникающие тени придают объем и вес как мальчику, так и объектам, которые его окружают. Несмотря на то, что мальчик красив, у него нет идеализированных, стандартизированных черт, он скорее узнаваем как уникальная личность. При ближайшем рассмотрении реквизит, из которого состоит натюрморт, тоже не идеален: груша в синяках, ноты смяты.Песня, точно переписанная на эти листы, представляет собой некогда популярную мелодию «Ты знаешь, что я тебя люблю», но, увы, маловероятно, что наш кудрявый парень добьется успеха в своем завоевании: лютня треснула, что является метафора неудачной любви.

Нам придется проявить некоторую крайнюю самодисциплину здесь, когда мы продолжим через световые комнаты, минуя множество интригующих картин художников мирового класса – Каналетто! Тьеполо! Гойя! Веласкес! – но, в конце концов, это огромный и неуправляемый Эрмитаж, и если мы не двинемся дальше, мы никогда не закончим к тому времени, когда охрана начнёт выгонять людей.Итак, давайте пройдем до конца галереи, а затем повернем направо, чтобы добраться до выдающейся коллекции Рембрандта в комнате 254.

Лютнист

от Караваджо

Рембрандт ван Рейн (1606 – 1669) считается одним из величайших художников Европы, а также самым значительным художником в истории Нидерландов, известным своим выразительным использованием света и тени, сдержанной цветовой палитрой, а также своим психологическим и эмоциональным восприятием. .Давайте пройдем мимо его версии лежащей Даная (1636), висящей напротив очаровательного изображения его жены как богини весны в Flora (1634), в дальний конец комнаты, где мы находим монументальный, движущийся Возвращение блудного сына (1669). Рембрандт написал этот шедевр ближе к концу своей карьеры, и когда он умер, он все еще находился в его мастерской. Сюжет взят из Евангелия от Луки, в котором Иисус рассказывает историю о молодом человеке, который требует свое наследство от своего отца, а затем сбегает в дальний округ, где он тратит деньги на беспорядочную жизнь, пока, выбегая, он не падает. в крайнюю нищету.В отчаянии, но раскаиваясь, он возвращается к своему отцу, который довольно удивительно бежит, чтобы поприветствовать его, приветствуя его домой с распростертыми объятиями, говоря: «Мы должны радоваться, потому что этот сын был мертв, и снова жив; нашел.” Именно этот момент воссоединения Рембрандт решил изобразить: сын упал на колени, отражая его стыд и унижение, а также его раскаяние. Он спиной к нам, но мы все еще можем наблюдать его ужасное состояние в грязной ноге, рваной обуви, рваной одежде и остриженной голове, которая упирается в грудь отца.Великодушный отец, появившийся из тени, закутал этого нищего блудного сына в свой теплый красный плащ, нежно положив руки на спину мальчика. Старик кажется почти слепым, но, несомненно, Рембрандту удалось создать здесь одно из самых удивительных лиц во всей истории искусства, лицо, излучающее прощение, милосердие и сострадание Бога.

