как Груничев пытал минприроды за «мусорный» расчет

Появится ли тариф «мешочного» сбора и будет ли Татарстан экспортировать мусор соседям по ПФО

Настоящая битва по понятиям развернулась сегодня в ходе конференции в УФАС в Казани. Как оказалось, ни «Гринта», ни ПЖКХ, ни другие регоператоры страны вообще не обязаны создавать «мусорную» инфраструктуру. Кто все-таки мусорит — люди или метры, кто должен отвечать за контейнерные площадки, что делать с «мешочным тарифом» на селе, где нет площадок, как исправить крючки в законодательстве? Подробности дискуссии — в материале «БИЗНЕС Online».

Александр Груничев (в центре): «Контейнерных площадок становится больше, реформа идет, ставится вопрос об их обслуживании. На наш взгляд, было бы правильно заложить это в тариф регоператора, поскольку и транспорт, и полигоны уже у них»

От контейнерных площадок до инвестпрограмм: «мусорные» инициативы комитета по тарифам РТ

Казань сегодня стала всероссийской площадкой для обсуждения стартовавшей три года назад «мусорной» реформы.

Официально формат мероприятия значился в повестке как научно-практическая конференция «Твердые коммунальные отходы: законодательство и практика», но встреча превратилась в живую дискуссию. В учебно-методическом центре ФАС по РТ собрались практически все участники сферы обращения с отходами — представители минприроды России, антимонопольной службы, минстроя РТ, Госсовета Татарстана, комитета по тарифам РТ, а также служители фемиды и регоператоры. 

Тон конференции задал председатель Госкомитета РТ по тарифам Александр Груничев, сходу озвучив вопросы, требующие решения. Одна из них — отсутствие порядка определения экономически обоснованного размера расходов регоператора на транспортировку мусора. До сих пор остается и открытым вопрос, кто должен отвечать за содержание контейнерных площадок и покупку контейнеров. «Проблема становится актуальной. Контейнерных площадок становится больше, реформа идет, ставится вопрос об их обслуживании.

На наш взгляд, было бы правильно заложить это в тариф регоператора, поскольку и транспорт, и полигоны уже у них», — отметил докладчик. На недавнем совещании в мэрии Казани говорили, что только городским поселкам не хватает около 300 площадок и город за счет своего бюджета выделил деньги на их ремонт.

Для сельских жителей со следующего года может появиться отдельный тариф на бестарный, или так называемый мешочный, сбор ТКО. Причина проста: районы небогаты на контейнерные площадки. «Мы хотим не повысить тариф на „мешочный“ сбор, а снизить его, — заверил Груничев. — Таким образом, мы должны прийти к тому, чтобы регоператоры делали технологически больше контейнерных площадок и использовали возможности новых технологий, чтобы увеличить количество рейсов из населенных пунктов».

Поселкам не хватает около 300 мусорных площадок, и власти Казани за счет своего бюджета выделили деньги на их ремонт

Вопрос источника финансирования инвестпрограмм регоператоров предлагают решить за счет сборов за негативное воздействие на окружающую среду, а также средств регоператора, которые остаются у него от вторичной обработки сырья. Обсуждаемый вопрос — и введение межсубъектного и межрегионального взаимодействия. По мнению Груничева, не должно быть так, чтобы регоператор вез мусор на полигон, который находится за 200 км, если есть ближе, хоть и в других регионах. Если УФАС поддержит, может появиться первый пилотный проект в России. Из инициатив также — утвердить

общероссийские нормативы для похожих регионов и расширить возможности сортировки мусора и внедрения новых технологий.

Борис Французов: «Главенствующая роль в реформе ТКО отдана субъектам Российской Федерации. И мы лишь стараемся давать максимум инструментов, чтобы у каждого региона был выбор пойти тем или иным способом и найти для себя более комфортный»

«Когда вы говорите: «Мы все отдали субъектам», — это, мягко говоря, не совсем так»

За три года «мусорной» реформы все плановые показатели выполняются, сообщил собравшимся замдиректора департамента госполитики и регулирования в сфере обращения с отходами производства и потребления минприроды России Борис Французов.

В России построено более 200 объектов для утилизации отходов, 85 регионов выбрало себе регоператора. «Ни к какому субъекту вопросов нет, в том числе к Татарстану», — сказал Французов во время общения со СМИ. По его словам, сейчас идет работа над ошибками в нормативно-правовых актах в соответствующей сфере. Уже к концу года все корректировки завершатся.

«Реформа не провалена. Реформа буксует…»: почему Татарстан оказался на грани мусорного коллапса

Насущный вопрос для Татарстана — сделать плату за вывоз мусора с человека, а не с квадратного метра. «БИЗНЕС Online» подробно описывал соответствующую проблему. С первых дней реформы регоператорам создаются трудности в сборе платы — компаниям не дают доступа к базам данных федеральной миграционной службы, из-за чего копятся долги. В то же время в Москве и Подмосковье выставляют счета исходя из квадратного метра.

«Вы можете высказать свое мнение? Что все-таки более правильно — с человека или с квадратного метра?» — спросил у Французова Груничев.

Александр Тыгин: «Вопрос инфраструктуры — это ответственность регоператора, и начинается она на контейнерной площадке. Не муниципалитеты, бедные и несчастные, а регоператоры должны отвечать»

«Главенствующая роль в реформе ТКО отдана субъектам Российской Федерации. И мы лишь стараемся давать максимум инструментов, чтобы у каждого региона был выбор пойти тем или иным способом и найти для себя более комфортный, — плавно ушел от ответа замдиректора департамента госполитики и регулирования в сфере обращения с отходами производства и потребления минприроды России. — У нас страна настолько разная! Боюсь, мое мнение не отражает специфику каждого региона».

Груничев, однако, настаивал: платить с квадратного метра — это более прозрачная система. Может быть, цифровизация когда-то дойдет до того, чтобы население рассчитывалось за вывоз мусора по аналогии со счетчиком по воде или свету, но пока это утопия. По мнению главного уфасовца Татарстана, минприроды могло бы четко сформулировать позицию. 

