В Германии решается судьба антисемитского барельефа – DW – 14.06.2022

Антисемитский барельеф в ВиттенбергеФото: Hendrik Schmidt/ZB/dpa/picture alliance

ИсторияГермания

Вера Фридрих

14.06.202214 июня 2022 г.

Федеральный верховный суд Германии принял решение оставить спорный барельеф на фасаде городской церкви в Виттенберге. Но истец, по его словам, намерен идти дальше.

https://p.dw.com/p/4CeXs

Реклама

Федеральный верховный суд Германии (Bundesgerichtshof) сегодня, 14 июня, решил оставить скульптурное изображение антисемитского содержания на фасаде церкви в Виттенберге . По словам председательствующего судьи Штефана Зайтерса (Stephan Seiters), суд не обнаружил в барельефе, являющимся в данный момент частью мемориальной композиции, нарушения права.

Барельеф 1280 года показывает большую кормящую свинью в окружении евреев. Такие изображения были широко распространены в средневековой Европе. Некоторые из них до сих пор сохранились на прежних местах – как правило, на фасадах христианских храмов. 

“Еврейская свинья” в Виттенберге: история вопроса

Итак, в центре внимания немецкой общественности и средств массовой информации в конце мая – начале июня 2022 года вновь оказался средневековый антисемитский барельеф, находящийся на южном фасаде городской церкви (Wittenberger Stadtkirche) в восточногерманском городе Виттенберге – храме, в котором читал проповеди основоположник немецкой Реформации Мартин Лютер (Martin Luther).

Что делать с этим барельефом, в Виттенберге впервые обсуждалось сразу после окончания Второй мировой войны. Тогда было решено оставить его на месте в качестве исторического свидетельства. Позднее, в 1983 году, приходской церковный совет принял решение отреставрировать барельеф, но опять-таки оставить на его месте. В ноябре 1988 года под барельефом, на земле, появилась отлитая из бронзы квадратная плита с покаянной надписью, гласящей, что бог, чье имя для иудеев священно, умер в шести миллионах евреев, погибших от рук христиан. Торжественное открытие этой мемориальной плиты состоялось в 50-летнюю годовщину начала еврейских погромов в нацистской Германии. 

Сейчас в непосредственной близости от барельефа и бронзовой плиты находится информационный стенд, поясняющий антисемитскую суть изображения и рассказывающий историю этого и подобных барельефов. Изображение евреев в оскорбительном контакте с большой свиньей, которая считается в иудаизме нечистым животным, в качестве декоративного элемента появилось в XIII веке не только в Германии, но и в других европейских странах и использовалось более 600 лет. 

Антисемитский барельеф: позиции истца и судей

Как обозначено на сайте Федерального верховного суда Германии, истец Михаэль Дюльман (Michael Düllmann) является членом еврейской общины. Начиная с 2018 года, он требует, чтобы барельеф был удален и перемещен в местный Музей Мартина Лютера – в дом, где тот жил и, помимо трудов по христианской теологии, также писал свои антисемитские памфлеты. Дело уже неоднократно рассматривалось юристами, однако пока противнику барельефа успеха достичь не удалось. Сначала иск отклонили в участковом суде, позднее высший земельный суд также отклонил жалобу. Аргументация судей была такова: барельеф является частью ансамбля экспонатов, цель которого – проработка антисемитского прошлого Германии, сохранение культуры памяти. Более того, тексты на бронзовой плите и на информационном стенде четко дают понять, что приход дистанцируется от гонений на евреев, а также от антисемитских сочинений Лютера, считают юристы.

В итоге дело дошло до Федерального верховного суда – высшего судебного органа в ряду судов общей юрисдикции в Германии. И это – последняя инстанция по всем уголовным и гражданским делам. Решение, принятое Федеральным верховным судом, может быть в исключительных случаях пересмотрено Федеральным конституционным судом. При этом истец заявил, что если его требование вновь будет отклонено, он будет требовать рассмотрения дела Федеральным конституционным судом.

Дело суда было – решить, несет ли барельеф (в комплексе с мемориальной бронзовой плитой и информационным стендом) просветительские функции и достаточно ли дистанцировалась община от антисемитского заявления, транслируемого барельефом. Кроме того, надо было определить, остается ли оскорбление оскорблением, вне зависимости от того нового контекста, в которое оно помещено. Федеральный верховный суд Германии не обнаружил в барельефе, который уже не является самостоятельной единицей, а поясняется инофрмацией на стенде и дополнен бронзовой плитой, нарушения права.

