Открытые веранды и террасы в Москве
1.«Счастье» на Крыше
Смотреть на Пушкинскую площадь и купола церкви Рождества Богородицы. Два этажа абсолютного «Счастья» . На первом – кондитерская, в которой невыносимо вкусные домашние пирожные, печенья, конфеты и прочие сладости, а на втором – основной зал и искусно оформленная веранда.
м. «Тверская», «Пушкинская», «Чеховская»
2.Strelka Bar
Любоваться храмом Христа Спасителя и Москвой-рекой. Кстати, тут деревянная веранда, что добавляет атмосферность «Стрелке». Сюда приходят не только вкусно поесть, но и посмотреть фильмы, поучаствовать в лекциях, посмотреть концерты.
м. «Кропоткинская», «Полянка»
3. Time Out Бар
Тринадцатый этаж гостиницы «Пекин» открывает вид на Тверскую. Что может быть лучше, чем пить коктейль от титулованного миксолога Александра Кана и смотреть на ночную Москву?
м. «Маяковская»
4.Ресторан «Иерусалим»
Крыша синагоги. К кухне заведения отношение у всех разное, однако для любителей кавказской кухни это как раз то, что нужно.
м. «Тверская», «Пушкинская», «Чеховская»
5. «Турандот»
Как-будто не шумная каменная Москва, как-будто провинция и тихий летний вечер. Вид на поросший зарослями Тверской бульвар.
м. «Тверская», «Пушкинская», «Чеховская»
6. 02 Lounge
И снова огромная высота. Двенадцатый этаж отеля The Ritz-Carlton проивзедет впечатление и на настоящих москвичей, и на «понаехавших». Вкушать, например, суши и смотреть на Красную площадь.
м. «Охотный Ряд»
7. Kalina Bar
Влюблённым тут место! На самой террасе мало людей, потому что она узкая. Зато вид на Садовое кольцо, двадцать первый этаж Lotte Plaza.
м. «Смоленская»
8. Gipsy
Покачаться в гамаке, поваляться на искусственном газоне, а потом сыграть в пинг-понг. И всё это можно сделать на высоте, с которой открывается вид на Москву-реку.
м. «Кропоткинская», «Полянка»
9. White Rabbit
Стены Кремля, купола храма Христа Спасителя, здание МИД, гостиница «Украина», небоскрёбы Сити и самые красивые набережные Москвы-реки – всё это видно из ресторана White Rabbit. Здесь нет замученных стандартных блюд, шеф-повар Владимир Мухин смотрит на гастрономию лишь в современном ключе.
10. Oldich Dress & Drink
То ли терраса, то ли таинственный сказочный сад. Работают аж до шести утра!
м. «Театральная»
11. «Zю кафе» на Новом Арбате
Здесь, пожалуй, самая минималистичная веранда в городе. Кстати, после заказа вам принесут печенья с предсказаниями.
м. «Маяковская», «Белорусская»
12. Кафе, бар и клуб «Солянка»
Веранда открыта аж до шести утра, правда официанты в полночь прекращают работать, то есть, еду и напитки можно заказать только у барменов.
13. «Барбара бар»
И снова ощущение сказки. Зеленое насаждение защищает от шумной улицы – забор полностью усажен цветами, а вместо твердых деревянных стульев здесь большие мягкие диваны.
14.«Кофемания» на Белой площади
Круглосуточная терраса с потрясающим видом на церковь в сочетании с вкусным кофе, ароматной едой и важными разговорами.
15. Shop & Bar Denis Simachev
Клубный формат веранды. Ночью попасть сюда, правда, сложнее – действует фейсконтроль.
16.Tapa de Comida
Как-будто Испания в часы сиесты. Вид с террасы на дворик Tapa de Comida и тихий Последний переулок.
17. «Лебединое озеро»
Помимо, конечно, террасы, здесь бассейн и сцена для часто проводимых тут концертов.
м. «Октябрьская», «Парк Культуры»
18. «Булка» в парке Горького
Плетеные кресла и и мягкие диваны приглашают рухнуть в них и наслаждаться вечерней прохладой.
19. «Хачапури» на «Киевской» и «Павелецкой»
Терраса «Хачапури» на Украинском бульваре — это столы прямо во дворе, рядом с детской площадкой. На «Павелецкой» у ресторана самая большая терраса — на 150 человек.
