Как сделать пруд своими руками? Технология строительства искусственного декоративного пруда для рыбы

Как сделать пруд своими руками? Таким вопросом задаются многие владельцы дачных участков и загородных домов. Оказывается, построить декоративный пруд на загородном участке, не так-то сложно.

Начинать изготовление такого искусственного пруда необходимо с определения его месторасположения. Это должно быть такое место на загородном участке, на котором тень от деревьев прикрывала бы его от прямых солнечных лучей.

Идеальным местом для пруда будет территория, которая в летнее время освещается солнцем, до 11 часов утра, а в промежутке времени с 11 до 15 часов, будет пребывать в полутени. Именно в это время, в период полуденной жары, тень будет положительно влиять на качественное состояние воды. В нем не заведутся плавающие растения (ряска) и водоросли. Искусственный пруд должен хорошо просматриваться со стороны дома, рядом с ним не должно быть деревьев, корни которых могут в дальнейшем повредить гидроизоляцию пруда, а листья, упавшие в него, вызвать массовое развитие водорослей и гниение.

Деревья должны быть на расстоянии, не меньше высоты их ствола.

Определившись с местом для пруда, можно приступать к определению его формы и разметке с помощью шнура или веревки. Наметив контуры будущего водоема, приступаем к рытью пруда. Если пруд небольших размеров, его можно выкопать вручную лопатой за несколько дней. Формируя его «донную» часть необходимо придерживаться некоторых правил. Первое заключается в том, что угол склона пруда не должен быть более 30°, иначе, в дальнейшем, может произойти смещение грунта, котлован засыплется. Затем, необходимо сформировать рельеф дна, используя ступенчатый метод. Мелководная часть — глубиной до 40 сантиметров, средняя часть должна иметь глубину 60-100 см. Если предполагается пруд для рыбы, то глубокая часть должна иметь глубину 120-150 см в зависимости от вашего климата. При такой глубине рыба может зимовать в пруду.

Бесплатная консультация

Формула расчета количества пленки:

• Ширина = ширина водоема + двойная глубина + 1м
• Длина = длина водоема + двойная глубина + 1м

Параметры и цены полимерной пленки для водоёмов

Организуем доставку пленки до вашей двери по всей стране. Подробнее…

Склад нашей компании расположен в г.Барнаул, но развитые партнерские отношения с различными транспортными компаниями, позволяют отправлять пленку во все города нашей страны. Свяжитесь с нами и наши менеджеры помогут вам с выбором пленки и сориентируют по стоимости, способах оплаты пленки и сроках доставки. После оформления заказа и оплаты мы организуем доставку пленки прямо до вашей двери либо до склада транспортной компании в вашем городе.

Затем, необходимо тщательно очистить дно пруда от камней, корней и других посторонних предметов. Желательно засыпать котлован слоем глины толщиной 15-30 см — это будет служить дополнительной гидроизоляцией в случае нарушения герметичности пленки. На слой глины делаем песчаную подушку толщиной 10-20 см. Далее котлован застилаем слоем геотекстиля, затем слой геомембраны, и снова слой геотекстиля. Эти материалы абсолютно безвредны для рыб и растений, которые будут находиться в пруду. Подробнее про сам процесс можно узнать в нашей статье пленка для пруда, а заказать гидроизоляционные материалы от производителя вы можете на нашем сайте.

Стыки геомембраны свариваем специальным сварочным аппаратом, который использует горячий воздух или клин, либо обычным строительным феном. Швы получаются герметичными и прочными.

Не забываем сделать напуск пленки на берега пруда и образовываем там земляной замок. Первый слой геотекстиля предохраняет пленку от острых предметов, камней и корней снизу (со стороны грунта), второй слой геотекстиля предохраняет пленку от камней и других предметов (со стороны воды).

Дно водоема засыпаем галькой, крупным песком (просеянным и вымытым), камнями.

Почва, которая была выбрана из котлована, пойдет на формирование берега пруда. Прежде чем, заполнять пруд водой, в нем можно высадить растения, например, кувшинки. Сажают их в местах с глубиной не менее 65 см. Их рекомендуется высаживать в специальных корзинках, из которых их можно будет, затем, быстро извлечь из пруда. Теперь можно заливать в пруд воду.

