• Год публикации: 1894
• Язык: Английский
• Страна происхождения: Англия
• Источник: Ланг, А.
  (ред.). (1894 г.). Желтая книга фей . Лондон: Longmans, Green & Co.

• Читаемость:
  • Уровень Флеша-Кинкейда: 5.3
• Количество слов: 2153

загрузок

• Аудио
• Прохождение PDF
• Студенческая активность

Ланг, А. (1894 г.). Железная печь. Желтая книга сказок (издание Lit2Go). Получено 10 июля 2023 г. с https://etc.usf.edu/lit2go/146/the-yellow-fairy-book/479.0/железная-печь/

Ланг, Эндрю. «Железная печь».

Эндрю Лэнг, «Железная печь», The Yellow Fairy Book , Lit2Go Edition, (1894 г. ), по состоянию на 10 июля 2023 г., https://etc.usf.edu/lit2go/146/the-yellow-fairy-book /4790/железная-печка/.

Давным-давно, когда сбылись желания, был сын короля, которого заколдовала старая ведьма, так что он был вынужден сидеть в большой железной печи в лесу. Там он прожил много лет, и никто не мог его освободить. Наконец в лес вошла королевна; она заблудилась и не могла снова найти королевство своего отца. Она бродила вокруг да около девять дней и наконец добралась до железного ящика. Изнутри раздался голос и спросил ее: «Откуда ты пришла и куда хочешь идти?» Она ответила: «Я заблудилась в царстве моего отца и никогда больше не вернусь домой». голос из железной печи сказал: «Я помогу тебе снова найти твой дом, и это в очень короткое время, если ты пообещаешь сделать то, о чем я тебя прошу.

Тогда он дал ей кого-то в проводники, который ходил рядом с ней и ничего не говорил, но через два часа привел ее к ней домой. В замке была большая радость, когда принцесса вернулась, и старый король упал ей на шею и поцеловал ее. Но она очень смутилась и сказала: «Дорогой отец, послушай, что со мной случилось! Я бы никогда не вернулся домой из большого дикого леса, если бы я не пришел к железной печи, которой я должен был пообещать, что вернусь, чтобы освободить его и выйти за него замуж!» Старый король был так напуган, что он чуть не потерял сознание, потому что она была его единственной дочерью. Посовещавшись, они решили, что дочь мельника, очень красивая, должна занять ее место.

«Маленькая зеленая жаба с ногой, похожей на посох,
Откройте дверь настежь и посмотрите
Кто это была задвижка, которая тряслась».

И маленькая жаба вышла вперед и впустила ее. Когда она вошла, все они приветствовали ее и усадили. Они спросили ее, как она сюда попала и что ей нужно. Потом она рассказала все, что с нею случилось, и как, оттого что она превысила свое позволение сказать только три слова, печка исчезла вместе с князем; и как она искала очень долго и должна была блуждать по горам и долинам, пока не нашла его. Тогда старая жаба сказала:

«Маленькая зеленая жаба, у которой крутится нога,
Иди в угол, который ты знаешь,
И принеси мне большой старый кошелек».
И маленькая жаба пошла и вынесла большой сундук. Затем они накормили и напоили ее и привели на прекрасно застеленную постель из шелка и парчи, на которой она легла и крепко заснула. Когда рассвело, она встала, и старая жаба дала ей из огромного сундука три вещи, чтобы она взяла их с собой. Они были бы нужны ей, потому что ей предстояло пересечь высокую стеклянную гору, три режущих меча и великое озеро. Пройдя их, она снова найдет своего возлюбленного. Итак, ей дали три большие иглы, плуг и три гайки, о которых она должна была заботиться. Она отправилась с этими вещами, и когда она подошла к стеклянной горе, которая была такой скользкой, она воткнула три иголки себе в ноги, а затем вперед, и так перешагнула через нее, и когда она была на другой стороне, осторожно убрала их. . Затем она добралась до трех режущих мечей, села на свой плуг и перекатилась через них. Наконец она подошла к большому озеру и, перейдя его, оказалась у красивого замка. Она вошла и выдала себя за служанку, бедную служанку, которая с радостью согласилась бы на помолвку. Но она знала, что принц, которого она освободила из железной печи в большом лесу, был в замке. Поэтому ее взяли кухаркой за очень маленькую плату. Теперь принц собирался жениться на другой принцессе, ибо думал, что она давно умерла.

Вечером, умывшись и приготовившись, она порылась в кармане и нашла три орешка, которые дала ей старая жаба. Она расколола одну и хотела съесть зернышко, как вдруг! внутри было красивое королевское платье! Услышав об этом, невеста пришла и стала просить платье и хотела его купить, говоря, что это платье не для служанки. Тогда она сказала, что не продаст его, если ей не будет оказана одна услуга, а именно, она не будет спать у двери принца. Невеста предоставила ей это, потому что платье было таким красивым, а у нее было так мало подобных. Когда наступил вечер, она сказала своему жениху: «Эта глупая девица хочет спать у твоей двери». «Если ты доволен, то я согласен», — сказал он. Но она подала ему стакан вина, в который налила снотворное. Потом они оба пошли в его комнату, но он так крепко спал, что она не могла его разбудить. Горничная проплакала всю ночь и сказала: «Я тебя освободила в диком лесу из железной печи; Я искал тебя и пересек стеклянную гору, три острых меча и великое озеро, прежде чем нашел тебя, и теперь ты меня не слышишь?» Слуги снаружи услышали, как она плакала всю ночь, и рассказали своему господину утром.

Умывшись на следующий вечер, она надкусила второй орех, а внутри оказалось еще более красивое платье. Когда невеста увидела его, она тоже захотела его купить. Но горничная не захотела денег и попросила, чтобы она снова переночевала у дверей князя. Невеста, однако, дала ему снотворное, и он заснул так крепко, что ничего не слышал. А кухарка проплакала всю ночь и сказала: «Я освободила тебя в дровах и из железной печи; Я искал тебя и пересек стеклянную гору, три острых меча и великое озеро, чтобы найти тебя, и теперь ты меня не услышишь!» Слуги снаружи слышали, как она плакала всю ночь, а утром сказали своему господину: . И когда она умылась на третью ночь, она откусила третий орех, а внутри было еще более красивое платье из чистого золота. Когда невеста увидела его, она захотела его получить, но служанка отдала его ей только при условии, что она в третий раз ляжет спать у дверей принца. Но принц позаботился не пить снотворное. Когда она заплакала и сказала: «Дорогой милый, я освободил тебя в страшном диком лесу и из железной печи», он вскочил и сказал: «Ты права. Ты моя, а я твоя». Хотя была еще ночь, он сел с ней в карету, и у лживой невесты увезли одежду, чтобы она не могла последовать за ними. Когда они подошли к большому озеру, они переплыли на веслах, и когда они достигли трех острых мечей, они сели на плуг, а на стеклянной горе они воткнули три иглы.