Шлюзовая набережная, 2/1, стр. 7. м. «Павелецкая»
20. «Веранда 32.05»
На самом деле, здесь часто бывает так много людей, что люди просто садятся на траву или пересаживаются на лавочки.
21. «Дайкон» и «Китайский квартал»
Веранды с видом на лес. Круглосуточные, кстати.
22. Dodo
В одном из дворов на Петровке разместилась тихая веранда.
23. Бар Bontempi
Помимо веранды тут отдельный уличный бар. За еду отвечает концепт-шеф Марко Черветти, редкой эрудиции человек. В меню традиционные итальянские блюда с оригинальными названиями.
24. Бар Gavroche
Плетёные люстры, плетёные стулья и столы, а стены завешаны легкими белыми тканями. Терраса – само лето!
25. «Эларджи»
Главная особенность террасы этого ресторана — детская площадка, на которой в том числе живут животные — белки, кролики и коза.
26. Кафе «Гараж» в парке Горького
В дождливый день, к сожалению, тут нечего делать, зато в солнечный тут тень от берез и приятная еда.
27. «Дары природы»
Выездное кафе с таким же непостоянным меню. Длинный деревянный стол и невозможно вкусная и настоящая еда.
28. «Пробка» на Цветном
И снова: здесь терраса не главное. Тут самое ценное – итальянская еда от Арама Мнацканова.
29. Uilliam’s
Настежь распахнутые окна выносят на улицу ароматы авторской кухни Ламберти. Веранда небольшая, зато блюда вкусные и, главное, качественно приготовленные.
м. «Маяковская», «Пушкинская», «Тверская»,«Чеховская»
30. «Бонтемпи»
Вид на Пречистенскую набережную с крыши ресторана. Любимая итальянская еда.
31. Ресторан Ragout
Гибрид французского бистро с лондонским гастропабом тоже имеет свою веранду.
32. Torro Grill
Веранды без навесов, но это не делает заведение менее приятственным.
34. Black Market
Вид открывается на тихий парк «Усадьба Трубецких». Здесь огромная летняя терраса!
Если вы нашли опечатку или ошибку, выделите фрагмент текста, содержащий её, и нажмите Ctrl+↵
11 лучших веранд и террас Казани
Уютные веранды в парке, большой пирс, открытая терраса на крыше и другие не менее интересные места.
В Казани начинается сезон открытия летних веранд и террас. В связи с этим в преддверии солнечных дней в большинстве казанских заведений кипит работа: готовят место на свежем воздухе и запускают веранды в работу. В теплое время года у горожан появляется отличная возможность полакомиться любимыми блюдами, выпить чай и встретиться с друзьями на свежем воздухе. Посреди шумного центра, в глубине спокойных парков, и на живописных набережных — перед вами 11 лучших летних террас Казани по мнению редакции Enter.
Ресторан «Бахча»
«Бахча» — это ресторан восточной кухни, который находится в самом центре города, недалеко от Казанского Кремля, на набережной реки Казанка. Интерьер заведения выполнен в светлых тонах, и, благодаря панорамным окнам, в зале ресторана днем всегда много света, а на летней террасе можно провести обед или ужин. Меню ресторана «Бахча» специализируется на восточной кухне: здесь можно найти не только узбекскую, армянскую и грузинскую кухни, но и блюда Израиля, Ливана, Сирии, Марокко и других восточных стран. Советуем попробовать фирменный плов и в дополнении к нему взять традиционный салат «Ачик-чучук» из томатов, красного лука, заправленный хлопковым маслом.
Что заказывать:
«Ачик-чучук» — 240 ₽
Уйгурский лагман с говядиной — 480 ₽
Чучвара — 480 ₽
Домашние манты — 490 ₽
Адрес: ул. Федосеевская, 1А
Режим работы:
Понедельник — Пятница 12:00-00:00
Суббота — Воскресенье 10:00-00:00
Гастробар «Марусовка»
Это заведение расположено в Лядском саду, в «Доме актера Марселя Салимжанова». В меню гастробара присутствуют различные блюда европейской, русской и паназиатской кухонь. Помимо основного зала, с 1 мая начала работать и терраса. В тени деревьев на свежем воздухе можно не только обедать и ужинать в уютной обстановке, но также и завтракать, так как заведение работает с восьми утра.