Более резким в своих высказываниях был вышедший к трибуне председатель комитета Госсовета РТ по жилищной политике и инфраструктурному развитию Александр Тыгин. Его не устроил ответ представителя минприроды о том, что многие решения должны принимать сами регионы. 

Когда вы говорите: «Мы все отдали субъектам», — это, мягко говоря, не совсем так. У нас впечатление, что концептуально реформа ТКО не совсем нам понятна. Это я сейчас проявляю высшую степень дипломатии, когда говорю, что она не совсем понятна и нуждается в более четком дефинировании.

Александр Тыгин председатель комитета Госсовета РТ по жилищной политике и инфраструктурному развитию

К примеру, из-за того, что в законе четко не прописаны вопросы собственности отходов, возникает масса проблем — в частности, со строительным мусором.  

«Мы хотим урегулировать строительные отходы, ввести систему как в Подмосковье. А наша прокуратура занимает совершенно взвешенную позицию: „Это вопрос федерального органа“. Куда вы деваете строительный мусор? Мы вам откроем секрет. По данным нашего министерства экологии, вокруг Казани 85 процентов свалок состоит из строительного мусора! Говорят, сейчас ПЖКХ не принимает строительный мусор. Куда его везут? Все ремонтируют свои квартиры. Вопрос большой и интересный. А в министерстве природы уверены, что оно все отдало нам и мы с этим успешно справляемся. Это заблуждение!» — эмоционально парировал Тыгин.

Поддерживают парламентарии инициативу комитета тарифа о введении тарифа за бестарный сбор мусора на селе. «Если удастся Александру Станиславовичу (Груничеву — прим. ред.) сделать бестарный вывоз мусора дешевле — в половине сел республики мы попросим поставить ему памятник!» — не без доли юмора сказал с трибуны Тыгин и продолжил. Да, „мешочный“ сбор дороже, ведь машине нужно подъезжать за пакетом мусора чуть ли не в каждый дом, а район должен своевременно чистить дороги зимой, и не везде она грунтовая.

Последние полгода в Госсовете РТ готовят законодательные инициативы для внесения в Госдуму. Одна из них — чтобы за контейнерные площадки для мусора отвечали регоператоры. «Позиция нашей рабочей группы такова, что вопрос инфраструктуры — это ответственность регоператора, и начинается она на контейнерной площадке. Не муниципалитеты, бедные и несчастные, а регоператоры [должны отвечать], — сказал Тыгин. — Эту ответственность должны нести регоператоры. Может быть, субсидиарно с муниципалитетом или еще как-то».

Татарстан подготовил проект федерального закона, который должен поставить все точки над i в «мусорном» вопросе. По словам Тыгина, сейчас он проходит согласование в республике. В сентябре его должны обсудить на профильном комитете в Госдуме.

Алексей Матюхин (в центре): «Что касается содержания контейнерных площадок, на мой взгляд, необходимо решить вопрос с собственниками земли на указанной площадке.

Часто указанные площадки относятся не к муниципальной собственности, а к ТСЖ или другим частным собственникам»

«За правильный вывоз мусора и его обработку нужно платить»

Начальник управления регулирования жилищно-коммунального хозяйства ФАС России Алексей Матюхин прокомментировал тему раскрытия расходов на транспортировку мусора. По его словам, регоператор должен формировать цены в ходе проведения торгов, в том числе включая расходы на ГСМ и оплату труда. В противном случае будет фиксироваться нарушение проведения тендера. В планах же сделать норматив на вывоз одной тонны мусора на километр и дифференцировать его в зависимости от географических и климатических особенностей региона.

В идее Груничева включать расходы регоператора на покупку контейнеров в тариф в ФАС не видят сложностей, если это позволяет сделать «экономическая стабильность в регионе». «Что касается содержания контейнерных площадок, на мой взгляд, необходимо решить вопрос с собственниками земли на указанной площадке. Потому что включать в тариф необходимо экономически обоснованные расходы затрат исключительно регионального оператора. Часто указанные площадки относятся не к муниципальной собственности, а к ТСЖ или другим частным собственникам», — сказал Матюхин.

Докладчик также рассказал о некоторых нововведениях. В конце прошлого года вступило в силу постановление правительства России об увеличении расходов на сбытовую деятельность регоператоров, который можно закладывать в тариф. Они увеличены с 2 до 5% до 2024 года и должны составлять не более 2% с 2027 года.

«Деятельность по обращению с твердыми коммунальными отходами относительно новая у нас в стране. Необходим переходный период и работа с потребителями для того, чтобы всему населению объяснить: за правильный вывоз мусора и его обработку — правильно это или неправильно — нужно платить. И собственник, образователь отходов должен нести ответственность, в том числе финансовую обязанность по обработке и утилизации отходов», — отметил Матюхин. По словам докладчика, до 2027 года здесь надеются решить и вопрос с передачей персональных данных регоператору. Тогда собираемость платежей станет лучше.

Вопрос источника финансирования инвестпрограмм регоператоров предлагают решить за счет сборов за негативное воздействие на окружающую среду, а также средств регоператора, которые остаются у него от вторичной обработки сырья

Министерство строительства, архитектуры и ЖКХ РТ просит о субсидиях регионам на «мусорную» инфраструктуру: «Регоператоры это делать не обязаны»

Взял слово и минстрой Татарстана. Начальник отдела по обращению с отходами ведомства Диана Краснова напомнила, что в Татарстане определено две зоны действия региональных операторов — восточная и западная. С 2019 года здесь работают компании «Гринта» и УК «ПЖКХ». «Зоны у нас сбалансированные — приблизительно одинаковое количество ТКО, численность населения и муниципальных образований. В республике порядка 1,6 миллиона тонн ТКО образуется ежегодно», — описала она.

По ее словам, территориальная схема республики предусматривает создание соответствующей инфраструктуры, а именно — объектов утилизации ТКО. Ввод в эксплуатацию станций мощностью 550 тысяч тонн в год запланирован на декабрь 2024 года. Межмуниципальный полигон общей мощностью 1,23 млн тон в год должен заработать к 2025 году.

