Текст и перевод песни Кирпичи

• Тексты песен
• Кирпичи
• Данила-блюз

Текст

Смешное расстояние – четыре электрички
Уже проснулась – клёво, давай искать нычки
Погода почти как в Питере, что-то давно тусуемся
Ага, давай кинем жребий кто пойдёт на улицу
Я вижу ты рада, сегодня ты особенно красива
Как провести день до поезда – смотри на карту России
Сколько раз я здесь был, но каждый как последний раз
Хотелось бы мне знать о чём ты думаешь сейчас…

Если выпил неудачно
Если утро будет мрачным
Позвони, и я скажу – здорово, друг
Не забыть бы, как тебя зовут

Опять проснулся – странно .. удивительно
Он ведёт себя хуже фина в Питере
Утро, вокзал, светит солнце – это не сон
Вещички, детишки, маречки, дачный сезон
И, слава Богу, опять дома, пиво – это традиция

Видела бы ты какя в поезде милиция
Майк был прав – наверно там противно
На родине много женщин, но я люблю тебя это наивно
Дом пуст, бардак, собака лает, как и прежде
В башке моей шум – не больше и не меньше
Наверно, я плохой, я думаю только о себе
Но я делаю всё, чтобы быть ближе к тебе. ..

Если выпил неудачно
Если утро будет мрачным
Позвони, и я скажу – здорово, друг
Не забыть бы, как тебя зовут

Смешное расстояние – четыре электрички
И пол часа на тачке – наверно ты москвичка
Вдруг окажись ты здесь, я бы умер от испуга
Наверно надо нам поддерживать друг друга
Звлнок, потом ты в ванной, и я, конечно тоже
Ты супер, супер, супер, ну что сказать, о боже
Хотел перезвонить, но понял – нету толка
Я сел перед ТВ – сидел довольно долго….

Если выпил неудачно
Если утро будет мрачным
Позвони, и я скажу – здорово, друг
Не забыть бы, как тебя зовут

Если выпил неудачно

Если утро будет мрачным
Позвони, и я скажу – здорово, друг
Не забыть бы, как тебя зовут

Перевод

Funny distance – four trains
Was awake – cool , let’s look nychki
The weather is almost as in Peter, something long hang out
Yeah, let cinemo lot who will go out into the street
I see you’re glad you’re especially beautiful today
How to spend the day before the train – see the map of Russia
How many times I was here , but the last time each
I’d like to know what you’re thinking now . ..

If drunk unsuccessfully
If the morning is gloomy
Call me and I’ll tell you – great friend
I must not forget your name

Again woke up – amazingly weird ..
It behaves worse than the final in St. Petersburg
Morning , station, sunshine – it’s not a dream
Little things , kids , marechki , holiday season

And, thank God , again at home , beer – it’s a tradition
You should have seen kakya train police
Mike was right – there probably disgusted
In the homeland of many women , but I love you is naive
The house is empty , a brothel , a dog barks , as before
In my head with noise – no more and no less
I guess I’m bad , I think only about themselves
But I do my best to be closer to you …

If drunk unsuccessfully
If the morning is gloomy
Call me and I’ll tell you – great friend
I must not forget your name

Funny distance – four trains
And half an hour in a wheelbarrow – you probably Muscovite
Suddenly it appear you’re here , I would have died of fright
Perhaps we need to support each other
Zvlnok , then you’re in the bathroom, and I , of course , too
You are super , super, super , what to say , oh
Wanted to call back, but I realized – no sense
I sat in front of TV – sat for quite some time .

…

If drunk unsuccessfully
If the morning is gloomy
Call me and I’ll tell you – great friend
I must not forget your name

If drunk unsuccessfully
If the morning is gloomy
Call me and I’ll tell you – great friend
I must not forget your name

---

Текст песни Кирпичи – Данила-блюз

Рейтинг 4.6 из 5 звезд – 34 оценок

Исполнитель: Кирпичи

Поделись с друзьями

В соц. сетях:

В блоге:

На форуме:

Кирпичи – Данила Блюз – текст песни, слова, перевод, видео

Смешное расстояние – четыре электрички

Funny distance – four trains

Уже проснулась – клёво, давай искать нычки

Already woke up – Cool, let’s look for whirls

Погода почти как в Питере, что-то давно тусуемся

The weather is almost like in St. Petersburg, something long ago

Ага, давай кинем жребий кто пойдёт на улицу

Yeah, let’s kine lot who will go outside

Я вижу ты рада, сегодня ты особенно красива

I see you glad, today you are especially beautiful

Как провести день до поезда – смотри на карту России

How to spend the day to train – look at the map of Russia

Сколько раз я здесь был, но каждый как последний раз

How many times I was here, but everyone like the last time

Хотелось бы мне знать о чём ты думаешь сейчас. ..