Что заказывать:
Венская вафля — 250 ₽
Брускетта с ростбифом — 160 ₽
Скрамбл на тосте — 300 ₽
Каша на молоке — 150 ₽
Адрес: ул. Щапова, 37
Режим работы:
Понедельник — Четверг 08:00-01:00
Пятница — Суббота 08:00-03:00
Воскресенье 10:00-01:00
Кафе «Лес»
Кафе в Горкинско-Ометьевском лесу — это новое место паркового фастфуда. В заведении все блюда упакованы в индивидуальные контейнеры и банки, поэтому любое из них можно взять с собой. В меню кафе «Лес» представлены различные салаты, супы, сэндвичи, пицца, горячие обеды, выпечка и десерты. На сегодняшний день это заведение рассчитано на 45 человек, но в скором времени планируется полноценная работа террасы. На данный момент у кафе уже есть столики для вкусных перекусов на свежем воздухе.
Что заказывать:
Ванильный эклер — 40 ₽
Капучино — 110 ₽
Какао — 90 ₽
Молочный коктейль — 90 ₽
Адрес: пр. Победы, 69
Режим работы:
Понедельник — Пятница 11:00-22:00
Суббота — Воскресенье 10:00-22:00
Бар Roof Cocktail Bar
Это заведение находится на улице Саид-Галеева, на последнем, седьмом этаже. Название бара и стиль были взяты из истории здания: в 70-х годах здесь была мануфактурная фабрика. Сейчас же здесь бар и прекрасная терраса с панорамным видом на Волгу и Кремль. Меню заведения состоит из европейской кухни: здесь можно попробовать разные блюда, например, фирменную Roof-пасту или wok с креветками. Конечно, большое внимание стоит уделить коктейлям, — советуем попробовать тики-коктейли и бодрящий мультитоник.
Что заказывать:
Клаб-сэндвич — 360 ₽
Wok с креветками — 360 ₽
Энчиладас с курицей — 340 ₽
Бифбургер — 380 ₽
Адрес: ул. Саид-Галеева, 6
Режим работы:
Воскресенье — Четверг 16:00-04:00
Пятница — Суббота 16:00-06:00
Ресторан Love Story
Этот уютный ресторан расположен на набережной, прямо у подножия Казанского Кремля. Заведение специализируется на национальной грузинской кухне, здесь можно попробовать вкусные и сочные хинкали, ароматные хачапури с сыром, супы, десерты и грузинские вина. Теплая и душевная атмосфера заведения Love Story располагает к легкому непринужденному общению и романтическим вечерам. С мая в ресторане открывается летняя терраса с видом на Казанку и Кремль.
Что заказывать:
Салат в азиатском стиле — 640 ₽
Лобио из красной фасоли — 350 ₽
Хинкали с сыром и зеленью — 180 ₽
Кебаб из индейки — 560 ₽
Адрес: ул. Федосеевская, 1А
Режим работы:
Понедельник — Среда 12:00-00:00
Четверг — Воскресенье 12:00-02:00
Ресторан Mio
В заведении Mio можно попробовать японскую, китайскую, тайскую, корейскую и вьетнамскую кухню. Здесь есть не только привычные суши и роллы, в меню вы найдете вьетнамский суп «Фо-бо», утку по-пекински, лапшу по-китайски и другие гастрономические изыски стран Востока. Также советуем обратить внимание на фирменные «Согревающие чаи». Разместиться в кафе можно в основном зале или на уютной террасе, с видом на Кремлевскую Набережную, сам Кремль и Чашу.
Что заказывать:
Утка по-пекински — 980 ₽
Стейк из семги — 870 ₽
Молочный улун — 250 ₽
Согревающие чаи — 600 ₽
Адрес: ул. Федосеевская, 1А
Режим работы:
Понедельник — Пятница 12:00-00:00
Суббота — Воскресенье 10:00-00:00
Ресторан La famiglia
Если вы предпочитаете блюда итальянской кухни, а также хотите провести время на уютной летней террасе, вам обязательно необходимо посетить ресторан La famiglia. Здесь есть весь спектр итальянской классики, то есть не только пицца, паста, ризотто, равиоли, но и сыры с колбасами. Советуем вам начать с закусок: а именно, с брускетт из белого хрустящего хлеба с томатами черри, после перейти на горячие блюда: пасту, равиоли и лазанью, а уже потом к вину и беломорским мидиям.