Мнения по поводу антисемитского барельефа разделились

Прихожане в Виттенберге и их официальные представители говорят, что намерены снабдить уже имеющийся стенд дополнительной информацией, а также штрихкодами для смартфонов, при помощи которых можно изучить историю барельефа во всех деталях. Однако, по мнению истца Михаэля Дюльмана, этого все равно недостаточно. Церковь должна признать свою историческую ответственность за преследование евреев и убрать скульптуру, убежден истец. Иначе храм будет по-прежнему транслировать антисемитские послания, а путанные пояснения на плите и стенде лишь уводят в сторону от проблемы и приуменьшают ее масштабы, уверен Михаэль Дюльман.  

В свою очередь немецкий историк и публицист Михаэль Вольфсон (Michael Wolffson), родившийся в 1947 году в Тель-Авиве в семье беженцев из нацистской Германии, уверен, что демонтаж барельефа приведет к тому, что тема перестанет обсуждаться и будет забыта. По мнению Вольфсона, удаление исторического свидетельства стало бы самообманом.

Перед началом нынешнего судебного разбирательства уполномоченный по вопросам борьбы с антисемитизмом евангелической церкви Кристиан Стаффа (Christian Staffa) предположил, что данный вопрос вообще невозможно решить юридическим путем и проблему нужно обсуждать в рамках общественной дискуссии.

Смотрите также:

Написать в редакцию

Реклама

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще

Пропустить раздел Топ-тема

1 стр. из 3

Пропустить раздел Другие публикации DW

На главную страницу

Барельеф с изображением Георгия Победоносца вернулся на фасад Политехнического музея / Новости города / Сайт Москвы

Культура

7 августа 2019 в 18:01

Фото: mos. ru. Юлия Иванко

Здание является объектом культурного наследия регионального значения.

Завершается реставрация фасадов Политехнического музея. Об этом сообщил глава столичного Департамента культурного наследия Алексей Емельянов. На северном фасаде восстановлена монументальная живопись — триптих «Аллегория хозяйственного труда». Туда же возвращен барельеф с изображением Георгия Победоносца.

«Политехнический музей — знаковый московский памятник. Реставрация живописного панно и барельефа стала одним из важнейших этапов возвращения фасадам исторического облика. Кропотливые работы продолжались около трех месяцев. Площадь каждого живописного панно, над которым трудились художники-реставраторы, — 15 квадратных метров. Эти работы были осложнены тем, что проводились на большой высоте непосредственно со строительных лесов. Уникальный барельеф же воссоздавался в мастерских. Его диаметр составляет почти два метра», — рассказал Алексей Емельянов.

Строительство Политехнического музея было начато в конце XIX и завершено в начале XX века. В облике сооружения отразились разные стилевые направления в русской архитектуре рубежа веков.

В 1907 году, когда заканчивалось строительство большого зала музея, на фасаде его северного крыла появилось трехчастное живописное панно — воплощение идеи просвещения народа, выполненное в лубочном стиле.

Оно включает в себя три изображения: «Пахарь», «Рабочая семья» и «В кузнице». Они выполнены в технике фрески, характерной для живописи эпохи модерна (начало ХХ века).

По мнению специалистов в области геральдики, первый герб Москвы появился в 1781 году. На нем был изображен Георгий Победоносец в доспехах и мантии, на коне, поражающий копьем змея. Герб поместили на здание музея в момент строительства и в 1924 году заменили на новый — символ Красной армии, пятиконечную звезду с зубчатым колесом и колосьями по овалу щита, которые символизировали смычку города с деревней.

«Для того чтобы решить, как именно будет восстановлен барельеф Георгия Победоносца, специалисты изучили серьезный массив исторических данных и архивных фотографий. За основу был взят действующий герб на момент строительства северной части здания (1903–1907 годы). Скульпторы воспроизвели иконографию этого герба, которая, в свою очередь, повторяет изображение со святым Георгием с ордена Подвязки», — прокомментировал председатель Научно-методического совета при Мосгорнаследии Андрей Баталов.

Комплекс зданий Политехнического музея является объектом культурного наследия регионального значения.

Подземные этажи и пешеходные маршруты: каким станет Политехнический музей

Теги

реставрация Мосгорнаследие Алексей Емельянов Политехнический музей

Сферы

Культура,  Строительство и реконструкция

Департаменты

Департамент культурного наследия города Москвы

Округ

Центральный

Район

Тверской

Все новости

Bas-Relief Wrap – Purl SohoPurl Soho

Напоминая мраморную каминную полку, точеный фриз или богато украшенную колонну, наша Bas-Relief Wrap имеет скульптуру в своих костях!

Его замысловатая замысловатость ошеломляет, как и мягкая интерпретация вещей, которые так сложны. Считайте это еще одним удивительным подвигом вязания!

Панели из простого мохового (т. е. двойного семени) стежка перемежаются тремя видами кабельных панелей, в том числе одним, испещренным красивыми маленькими подушечками. Это очень увлекательное вязание, а также проект, который заканчивается настоящим чувством выполненного долга.