После заливки воды возникает еще один вопрос: как сделать пруд, чтобы вода в нем была все время чистой, не зарастала водорослями? Есть несколько способов борьбы с этими проблемами. Первый, это частичная замена воды в пруду, когда она помутнеет. Для этого вам потребуется погружной насос, а воду можно использовать для полива участка. Второй способ — использование специальных фильтров для очистки воды. Третий — посадка таких подводных растений, которые создадут конкуренцию водорослям. Эти мероприятия помогут сохранить чистой воду, будут способствовать благоприятной жизнедеятельности разводимых в пруду рыб.

Пруд своими руками

---

Искусственный пруд

Пруд для рыб

---

Декоративный пруд

---

Как сделать пруд на даче своими руками

Наличие небольшого озера или пруда, ручья или речки – настоящее украшение дачного участка, но похвастать подобными изысками ландшафта могут не все. К счастью, современные технологии и строительные материалы позволяют сделать пруд на даче своими руками быстро, легко и даже относительно недорого. Кроме того, искусственный водоем имеет ряд преимуществ перед природным – вы сами определяете местоположение, форму и размер водоема, а также решаете задачу укрепления дна и берега ещё на этапе строительства пруда.

Для чего нужен искусственный пруд

• Декоративный пруд гармонично дополняет окружающую природу и отлично вписывается в придомовую территорию. Может быть украшен цветами лотосов, красочными альпийскими горками и подсветкой.
• Пруд для купания выполняет функцию бассейна, стилизованного под природный ландшафт. Для обустройства понадобится довольно большая территория, но удовольствие от купания на свежем воздухе того стоит.
• Пруд для разведения рыбы – небольшой экологичный водоем, который не только будет радовать хозяев дачи своим видом, но и позволит порыбачить и поймать рыбу, чтобы приготовить её на костре к семейному ужину.

Какие материалы нужны, чтобы сделать пруд своими руками

Самое важное – определиться с материалами. Чаще всего используют бетон, жёсткие формы (из подручных средств или специальные ёмкости) или пленку-геомембрану:

• бетонный фундамент, несмотря на его долговечность, редко применяются на дачных участках – это довольно дорогостоящая и масштабная работа, предполагающая не только серьёзные финансовые затраты, много времени, усилий на подготовку и строительство пруда;
• специальные пластиковые формы для создания искусственных водоемов, а также подручные средства (старые шины или ванны) используются чаще – довольно удобный вариант, однако требует тщательной работы над подготовкой котлована для монтажа выбранной ёмкости;
• специальная пленка для пруда – универсальный вариант, который подходит для строительства пруда любого размера и формы, материал «чистый» (не нужно разводить грязь на большой территории, как, например, в случае с бетонным прудом), удобен простой быстрой укладкой без использования специальных навыков и знаний.

 

В качестве дренажно-фильтрующей прослойки под пленкой на дне пруда используется геотекстиль – он не только защищает геомембрану от возможных повреждений частицами грунта, но также уберегает донную часть и берег котлована от деформации, служит своеобразной дренажной системой. Геотекстиль лучше всего укладывать на слой песка, поэтому о его наличии также нужно позаботиться перед рытьём котлована.

Для обустройства готового пруда с водой могут понадобиться дополнительные материалы: объёмные камни красивой формы или галька для украшения берега, декоративные или живые растения.

Для последующего ухода за искусственным водоемом потребуется погружной насос с очистным фильтром (особенно актуально для больших прудов).

 

Строительство пруда: подготовка и порядок основных работ

1. Выбрать место для будущего пруда – строительство будет более простым на ровном ландшафте; вблизи не должно быть высоких деревьев, кустов или растений с разветвлённой корневой системой, а само место должно хорошо освещаться.
2. Вырыть котлован нужной формы, размера и глубины. Очистить дно и береговую линию от острых камней, корней растений.
3. Уложить песчаную подушку толщиной 5-10 см, сверху покрыть её геотекстилем.
4. Следующим слоем выкладывается пленка для пруда – в процессе оставляют складки, избегая излишнего натягивания. Свободно уложенная пленка не рискует порваться при последующей нагрузке от массы воды.
5. Пруд заполняется водой и декорируется выбранным способом: от простого украшения берегов до высаживания водных растений и «заселения» в пруд естественной фауны – лягушек, рыбок и улиток.