«Мы столкнулись с необходимостью корректировки законодательства. В первую очередь необходимы субсидии регионам для создания инфраструктуры, расширение участия российского экологического оператора в инвестиционных проектах. Регоператоры аккумулируют средства потребителя, отвечают за комплексное обращение предоставления услуги. Но при этом законодательство не обязывает регоператоров создавать инфраструктуру! Второй вопрос касается необходимости корректировки способов коммерческого учета отходов бизнеса», — прокомментировала спикер. 

Для сельских жителей со следующего года может появиться отдельный тариф на бестарный, или так называемый мешочный, сбор ТКО. Причина проста: районы небогаты на контейнерные площадки

Краснова отметила, что территориальная схема перегружена сведениями, которые периодически нужно актуализировать. Поэтому она предложила подкорректировать законодательство. Также она считает нужным внести в законодательство изменения, предусматривающие возможности использования ресурсов ГИС ЖКХ. Сегодня из-за проблем с доступом к персональным данным физлиц и юрлиц возникают трудности в заключении договоров, выставлении счетов на оплату и взыскании задолженности. 

«В связи с плотностью застройки городов возникает проблема, связанная с расстоянием до контейнерных площадок. Считаем, необходимо вернуть возможность комиссионного принятия решения об изменении расстояния, а также следует дополнить СанПин следующими требованиями: возможность использования индивидуальных контейнеров при домохозяйствах в частных секторах в случае отсутствия возможности организации контейнерной площадки и наличия соответствующей транспортной проходимости; конкретизация кустарного способа отходов; изменение периодичности вывоза несортированных мусорных отходов из частного сектора в сторону сокращения», — резюмировала представитель министерства.         

Конференция продолжится и завтра. По ее итогам госкомитет по тарифам и татарстанский УФАС направят законодательные инициативы в сфере обращения с ТКО в антимонопольную службу страны.

%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b5%d0%b5 – English translation – Linguee