I would like to know what you think now …

Если выпил неудачно

If you drank unsuccessful

Если утро будет мрачным

If the morning is gloomy

Позвони, и я скажу – здорово, друг

Call, and I will say – great, friend

Не забыть бы, как тебя зовут

Would not forget what’s your name

Опять проснулся – странно .. удивительно

Again woke up – strange .. amazing

“Он ведёт себя в Москве хуже финна в Питере”

“He behaves in Moscow worse than Finn in St. Petersburg”

Утро, вокзал, светит солнце – это не сон

Morning, station, shines the sun is not a dream

Вещички, детишки, морячки, дачный сезон

Bugs, kids, sailors, country season

И, слава Богу, опять дома, пиво – это традиция

And, thank God, again at home, beer is a tradition

Видела бы ты какая в поезде милиция

Would you see what the police in the train

Майк был прав – наверно там противно

Mike was right – probably there disgusting

На родине много женщин, но я люблю тебя это наивно

Many women are in their homeland, but I love you naive

Дом пуст, бардак, собака лает, как и прежде

The house is empty, mess, dog barks, as before

В башке моей шум – не больше и не меньше

In the head of my noise – no more and no less

Наверно, я плохой, я думаю только о себе

Probably, I’m bad, I think only about myself

Но я делаю всё, чтобы быть ближе к тебе. ..

But I do everything to be closer to you …

Если выпил неудачно

If you drank unsuccessful

Если утро будет мрачным

If the morning is gloomy

Позвони, и я скажу – здорово, друг

Call, and I will say – great, friend

Не забыть бы, как тебя зовут

Would not forget what’s your name

Смешное расстояние – четыре электрички

Funny distance – four trains

И пол часа на тачке – наверно ты москвичка

And half an hour on a wheelbarrow – probably you are a Muscovite

Вдруг окажись ты здесь, я бы умер от испуга

Suddenly you are here, I would die of fright

Наверно надо нам поддерживать друг друга

Probably we need to support each other

Звонок, потом ты в ванной, и я, конечно тоже

Call, then you are in the bathroom, and I, of course too

Ты супер, супер, супер, ну что сказать, о боже

You are super, super, super, what to say, oh god

Хотел перезвонить, но понял – нету толка

I wanted to call back, but I understood it – there is no sense

Я сел перед ТВ – сидел довольно долго. …

I sat down in front of TV – sat quite a long time ….

Если выпил неудачно

If you drank unsuccessful

Если утро будет мрачным

If the morning is gloomy

Позвони, и я скажу – здорово, друг

Call, and I will say – great, friend

Не забыть бы, как тебя зовут

Would not forget what’s your name

Если выпил неудачно

If you drank unsuccessful

Если утро будет мрачным

If the morning is gloomy

Позвони, и я скажу – здорово, друг

Call, and I will say – great, friend

Не забыть бы, как тебя зовут

Would not forget what’s your name

Кирпичи – Трэш и Угар

Кирпичи – Джедаи

Кирпичи – Царский Альбомъ

Кирпичи – Lingua latina

Кирпичи – Спасибо,пока Тебе.

Все тексты Кирпичи >>>

11 способов бросить пить

Вас беспокоит употребление алкоголя? Возможно, вы чувствуете, что пьете слишком много или слишком часто.

Возможно, это привычка, которую вы хотели бы лучше контролировать.

Всегда полезно проконсультироваться с врачом — он сможет помочь вам решить, лучше ли вам сократить потребление или воздержаться. Людям, страдающим алкогольной зависимостью или имеющим другие проблемы со здоровьем или психическим здоровьем, следует полностью отказаться от употребления алкоголя.