Эта великолепная накидка вдвойне великолепна в нашем особом цвете из кашемира и мериноса. Один из наших любимых вариантов трикотажа уровня семейной реликвии, его нежный кашемир и экстратонкий меринос делают акцент на мягкости.

Следуйте выкройке шарфа, чтобы сделать показанную здесь версию, или выберите более узкий шарф. В любом случае, мы предлагаем письменные или графические инструкции, в зависимости от вашего мозга!

Дизайн Джейка Кантона для Purl Soho.

Поделитесь своим прогрессом + присоединитесь к сообществу, пометив свои фотографии тегами #PurlSoho, #PurlSohoBusyHands, #PurlSohoBasRelifeWrap и #PurlSohoCashmereMerinoBloom. Нам не терпится увидеть, что вы делаете!

Материалы

• 3 (7) мотков пряжи Purl Soho’s Cashmere Merino Bloom, 75% экстрафайн меринос и 25% кашемир. Каждый моток составляет 218 ярдов; требуется примерно 654 (1340) ярдов. Мы использовали пшеничную муку.
• US 6 (4 мм), прямые или круговые спицы 24 дюйма
• Держатель косичек A
• Маркеры петель

ПРИМЕЧАНИЕ. Пытаетесь решить: шарф или накидка? Возможно, вам захочется узнать несколько способов, которыми шаблоны отличаются. Во-первых, версия Scarf включает только стежки справа от центрального кабеля Wrap (не включая центральный кабель). Кроме того, одинаковое количество моховых стежков до и после панелей кабеля (в отличие от версии Wrap).

Плотность

22 петли и 34 ряда = 4 дюйма лицевой гладью

20 петель и 30 рядов = 4 дюйма лицевой гладью

ПРИМЕЧАНИЕ. 3 мотка пряжи. Чтобы не закончилась пряжа, убедитесь, что вы достигли этой толщины.

Размер

Шарф (накидка)

Размеры в готовом виде: 8¼ (18¼) дюймов в ширину и 71¾ дюймов в длину

Примечания

Кабели

ПРИМЕЧАНИЕ. Хотя здесь показана коса с 6 петлями, а в этой выкройке используются 3, 4 или 8 петель, техника такая же!

1/2 RC + 1/2 LC (1/2 правого + левого перекреста)

ПРИМЕЧАНИЕ. Для правого и левого перекреста в приведенном выше руководстве показано перекрещивание лицевых петель над изнаночными, но для этих кос вы будете вязать лицевыми. все швы.

1/2 RC (1/2 ПРАВЫЙ ПЕРЕКРЕСТ): Наденьте 2 петли на держатель кос и держите сзади работы, 1 лиц, затем 2 лиц с держателя кос.

1/2 LC (1/2 ЛЕВЫЙ ПЕРЕКРЕСТ): снять 1 петлю с держателя кос и держать перед работой, 2 лиц, затем 1 лиц с держателя кос.

2/1 ЛП + 2/1 ЛП (2/1 Правый + Левый Крест)

2/1 ПС (2/1 ПРАВЫЙ ПЕРЕКРЕСТ): снять 1 петлю на держатель косичек и удерживать за работой, 2 лиц, затем 1 изн. из держателя кос.

2/1 LC (2/1 ЛЕВЫЙ ПЕРЕКРЕСТ): снять 2 петли на держатель кос и удерживать перед работой, 1 изн, затем 2 лиц с держателя кос.

C4F + C4B (Кабель 4 перед + спинка)

C4F (КАБЕЛЬ 4 ПЕРЕД): Накиньте 2 петли на держатель кос и держите перед работой, 2 лиц, затем 2 лиц с держателя кос.

C4B (КАБЕЛЬ 4 ЗАДНЯЯ): Наденьте 2 петли на держатель косичек и держите сзади работы, 2 лиц, затем 2 лиц с держателя кос.

C8F (Лось 8 передняя, ​​только версия с оберткой)

C8F (Лось 8 передняя): Наденьте 4 петли на держатель кос и держите перед работой, 4 лиц, затем 4 лиц из держателя кос.

Помпон

Для получения дополнительной помощи, пожалуйста, посетите наш Учебник по помпону с платочной вязкой из 5 петель.

MB (Сделать помпон)

Провязать лицевой в следующую петлю, оставив ее на левой спице, [(накид, 1 лицевая) в ту же петлю] два раза. Поверните работу изнаночной стороной к себе, 5 лиц; поверните работу так, чтобы правая сторона была обращена к вам, 2 лиц вместе; вернуть петлю на левую спицу, снять оставшиеся три петли шишечки на петлю 2 вместе лицевой, вязать эту петлю лицевой, возвращая ее на правую спицу.

Узор

Набрать 50 (112) петель. Мы использовали базовый набор длинного хвоста.