Как выкопать пруд вручную за 8 шагов — Landscapingplanet — Учимся создавать самый красивый сад.

Как партнер Amazon мы зарабатываем на соответствующих покупках, сделанных на нашем веб-сайте. Если вы совершите покупку по ссылкам с этого веб-сайта, мы можем получить небольшую долю от продаж от Amazon и других подобных партнерских программ.

Рытье пруда с помощью тяжелой техники — долгий процесс, но он станет еще длиннее, если вы решите делать это вручную. Если у вас нет доступа к бульдозерам и экскаваторам или вы хотите насладиться с трудом заработанным опытом, вы скоро узнаете все, что нужно знать о рытье пруда вручную.

Чтобы выкопать пруд вручную, начните с планирования участка, изучения типов почвы и выбора оборудования. Вам понадобится прочная лопата, защитное снаряжение и, возможно, отбойный молоток. Копайте яму, работая от центра наружу. Наконец, добавьте валуны, камни и подкладки для оптимального удержания воды.

В этой статье вы также узнаете следующую информацию о том, как вырыть пруд вручную:

• Восемь полезных шагов, которые упростят процесс и завершат пруд
• Как выбрать идеальное место для пруда, вырытого вручную
• Различные методы ухода и ухода

Выбор формы и размера пруда

Существуют всевозможные формы, которые вы можете выбрать при копании пруд своими руками. Чаще всего встречаются пруды произвольной формы, квадратные и круглые, но вы можете выбрать и другие формы. Если вы решите заполнить его торкретом и цементом, вы также можете создавать формы Greco-Reman.

Прежде чем вы начнете копать и изучать почву, примите во внимание следующие предложения:

• Steemit предлагает, чтобы стороны пруда всегда были наклонены внутрь . Если вы хотите, чтобы конструкция продержалась долгие годы, то лучшим решением будет ее наклон. Когда он идет прямо вниз, стены имеют тенденцию прогибаться. Камни и земля будут падать внутрь, не говоря уже о том, что ходить будет опасно.

• Не забудьте определить ширину, длину и глубину пруда . Принятие решения на ходу может привести к множеству проблем. Например, если копнуть слишком глубоко, можно наткнуться на густые корни, канализационные трубы и электропроводку. Поскольку вы копаете вручную, эти препятствия могут стать непреодолимыми.

• Держите пруд подальше от большого количества растений . Растения содержат множество соединений, необходимых для размножения. Другими словами, листья, сосны и пыльца падают в пруд, создавая водоросли и несколько форм бактерий. В итоге вы потратите вдвое больше времени и денег, пытаясь содержать его в чистоте.

• Большие пруды требуют больших инвестиций . Мало того, что аренда оборудования для его выкапывания стоит больше денег, вам также придется добывать больше камней, лайнеров, растений и рыб, чтобы заполнить пространство. Комплекты для технического обслуживания будут стоить дороже, чтобы покрыть общее количество галлонов. Однако многие владельцы прудов считают, что разница более чем оправдана.

Как видите, вам нужно многое обдумать, прежде чем вы возьмете лопату и начнете копать. Вам нужно будет все спланировать, чтобы убедиться, что вы не попали в беду.

Также имейте в виду, что во многих прудах есть водопроводные насосы, фильтры, обогреватели, УФ-системы и многое другое. Если вы хотите эти дополнения, подумайте о том, чтобы нанять профессионала, который выйдет и решит, куда все это должно пойти.

Чтобы понять важность различных типов почвы, перейдите к следующему разделу.

Другие полезные статьи: Может ли пруд быть на полном солнце? Плюсы и минусы.

Узнайте больше о почве

Почва является одним из наиболее важных факторов, влияющих на то, когда, где и как вы будете копать пруд. Кроме того, плотность почвы будет влиять на то, сколько времени вам потребуется, чтобы выполнить работу. Некоторые типы почвы будет слишком сложно удалить лопатой. Даже если вы закончите, на это уйдут месяцы.

Есть три типа почвы, с которыми вы, вероятно, столкнетесь, копая пруд вручную. Давайте обсудим их ниже, чтобы дать вам лучшее представление о том, чего вам следует ожидать.