Но многие люди могут извлечь выгоду, просто сократив потребление. Если ваш врач предлагает вам воздержаться от употребления алкоголя, Национальный институт злоупотребления алкоголем и алкоголизма (NIAAA) предполагает, что могут быть полезны следующие шаги:

1. Напишите об этом в письменной форме. Составление списка причин, по которым следует отказаться от употребления алкоголя, например, улучшение самочувствия, улучшение сна или улучшение отношений, может мотивировать вас.
2. Поставьте перед собой цель выпить. Установите ограничение на количество выпитого.
   Вы должны соблюдать рекомендуемые нормы употребления алкоголя: не более одной стандартной порции в день для женщин и мужчин в возрасте 65 лет и старше и не более двух стандартных порций в день для мужчин моложе 65 лет. Эти ограничения могут быть слишком высокими для людей. которые имеют определенные медицинские условия или для некоторых пожилых людей. Ваш врач может помочь вам определить, что подходит именно вам.
3. Ведите дневник употребления алкоголя. В течение трех-четырех недель отслеживайте каждый раз, когда вы выпиваете. Включите информацию о том, что и сколько вы пили, а также где вы были. Сравните это со своей целью. Если у вас возникли проблемы с достижением цели, обсудите это со своим врачом или другим медицинским работником.
4. Не держите алкоголь дома. Отсутствие алкоголя дома может помочь ограничить потребление алкоголя.
5. Пейте медленно. Выпейте свой напиток. Пейте содовую, воду или сок после употребления алкогольных напитков. Никогда не пейте на голодный желудок.
6. Выбирайте дни без алкоголя. Решите не пить день или два в неделю. Возможно, вы захотите воздержаться от алкоголя на неделю или месяц, чтобы увидеть, как вы себя чувствуете физически и эмоционально без алкоголя в своей жизни. Отказ от алкоголя может быть хорошим способом начать пить меньше.
7. Следите за давлением сверстников. Потренируйтесь вежливо отказывать. Вы не обязаны пить только потому, что пьют другие, и вы не должны чувствовать себя обязанными принимать каждый предложенный вам напиток. Держитесь подальше от людей, которые поощряют вас пить.
8. Будьте заняты. Прогуляйтесь, займитесь спортом, перекусите или посмотрите фильм. Когда вы дома, найдите новое хобби или вернитесь к старому. Рисование, настольные игры, игра на музыкальном инструменте, работа по дереву — эти и другие занятия — отличная альтернатива выпивке.
9. Обратитесь за поддержкой. Сократить употребление алкоголя не всегда легко. Сообщите друзьям и членам семьи, что вам нужна их поддержка. Ваш врач, консультант или терапевт также могут предложить помощь.
10. Остерегайтесь искушения. Держитесь подальше от людей и мест, где вам хочется пить. Если вы связываете выпивку с определенными событиями, такими как праздники или каникулы, заранее разработайте план управления ими. Следите за своими ощущениями. Когда вы обеспокоены, одиноки или злы, у вас может возникнуть соблазн выпить. Попробуйте культивировать новые, здоровые способы справиться со стрессом.
11. Будьте настойчивы. Большинство людей, которым удалось сократить или полностью прекратить употребление алкоголя, делают это только после нескольких попыток. Вероятно, у вас будут неудачи, но не позволяйте им помешать вам достичь долгосрочной цели. Конечной конечной точки на самом деле нет, так как процесс обычно требует постоянных усилий.

Некоторые из этих стратегий, такие как наблюдение за давлением со стороны сверстников, занятость, просьба о поддержке, осведомленность о искушении и настойчивость, также могут быть полезны для людей, которые хотят полностью отказаться от алкоголя.

После того, как вы сократили потребление алкоголя (так что вы находитесь на уровне рекомендуемых норм или ниже), регулярно проверяйте свои привычки употребления алкоголя, чтобы убедиться, что вы поддерживаете этот уровень употребления алкоголя. Некоторые люди достигают своей цели только для того, чтобы потом обнаружить, что старые привычки снова всплывают. Если это произойдет, обратитесь к врачу.

Изображение: ©PIKSEL | ГеттиИзображения

В качестве услуги для наших читателей издательство Harvard Health Publishing предоставляет доступ к нашей библиотеке архивного контента. Обратите внимание на дату последней проверки или обновления всех статей.

Никакой контент на этом сайте, независимо от даты, никогда не должен использоваться в качестве замены прямой медицинской консультации от вашего врача или другого квалифицированного врача.

Почему англичане так много пьют?

Загрузка

Мозаика@Будущее | Великобритания

(Изображение предоставлено Arterra Picture Library/Alamy Stock Photo)

Крисси Джайлс, 3 ноября 2015 г. чем большинство.

I

С алкоголем я впервые познакомился в конце 1980-х. Это было утром после одной из вечеринок моих родителей. Мы с сестрой, девять или десять лет, вставали одни. Мы обыскали гостиную в поисках брошенных банок. Я помню, как был методичен: возьми одну, встряхни, чтобы увидеть, есть ли что-нибудь внутри, и, если есть, выпей! Я до сих пор ощущаю на языке затхлый металлический привкус Heineken. Только обратите внимание на тех, у кого внутри окурки.