Схема рабочего кабеля либо из письменных инструкций, либо из таблицы, приведенной ниже. Обязательно следуйте инструкциям для ширины, которую вы делаете, шарф или накидка.

Рисунок косы: письменные инструкции, шарф

ПРИМЕЧАНИЕ. Маркеры предназначены для разделения повторов и не являются обязательными. Если вы используете их, скользите маркерами по мере приближения к ним.

Шарф

Установочный ряд (изнаночная сторона): [1изн, 1лиц] 3 раза, 1изн,2лиц,1изн,1лиц, поместить маркер (пм), 6изн,пм,1лиц,1изн,1лиц,2изн,6лиц, 2 изн, 1 лиц, 1 изн, 1 лиц, пм, 6 изн, пм, 1 лиц, [1 изн, 1 лиц] 5 раз.

Ряд 1 (лиц): [1лиц, 1изн] 3 раза, 1лиц, 2изн, 1лиц, 1изн,6лиц,1изн,1лиц,1изн,2лиц,6изн,2лиц,1изн,1лиц,1изн,6лиц,1изн, [ 1 лиц, 1 изн] 5 раз.

Ряд 2 (изнаночный) и каждый четный ряд: вязать лицевыми и изнаночными петлями, кроме лицевой петли над помпой, когда она была сделана в предыдущем ряду.

Ряд 3: [1изн, 1лиц] 5 раз, 1изн, 1/2 RC (см. примечания), 1/2 LC (см. примечания), 1изн, 1лиц, 1изн, 2лиц, 1изн, MB (см.примечания), 4изн , 2 лиц, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, 1/2 RC, 1/2 LC, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, [1изн, 1 лиц] 4 раза.

Ряд 5: [1лиц, 1изн] 3 раза, 1лиц, 2изн, 1лиц, 1изн, 6лиц, 1изн, 1лиц, 1изн, 2/1лс (см.примечание),4изн,2/1сбн(см.примечания),1изн , 1 лиц, 1 изн, 6 лиц, 1 изн, [1 лиц, 1 изн] 5 раз.

Ряд 7: [1изн, 1лиц] 5 раз, 1изн, 1/2 ссн, 1/2 лц, 1изн, 1лиц, 2изн, 2/1 ссн, уб, 1изн, 2/1 ссн, 2изн, 1лиц, 1изн , 1/2 RC, 1/2 LC, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, [1 изн, 1 лиц] 4 раза.

Ряд 9: [1лиц, 1изн] 3 раза, 1лиц, 2изн, 1лиц, 1изн, 6лиц, 1изн, 1лиц, 3изн, 2/1лс,2/1сбс,3изн,1лиц,1изн,6лиц,1изн,[ 1 лиц, 1 изн] 5 раз.

Ряд 11: [1изн, 1лиц] 5 раз, 1изн, 1/2 сс, 1/2лц, 1изн, 1лиц, 2изн, убавка, 1изн, C4F (см. примечание), 1изн, убавка, 2изн, 1лиц, 1изн , 1/2 RC, 1/2 LC, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, [1 изн, 1 лиц] 4 раза.

Ряд 13: [1лиц, 1изн] 3 раза, 1лиц, 2изн, 1лиц, 1изн,6лиц,1изн,1лиц,3изн,2/1сбн,2/1лс,3изн,1лиц,1изн,6лиц,1изн,[ 1 лиц, 1 изн] 5 раз.

Ряд 15: [1изн, 1лиц] 5 раз, 1изн, 1/2 ссн, 1/2 лц, 1изн, 1лиц, 2изн, 2/1 ссн, 1изн, убавка, 2/1 ссн, 2изн, 1лиц, 1изн , 1/2 RC, 1/2 LC, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, [1 изн, 1 лиц] 4 раза.

Ряд 17: [1лиц, 1изн] 3 раза, 1лиц, 2изн, 1лиц, 1изн, 6лиц, 1изн, 1лиц, 1изн, 2/1 сс, 4изн, 2/1лс, 1изн, 1лиц, 1изн,6лиц,1изн , [1лиц, 1изн] 5 раз.

Ряд 19: [1изн, 1лиц] 5 раз, 1изн, 1/2 лс, 1/2лс, 1изн,1лиц,1изн,2лиц,4изн, MB,1изн,2лиц,1изн,1лиц,1изн,1/2 RC, 1/2 LC, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, [1 изн, 1 лиц] 4 раза.

Ряд 21: [1лиц, 1изн] 3 раза, 1лиц, 2изн, 1лиц, 1изн,6лиц,1изн,1лиц,1изн,2лиц,6изн,2лиц,1изн,1лиц,1изн,6лиц,1изн,[1лиц,1изн] 5 раз.