Теперь мы переходим к другому мастеру северного барокко и признанному главе фламандской школы семнадцатого века, Питер Пауль Рубенс (1577 – 1640), которого мы достигаем, возвращаясь назад через зал Рембрандта, а затем продолжая свой путь до тех пор, пока мы не доберемся до него. Тупик в комнату 248, поворот налево в комнату 247.Известный еще при жизни как Принц художников и Художник принцев, Рубенс олицетворяет экстравагантный стиль барокко, который подчеркивает динамическое движение, насыщенные цвета, монументальные формы и сочную чувственность. Как и Рембрандт, он был довольно плодовитым и работал почти во всех жанрах и предметах, включая портреты, пейзажи и исторические картины на мифологические, аллегорические и библейские темы, которыми можно любоваться в собрании Эрмитажа. Давайте посмотрим на мастерскую Снятие с креста (ок.1618) сразу слева от дверного проема. Рубенс в типичном стиле барокко решил изобразить наиболее драматическое и динамичное движение этого трагического события, когда бледное, освещенное тело Христа подвешено между небом и землей. Вместе с белой, залитой кровью пеленой, которая кружится вокруг него, он образует визуальный и идеологический центр спиральной диагональной композиции, фокус, который усиливается кольцом из пяти человек, которые окружают его, их руки протянуты, их глаза сосредоточены. на его вялом, но мускулистом теле – прежде всего Иоанна Богослова в его темно-красном одеянии, Марии Магдалины с ее ниспадающими светлыми волосами и роскошно обработанного темно-розового платья и торжественной фигуры Девы Марии, которая легко поддерживает тело Христа своим утонченным рука.Все декорации были поглощены тьмой, окружающей группу, создавая драматическую, но суровую работу, картину, которая подразумевает печаль и эмоциональное опустошение. Мы могли бы полюбоваться рядом других впечатляющих картин Рубенса, таких как его веселый Bacchus или довольно романтичный Perseus и Andromeda , если бы только, если бы было достаточно мира и времени. Кстати, этот Персей был сыном нашей прекрасной Данаи и ее неожиданного золотого гостя, и, по воле судьбы, он действительно в конечном итоге убил своего деда, хотя случайно, когда диск, который он бросил в соревновании, сорвался с курса и смертельно поразил несчастного короля.

• Снятие с креста

  Питер Пауль Рубенс

• Вакх

  Питер Пауль Рубенс

• Персей и Андромеда

  Питер Пауль Рубенс

На этой грустной ноте мы возвращаемся из зала Рубенса через зал 248, а затем через южное крыло первоначального Эрмитажа Екатерины.Снаружи мы видим прекрасный висячий сад, внутри очаровательные голландские зимние пейзажи и два позолоченных часа, которые напоминают о том, как время летит и сколько еще осталось увидеть. Итак, давайте как можно быстрее доберемся до третьего этажа, повернув налево в Комнату 272, а затем проследуем мимо французских пейзажей Николя Пуссена и Клода Лоррена, пока не дойдем до Комнаты 280, где, выйдя направо, мы подходим к лестнице, ведущей к до места назначения. Внутренняя архитектура здесь гораздо более приземленная – эта часть дворца предназначалась для придворных, фрейлин и им подобных, – но в этих скромных стенах находятся некоторые из самых важных и любимых произведений всей коллекции.

Портрет жены Наполеона Жозефины

Франсуа Жерар

Картины Сезанна соблазнительно манят нас через дверь за большим портретом жены Наполеона Жозефины работы Франсуа Жерара, но чтобы просмотреть коллекцию в хронологическом порядке, давайте повернем налево и направимся в дальний конец этого крыла, пройдя мимо ряда французских академических работ, которые с их формальным живописным стилем, историческими и библейскими сюжетами дают нам возможность оценить то, против чего работали импрессионисты, которых мы видим в комнате 320.

Импрессионистское движение получило свое название от картины Клода Моне под названием « Впечатление, восход солнца » (1872 г.), и это прозвище было изначально задумано как оскорбление. Мы так привыкли видеть изображения импрессионистов, разбрызганные на все, от зонтиков до банных полотенец, что трудно представить, насколько радикальными и революционными изначально были их работы и как пренебрежительно критики и публика в целом реагировали на картины, подобные тем, что были раньше на стенах. нас.Их концепции полностью контрастировали с принятым стилем влиятельной французской Академии изящных искусств, в которой были тщательно поставлены сцены, изображающие мифологические, исторические или религиозные предметы с четкими контурами, невидимой манерой письма и мельчайшим вниманием к деталям. Импрессионисты, наоборот, с их свежими красками и изысканной передачей атмосферы, черпали из жизни, и их предметом был преходящий свет и мимолетное мгновение.