А ведь именно в университете мы с выпивкой познакомились по-настоящему. Мои воспоминания о моей первой неделе связаны с социальной тревогой, компенсируемой дешевым алкоголем — предвестником следующих четырех лет. На одном балу я выпил столько бесплатного вина, что меня вырвало жеребцом из носа в раковину. В тот вечер моя запись в дневнике состояла из четырех огромных слов, нацарапанных бирюзовой ручкой: «пьяный + больной / Бал первокурсников». Но так оно и было: иногда ты сам запихивал людей в такси, иногда тебя запихивали.

Ни одно другое поколение в Британии в свои 20 лет не пило так много, как те, кто родился примерно в 1980 году. (Фото: Maciej Dakowicz/Alamy Stock Photo) Когда я посмотрел на цифры, я понял, что это так.

Я обнаружил, что 2004 год был пиком выпивки: годом, когда британцы выпили больше, чем они выпили за столетие, и больше, чем за последнее десятилетие. Впереди к этому апогею алкоголизма были те из нас, кто родился около 19 лет.80. Ни одно другое поколение не пило так много в свои 20 лет. Почему мы?

Каждый, кто занимается исследованиями алкоголя, знает этот график. На нем показано изменение годового потребления алкоголя в Великобритании, рассчитанное в литрах чистого спирта на человека. (К счастью, никто из нас не пьет чистый алкоголь; один литр чистого спирта эквивалентен 35 пинтам крепкого пива.) В 1950 году британцы выпивали в среднем 3,9 литра на человека. Посмотрите направо и сначала линия едва поднимается. Затем, в 1960 году, она начинает ползти вверх. Подъем становится более устойчивым в течение 1970-е годы. Восходящая траектория заканчивается в 1980 году, но это оказывается временным. К концу 1990-х потребление снова быстро растет.

Come Peak Booze, в 2004 году мы выпивали 9,5 литров алкоголя на человека, что эквивалентно более чем 100 бутылкам вина, каждый год.

Невозможно распутать силы, стоящие за каждым взлетом и падением графика, но я разговаривал с исследователями, изучавшими наши отношения с алкоголем. Они рассказали мне, как все, от рецессии до маркетинга и сексизма, повлияло на то, как британцы пьют. Это история этого исследования и того, что оно говорит нам о восхождении на Пик Выпивки. Все началось более полувека назад, в пабе.

Послевоенный паб

В конце 1930-х годов группа наблюдателей решила зафиксировать, что происходило в британских пабах. Результатом стала книга под названием «Паб и люди». Та часть паба, где собирались рабочие, называлась подвалом: «Вдоль основания барной стойки, верхняя часть которой сделана из потертого, хорошо вытертого красного дерева, проходит полоса рассыпанных опилок шириной около шести дюймов. которому люди плюют, бросают окурки, спички и пустые пачки сигарет». Авторы перечисляют действия, которые происходили в пабе и в других местах: разговоры, размышления, курение, плевки, игры, пари, пение, игра на пианино, покупка и продажа товаров, включая горячие пироги и шнурки для ботинок.

На этой фотографии 1985 года посетители — в основном мужчины — собираются в пабе в Нортумберленде (Фото: David Davies/Alamy Stock Photo)

И, конечно же, пьют. В послевоенной Британии большая часть выпивки происходила в пабах. Пили там в основном мужчины, в основном пиво. Относительно мало что изменилось за два десятилетия после публикации «Паба и людей». Только в 1960-х годах британская культура употребления алкоголя начала меняться более фундаментально.

Частично это изменение было связано с тем, что британцы научились – или их убедили – наслаждаться напитком, которого они долгое время избегали. Йозеф Гролл приготовил первую партию пилснера, легкого золотистого пива, которое мы знаем как лагер, в чешском городе Пльзень в 1842 году. Слухи о нем распространились, а благодаря развивающейся сети поездов в Европе — и сам напиток. Вскоре пивовары из Германии начали делать свой собственный Pils, и «Pilsner» означало уже не просто пиво из Пльзеня, а новый сорт пива.