1. Грязь, несомненно, является наиболее распространенным типом почвы в большинстве мест . Это также одна из самых простых почв для удаления, поэтому у вас не должно возникнуть с этим проблем. Сантехника простая, нагромождение грязи по краям ямы — дело нехитрое, да и тяжелого не бывает. Однако вы можете столкнуться с корнями, камнями и другим мусором, который может усложнить задачу.
2. Глина не так распространена на поверхности, но ее можно найти под землей во многих частях США и других стран . Если вы наткнетесь на глину во время копания лопатой, вам будет трудно ее удалить. Глина известна тем, что она плотная и тяжелая. К счастью, он отлично удерживает воду.
3. С песком трудно иметь дело, потому что он рыхлый и прогибается внутрь . Он также очень тяжелый, особенно если он мокрый, и вы постоянно выгребаете его лопатой. Хорошая новость о песке заключается в том, что копать его очень просто. Вам не нужно проталкивать плотную глину или жесткие корни, чтобы вытащить его.

Эти три типа почв не единственные, но наиболее распространены в большинстве частей мира. Почва не только определяет вышеупомянутые факторы, но также влияет на то, какие инструменты вам понадобятся, как вы увидите в следующем разделе.

Когда вы изучите почву и будете готовы подготовить свое землеройное оборудование, читайте дальше.

Выберите лопату (и другое оборудование)

Теперь, когда вы готовы настроить свое снаряжение, пришло время выбрать лопаты, отбойные молотки, тачки и другие предметы. Помните, что вам могут не понадобиться некоторые из этих продуктов, но лучше иметь больше, чем вам нужно, чем недостаточно. Лопата должна быть достаточно прочной, чтобы справиться с тысячами совков.

Вот на что следует обращать внимание при покупке оборудования для копания пруда:

Убедитесь, что лопатой удобно пользоваться

CS Monitor подробно описывает интересную историю человека, который бессчетное количество часов копал лопатой. После тысяч зачерпываний и перемещений туда-сюда он был физически не в состоянии двигаться дальше. Смысл упоминания этой истории в том, что вам нужно выбрать лопату, которой вы сможете пользоваться долгое время.

Не экономьте на недорогой дешевой лопате. Ищите все функции, которые вам нужны, если вы знаете, что будете придерживаться одной лопаты. Эргономичная ручка — отличное начало, как и мягкий слой, чтобы ваши руки чувствовали себя комфортно на протяжении всего процесса. Вы можете заметить, что прокладка становится ограниченной после нескольких часов использования, и в этом случае вы можете положиться на мягкие перчатки (ссылка на Amazon).

На Amazon можно найти отличную лопату с ручкой из стекловолокна и удобной ступенькой. Это немного дороже, чем другие лопаты, но если вы используете его в течение нескольких часов, оно определенно стоит своих денег.

Лопата должна быть правильной формы и размера

Еще одна деталь, о которой всегда забывают, это форма и размеры лопаты. Если вы высокого роста с длинными руками, вам следует выбрать длинную лопату. Также следует учитывать размер головки лопаты. Длинные рукоятки лопаты обеспечивают большую мощность, управляемость и контроль над процессом.

Рассмотрите дополнительное оборудование

Другое оборудование, которое вам может понадобиться для ручного рытья пруда, включает отбойные молотки для плотной глины, камней и корней, тачки для перевозки почвы и топор для разрушения корней (если вы не используете отбойный молоток).

Перед тем, как начать копать, лучше отложить все у пруда. Не нужно бегать туда-сюда в поисках всего или бежать в магазин посреди проекта. Как только вы получите все, что вам нужно, пришло время положить лопату в почву.

Начинайте копать яму

Копание часто является той частью процесса, о которой большинство людей не хотят думать. Легко подготовить свое снаряжение к использованию и слить воду в яму, но копать утомительно и тяжело. Это не самая простая вещь, но это не то, что вы забудете в ближайшее время. Однако люди копали пруды за столетия до того, как были изобретены тяжелые машины, так что и вы можете.