Ребенок с кнутом

Пьер Огюст Ренуар

Перед нами, в зале 320, самый легкий из импрессионистов, Пьер-Огюст Ренуар (1841-1919), известный своими прекрасными изображениями женщин и девочек – например, Ребенок с кнутом , также в этом номер.Этот превосходный колорист однажды метко заметил: «Почему искусство не должно быть красивым? В мире достаточно неприятных вещей», и у нас есть прекрасный пример этого красивого искусства в Портрет актрисы Жанны Самари (1878) . В хорошей импрессионистской моде Ренуар не пытался уловить какие-либо глубокие психологические идеи о натурщице, а скорее пытался спонтанно жесты, преходящий свет и нежные цвета. Он изображает талантливую блондинку-клубничную актрису из Комеди-Франсез в изысканном платье с рюшами нежно-розового цвета с оттенком изящных движений и тенью улыбки.Увидев этот элегантный портрет, Сезанн заметил, что Ренуар «создал образ парижанки». Что касается Самари, которую Ренуар писал много раз и которая, к сожалению, умерла от брюшного тифа в возрасте тридцати двух лет, она сказала, что «Ренуар женится на всех женщинах, которых рисует – но своей кистью».

Портрет актрисы Жанны Самари

Пьер Огюст Ренуар

Отсюда король импрессионистов, Клод Моне (1840-1926) в зале 319.Одна из ранних работ художника, Женщина в саду (1867), с ее свежими красками, чувством непосредственности и отсутствием черного отражает первые шаги в этой новой манере живописи. Типичным для импрессионистов сюжетом является очаровательная сцена на пленэре – эти художники предпочитали работать на открытом воздухе, запечатлевая такие беззаботные сцены, как парижские кафе, морские каникулы, вечеринки на лодках и буколические пейзажи, поскольку здесь мимолетные эффекты света изучать легче, чем в искусственной среде мастерской художника.Таким образом, мы можем полюбоваться прудом Моне в Монжероне (1876–1877), где, отвергая правила классических пейзажей, наш художник сосредотачивается на мгновенном впечатлении преходящего света, воздуха и воды. Но поистине грандиозным произведением здесь является Мост Ватерлоо, Эффект тумана (1903 г.). В первые годы двадцатого века Моне несколько раз ездил в Лондон, и его номер в отеле «Савой» выходил окнами на Темзу в сторону моста Ватерлоо.Он рисовал эту тему несколько раз, изучая изменения восприятия, вызванные туманом. На самом деле центральными персонажами этой полупрозрачной работы являются не мосты и здания, а тонкий свет и люминесцентный лавандовый туман, который окутывает и растворяет все вокруг в призрачном тумане. Две более темные диагональные линии, изображающие небольшие лодки, а также несколько слабо различимых дымовых труб – все, что не дает пейзажу раствориться в этом великолепно переданном тумане.

Давайте теперь перейдем к комнате 318 и к человеку, известному как отец современного искусства, постимпрессионист Поль Сезанн (1839 – 1906).Его работы заложили основу для перехода от прежде по существу живописных художественных усилий к новому, радикально отличному концептуальному и абстрактному искусству двадцатого века. После пребывания в Париже, где он дружил с импрессионистами, Сезанн вернулся в город своего рождения на юге Франции, Экс-ан-Прованс. Здесь он ограничил свои контакты с другими художниками, чтобы исследовать структуру, форму и цвет без постороннего влияния в попытке, как он сказал, «дать изображение всего, что мы видим, забыв все, что появлялось раньше.”Одним из его любимых предметов для этого расследования была массивная Mount Sainte-Victoire , расположенная примерно в восьми милях к востоку от Экс – он нарисовал ее изломанный силуэт более шестидесяти раз под разными углами между 1882 и годом ранее. о его смерти. Давайте посмотрим на версию Эрмитажа, датируемую 1896–1898 гг. Здесь мы отмечаем интерес Сезанна к упрощению естественных форм до их геометрической сущности, структурному упорядочиванию наблюдаемого в простые формы и цветовые плоскости, продвигаясь дальше к абстракции. с помощью цветных пятен, почти как мозаика, для создания формы, веса и объема.Его видимые короткие диагональные мазки ходят легенды. Сезанн наносил их осторожно, даже извилисто, мазок за мазком, и им приписывают изменение облика современного искусства в том, как он использовал их для структурирования живописного пространства.