Лагер распространился по всему миру, но британские пьющие того времени придерживались домашнего пейл-эля. Эти напитки были слабее, чем 5% содержания алкоголя во многих лагерах, и соответствовали британским привычкам питья. «Мягкое [тип пива] составляло около 3%, — говорит пивной обозреватель Пит Браун. «Мужчины, которые работали на фабриках и в шахтах, выпивали пинты и пинты после работы, частично для регидратации и без избиения». Это также соответствовало налоговой системе Великобритании, согласно которой пиво облагается налогом пропорционально его крепости. Даже принца Альберта, увлеченного лагером после поездки в Германию, было недостаточно, чтобы заставить британских пьющих переключиться на него.

Но индустрию напитков не остановить. Пивовары активно продвигали лагер после Второй мировой войны. В поколении, выросшем в конце 1960-х, жаждущем перемен, они, наконец, нашли свою аудиторию. «Лагер внезапно взорвался, очень быстро, после многих лет неудачного маркетинга», — говорит Браун. «Большую часть выпивки мы по-прежнему выпивали в пабах, там по-прежнему преобладали мужчины, пиво было той же крепости. Но [голландская пивоварня] Heineken в своей рекламе впервые в британской рекламе пива использовала «свежесть» как ключевое преимущество».

Когда реклама впервые вышла в эфир в 1974 году, кампания шла «хорошо», говорит Браун. Но когда в 1975 и 1976 годах в Британии выдалось необычно жаркое лето, угол освежения загустел. Внезапно лагер начал продаваться.

Heineken впервые использовала идею «освежения» в рекламе британского пива, что изменило правила игры для потребления лагера в Великобритании. Они пообещали лагер, который «освежает то, чего не может достичь другое пиво». В одном мужчина сидит в кресле и читает газету, окруженный мебелью, покрытой простынями. Услышав, что кто-то приближается, он вскакивает и делает вид, что изучает обои. Входит его жена, сердится. Украшение должно быть сделано к тому времени, когда она вернется. Мужчина ждет, пока не услышит, как закрылась дверца машины, затем снова садится и поднимает небольшой тряпичный чехол, открывая кружку пенящегося Heineken. Рядом с ним мы видим, как его домашняя собака свистит, катаясь на лапах, и красит стену. Голос за кадром, звучащий по-скандинавски, говорит: «Как видите, Heineken освежает даже домашних животных, недоступных другим сортам пива». Это странно, но отчетливо британское: ворчливая жена и непокорный муж, а также абсурдно рисующий питомец, который отсылает к «собаке Дюлюкс», староанглийской овчарке, используемой в Великобритании для рекламы популярной марки краски.

Десятилетия спустя я могу вспомнить слоганы из другой рекламы лагера того времени: «Держу пари, он пьет Carling Black Label» и «Австралийцы не отдали бы Castlemaine XXXX ни за что другое». В отпуске с моими двоюродными братьями, где-то в конце 1980-х, я помню, как один из старших мальчиков подражал развязной походке медведя, используемой для продвижения Хофмайстера.

Английские футбольные болельщики смотрят матч чемпионата мира с лагером в руке; напиток тесно связан с британской идентичностью (Фото: Janine Wiedel Photolibrary/Alamy Stock Photo)

Реклама окупилась. В период с 1971 по 1985 год ежегодные продажи эля и стаута упали на 10 миллионов баррелей, а продажи лагера выросли почти на 12 миллионов баррелей. Сейчас на лагер приходится около трех четвертей от общего объема продаж пива в Великобритании. Напиток прочно укоренился в британской идентичности: это пинта выбора для любителей подшучивать и смотреть футбол. И это помогло алкогольной индустрии осознать, в какой степени она может изменить традиции употребления алкоголя, что она и делает до сих пор.

Разлито по бутылкам

Примерно в то же время британские любители алкоголя начали пристраститься к другому иностранному импорту: вину. В 1960 году вино составляло менее одной десятой части британского потребления алкоголя. Но несколько лет спустя правительство упростило британским супермаркетам продажу вина. Количество выпитого увеличилось почти в четыре раза к 1980 году, а затем снова почти удвоилось в период с 1980 по 2000 год. В опросе 4000 взрослых британцев, опубликованном в начале этого года, 60% заявили, что предпочитают вино другим алкогольным напиткам.

Одно из самых больших последствий популярности вина заключается в том, что оно привело к выпивке вне пабов и в домах (Фото: Jeremy Sutton-Hibbert/Alamy Stock Photo) важно, потому что это в основном пьют дома. Это одна из причин, по которой паб больше не является единственным местом, где пьют британцы. «Популяризация вина представляет собой одно из самых значительных достижений в британской культуре употребления алкоголя за последние полвека, и оно было обусловлено в первую очередь продажами без лицензии и в супермаркетах», — пишет Джеймс Николлс, директор по исследованиям и разработке политики в Исследование алкоголя в Великобритании.