Что заказывать:
Мидии беломорские — 760 ₽
Тосканский суп — 520 ₽
Лазанья — 380 ₽
Пицца Ди мааре — 690 ₽
Адрес: ул. Федосеевская, 1А
Режим работы:
Понедельник — Пятница 12:00-00:00
Суббота — Воскресенье 10:00-00:00
Ресторан Sky 8 terrace&grill
Ресторан Sky 8 terrace&grill — первое заведение в Казани с уникальным форматом террасы, функционирующей на протяжении 9 месяцев: с марта по декабрь. Ресторан расположен на крыше одного из самых высоких зданий исторического центра города и поделен на две зоны: большая остекленная терраса с панорамным видом на старую Казань и площадка под открытым небом. В заведении можно попробовать сочные стейки из охлажденного мраморного мяса, приготовленного в хоспере (закрытый гриль-печь), вкусные салаты и различные напитки.
Что заказывать:
Брускетта «Касабланка» — 230 ₽
Стейк ролет — 690 ₽
Салат «Сицилия» — 490 ₽
Имбирный чай с апельсином — 390 ₽
Лимонад «Огурец-базилик» — 690 ₽
Кофе латте — 160 ₽
Молочный коктейль «Баунти» — 280 ₽
Адрес: ул. Некрасова, 9
Режим работы:
Понедельник — Четверг 12:00-0:00
Пятница — Суббота 12:00-3:00
Воскресенье 12:00-0:00
Летнее кафе «Хумо»
Летняя версия небезызвестного «Хумо» — это большая терраса под крышей, которая находится прямо за театром имени Галиаскара Камала. Место стилизовано под европейское summer cafe, где главной декорацией является озеро Кабан с лебедями, утками и чайками. Интерьер заведения напоминает беседку: деревянные столы, плетеная мебель. Стены и потолок в кафе оформлены деревянными балками. Меню для сезонного заведения состоит из закусок, горячего, десертов и, конечно, блюд на мангале. Советуем бронировать столики на вечер в этом заведении заранее, так как оно пользуется большим спросом. Кроме этого, каждую пятницу специально для гостей кафе «Хумо» устраивает салют на озере Кабан.
Что заказывать:
Цезарь с креветками — 370 ₽
Кук-си — 240 ₽
Лаваш бургер — 290 ₽
Клюквенный лимонад — 210₽
Адрес: ул. Татарстан, 1
Режим работы:
Понедельник — Четверг 11:00-01:00
Пятница — Суббота 11:00-03:00
Лофт-ресторан «На крыше»
Данное заведение расположено на пятом этаже торгового центра «Свита-Холл» и состоит из закрытого зала и открытой летней террасы. Зал ресторана находится под стеклянным куполом, поэтому в этом заведении много солнечного света, ночью отсюда открывается красивый вид, а при входе находится открытая летняя терраса. Интерьер заведения — это микс из стиля прованс с морскими элементами в виде красных спасательных кругов и канатов, которые создают впечатление пристани на берегу моря. Что касается меню, то здесь довольно большой выбор блюд со средней ценовой политикой. Советуем обратить внимание на блюда из мяса, приготовленного на углях, а также на вкусные коктейли и сезонные предложения.
Что заказывать:
Гриль-салат с креветками — 429 ₽
Капрезе — 279 ₽
Шашлык из индейки — 375 ₽
Шашлык из овощей — 245 ₽
Адрес: ул. Баумана, 82
Режим работы:
Воскресенье — Четверг 11:00-01:00
Пятница — Суббота 11:00- 4:00
Ресторан «Каравелла»
У ресторана «Каравелла», расположенного рядом с гостинично-развлекательным комплексом «Ривьера», летом открывается даже не терраса, а целый пирс. В меню заведения присутствует большое количество мясных блюд, закусок, салатов, супов и напитков. Советуем вам заказывать шашлыки из говядины и баранины, фирменные колбаски «Каравелла», хачапури по-аджарски, и чай с имбирем.