Mount Sainte-Victoire

Поль Сезанн

А теперь мы переходим к комнате 317 и безошибочно узнаваемому Винсенту Ван Гогу (1853 – 1890), который за свою исключительно продуктивную десятилетнюю художественную карьеру (1880-1890) создал около 900 картин, из которых только одна была продана в течение его жизнь.Давайте взглянем на его Коттеджи с соломенными крышами , нарисованные в деревне Овер, куда Винсент переехал в мае 1890 года. Он нашел город «очень красивым, кругом сельская местность, типичная и живописная», и он немедленно принялся рисовать окружающий пейзаж с его домашними крестьянскими избами, написав в одном из писем, что «самое чудесное из всего, что я знаю в области архитектуры, – это хижины с крышами из заросшей мхом соломы и дымным очагом.«На этой картине мы наблюдаем скромные жилища, примыкающие к склону холма, их крутые соломенные крыши кажутся такой же органичной частью природы, как и холмы и поля вокруг них. В сцене нет людей, но картина пульсирует драматическое напряжение, переданное резкими динамичными мазками, яркостью красок, тревожным ритмом композиции и выразительностью линий. Интенсивное голубое небо, подчеркнутое струйкой белого дыма, клубящимся из одной из труб, не является мирный, но заряженный беспокойной энергией.Спустя всего два месяца после завершения работы великий художник снова вынул мольберт на улицу и, весь день поработав над картиной с пшеничным полем, застрелился. Некоторые из его последних слов были «печаль будет длиться вечно».

Коттеджи с соломенной крышей

Винсент Ван Гог

Затем мы переходим к комнате 316 и бывшему партнеру Ван Гога Поль Гоген (1848–1903) – после жаркого спора с Гогеном в 1888 году Ван Гог, как известно, отрезал себе мочку левого уха бритвой; после этого инцидента они больше никогда не виделись.Подобно Ван Гогу, который первое десятилетие своей взрослой жизни провел в различных профессиях, таких как торговец произведениями искусства, учитель и миссионер, Гоген пришел к своей настоящей профессии относительно поздно. Лишь в 1883 году в возрасте тридцати пяти лет этот преуспевающий парижский бизнесмен оставил свою работу биржевого маклера, чтобы полностью посвятить себя тому, что до этого было хобби – искусству. Восемь лет спустя, бросив жену и пятерых детей, Гоген отправился во Французскую Полинезию, чтобы избежать того, что он считал искусственной, декадентской европейской цивилизацией, чтобы развить свой собственный уникальный художественный стиль.Мы видим результаты в пятнадцати картинах на окружающих стенах, на которых Гоген нарисовал очарованный таитянский рай, который он надеялся найти, вместо того, чтобы точно отображать реальные условия на острове. Возьмем, например, Tahitian Pastorale (1892). Экзотический пейзаж изображен в смелых, нереалистичных цветах – море красное, небо зеленое – и плоских упрощенных формах, создавая декоративный ритм, подчеркнутый неожиданной веткой дерева, пересекающей плечи девушки.Примечательно, что Гоген уделяет мало внимания классической перспективе и устраняет тонкие градации цвета, тем самым отвергая два самых заветных принципа искусства, модных со времен Возрождения.