Ряд 23: [1изн, 1лиц] 5 раз, 1изн, 1/2 ссн, 1/2лц, 1изн,1лиц,1изн,2лиц,4изн, MB,1изн,2лиц,1изн,1лиц,1изн,1/2 RC, 1/2 LC, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, [1 изн, 1 лиц] 4 раза.

Ряд 25: [1лиц, 1изн] 3 раза, 1лиц, 2изн, 1лиц, 1изн, 6лиц, 1изн, 1лиц, 1изн, 2/1лс,4изн,2/1лицс,1изн,1лиц,1изн,6лиц,1изн , [1лиц, 1изн] 5 раз.

Ряд 27: [1изн, 1лиц] 5 раз, 1изн, 1/2 ссн, 1/2 лц, 1изн, 1лиц, 2изн, 2/1 ссн, 1изн, убавка, 2/1 ссн, 2изн, 1лиц, 1изн , 1/2 RC, 1/2 LC, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, [1 изн, 1 лиц] 4 раза.

Ряд 29: [1лиц, 1изн] 3 раза, 1лиц, 2изн, 1лиц, 1изн,6лиц,1изн,1лиц,3изн,2/1лс,2/1сбс,3изн,1лиц,1изн,6лиц,1изн,[ 1 лиц, 1 изн] 5 раз.

Ряд 31: [1изн, 1лиц] 5 раз, 1изн, 1/2 ссн, 1/2лц, 1изн, 1лиц, 2изн, убавка, 1изн, C4F, 1изн, убавка, 2изн, 1лиц, 1изн, 1/2 RC, 1/2 LC, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, [1 изн, 1 лиц] 4 раза.

Ряд 33: ​​[1лиц, 1изн] 3 раза, 1лиц, 2изн, 1лиц, 1изн,6лиц,1изн,1лиц,3изн,2/1сбн,2/1лс,3изн,1лиц,1изн,6лиц,1изн,[ 1 лиц, 1 изн] 5 раз.

Ряд 35: [1изн, 1лиц] 5 раз, 1изн, 1/2 ссн, 1/2 лс, 1изн, 1лиц, 2изн, 2/1стс, уб, 1изн, 2/1сн, 2изн, 1лиц, 1изн , 1/2 RC, 1/2 LC, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, [1 изн, 1 лиц] 4 раза.

Ряд 37: [1лиц, 1изн] 3 раза, 1лиц, 2изн, 1лиц, 1изн, 6лиц, 1изн, 1лиц, 1изн, 2/1 сс, 4изн, 2/1лс, 1изн, 1лиц, 1изн, 6лиц, 1изн , [1лиц, 1изн] 5 раз.

Ряд 39: [1изн, 1лиц] 5 раз, 1изн, 1/2 сс, 1/2лс, 1изн,1лиц,1изн,2лиц,1изн, MB,4изн,2лиц,1изн,1лиц,1изн,1/2 RC, 1/2 LC, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, [1 изн, 1 лиц] 4 раза.

Ряд 40: лицевые петли и изнаночные петли, кроме лицевой петли над помпой, когда она была сделана в предыдущем ряду.

Повторить ряды 1-40 еще четырнадцать раз. Изделие имеет размеры примерно 71½ дюйма от литого края.

Повторить ряды 1 и 2 еще раз.

Лицевой стороной к себе закройте петли по рисунку.

Переплетение концов и мокрый блок.

Обмотка

Установочный ряд (изнаночная сторона): [1изн, 1лиц] 3 раза, 1изн, 2лиц, 1изн, 1лиц, *поместить маркер (пм), 6изн, пм, 1лиц, 1изн, 1лиц, 2изн, 6лиц , 2 изн, 1 лиц, 1 изн, 1 лиц, пм, 6 изн, пм**, [1 лиц, 1 изн] 5 раз, 3 лиц, пм, 8 изн, пм, 2 лиц, 1 изн, [1 лиц, 1 изн] 3 раза, 2 лиц, 1 изн, 1 лиц , повторить от * до ** еще раз, 1 лиц, [1 изн, 1 лиц] 5 раз.

Ряд 1 (лиц): [1лиц, 1изн] 3 раза, 1лиц, 2изн, 1лиц, 1изн,6лиц,1изн,1лиц,1изн,2лиц,6изн,2лиц,1изн,1лиц,1изн,6лиц,1изн, [ 1 лиц, 1 изнаночная] 5 раз, 2 изнаночные, 8 лиц, 2 изнаночные, [1 лиц, 1 изнаночная] 3 раза, 1 лиц, 2 изнаночные, 1 лиц, 1 изнаночная, 6 лиц, 1 изнаночная, 1 лицевая, 1 изнаночная, 2 лиц, 6 изнаночных, 2 лиц, 1 изнаночная, 1 лиц, 1 изнаночная, 6 лиц , 1 изн, [1 лиц, 1 изн] 5 раз.