Вот пошаговый процесс рытья пруда:

1. Используйте лопату, чтобы очертить пруд . Сделайте углубление в почве или выкопайте мини-траншею глубиной около шести дюймов в форме, которую вы создали из первого раздела статьи. Этот контур будет служить начальной и конечной точкой, чтобы вы могли свободно копать, не беспокоясь о выходе за границы.
2. Начать копать в центре пруда . Копать из середины — лучший способ действий, потому что вам не придется беспокоиться о том, что вы упадете в него. Попробуйте удалить несколько футов грязи, выровняйте яму, чтобы она была одинаковой глубины (с уклоном от краев), а затем вернитесь к центру и сделайте это снова.
3. Удалить мусор из отверстия . Когда вы убираете из пруда песок, глину или грязь, вы, несомненно, столкнетесь с корнями, камнями, растениями и прочим мусором. Используйте остроконечную лопату, чтобы разрезать их на части и выбросить из ямы. Для этого шага следует использовать другую лопату, чтобы не повредить инструменты для копания.
4. Рыхлите и уплотняйте почву на ходу . Вы можете разрыхлить почву, многократно надавливая на нее острым концом лопаты. Этот шаг может показаться ненужным, но он значительно упрощает удаление плотной земли под поверхностью. Когда вы доведете края до нужного уровня, уплотните их плоской стороной лопаты.
5. Сделайте уступы, если вы выкапываете песок . Песок рыхлый и имеет тенденцию падать и проваливаться. Когда вы определились с общей формой пруда, вырежьте в нем уступы. На несколько футов ниже поверхности будет грязь или глина, с которыми вы сможете работать. Уступы будут служить усилителем структурной целостности пруда.

Другие полезные статьи: Может ли пруд быть слишком глубоким?

Добавьте валуны, камни и/или резиновые вкладыши

Теперь, когда яма вырыта и форма пруда сформирована, вам нужно решить, как вы будете предотвращать слив избыточной воды. Валуны, небольшие камни и резиновые вкладыши являются наиболее популярным выбором. Все они обладают уникальными свойствами, которые делают их лучшим выбором, поэтому давайте рассмотрим все ниже.

Другие полезные статьи: Можно ли использовать брезент как пленку для пруда?

Можно ли использовать валуны для удержания воды?

Валуны отлично удерживают воду. Вы, наверное, замечали, что на дне многих природных прудов, озер и рек много валунов. Они действуют как барьер между почвой и водой, не давая ей слишком быстро впитываться в землю. Выровняйте уступы и дно пруда валунами, прежде чем засыпать его.

Должны ли вы заполнить свой пруд небольшими камнями?

Как и валуны, маленькие камни известны тем, что уменьшают количество воды, просачивающейся сквозь почву. Разница лишь в том, что они выглядят не так красиво, как валуны, но в них меньше щелей, через которые может просачиваться вода. Это скорее эстетический выбор, чем что-либо еще. Некоторые владельцы прудов предпочитают выстилать выступы галькой, а дно – валунами.

Подойдут ли резиновые вкладыши?

Резиновые вкладыши уже давно используются для предотвращения просачивания воды через почву. Они немного дорогие, особенно если вы ищете тот, который подходит для пруда нестандартного размера. Вы можете получить вкладыш до того, как выкопаете яму, чтобы знать, какие размеры соблюдать. Резиновые вкладыши требуют регулярной чистки щеткой для предотвращения образования водорослей.

Собирайте разные растения и рыбу

Всегда выбирайте местные растения и рыбу для пруда. Ввоз их из-за пределов области может быть опасен для них, но также представляет опасность для окружающей среды, вводя чужеродные виды. Когда вы выбираете новую жизнь для своего пруда, вам также нужно подумать о нынешних условиях. Не слишком ли много камней? Опасны ли для них водоросли?

Растения и рыбы станут прекрасным дополнением к вашему пруду. Они красочные, живые и забавные для всех. Если вы добавляете их в свой пруд, вам нужно убедиться, что там достаточно места для всех них. Узнайте, сколько места им нужно для передвижения. Если рыба чувствует себя переполненной, они будут атаковать друг друга.

Единственная проблема с добавлением растений и рыб в пруд заключается в том, что вам придется регулировать воду гораздо больше, чем обычно. Вам нужно убедиться, что в воде, которую вы добавляете, нет хлора (вы найдете больше об этой теме позже в этом посте), удалить определенные виды опасных водорослей и поддерживать полупрозрачную воду.