Что заказывать:
Шашлык из говядины — 390 ₽
Плов с бараниной — 390 ₽
Имбирный чай — 290 ₽
Адрес: ул. Фатыха Амирхана, 1Б
Режим работы:
Воскресенье — Четверг 11:00-00:00
Пятница — Суббота 12:00-02:00
Текст: Айгуль Юнусова
Фото: Instagram
Обустраиваем пространство вокруг дома: террасы, веранды и патио
Состав:
- Террасы и веранды;
- Патио;
- Вертикальные конструкции;
Территория загородного дома редко ограничивается наружными стенами жилых помещений. И это понятно: переход между домом и садом не только добавляет удобства, но и позволяет гармонично интегрировать искусственное сооружение, например дом, в окружающую живую природу. О том, как будет выглядеть эта буферная зона, следует подумать еще на этапе планирования строительства дома.
Чем меньше площадь, тем важнее переход, буферная зона. Самый простой пример – крыльцо с навесом, где можно переобуться, укрыться от дождя ненадолго или просто отдохнуть, сидя на ступеньках и наблюдая за работой в саду своих домочадцев.
Также может служить в качестве широкой отмостки, крытого придомового участка, различных световых пристроек. Их основная задача – смягчить границы дома, а также озеленить пространство и добавить щебетание птиц, запахи цветов и скошенной травы. Пребывание на даче в четырех стенах – удовольствие весьма сомнительное, поэтому многие владельцы загородных домов стараются больше находиться на воздухе, при этом не лишая себя комфорта.
Террасы и веранды
Наиболее распространенными вариантами легких пристроек являются террасы и веранды. Вообще говоря, эти понятия очень близки и их часто путают. Но все же террасой принято называть открытую или крытую площадку, которую часто обносят забором в виде решетки или балюстрады. Терраса обычно примыкает к дому, но иногда может быть немного в стороне и соединена с домом дорожкой или крытым переходом.
Веранда является прямым продолжением дома. Это более прочная конструкция, прикрепленная к дому с одной или нескольких сторон. Летом веранда становится холлом, столовой или гостиной, зимой может служить кладовой, а при включении отопления даже зимним садом.
Веранды бывают открытые (тогда они почти соответствуют террасам) или застекленные, с окнами, выходящими в сад в погожие дни. Наружные веранды выигрывают от более прямого контакта с природой сада.
Вдоль веранды можно разместить красивоцветущие кустарники, такие как сирень, филадельфус, дейция чешуйчатая, различные спиреи и кустовые розы. В качестве подкладки высаживают многолетние травы, наполняющие воздух ароматами, такие как Nepeta faassenii, Mentha piperita и Mentha arvensis, Lavandula angustifolia, Salvia verticillata, Salvia officinalis и Salvia nemorosa, Monarda didyma. Окруженная декоративной зеленью и увитая виноградом, веранда воспринимается скорее как живой элемент сада, чем как здание.
Патио
Возле главного входа или возле заднего крыльца можно устроить площадку патио, примыкающую к стене дома. Площадка, которая, по сути, напоминает открытую террасу, вымощена камнем или тротуарной плиткой. Частично или полностью огороженная кованым забором или легкой деревянной решеткой, зона патио также будет выступать продолжением дома и расширять его границы. Арка, приглашающая войти на участок из сада, поддерживается с обеих сторон неприхотливой и изящной туей западной ‘Смарагд’ или ‘Спиралис’, привитой плакучей лиственницей или клумбами из высоких структурных многолетников.
Деревянная садовая платформа или настил могут заменить мощение в патио. Приподнятый над землей, он как бы вдавливает жилое пространство дома в сад, становясь его продолжением. Очень эффектно планировочное решение, при котором широкие раздвижные или распашные стеклянные двери из домика ведут прямо на площадку. По теплой, прогретой солнцем поверхности платформы приятно ходить босиком, а чтобы покрытие не было скользким в сырую погоду, его поверхность выполнена ребристой.
Деревянные панели или доски с антисептической пропиткой позволяют создать удобное, красивое и долговечное покрытие, требующее минимального ухода. В последнее время, кстати, появились и пластиковые покрытия. Размеры настила и садовых площадок должны соответствовать масштабу дома. Например, ширину открытой террасы или площадки делают примерно равной или чуть больше высоты первого этажа дома, то есть примерно в 3-3 м. 5 м.