История вина в Британии — это также история пьющих женщин. Пабы традиционно не были особенно приветливы к женщинам. Как отмечают авторы «Паба и народа», женщины были исключены из некоторых комнат: «Хранилище и пивная предназначены только для мужчин, [табу] для женщин, которые пьют в гостиной. А пиво в гостиной на пенни за пинту дороже. Еще один обычай заключался в том, что женщины не стояли у стойки. Даже исследователи, составившие отчет, использовали язык, который мы сейчас сочли бы сексистским. Один наблюдатель описал официантку в пабе как «пухлую, хорошо накрашенную». В книге также есть «досье на некоторых шлюх из паба».

«Питьевые места всегда исключали женщин, до недавнего времени», — сказала мне Клэр Херрик, географ из Королевского колледжа Лондона. Была также идея, что «женщины должны пить сладкий херес или выпивать полпинты, а не пинту». Она утверждает, что это произошло из-за страха перед тем, что женщины станут более мужественными, чем мужчины, соревнуются с мужчинами, пьют те же напитки, что и мужчины. Я помню, как испытал на себе крайнюю степень этой культуры, когда заказывал пиво в студенческие годы. Бармен налил пинту для моего друга-мужчины, а затем, не спрашивая, потянулся за полпинты для меня.

«Требуется смелая девушка, чтобы попросить Гиннесса», — говорится в рекламе 1970-х годов (Фото: Heritage Image Partnership Ltd/Alamy Stock Photo)

Сегодня считается само собой разумеющимся, что женщина может зайти в паб и заказать что угодно она хочет. Во многом это результат глубоких изменений в финансовом и социальном статусе женщин за последние полвека. Это также большая часть того, почему мое поколение так много пьет. Потребление алкоголя женщинами почти удвоилось за три десятилетия, предшествовавших пику выпивки, и это изменение стало одним из «ключевых факторов» роста потребления в Великобритании.

Волна рейва

1980-е были необычным временем для индустрии напитков. После 30 лет почти непрерывного роста уровень употребления алкоголя в Британии практически выровнялся в период между 1980 и 1995 годами — жажду нации обуздал, возможно, высокий уровень безработицы, охвативший страну. Но алкогольная промышленность не останавливалась. Он готовился нацелиться на новое поколение пьющих и продолжал преобразовывать места, где пили британцы. Эти изменения подготовили почву для одного из самых быстрых приростов потребления алкоголя за последнее столетие.

Одной из инициатив отрасли стало введение новой категории напитков — напитков, происходящих из культуры, которая когда-то представляла угрозу для алкогольных компаний.

Когда в 1980-х клубы стали популярными, посещаемость пабов снизилась, а потребление алкоголя выровнялось (Фото: Maciej Dakowicz/Alamy Stock Photo) покупка светящихся в темноте браслетов и футболок со смайликами. Я до сих пор помню хит номер один Shamen с его припевом «Es are good». Мы с друзьями подпевали, даже если сами не знали.

Но в залах заседаний алкогольных компаний не было бы много смайликов: рейверы не хотели пива, когда у них был экстази. Вероятно, это одна из причин, по которой посещаемость пабов упала на 11% в период с 1987 по 1992 год. Однако решение отрасли не заставило себя долго ждать. Это началось, когда правительство использовало новое законодательство, чтобы заставить энтузиастов-предпринимателей сделать то, что консультант по политике в отношении алкоголя Фил Хэдфилд назвал жестким выбором: «работать в системе… или закрыться». Некоторые выбрали последний вариант, но более успешными стали лицензированные закрытые танцевальные площадки, такие как Министерство звука в Лондоне.

Производители напитков не собирались упускать такую ​​возможность. По словам исследователей алкоголя Фионы Мишам и Кевина Брэйна, у них появился шанс «перепозиционировать алкоголь как потребительский продукт, который мог бы конкурировать с экономикой психоактивных наркотиков на ночь». Промышленность выпустила новые и более крепкие напитки, ориентированные на молодую и разнообразную в культурном отношении аудиторию. Первыми были крепкие бутылочные лагеры, пиво и сидр. Затем в середине 1990-х появились алкогольные напитки, в том числе Hooch. Несколько лет спустя появились напитки, содержащие стимуляторы, такие как кофеин и гуарана. Все это было частью желания индустрии превратить алкоголь из депрессанта, вызывающего вздутие живота, в приятный на вкус, стимулирующий напиток, соответствующий молодежной культуре. Танцевальная сцена, по словам Мишама и Брэйна, помогла осуществить «революцию в XIX веке».Алкогольная индустрия 90-х».