Ряд 2 (изнаночный) и каждый четный ряд: вязать лицевыми и изнаночными петлями, за исключением петли над помпой, когда она была провязана в предыдущем ряду, лицевой.

Ряд 3: [1изн, 1лиц] 5 раз, 1изн, 1/2 RC (см. примечания), 1/2 LC (см. примечания), 1изн, 1лиц, 1изн, 2лиц, 1изн, MB (см.примечания), 4изн , 2 лиц, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, 1/2 ПС, 1/2 СН, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, [1 изн, 1 лиц] 4 раза, 2 изн, 8 лиц, 3 изн, [1 лиц, 1 изн] 5 раз, 1/2 1/2 сс, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, 2 лиц, 4 изн, уб, 1 изн, 2 лиц, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, 1/2 сс, 1/2 лс, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, [1 изн, 1 лиц] 4 раза.

Ряд 5: [1лиц, 1изн] 3 раза, 1лиц, 2изн, 1лиц, 1изн, 6лиц, 1изн, 1лиц, 1изн, 2/1лс (см.примечание),4изн,2/1сбн(см.примечания),1изн , 1лиц, 1изн, 6лиц, [1изн, 1лиц] 5 раз, 3изн, C8F (см. примечания), 2изн, [1лиц,1изн] 3 раза, 1лиц,2изн,1лиц,1изн,6лиц,1изн,1лиц,1изн,2 /1 СН, 4 изн, 2/1 ПС, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, 6 лиц, 1 изн, [1 лиц, 1 изн] 5 раз.

Ряд 7: [1изн, 1лиц] 5 раз, 1изн, 1/2 ссн, 1/2 лц, 1изн, 1лиц, 2изн, 2/1 ссн, уб, 1изн, 2/1 ссн, 2изн, 1лиц, 1изн , 1/2 сс, 1/2 лс, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, [1 изн, 1 лиц] 4 раза, 2 изн, 8 лиц, 3 изн, [1 лиц, 1 изн] 5 раз, 1/2 ссн, 1/2 лс, 1 изн , 1 лиц, 2 изн, 2/1 LC, 1 изн, MB, 2/1 RC, 2 изн, 1 лиц, 1 изн, 1/2 RC, 1/2 LC, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, [1изн, 1 лиц] 4 раза.

Ряд 9: [1лиц, 1изн] 3 раза, 1лиц, 2изн, 1лиц, 1изн, 6лиц, 1изн, 1лиц, 3изн, 2/1лс,2/1сбн,3изн,1лиц,1изн,6лиц, [1изн, 1 лиц] 5 раз, 3 изн, 8 лиц, 2 изн, [1 лиц, 1 изн] 3 раза, 1 лиц, 2 изн, 1 лиц, 1 изн, 6 лиц, 1 изн, 1 лиц, 3 изн, 2/1 СН, 2/1 ПС, 3 изн, 1 лиц, 1 изн , 6 лиц, 1 изн, [1 лиц, 1 изн] 5 раз.

Ряд 11: [1изн, 1лиц] 5 раз, 1изн, 1/2 сс, 1/2лц, 1изн, 1лиц, 2изн, убавка, 1изн, C4F (см. примечание), 1изн, убавка, 2изн, 1лиц, 1изн , 1/2 сс, 1/2 лс, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, [1 изн, 1 лиц] 4 раза, 2 изн, 8 лиц, 3 изн, [1 лиц, 1 изн] 5 раз, 1/2 ссн, 1/2 лс, 1 изн , 1лиц, 2изн, MB, 1изн, С4В (см. примечание), 1изн, MB, 2изн, 1лиц, 1изн, 1/2 RC, 1/2LC, 1изн, 1лиц, 1изн, [1изн, 1лиц] 4 раза.

Ряд 13: [1лиц, 1изн] 3 раза, 1лиц, 2изн, 1лиц, 1изн, 6лиц, 1изн, 1лиц, 3изн, 2/1 сс, 2/1 ссн, 3изн, 1лиц, 1изн, 6лиц, [1изн, 1 лиц] 5 раз, 3 изн, С8Н, 2 изн, [1 лиц, 1 изн] 3 раза, 1 лиц, 2 изн, 1 лиц, 1 изн, 6 лиц, 1 изн, 1 лиц, 3 изн, 2/1 ПС, 2/1 СН, 3 изн, 1 лиц, 1 изн , 6 лиц, 1 изн, [1 лиц, 1 изн] 5 раз.