Off the Grid News предлагает выкопать пруд глубиной не менее трех футов, чтобы в нем было достаточно места для роста растений и плавания рыб. Все, что меньше этого, оставит их в ловушке. Подумайте о том, чтобы выкопать до шести футов или более, если вы хотите ввести в пруд донных кормушек. Они будут есть водоросли, помет и разложившиеся растения на дне.

Наполнить пруд и обработать воду

Существует множество способов наполнить пруд. Вы можете использовать колодезную воду, сток из другой реки или озера или садовый шланг. Все эти методы требуют обработки, чтобы поддерживать процветание рыб и растений. Прежде чем добавить в пруд какую-либо из вышеупомянутых форм жизни, вам необходимо обработать воду.

Чтобы наполнить пруд водой из шланга, к счету за воду нужно добавить гораздо больше. Всегда звоните в город, прежде чем заливать больше, чем несколько сотен галлонов. В некоторых местах будет наложен штраф, если вы используете тысячи дополнительных галлонов, чем обычно. Ожидайте, по крайней мере, день или два, пока пруд наполнится.

Другие менее распространенные методы включают использование колодезной воды, как упоминалось выше, откачивание воды из гидранта, вызов службы водоснабжения, чтобы доставить грузовики с водой, и многие другие советы. Убедитесь, что вы знаете о водорослях и бактериях в выбранном вами источнике воды.

Другие полезные статьи: Как добавить воды в пруд: 9 правил и запретов.

Регулярно ухаживайте за прудом

• Рассмотрите возможность найма профессиональной компании, которая будет выходить еженедельно или раз в две недели . Они позаботятся обо всем за вас, чтобы вы могли спокойно отдыхать. Не нужно бегать, чтобы добавить химикаты или проверить воду. Вы сможете наслаждаться красотой пруда без ухода и раннего утра.

• Используйте API Pondcare Master Liquid Test Kit от Amazon. Эти наборы поставляются со всем необходимым для проверки различных уровней воды в вашем пруду. Кроме того, они покажут, что вам нужно сделать, чтобы сбалансировать его. Вам не придется чесать затылок и удивляться, почему все вокруг зеленое или почему в пруду ужасно пахнет!

Заключение

Копать пруд вручную не так уж и плохо, как кажется. Если вы сможете не торопиться и наслаждаться процессом, у вас будет красивый, долговечный пруд в кратчайшие сроки. Всегда держите набор для тестирования наготове.

Вот краткое изложение сообщения:

• Убедитесь, что вы знаете землю и почву, прежде чем начать копать.
• Выберите одну или две лопаты, которыми вам будет удобно пользоваться в течение длительного времени.
• Наборы для тестирования являются неотъемлемой частью владения прудом.
• Рассмотрите возможность использования вкладышей и камней для удержания воды.

Другие полезные статьи

• Можно ли копать пруд фронтальным погрузчиком?
• Пошаговая инструкция: как вырыть пруд бульдозером
• Можно ли выкопать пруд в песчаной почве? 12 важных советов
• Можно ли использовать Flex Seal в качестве облицовки для пруда?

Вы энтузиаст ландшафтного дизайна и хотите помочь мне развить Landscapingplanet. com? Ищу писателей! Просто отправьте мне письмо по адресу [email protected]

Копание рыбного пруда вручную: 50 000 лопат земли

МОЯ деревня в пастбищах на юге центральной части Заира представляла собой простое собрание глинобитных хижин и босоногих людей. В ХХ веке этой части Центральной Африки уделялось мало внимания. Мужчины вооружены копьями, и многие жители до сих пор используют кремень и сталь для разжигания огня. Моя недавняя работа в качестве волонтера Корпуса мира заключалась в улучшении местной диеты, в которой катастрофически не хватало белка. Я был агентом по распространению рыбных ресурсов в Министерстве сельского хозяйства Заира.

Через несколько недель после моего прибытия у меня появился первый покупатель: Илунга Мбумба. Это был худощавый деревенский мужчина с серьезным лицом, у которого трое маленьких сыновей рассчитывали на его здоровье.

«Я хочу разводить рыбу», — сказал он мне.

«Отлично», — сказал я. «Но сначала ты должен вырыть пруд». Я протянул ему лопату. Здесь нет бульдозеров. Это была третья мировая.