На грузовики могут устанавливаться зарубежные […] дизели Perkins мощностью 65 л.с. (базовый […] двигатель) и Deutz BF 04L 2011 мощностью […] 79 л.с. или отечественный владимирский […] ВМТЗ Д-130Т мощностью 65 л.с. Приводы от валов отбора мощности спереди и сзади позволяют навешивать различное дополнительное оборудование. trucksplanet.com trucksplanet.com	The trucks can be equipped with foreign [. ..] Perkins 65 hp diesel (Base engine) and Deutz BF 04L 2011 with […] an output of 79 hp or domestic VMTZ D-130T […] developes 65 hp. trucksplanet.com trucksplanet.com
Долгосрочный рейтинг в иностранной и национальной валюте подтвержден на уровне «BB». telecom.kz telecom.kz	The long-term rating in foreign and national currency was confirmed at “BB” level. telecom.kz telecom.kz
Если заготовка имеет важное значение в стране, то […] составителям кадастров рекомендуется использовать национальные […] данные по заготовкам или вывести значение BF по конкретной стране. ipcc-nggip.iges.or.jp ipcc-nggip.iges.or.jp	If logging is significant in the […] country, the inventory compilers are encouraged to use national […] harvest data or derive country-specific BF values. ipcc-nggip.iges.or.jp ipcc-nggip.iges.or.jp
16.11.2009 МРСК Центра присвоен […] кредитный рейтинг S&P «BB–/B/ruAA-» прогноз «Стабильный», […] свидетельствующий о способности […] и готовности Компании своевременно и в полном объеме выполнять свои финансовые обязательства. euroland.com euroland.com	16.11.2009 IDGC of […] Centre was assigned a BB-/B/ruAA– credit rating [. ..] (“Stable”) by S&P, thus testifying to the Company’s capability […] and readiness in the performance of its financial obligations. euroland.com euroland.com
Если бы Володя Малахов, до этого очень здорово […] игравший ту партию, пошел Bf5 c Ефименко, то мы […] бы выиграли тот матч, вышли на чистое первое […] место, и, что очень важно, поменялись бы с украинцами местами психологически. crestbook.com crestbook.com	If Volodya Malakhov, who had played that game extremely well until […] then, had gone for Bf5 against Efimenko […] then we’d have won the match, moved into [. ..] clear first place and, very importantly, switched places with the Ukrainians psychologically. crestbook.com crestbook.com
bb) должны быть упакованы […] в закрытые контейнеры, которые были официально опечатаны и имеют регистрационный номер зарегистрированного […] питомника; этот номер должен быть также указан в фитосанитарном сертификате в разделе «Дополнительная декларация. fsvfn.ru fsvfn.ru	bb) be packed in closed containers […] which have been officially sealed and bear the registration number of the registered […] nursery; this number shall also be indicated under the rubric “Additional Declaration” on the Phytosanitary Certificate. fsvfn.ru fsvfn.ru
Параметр “bf” содержит файл, который […] клиент должен получить по TFTP; подробности смотрите в Разд. 4.5.4. debian.org debian.org	The “bf” option specifies the […] file a client should retrieve via TFTP; see Section 4.5.4 for more details. debian.org debian.org
bb) Место производства, свободное […] от вредного организма – место производства, где данный вредный организм отсутствует, и […] где оно официально поддерживается, cc) Участок производства, свободный от вредного организма – Определённая часть места производства, для которой отсутствие данного вредного организма научно доказано, и где в случае необходимости оно официально поддерживается в течение определённого периода времени, и которая управляется как отдельная единица, но таким же образом, как и свободное место производства. fsvfn.ru fsvfn.ru	bb) Pest free place of production […] denotes to a place of production where a specific type of pest is not present and the […] place is officially protected, 3 cc) Pest free production site denotes to a production area where a specific type of pest is not present and this status is officially protected for a certain period of time and to a certain part of production area administered as a separate unit as in the case of place of production free from pests. fsvfn.ru fsvfn.ru
Изъятие древесины (L древ.-изъятия ) рассчитывается с помощью уравнения 2.12 из главы 2, товарные круглые лесоматериалы с корой (H), коэффициент преобразования и […] разрастания биомассы (BCEF ), доля [. ..] коры в заготовленной древесине (BF), отношение подземной биомассы […] к надземной биомассе (R), доля […] углерода в сухом веществе (CF) и табличные данные по умолчанию, раздел 4.5. ipcc-nggip.iges.or.jp ipcc-nggip.iges.or.jp	Wood removal (L wood-removals ) is calculated with Equation 2.12, Chapter 2, merchantable round wood over bark (H), biomass conversion expansion factor (BCEF ), bark […] fraction in harvested wood […] (BF), below-ground biomass to above-ground biomass ratio (R), carbon […] fraction of dry matter (CF) […] and default tables, Section 4.5. ipcc-nggip. iges.or.jp ipcc-nggip.iges.or.jp
После того как вы загрузите изображение, вы […] сможете поместить его в своих сообщениях, […] используя специальный BB код, который отображается […] под изображением при просмотре на полный экран. forum.miramagia.ru forum.miramagia.ru	When you have uploaded a picture, you can place it in your […] posts by using the BB code text that is displayed […] below the image when you view it at full size. forum.miramagia.com forum.miramagia.com
Используйте сигнал BB или синхронизирующий сигнал уровня HDTV 3 в качестве [. ..] внешнего синхронизирующего сигнала. service.jvcpro.eu service.jvcpro.eu	Make use of BB signal or HDTV 3 level synchronizing signal as the external […] synchronizing signal. service.jvcpro.eu service.jvcpro.eu
В нее входят 6 базовых […] шасси с дополнительным индексом BB и колесными формулами 4×4, 6х6 и 8×8 (модели от 16.33ОBB до 41.460BB) с полезной нагрузкой 8-27 т и […] рядными 6-цилиндровыми […] двигателями мощностью 326-460 л.с. Эту гамму замыкают седельные тягачи BBS (6×6/8×8) с допустимой нагрузкой на седло от 12 до 30 т, приспособленные для работы в составе автопоездов полной массой до 120 т и развивающие максимальную скорость 90 км/ч. Их оснащают 660-сильным дизелем V10, а наиболее тяжелые машины комплектуют автоматизированной 12-ступенчатой коробкой передач ZF. trucksplanet.com trucksplanet.com	It has a bolster payload from 12 to 30 […] tons and GCVW is up […] to 120 tons. Maximum speed is 90 km/h. The semi-tractors are equipped with a 660 hp diesel engine V10, and the most heavy trucks are […] used an automatic 12-speed transmission ZF. trucksplanet.com trucksplanet.com
В Институте агротехники и животноводства Баварского земельного управления сельского хозяйства вот уже много лет […] используются инкубаторы с принудительной […] циркуляцией воздуха серии BF от BINDER, благодаря [. ..] которым качество исследований остается […] неизменном высоким. binder-world.com binder-world.com	At the Institute for Agricultural Engineering and Animal Husbandry at the Bavarian State Research Center for Agriculture, […] incubators with mechanical convection of the BF […] series from BINDER have supported the consistently […] high quality of research for many years. binder-world.com binder-world.com
влажность,W; —коэффициент биоразложения отходов на стадии […] полного метаногенеза Bf (зависит от морфологического […] состава биоразлагаемой части ТБО). ogbus.com ogbus.com	factor of biodecomposition of waste products at the stage of complete […] formation of methane Bf (depends on morphological […] structure of biodecomposing part of MSW). ogbus.ru ogbus.ru
Хотя […] Me.410 превосходил Bf.110 по лётно-техническим […] характеристикам, прежде всего по скорости и дальности полёта, но всё […] же уступал ему в универсальности применения. warthunder.com warthunder.com	Although the Me.410 was […] superior to the Bf 110 in its performance […] characteristics, most of all in its speed and flight range, [. ..] it was inferior as far as versatility was concerned. warthunder.com warthunder.com
S&P также понизило оценку риска перевода и […] конвертации валюты для украинских […] несуверенных заемщиков с «BB» до «BB–», однако подтвердило краткосрочные […] рейтинги Украины по […] обязательствам в иностранной и национальной валюте на уровне «В», рейтинг по национальной шкале «uaAA» и рейтинг покрытия внешнего долга на уровне «4». ufc-capital.com.ua ufc-capital.com.ua	S&P also downgraded the risk of currency transfer and […] conversion for Ukrainian non-sovereign [. ..] borrowers from BB to BB-, but confirmed the short-term ratings […] of Ukraine for liabilities […] denominated in foreign and domestic currencies – at B level, its national scale rating — uaAA and foreign debt coverage rating – at the level 4. ufc-capital.com.ua ufc-capital.com.ua