Smirnoff Ice и другие алкогольные напитки стали популярны среди молодежи в 1990-х годах (Фото: Everynight Images/Alamy Stock Photo)

Промышленность также усердно работала над преобразованием британских пабов. Вскоре после появления алкогольных напитков сети пабов, такие как Firkin Brewery, решили превратить старые здания — банки, театры и даже фабрики — в новые склады для выпивки, часто в центре города. Стеклянные просторы заменили внешние кирпичные стены. Этот капитальный ремонт, утверждают Мишам и Брейн, был разработан для привлечения «новой клиентской базы… чьи места для отдыха можно было найти в танцевальных клубах, спортивных залах, торговых центрах». Иными словами, не только старики.

Шоты были популярны в этих новых пабах. Охотники за виски годами сопровождали пиво в Шотландии, но шоты ради них самих были в новинку для остальной части Великобритании. Также новинкой были сотрудники бара, подходившие к столикам, чтобы продать шоты, иногда раздаваемые из пистолетов или кобур.

Новые пабы были спроектированы с такими характеристиками, как небольшое количество столов и шумная обстановка, что побуждало людей пить больше (Фото: David Gee/Alamy Stock Photo) Меньшие и высокие столы заменили более низкие, окруженные сиденьями, потому что считается, что пьющие больше пьют, когда стоят, а не сидят. Потеря поверхностей вынуждала клиентов держаться за напитки, заставляя их пить быстрее. Шумная обстановка мешала болтать, поэтому вместо этого люди выпивали. «Большинство баров убрали свои внутренние стены и мебель, чтобы вместить больше тех, кого индустрия называет «вертикальными пьяницами массового объема» (с трогательным гуманистическим оттенком, которым они славятся)», — пишут Саймон Уинлоу и Стив Холл, социолог. и криминалист, изучавший ночную экономику Великобритании.

Маркетинговая практика в пабах, барах и клубах, в том числе «счастливые часы» и другие скидки на напитки, также побуждала британцев пить больше. В 2005 году, когда изменения в законе позволили пабам оставаться открытыми дольше, менеджерам некоторых крупных пабов с вертикальной выпивкой, как сообщается, предлагались бонусы в размере до 20 000 фунтов стерлингов, если они использовали методы продаж — например, продажу одиночных напитков до парных — чтобы превысить доход. цели. Все это происходило по мере того, как реальная стоимость покупки алкоголя с учетом инфляции и изменений в располагаемом доходе каждый год падала с 19с 84 до 2007 года. Как сказал мне один консультант по заболеваниям печени: «Мой пациент, который выпивает 100–120 единиц в неделю, может позволить себе купить в три раза больше алкоголя, чем в середине 1980-х годов».

«Детерминированное опьянение»

Эти изменения, от падения цен на алкоголь до маркетинга более крепких и легко потребляемых напитков, как полагают, стоят за ростом того, что исследователи называют «детерминированным опьянением». Сорокалетние могут напиться на вечеринке, но это не будет их явной целью. Это все чаще было для тех, кому за 20. Молодые люди «считают сам алкоголь решающим фактором для «спокойной ночи», — пишут авторы книги «Алкоголь, пьянство, пьянство: (бес)упорядоченные пространства». Они намеренно пытаются ускорить свое опьянение, «предварительно накачивая» дома перед выходом на улицу, играя в пьяные игры и смешивая напитки.

Молодежная вечеринка на университетском балу; в 2000-х пьянство и пьянство все чаще становились прерогативой людей старше 20 лет (Фото: CountryCollection — Homer Sykes/Alamy) это было на протяжении десятилетий. К 2004 году британцы выпивали вдвое больше, чем полвека назад. Нация стояла на вершине Пика Выпивки, и мое поколение пило больше всех.

Более 500 человек были убиты пьяными водителями на британских дорогах в том году. Молодые водители чаще всего попадали в аварии из-за вождения в нетрезвом виде, и хотя подавляющее большинство этих водителей были мужчинами, женщины составляли почти треть жертв.