Нет простого способа вырыть рыбный пруд лопатой. Вы просто должны это сделать. Вы должны поместить наконечник на землю, толкнуть лопату ногой, вытащить груз земли, а затем бросить груз на 20 или 30 футов к краю пруда. Затем вы должны сделать это снова – опрокинуть на землю, толкнуть его, подтянуть вверх, выбросить грязь. После того, как вы сделаете это около 50 000 раз, у вас получится пруд среднего размера. Долгий и трудный действительно путь из африканской бедности.

Для меня было мучительно посещать Илунгу каждую неделю. Я пришел проверить, как продвигается пруд, и обнаружил, что он хрюкает и копается, отбивая в общей сложности 50 000 ударов. Я вздрагивал каждый раз, когда его босая нога вонзала тонкое лезвие лопаты в землю. Я внутренне застонал при виде его одежды, изодранной, полной зияющих дыр, открывавших блестящее, переутомленное тело. Чувство вины гложет меня. Илунга хотел улучшить свою жизнь, но копать было слишком много.

Я убивал его работой.

Одну неделю я не мог больше терпеть.

«Дай мне лопату», — сказал я Илунге.

“О нет, Мишель,” сказал он. “Эта работа слишком сложна для тебя.”

“Дай ее мне,” настаивал я. “Отдохни.”

Он пожал плечами и протянул мне лопату. Я начал копать. Хорошо, подумал я, опрокиньте его на землю, толкните, поднимите, выбросьте грязь. Я сделал это снова. Это было не так сложно, как я думал. Я продолжал идти. Но минут через 20 стало жарко. Африканское небо устремило на меня немигающий голубой взгляд, а солнце осыпало лучами. Я остановился, чтобы снять рубашку.

Илунга, думая, что я увольняюсь, спрыгнул с ближайшей дамбы и потянулся за лопатой.

“Нет, нет,” сказал я. «Я все еще копаю. Садись.”

Он снова пожал плечами и пошел проверить свое близлежащее кукурузное поле.

Без рубашки, один, продолжил я. Наклонитесь к земле, толкните его, поднимите, выбросьте грязь. Прошел час. Наклонитесь к земле, втолкните его, поднимите. .. бросьте… бросьте… черт возьми, бросьте грязь. Мои руки сигнализировали, что им не нравится бросать грязь на такое расстояние. Но я не мог остановиться. Как я мог просить жителей деревни делать работу, которую я не мог сделать сам?

Я продолжал. Прошло двадцать минут, и все стало ужасно. Моя спина и плечи присоединились к моим рукам в крике о прекращении военных действий. Я больше не мог бросать грязь. Вместо этого я нес каждый груз на 20 футов и позорно опускал его на дамбу. И мальчик, было жарко. Самый жаркий день на моей памяти. Даже случайный бриз, шепчущий в окружающей траве саванны, не помогал. И тут я посмотрел на свои руки. Обе ладони были в волдырях.

Пятнадцать минут спустя мои руки не хватались за лопату. Я упал на землю. После всего лишь двух часов копания я больше не мог ничего делать. Мой вклад в пруд был совершенно незначительным. Я рухнул на дамбу рядом с только что вернувшимся Илунгой.

“Думаю, теперь я остановлюсь,” выдавил я. “Занимайтесь, если хотите. ”

Илунга схватил лопату и принялся упорно работать. Наклонитесь к земле, толкните его, поднимите, выбросьте грязь. Лежа на боку, измученный, я смотрел на него. Его решимость была загадочной.

День за днем, в течение трех месяцев, он продолжал идти. Он работал как бык и никогда не жаловался. Ни разу. Не тогда, когда он наткнулся на участок камней размером с гравий. Не тогда, когда в центре пруда ему приходилось дважды бросать каждую лопату, чтобы добраться до дамб. А не тогда, когда он заболел.

Его рука горела однажды утром, когда я пришел и пожал ее.

“Ты болен,” сказал я.

“Я знаю,” сказал он и продолжил копать.

“Тогда прекрати работать и отдохни.”

“Я не могу,” последовал ответ. «Мне нужно выкопать пруд».

Через несколько недель работа была закончена. Илунга в последний раз вонзил лопату в землю, и вот он: великолепный пруд размером 45 на 60 футов. Мы наполнили его водой и снабдили рыбой, а потом я повернулся к Илунге и снова и снова пожал ему руку.