Для целей повышения безопасности и защиты корпоративной информации, СКУД bb guard является не просто профессиональным устройством контроля доступа с распознаванием лица, а предоставляет возможность интеграции как с системой bb time-management (с последующим формированием различных отчетов о посещаемости сотрудников […] для целей финансовой мотивации), [. ..] так и c третьими устройствами, такими как: электрические замки, сигнализация, датчики и т.д. moscow-export.com moscow-export.com	In order to increase security of corporate information, bb guard is not only a professional device for access control with face recognition, it also presents the possibility of integration with system bb time-management (with subsequent formation of various reports of staff attendance for their motivation) […] and with outside devices such as  electric locks, alarms, sensors, etc. moscow-export.com moscow-export.com
Добавить код BF к соответствующим номерам […] заказов муфт и ниппелей. staubli. com staubli.com	Add the code BF to the concerned part-numbers […] of the sockets and the plugs. staubli.com staubli.com
Оба этих варианта добавляют связь к оригинальному сообщению, […] показывая имя автора, дату и время […] сообщения, в то время как BB Код тэг Цитировать указывает […] нужное сообщение без этой дополнительной информации. ipribor.com.ua ipribor.com.ua	Both these options add a link to the original post showing the name of the poster and the date and […] time of the post, whereas the […] Bulletin Board Code quote tag simply quotes the relevant post [. ..] without this additional information. ipribor.com ipribor.com
Самостоятельная […] финансовая позиция Самрук-Энерго на […] уровне рейтинговой категории BB отражает преимущество вертикальной […] интеграции, так как деятельность […] компании включает весь процесс выработки энергии, начиная от добычи угля и заканчивая генерацией и распределением электрической и тепловой энергии. halykfinance.kz halykfinance.kz	SE’s standalone business and financial profile […] is assessed at BB rating category, which benefits […] from its vertical integration as its [. ..] activities range from coal mining to generation and distribution of power and heat. halykfinance.kz halykfinance.kz
Она весит 13 т и может перевозить до 2 т […] груза с помощью установленного […] дизельного двигателя Deutz BF 6L 913 мощностью 160 […] л.с. или GM 4-53T мощностью 175 л.с. Колеса […] амфибии имеют диаметр 2.96 м и ширину 1.5 м. Скорость на суше 8 км/ч, на воде – 5 км/ч. На палубу амфибии может приземляться небольшой вертолет, а чтобы амфибия не перевернулась от воздушных потоков, создаваемых лопастями вертолета, предусмотрена система 4х якорей, фиксирующих VARF. trucksplanet.com trucksplanet.com	Weighing a total of 13 t, 2 t payload, it was powered by a [. ..] Deutz BF 6L 913 160 hp or GM 4-53T 175 hp engine […] with wheels of 2.96 m diameter and […] 1.5 m wide. Speed of 8 km / h on land and 5 in water. trucksplanet.com trucksplanet.com
Светодиоды “R”, “BF“, “FDO” и “FS” не являются […] элементами системы обеспечения безопасности и не должны использоваться в […] качестве таковых. download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com	The “R“, “BF”, “FDO” and “FS” LEDs are not safety-oriented […] and may not be used as a safety device. download. sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com
Страхование типа “Bf“ и “Cf” подготовила EGAP […] при тесном сотрудничестве с банковским сектором с целью позволить банкам оперативно […] реагировать на потребности своих клиентов, а экспортёрам позволить получить от продажи экспортных дебиторских задолженностей финансовые средства для реализации последующих контрактов. egap.cz egap.cz	The insurance of the types “Bf” and “Cf” has been prepared […] by EGAP in close cooperation with the banking sector with aim […] of enabling banks to react flexibly to needs of their clients and helping exporters to acquire financial funds for realization of further contracts by selling of their export receivables. egap.cz egap.cz
ELSR–M–BF/AF облегченная версия […] саморегулирующийся нагревательный кабель, включающий внешнюю оболочку, которая безопасна […] для использования с пищевыми продуктами и питьевой водой. eltherm.com eltherm.com	ELSR-M-BF/AF is the light version […] of a self-regulating heating cable featuring an outer jacket which is KTW-proofed and […] suitable for use in potable water. eltherm.com eltherm.com
В 2000 году, проработав около года на должности начальника отдела обслуживания и продаж в подразделении Olympus France, он вернулся в компанию Olympus Medical Systems Europa GmbH в Гамбурге, заняв пост начальника отдела GI/EUS/BF и подразделения маркетинга услуг. olympus.com.ru olympus.com.ru	In 2000, after spending about a year as Department Manager, Service & Sales Management with Olympus France, he returned to Olympus Medical Systems Europa GmbH in Hamburg to take on the role of Department Manager GI/EUS/BF and Service Marketing Division. olympus.it olympus.it
Выполнен проект по изготовлению пилотных […] образцов портативного мультимедийного проигрывателя, использующего разнообразные […] аудиоинтерфейсы, на процессоре Blackfin BF548. promwad.com promwad.com	The project for the pilot samples production of the portable […] multimedia players that use different audio interfaces and [. ..] are based on Blackfin BF548 processor was successfully […] completed. promwad.com promwad.com
Насос типа MSD имеет самый широкий спектр гидравлических характеристик из всех […] многоступенчатых насосов класса BB3 на рынке. sulzer.com sulzer.com	The MSD pump has the broadest […] hydraulic coverage of any BB3 type multistage pump […] in the market. sulzer.com sulzer.com
bb) проводить регулярный […] обзор процесса дальнейшего осуществления Пекинской платформы действий и в 2015 году в установленном [. ..] порядке собрать все заинтересованные стороны, включая гражданское общество, для оценки прогресса и проблем, уточнения задач и рассмотрения новых инициатив через 20 лет после принятия Пекинской платформы действий daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	(bb) To review regularly […] the further implementation of the Beijing Platform for Action and, in 2015, to bring together all […] relevant stakeholders, including civil society, to assess progress and challenges, specify targets and consider new initiatives as appropriate twenty years after the adoption of the Beijing Platform for Action daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
bb) содействовать созданию […] у женщин и девочек положительного представления о профессиональной деятельности в области науки [. ..] и техники, в том числе в средствах массовой информации и социальных средствах информации и через информирование родителей, учащихся, преподавателей, консультантов по вопросам профориентации и разработчиков учебных программ, а также посредством разработки и расширения других стратегий, призванных стимулировать и поддерживать их участие в этих областях daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	(bb) Promote a positive image […] of careers in science and technology for women and girls, including in the mass media and […] social media and through sensitizing parents, students, teachers, career counsellors and curriculum developers, and devising and scaling up other strategies to encourage and support their participation in these fields daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Также нельзя не упомянуть, что серьезным прорывом Банка стало получение самого высокого рейтинга среди всех частных банков страны со 100%-ным местным капиталом (одновременно это и второй лучший рейтинг среди всех частных банков Азербайджана) от [. ..] международного рейтингового агентства Standard & […] Poor’s – долгосрочный ‘BB–‘ и краткосрочный […] ‘B’, прогноз изменения рейтинга – «стабильный». pashabank.az pashabank.az	It should be also noted that receiving highest rating among all private banks of the country with 100 % local capital (simultaneously ranking second in rating among all private banks of Azerbaijan) from the […] International Rating Agency Standard & […] Poor’s: long-term and short-term BB– B with […] “stable” outlook has become a significant breakthrough of the Bank. pashabank.az pashabank.az