Таитянская пастораль

Поль Гоген

Было бы чудесно провести время в тропическом раю Гогена, но Анри Матисс (1869 – 1954) ждет нас в комнатах 343-345, прямо впереди. В Эрмитаже хранится великолепная коллекция, насчитывающая около сорока работ этого выдающегося художника.Возьмем, к примеру, декоративную, несколько загадочную The Red Room (1908), в которой драматические, витиеватые обои перетекают на стол, снабженный типичным матисианским реквизитом, таким как фрукты, вазы и подсвечники, или The Arab Coffee House (1913), самая большая и самая важная работа из его серии в Марокко, где с очень ровным пространством, минимумом лески и двумя золотыми рыбками ему удалось запечатлеть безмятежную мрачную атмосферу ленивого полудня в арабском кафе.

• Танец

  Анри Матисс

• Музыка

  Анри Матисс

• Арабская кофейня

  Анри Матисс

Но давайте теперь сосредоточим наше внимание на культовом Dance (1910), где уникальное и вызывающее воспоминания использование Матисса цвета и формы открыло новый художественный язык.Эта работа вместе с ее копией Music на противоположной стене была заказана Сергею Щукину, одному из самых энергичных и дальновидных российских коллекционеров современного французского искусства, которому благодаря безумным конфискациям русской революции, Эрмитаж многим обязан. За два года до того, как приступить к этим работам, Матисс написал: «Больше всего меня интересует не натюрморт или пейзаж, а человеческая фигура. Это то, что лучше всего позволяет мне выразить мой так сказать религиозный трепет перед жизнью.«Мы видим эту страсть, отраженную в Dance , где пять фигур, танцующих в ритмическом круге и окрашенных в насыщенный красновато-оранжевый цвет, расположены на фоне плоской, прохладной зеленой земли и интенсивной синевы неба, объединяя людей , Небо и Земля. В этом мощном, наполненном энергией произведении, которое обычно считается ключевым моментом как в карьере Матисса, так и в развитии современного искусства, нет лишних линий или эмоций.

Красная Комната

Анри Матисс

Наконец, в комнате 348 мы достигаем многолетнего и плодовитого испанского мастера, Пабло Пикассо (1881–1973), где мы восхищаемся нашей последней картиной.Что ж, за несколько коротких часов мы переместились от безмятежных, гармоничных, украшенных золотом Мадонн и сине-голубых небес эпохи Возрождения в современный мир одиночества, изоляции и пустоты, заключенный в Пикассо Любитель абсента . Он написал этот меланхоличный шедевр во время своей второй поездки в Париж в 1901 году, когда ему было всего девятнадцать. Это парижское путешествие сильно повлияло на художественное развитие Пикассо, поскольку именно здесь он познакомился с техникой постимпрессионистов, таких как Ван Гог, Сезанн и Гоген, художников, о которых он никогда бы не услышал, если бы остался в своей родной Испании.Мы видим результаты этих влияний перед собой в суровом, сплющенном пространстве, ярких плоских цветах и ​​отчетливых черных очертаниях, которые в совокупности выражают дискомфорт, смирение и одиночество. Его одинокая любительница абсента сидит одна за столиком в темном кафе, ее руки с исключительно длинными ладонями охватывают ее угловатое тело, выражая изоляцию и самоанализ социального аутсайдера, отрезанного от окружающего мира.

Любительница абсента

Пабло Пикассо

Но, кажется, мы почти можем читать ее мысли.Кажется, она думает: «Mon dieu, это место très необъятно, я прошел много миль, мои ноги болят, но, увы, я просмотрел так мало из трех миллионов предметов коллекции. печаль в абсенте, эта зеленая королева ядов! ” На что мы можем ответить только «Ой, мадам» и «Салют!» пока мы следуем указателям к выходу, которые ведут нас за угол, вниз по функциональной лестнице на второй этаж, а затем через холл, увешанный огромными французскими и фламандскими гобеленами.Но пока мы продолжаем путь к выходу, давайте остановимся на полпути через этот зал перед картиной Екатерины Великой, которая стоит гордо и уверенно в своей царственной славе. Сделаем реверанс и дань уважения этой энергичной, просвещенной императрице, которой мы обязаны великолепным Эрмитажем.

.