Алкоголь делает многих из нас неприятными; около половины насильственных преступников, по мнению их жертв, находятся в состоянии алкогольного опьянения. В фильме 1996 года «На игле» есть ужасающая сцена, где один из персонажей нападает на человека в пабе, вонзая ему в лицо полный пинтовый стакан. «Остекление» — достаточно распространенная проблема, поэтому некоторые пабы начали использовать пинтовые стаканы, сделанные из пластика или закаленного стекла, которые очень трудно разбить. (Что-то говорит о британской культуре употребления алкоголя тот факт, что кадры из фильма «На игле» использовались в пресс-кампании, посвященной 10-летию баров Revolution Vodka. )

Заманчиво связать количество выпитого с частотой вреда, связанного с алкоголем, но сделать это однозначно трудно, поскольку задействовано множество факторов. Например, число жертв вождения в нетрезвом виде снижается с 1970-х годов, вероятно, благодаря кампаниям в СМИ и лучшему обучению правонарушителей. Британские дороги также могут быть безопаснее, потому что теперь мы чаще пьем дома. Тем не менее, неуклонное снижение смертности от вождения в состоянии алкогольного опьянения за последние 40 лет было временно обращено вспять между 1999 и 2004 годы — период, который точно соответствует быстрому росту потребления алкоголя, который привел к пику выпивки. Мы просто не знаем, совпадение это или причинно-следственная связь.

В любом случае, члены поколения Пик Выпивки вполне могли уже навредить себе. В печени нет болевых волокон, поэтому мы не можем почувствовать повреждения, которые мы там наносим. Но статистика примерно отслеживает потребление: ежегодная смертность печени, связанная с алкоголем, в Англии и Уэльсе неуклонно росла примерно до 2008 года, когда цифры выровнялись. Несколько экспертов сказали мне, что изменения в политике в отношении алкоголя, которые сделали спиртное менее доступным, положительно повлияли на смертность от печени. Количество смертей, связанных с алкоголем, включая дегенерацию и отравление нервной системы, а также заболевания печени, также начало снижаться через несколько лет после пика выпивки. Опять же, мы не знаем, является ли это корреляцией или причинно-следственной связью.

Молодые люди пьют на улице в Лондоне (Фото: Bazza/Alamy Stock Photo) Молодежь пьет реже, и больше из них трезвенники. Это могут быть финансовые трудности, увеличение доли тех, кто не пьет по религиозным причинам, или увеличение времени, проводимого в Интернете. Мы не знаем, продолжится ли падение. Тем не менее, относительное нежелание этого поколения пить является одной из причин, по которой потребление алкоголя в Великобритании в 2013 году составляло всего 7,7 литра на человека, что является самым низким показателем с 19 лет.96 и почти на два литра меньше, чем у Peak Booze.

Для многих представителей моего поколения до сих пор нормально ходить в бар после работы в пятницу. Пить, потому что ты счастлив, потому что тебе грустно, потому что в холодильнике есть случайное пиво — тоже нормально. Даже в тридцатилетие, с партнерами, детьми, работой и ипотекой, мы понимаем, когда кто-то теряет кошелек в пьяном виде, его тошнит в такси или он спит в одежде и с похмелья приползает на работу. На самом деле, употребление алкоголя не просто нормально для нашего поколения. В некотором смысле это определяет нас. Трудно не думать, что это отчасти не потому, что мы выросли, смотря рекламу алкоголя по телевизору, в окружении обильного количества дешевой выпивки в супермаркете. Сегодня реклама напитков регулируется более жестко, но телевизионный кулинарный конкурс, спонсируемый вином, и футболка с пивным брендом уже здесь, напоминая нам, что алкоголь — нормальная часть повседневной жизни.

Помимо риска для здоровья и потенциального вреда, это еще более коварный аспект Пиковой Выпивки: ментальный багаж. Немногие из нас более зависимы, чем хотелось бы, от бокала холодного белого вина или дерзкого джина с тоником в конце дня. Мне важно знать, что употребление алкоголя — это выбор, а не необходимость. Но если я решу не пить на одну ночь, я поймаю себя на бессвязных объяснениях, уверяя людей, что нет, я не беременна. Тот факт, что оставаться трезвым в течение месяца считается подвигом силы воли и предметом благотворительных кампаний, таких как «Сухой январь», показывает, насколько алкоголь укоренился в нашей жизни. Это та смазка, которая заставляет двигаться многие наши дни.

Было бы неплохо, если бы мы решили стать частью культуры питья. Иногда кажется, что он выбрал нас.

Это отредактированная версия статьи, первоначально опубликованной Mosaic, и воспроизводится в соответствии с лицензией Creative Commons.

Следите за BBC Future на Facebook , Twitter , Google+ и LinkedIn .