36 Синонимов и антонимов слова ПРАВИЛЬНО

наречие

Сохранить слово

способом, подходящим для случая или цели

• одетый правильно для явки в суд

• соответственно,
• соответственно,
• congruously,
• duly,
• fittingly,
• happily,
• meetly,
• properly,
• right,
• rightly,
• suitably

• well

• acceptably,
• adequately,
• сносно,
• удовлетворительно,
• сносно

• прилично,
• прилично

• недопустимо,
• неудовлетворительно0010

• inopportunely,
• unfortunately,
• unseasonably

• inappositely,
• inaptly,
• irrelevantly

• awkwardly,
• ungracefully

• improperly,
• inappropriately,
• incongruously,
• неправильно,
• неуместно,
• неуместно,
• неправильно

См. определение в словаре 

Поделитесь правильно

Опубликовать больше слов для правильно на Facebook Поделитесь другими словами для правильно в Твиттере

коррективы

правильно

правильность

Просмотреть другие записи поблизости 

Процитировать эту запись

«Правильно». Merriam-Webster.com Тезаурус , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/thesaurus/correctly. По состоянию на 29 октября 2022 г.

Стиль: MLA

Merriam-Webster.com Thesaurus, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/thesaurus/correctly. По состоянию на 29 октября 2022 г. “> MLA Merriam-Webster.com Тезаурус, с.в. «правильно», по состоянию на 29 октября 2022 г., https://www.merriam-webster.com/thesaurus/correctly.»>Chicago Тезаурус Merriam-Webster.com. Проверено 29 октября., 2022 г., с https://www.merriam-webster.com/thesaurus/correctly”>APA Merriam-Webster.com Thesaurus, https://www.merriam-webster.com/thesaurus/correctly. По состоянию на 29.10.2022.”>Merriam-Webster

Еще от Merriam-Webster на correct

Нглиш: перевод правильно для говорящих на испанском языке

СЛОВО ДНЯ

пресловутый

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!

Проверьте свой словарный запас

Странные привычки и причуды

• Что из следующего лучше всего описывает легко раздражающегося человека?

• кричащий поверхностный
• общительный раздражительный

Проверьте свой словарный запас с помощью нашей викторины из 10 вопросов!

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Ежедневное задание для любителей кроссвордов.

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

Слова в игре

• «Дундерхед» и другие «приятные» способы сказать «глупый»

  На примере некоторых очень умных щенков

• 10 слов из географических названий

  Бикини, бурбон и бадминтон заняли первые места

• «Гордость»: слово, которое превратилось из порока в силу

  Вы гордитесь Прайдом?

• Когда впервые были использованы слова?

  Найдите любой год, чтобы узнать

Спросите у редакторов

• Буквально

  Как использовать слово, которое (буквально) приводит некоторых людей в. ..

• «Все интенсивные цели» или «Все намерения и цели»?

  Мы намерены разобраться

• Лэй против лжи

  Редактор Эмили Брюстер разъясняет разницу.

• горячий беспорядок

  «Публика в беспорядке»

Игра слов

• Встреться со своими страхами

  Не бойтесь отвечать на эти вопросы о…

  пройти тест

• Мегавикторина «Назови эту вещь»: Vol. 2

  Проверьте свой визуальный словарный запас!

  Пройди тест

• Насколько силен ваш словарный запас?

  Проверьте свой словарный запас с помощью нашей викторины из 10 вопросов!

  Пройди тест

• Орфографическая викторина

  Сможете ли вы превзойти прошлых победителей национального конкурса Spelli. ..

  Примите участие в викторине

Искусственный интеллект улучшает обнаружение рака легких

Авторы и права: Даниэль Столле

После нескольких лет помощи в обучении системы искусственного интеллекта (ИИ) обнаружению ранних стадий рака легких Моззияр Этемади был в восторге, когда компьютер обнаруживал опухоли при сканировании пациентов более точно, чем это делали обученные радиологи ¹ . Он был еще больше взволнован, когда его команда предоставила системе старые компьютерные томографические (КТ) снимки грудной клетки людей, у которых позже развился рак легких. Ни один врач не увидел ничего ненормального на этих первых сканах, но машина это заметила.

«Человек сказал бы, что это нормально», — говорит Этемади, инженер-биомедик из Медицинской школы Фейнберга Северо-Западного университета в Чикаго, штат Иллинойс. «Но ИИ обнаруживал эти тонкие закономерности, и он был очень уверен в себе. Это было обнаружение рака». После того, как машина завершила прогон, Этемади подумал: «Мы обнаружили у этого парня рак легких на год или два раньше, чем в противном случае». В его голове крутилась перспектива повысить шансы на выживание тысяч людей.

Nature Outlook: Рак легких

Рак легких — самый смертоносный вид рака в мире — около 75% больных умирают в течение пяти лет после постановки диагноза. Но когда рак обнаруживается на ранней стадии, прогноз намного лучше. Если опухоли небольшие и ограничены легкими, почти две трети людей выживают не менее пяти лет.

Потребность в раннем выявлении подтолкнула к разработке систем искусственного интеллекта, которые могут обнаруживать опухоли легких все меньшего размера. Система, над которой работает Этемади — совместная инициатива Google, Северо-Западного университета и других учреждений — является одной из нескольких, которые в настоящее время находятся на стадии клинического внедрения. В июле 2020 года Оксфордский университет, Великобритания, объявил об исследовательской программе стоимостью 11 миллионов фунтов стерлингов (14,3 миллиона долларов США) по использованию ИИ для диагностики рака легких.

Такие разработки обещают сделать скрининг рака легких более точным и доступным для всех. Но превращение новых систем в клинические опоры потребует тщательного развития отношений между радиологами и машинами, от которых они зависят.

Найди опухоль

Около 70% случаев рака легкого выявляют на поздних стадиях заболевания, когда его сложнее лечить, что отчасти объясняет столь низкую 5-летнюю выживаемость. Начальными симптомами рака легких, как правило, являются общие недомогания, такие как постоянный кашель или утомляемость, которые легко отбросить как несущественные. «Люди игнорируют кашель, — говорит онколог Мариам Джамал-Ханджани из Института рака Университетского колледжа Лондона. «Люди часто приходят в мою клинику с метастазами», — говорит она, но на этом этапе эффективное лечение может быть уже недоступно.