Ряд 15: [1изн, 1лиц] 5 раз, 1изн, 1/2 ссн, 1/2 лц, 1изн, 1лиц, 2изн, 2/1 ссн, 1изн, убавка, 2/1 ссн, 2изн, 1лиц, 1изн , 1/2 сс, 1/2 лс, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, [1 изн, 1 лиц] 4 раза, 2 изн, 8 лиц, 3 изн, [1 лиц, 1 изн] 5 раз, 1/2 ссн, 1/2 лс, 1 изн , 1 лиц, 2 изн, 2/1 сс, уб, 1 изн, 2/1 ссн, 2 изн, 1 лиц, 1 изн, 1/2 ссн, 1/2 лс, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, [1 изн, 1 лиц] 4 раза.

Ряд 17: [1лиц, 1изн] 3 раза, 1лиц, 2изн, 1лиц, 1изн, 6лиц, 1изн, 1лиц, 1изн, 2/1 сс, 4изн, 2/1лс, 1изн, 1лиц, 1изн, 6лиц, [ 1 изн, 1 лиц] 5 раз, 3 изн, 8 лиц, 2 изн, [1 лиц, 1 изн] 3 раза, 1 лиц, 2 изн, 1 лиц, 1 изн, 6 лиц, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, 2/1 ПС, 4 изн, 2/1 СН, 1 изн , 1 лиц, 1 изн, 6 лиц, 1 изн, [1 лиц, 1 изн] 5 раз.

Ряд 19: [1изн, 1лиц] 5 раз, 1изн, 1/2 лс, 1/2лс, 1изн,1лиц,1изн,2лиц,4изн, MB,1изн,2лиц,1изн,1лиц,1изн,1/2 1/2 СН, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, [1 изн, 1 лиц] 4 раза, 2 изн, 8 лиц, 3 изн, [1 лиц, 1 изн] 5 раз, 1/2 СН, 1/2 СН, 1 изн, 1 лиц, 1 изн , 2 лиц, 1 изн, MB, 4 изн, 2 лиц, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, 1/2 RC, 1/2 LC, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, [1 изн, 1 лиц] 4 раза.

Ряд 21: [1лиц, 1изн] 3 раза, 1лиц, 2изн, 1лиц, 1изн,6лиц,1изн,1лиц,1изн,2лиц,6изн,2лиц,1изн,1лиц,1изн,6лиц, [1изн,1лиц] 5 раз , 3 изн, C8F, 2 изн, [1 лиц, 1 изн] 3 раза, 1 лиц, 2 изн, 1 лиц, 1 изн, 6 лиц, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, 2 лиц, 6 изн, 2 лиц, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, 6 лиц, 1 изн, [1 лиц, р1] 5 раз.

Ряд 23: [1изн, 1лиц] 5 раз, 1изн, 1/2 ссн, 1/2лц, 1изн,1лиц,1изн,2лиц,4изн, MB,1изн,2лиц,1изн,1лиц,1изн,1/2 1/2 СН, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, [1 изн, 1 лиц] 4 раза, 2 изн, 8 лиц, 3 изн, [1 лиц, 1 изн] 5 раз, 1/2 СН, 1/2 СН, 1 изн, 1 лиц, 1 изн , 2 лиц, 1 изн, MB, 4 изн, 2 лиц, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, 1/2 RC, 1/2 LC, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, [1 изн, 1 лиц] 4 раза.

Ряд 25: [1лиц, 1изн] 3 раза, 1лиц, 2изн, 1лиц, 1изн, 6лиц, 1изн, 1лиц, 1изн, 2/1лс,4изн,2/1лицсн,1изн,1лиц,1изн,6лиц,[ 1 изн, 1 лиц] 5 раз, 3 изн, 8 лиц, 2 изн, [1 лиц, 1 изн] 3 раза, 1 лиц, 2 изн, 1 лиц, 1 изн, 6 лиц, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, 2/1 СН, 4 изн, 2/1 ПС, 1 изн , 1 лиц, 1 изн, 6 лиц, 1 изн, [1 лиц, 1 изн] 5 раз.

Ряд 27: [1изн, 1лиц] 5 раз, 1изн, 1/2 ссн, 1/2 лц, 1изн, 1лиц, 2изн, 2/1 ссн, 1изн, убавка, 2/1 ссн, 2изн, 1лиц, 1изн , 1/2 сс, 1/2 лс, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, [1 изн, 1 лиц] 4 раза, 2 изн, 8 лиц, 3 изн, [1 лиц, 1 изн] 5 раз, 1/2 ссн, 1/2 лс, 1 изн , 1 лиц, 2 изн, 2/1 лс, уб, 1 изн, 2/1 ссн, 2 изн, 1 лиц, 1 изн, 1/2 ссн, 1/2 лц, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, [1изн, 1 лиц] 4 раза.