Исследования Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и других странах показывают, что регулярный скрининг групп риска позволяет выявить многие случаи рака легких гораздо раньше, снижая смертность на 20–30%. Целевая группа по профилактическим услугам США, группа добровольцев, которая дает рекомендации по клиническим профилактическим услугам, теперь рекомендует ежегодный скрининг КТ в группах с высоким риском рака легких, таких как бывшие или нынешние курильщики.

Но количество рентгенологов, оценивающих сканирование легких, не увеличилось настолько, чтобы удовлетворить растущий спрос. «Существует так много компьютерных томографов, так много людей», — говорит Улас Багчи, специалист по компьютерному зрению из Университета Центральной Флориды в Орландо. Эта интенсивная рабочая нагрузка может привести к тому, что перегруженные рентгенологи будут совершать ошибки.

Ограничения человеческого зрения также позволяют радиологам не замечать крошечные злокачественные новообразования. Например, при первоначальном скрининге пропускается до 35% легочных узлов. Использование систем искусственного интеллекта может помочь в обоих случаях, переложив часть нагрузки на занятых специалистов и обнаруживая пятна в легких, невидимые невооруженным глазом.

Рентгенологи уже используют компьютерные диагностические инструменты для выявления злокачественных опухолей. Как правило, человек-программист сообщает системе, какие функции следует искать, но компьютеры отмечают множество предполагаемых злокачественных новообразований, которые на самом деле являются доброкачественными. «Рентгенологам это не понравилось, потому что им нужно было щелкнуть каждый из них», чтобы проверить, что тратило много времени впустую, — говорит Багчи.

Более современные системы искусственного интеллекта основаны на принципе, называемом глубоким обучением. Вместо того, чтобы искать особенности опухоли, определенные программистом заранее, системы глубокого обучения сами выясняют, что такое опухоль, на реальных примерах. Исследователи предоставляют системам большой набор данных, включающий тысячи КТ-сканов легких людей, у кого-то с раком, а у кого-то без него. Из этого машины сами узнают, как выглядит узелок рака легких.

Чем больше тренировки сканируют обзор систем, тем надежнее они могут отличать опухоли легких от доброкачественных пятен. И они делают это точнее, чем старые системы без искусственного интеллекта. Некоторые из систем глубокого обучения также дают клиницистам оценку того, насколько они уверены в своих суждениях, что может дополнительно помочь при принятии клинических решений.

Углубляясь

Система Этемади использует этот подход глубокого обучения для выявления опухолей легких на компьютерной томографии. В 2019 году он и его команда сообщили, что их система правильно идентифицировала ранние стадии рака легких в 94% случаев, превзойдя группу из 6 опытных рентгенологов ¹ .

Mozziyar Etemadi разрабатывает системы искусственного интеллекта, которые обнаруживают рак легких на ранней стадии. Фото: Ddent photo

Исследователи обучили систему, используя базу данных из более чем 40 000 КТ-сканирований — не только текущих, но и сканов, сделанных до того, как людям поставили диагноз «рак легких». В течение этого периода обучения ученые сообщали компьютеру, в каких сканах на ранней стадии обнаружены раковые пятна, а в каких нет. Со временем компьютер узнал, какие свойства изображения отличают злокачественные пятна от доброкачественных, и стал все лучше и лучше определять ранние признаки рака.

Способность системы анализировать 3D-сканирование целиком, а не только последовательность 2D-срезов, также повышает точность. Более того, 3D-сканирование предоставляет больше диагностической информации о таких особенностях, как кровеносные сосуды, которые не являются частью основной опухоли, говорит Этемади. «3D-объем начинает выделять области, удаленные от опухоли. Он показал нам некоторые вещи, которых мы не ожидали. Мы открываем совершенно новую область научных исследований».

Багчи и его команда разработали еще одну модель искусственного интеллекта с глубоким обучением, которая также способна обнаруживать узелки, указывающие на ранний рак легких. Компьютер правильно идентифицировал крошечные пятнышки рака на КТ около 95% времени — намного выше, чем точность 65%, которую обычно достигают рентгенологи.

Системы Багчи и Этемади просматривают сканы несколько раз. Во-первых, они сканируют области неправильной формы, такие как пятна странной формы, которые могут быть раковыми. Затем они более подробно оценивают каждую из этих целевых областей, чтобы принять окончательное решение о том, являются ли они злокачественными.

Команда Багчи натренировала свою систему на компьютерной томографии, содержащей опухоли размером около 1–3 миллиметров, которые многим рентгенологам трудно обнаружить. «Очень сложно визуально найти все пиксели на экране. Их очень часто не хватает», — говорит Багчи. По его словам, поскольку его система искусственного интеллекта обучена тысячам сканирований легких, она оптимизирована для обнаружения крошечных проблемных областей, которые специалисты могут не заметить. «Вы можете использовать больше данных и более мощные алгоритмы. Он начал лучше находить маленькие узелки».

Еще одна система глубокого обучения, разработанная группой Джамала-Ханджани из Университетского колледжа Лондона и Лондонского института исследований рака, решает родственную проблему обнаружения ранних признаков рецидива рака легких после первоначального лечения. Команда сообщила ² в этом году, что после того, как они обучили компьютер сотням изображений опухолей легких на ранней стадии, система выяснила, что опухоли с областями с низким содержанием иммунных клеток с большей вероятностью вызывают рецидив после хирургической резекции или химиотерапии. Ученые считают, что это связано с тем, что эти опухоли имеют некую форму маскирующего механизма, позволяющего уклоняться от иммунной системы, позволяя клеткам беспрепятственно делиться. По словам Джамал-Ханджани, эти предупреждения о потенциальном рецидиве могут помочь рентгенологам выявить людей, нуждающихся в тщательном наблюдении.

Широкий экран

Одним из основных преимуществ систем глубокого обучения является то, что они могут ускорить появление скрининга населения, который нацелен на более раннее выявление рака легких. Имеются убедительные доказательства того, что такие программы будут эффективными.