Ряд 29: [1лиц, 1изн] 3 раза, 1лиц, 2изн, 1лиц, 1изн,6лиц,1изн,1лиц,3изн,2/1лс,2/1сбс,3изн,1лиц,1изн,6лиц, [1изн, 1 лиц] 5 раз, 3 изн, С8Н, 2 изн, [1 лиц, 1 изн] 3 раза, 1 лиц, 2 изн, 1 лиц, 1 изн, 6 лиц, 1 изн, 1 лиц, 3 изн, 2/1 СН, 2/1 ПС, 3 изн, 1 лиц, 1 изн , 6 лиц, 1 изн, [1 лиц, 1 изн] 5 раз.

Ряд 31: [1изн, 1лиц] 5 раз, 1изн, 1/2 ссн, 1/2лц, 1изн, 1лиц, 2изн, убавка, 1изн, C4F, 1изн, убавка, 2изн, 1лиц, 1изн, 1/2 1/2 СН, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, [1 изн, 1 лиц] 4 раза, 2 изн, 8 лиц, 3 изн, [1 лиц, 1 изн] 5 раз, 1/2 СН, 1/2 СН, 1 изн, 1 лиц, 2 изн. , уб, 1 изн, С4В, 1 изн, уб, 2 изн, 1 лиц, 1 изн, 1/2 сс, 1/2 лц, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, [1 изн, 1 лиц] 4 раза.

Ряд 33: ​​[1лиц, 1изн] 3 раза, 1лиц, 2изн, 1лиц, 1изн, 6лиц, 1изн, 1лиц, 3изн, 2/1 сс, 2/1 сс, 3изн, 1лиц, 1изн, 6лиц, [1изн, 1 лиц] 5 раз, 3 изн, 8 лиц, 2 изн, [1 лиц, 1 изн] 3 раза, 1 лиц, 2 изн, 1 лиц, 1 изн, 6 лиц, 1 изн, 1 лиц, 3 изн, 2/1 СБН, 2/1 СН, 3 изн, 1 лиц, 1 изн , 6 лиц, 1 изн, [1 лиц, 1 изн] 5 раз.

Ряд 35: [1изн, 1лиц] 5 раз, 1изн, 1/2 ссн, 1/2 лс, 1изн, 1лиц, 2изн, 2/1стс, уб, 1изн, 2/1сн, 2изн, 1лиц, 1изн , 1/2 сс, 1/2 лс, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, [1 изн, 1 лиц] 4 раза, 2 изн, 8 лиц, 3 изн, [1 лиц, 1 изн] 5 раз, 1/2 ссн, 1/2 лс, 1 изн , 1 лиц, 2 изн, 2/1 сс, 1 изн, уб, 2/1 лс, 2 изн, 1 лиц, 1 изн, 1/2 ссн, 1/2 лс, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, [1 изн, 1 лиц] 4 раза.

Ряд 37: [1лиц, 1изн] 3 раза, 1лиц, 2изн, 1лиц, 1изн, 6лиц, 1изн, 1лиц, 1изн, 2/1 сс, 4изн, 2/1лс, 1изн, 1лиц, 1изн, 6лиц, [ 1 изн, 1 лиц] 5 раз, 3 изн, С8F, 2 изн, [1 лиц, 1 изн] 3 раза, 1 лиц, 2 изн, 1 лиц, 1 изн, 6 лиц, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, 2/1 ПС, 4 изн, 2/1 СН, 1 изн , 1 лиц, 1 изн, 6 лиц, 1 изн, [1 лиц, 1 изн] 5 раз.

Ряд 39: [1изн, 1лиц] 5 раз, 1изн, 1/2 сс, 1/2лс, 1изн,1лиц,1изн,2лиц,1изн, MB,4изн,2лиц,1изн,1лиц,1изн,1/2 1/2 СН, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, [1 изн, 1 лиц] 4 раза, 2 изн, 8 лиц, 3 изн, [1 лиц, 1 изн] 5 раз, 1/2 СН, 1/2 СН, 1 изн, 1 лиц, 1 изн , 2 лиц, 4 изн, MB, 1 изн, 2 лиц, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, 1/2 RC, 1/2 LC, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, [1 изн, 1 лиц] 4 раза.

Ряд 40: лицевые петли и изнаночные петли, кроме лицевой петли над помпой, когда она была сделана в предыдущем ряду.

Повторить ряды 1-40 четырнадцать раз. Изделие имеет размеры примерно 71½ дюйма от литого края.

Повторить ряды 1 и 2 еще раз.

Лицевой стороной к себе закройте петли по рисунку.

Переплетение концов и мокрый блок.

Рисунок кабеля: Таблицы

ПРИМЕЧАНИЕ. Маркеры предназначены для разделения повторов и не являются обязательными. Если вы используете их, скользите маркерами по мере приближения к ним. А если вы новичок в вязании схем, разгадайте тайны с нашим учебником «Чтение схемы»!

Начните с нижнего левого угла диаграммы (см.