Исследователи из Медицинского центра Университета Эразмус в Роттердаме, Нидерланды, например, недавно изучили ³ влияние испытаний программы скрининга в Бельгии и Нидерландах. Команда наблюдала за более чем 15 000 нынешних или бывших курильщиков старше 50 лет в течение как минимум 10 лет. К концу испытания у людей, которые проходили регулярный скрининг, вероятность умереть от рака легких была примерно на 25% ниже, чем у контрольной группы, и только у 1,2% участников было ложноположительное сканирование, которое указывало на рак там, где его на самом деле не было. подарок.

Американский актуарный анализ ⁴ показал, что национальная программа скрининга рака легких для лиц с высоким риском будет стоить около 19 000 долларов США за спасенный год жизни. Это выгодно отличается от существующих программ скрининга рака молочной железы, шейки матки и колоректального рака.

Поскольку ИИ выполняет часть тяжелой работы, программы скрининга рака легких могут предотвратить такое же количество смертей при еще меньших затратах благодаря повышенной автоматизации и без такой большой нагрузки на рентгенологов. Дэниел Це, менеджер по продукту в Google Health, говорит, что скрининг с помощью ИИ может помочь выявить не только людей с раком легких на ранней стадии, но и тех, кто подвержен высокому риску развития рака легких в ближайшие несколько лет. По словам Це, ИИ «не панацея» для упрощения широкого скрининга, «но мы думаем, что он может быть очень мощным инструментом».

Джамал-Ханджани говорит, что рентгенологи скоро смогут объединять результаты скрининга с генетическими данными для создания еще более индивидуальных планов лечения. По мере того, как системы глубокого обучения обрабатывают различные виды больших наборов данных, таких как компьютерная томография, генетические последовательности и истории лечения, они часто обнаруживают неожиданные взаимосвязи. Например, образец, который появляется на чьей-то компьютерной томографии, может предсказать, что опухоль будет иметь определенный генетический состав. Клиницист мог бы проследить это, секвенировав их опухолевые клетки, чтобы убедиться, что это предсказание верно. Это может помочь команде по уходу выбрать наиболее подходящий тип лечения для этого конкретного вида рака.

Развивающееся партнерство

Прежде чем подобные сценарии станут реальностью, врачам и исследователям ИИ необходимо решить неотложные вопросы о том, как лучше всего интерпретировать результаты, полученные компьютерами, и как разделить диагностическую нагрузку между машинами и обученными врачами.

То, что системы глубокого обучения могут превзойти людей в некоторых диагностических задачах, не означает, что они займут работу рентгенологов. По словам инженеров, системы глубокого обучения могут обеспечить диагностическое руководство, но они пока не могут заменить людей-специалистов. По словам Багчи, они, скорее всего, улучшат диагностические навыки врачей, а не сделают их устаревшими. «Компьютеры хорошо справляются с очень локальными задачами. Он объясняет, что люди гораздо лучше справляются с глобальными задачами», такими как постановка окончательного диагноза из нескольких источников информации, включая анализы крови и медицинские осмотры, а также сканирование.

Це соглашается с этой оценкой, добавляя, что люди лучше быстро узнают подробности необычных случаев рака легких. Системы искусственного интеллекта, с другой стороны, превосходно маркируют распространенные типы ранних раковых поражений, будучи обученными на наборах данных, которые включают тысячи таких случаев. «Большинство случаев, которые видит врач, — это хлеб с маслом», — говорит Це. «Вот где мы хотим помочь. Мы хотим помочь людям более эффективно распоряжаться своим временем».

Еще из Nature Outlooks

Есть проблемы доверия, которые необходимо преодолеть, если рентгенологи и ИИ хотят работать в гармонии. Используя ранее невообразимые запасы вычислительной мощности, системы ИИ теперь могут оценивать миллионы различных переменных за одно сканирование, прежде чем вынести суждение, скажем, о «почти наверняка доброкачественном» или «75% вероятности злокачественного новообразования». Но чем сложнее анализ изображения, тем сложнее системе описать то, что она делает, так, чтобы люди могли ее понять. По словам Багчи, миллионы уравнений нелегко перевести в объяснение того, почему была дана та или иная диагностическая рекомендация. «Эти алгоритмы на самом деле являются черным ящиком. Почему рак? Это тебе не говорит».

Исследователи начинают разрабатывать диагностические системы, которые обеспечивают более четкое объяснение их рекомендаций. Багчи вместе с командой из Национального института здравоохранения США нанял радиологов для помощи в разработке нового типа системы глубокого обучения. При обучении программного обеспечения исследователи используют устройство слежения за взглядом, чтобы фиксировать, как специалисты анализируют каждое сканирование. В первоначальных испытаниях эта система, обученная радиологами, показала точность более 90 % ⁵ при обнаружении раковых пятен. «ИИ узнает, куда смотрят радиологи, — говорит Багчи.

Обучение систем глубокого обучения с такими входными данными, а также с собственным анализом рентгенологами того, почему определенные пятна выглядят как рак, могут помочь системам использовать более прозрачные и понятные критерии для своих результатов. Например, чтобы обосновать рекомендацию, система может указать, что пятно имеет волнистую границу или что характеристики поражения изменились со времени предыдущего сканирования.

Постепенное развитие

Сложность интеграции ИИ в рабочий процесс рентгенологов заставляет Этемади предвидеть, что диагностика рака легких станет более автоматизированной в виде серии небольших постепенных шагов. Компьютерная система может изначально выполнять базовые показания каждого сканирования легких и представлять их в порядке, который предпочитает врач — например, от самого легкого к самому сложному для интерпретации или от самой высокой до самой низкой вероятности рака легких.

Преимущество поэтапного внедрения ИИ заключается в том, что радиологам не придется внезапно менять методы своей работы. Инструменты глубокого обучения могут быть включены в существующие системы компьютерной диагностики, говорит инженер Эндрю Берлин из лаборатории Дрейпера в Кембридже, штат Массачусетс.

По мере того, как клиницисты и инженеры передают все больше КТ легких в системы глубокого обучения, конфиденциальность должна оставаться первостепенной задачей, говорит Эндрю Кроуфорд, политический советник Центра демократии и технологий в Вашингтоне, округ Колумбия. «Я полностью за использование технологий для улучшения результатов лечения пациентов, если вы делаете это таким образом, чтобы вызывать доверие», — говорит он.