На приподнятой площадке в зоне патио выставлена плетеная садовая мебель, а от жарких солнечных лучей она прячется под большим зонтом или тентом. По краю крышки можно поставить растения в глиняных горшках или деревянных кадках: лилии, ирисы, хосты, композиции из симпатичных однолетников. Они визуально ограничивают уютную приватную зону и в то же время обеспечивают постепенный переход к естественной части сада.
Вертикальные конструкции
Еще одну возможность оформления границ дома предоставляют пристроенные к нему вертикальные конструкции. Широкие навесы на опорах, аркады и перголы над дорожкой, ведущей к входу, шпалеры стен позволяют скрыть истинные размеры и форму дома, смягчить его резкие границы. Материалы, используемые для их изготовления, должны сочетаться с материалами, из которых построен дом.
Для оформления пристроенных конструкций подходит весь арсенал вертикального озеленения, включая древесные и травянистые лианы, в том числе однолетние: Lathyrus odoratus, Ipomoea, Tropaeolum, Cobaea или Humulus japonicus. Кроме того, к вьющимся растениям подвешивают подвесные кашпо и корзины с яркими корзиночными однолетними растениями.
Территория, прилегающая к дому, может быть оформлена особенно интересно, если он построен на склоне, а рельеф участка позволяет формировать террасы на разных уровнях. Это касается как самых маленьких садовых домиков, так и более внушительных коттеджей, которые вызовут ассоциации с виллами периода итальянского барокко. В этом случае границы дома могут значительно расшириться и включить в себя пристроенную оранжерею и зимний сад, павильон и крытую галерею.
Возвращаясь с высот садового Олимпа на землю, в нашем маленьком саду, подчеркнем, что комфорт пребывания на участке существенно зависит от устройства и оформления приграничной территории вокруг дома.
Планы домов с патио, верандой или террасой
Мин. Квадратные футы500 кв. футов 1000 кв. футов 1500 кв. футов 2000 кв. футов 2500 кв. футов 3000 кв. футов 3500 кв. футов 4000 кв. футов 4500 кв. Футов 5000+ кв. футов
Количество историй1 История1 ½ История2 История3 ИсторияРаздельный уровень
Спальни1 Спальня2 Спальня3 Спальня4+ Спальни
Макс. Квадратные футы500 кв. футов 1000 кв. футов 1500 кв. футов 2000 кв. футов 2500 кв. футов 3000 кв. футов 3500 кв. футов 4000 кв. футов 4500 кв. Футов 5000+ кв. футов
Ванные комнаты1 Ванная2½ Ванная3 Ванная3½ Ванная4 Ванная4½ Ванная5+ Ванная
Архитектурный стильПланы каркасных домовПланы домов в акадском стилеПроекты домов Adobe и SouthwesternПланы домов искусств и ремеселПланы домов на пляже и в прибрежных районахПланы домов в бермеПланы коттеджейПланы коттеджей и коттеджейПланы домов в Кейп-Код и Новой АнглииПланы колониальных домовПланы современных домовПланы загородных французских домовПланы загородных домовПланы домов ремесленниковПланы домов в начале АмерикиАнглийский коттеджный дом PlansEuropean House PlansFarmhouse PlansFlorida House PlansGeorgian House PlansGreek Revival House PlansItalian House PlansLake House PlansLog Cabin House PlansLog House PlansLowcountry House PlansLuxury House PlansMediterranean House PlansModern Farmhouse PlansModern House PlansMountain House PlansMulti-Family House PlansNeoclassical House PlansPlantation House PlansPrairie House PlansRanch House PlansRustic House PlansSaltbox House PlansSanta Fe House ПланыПланы Черепичных ДомовПланы Южных ДомовПланы Южного Плантационного ДомаПланы Юго-Западного ДомаПланы Испанского ДомаПланы Дома Солнечного ПоясаTraditio План Дома НалаПланы Тюдоровского ДомаПланы Дома Для ОтдыхаПланы Викторианского ДомаПланы Дома На Побережье
Найдено планов: 19 000+
Нужны дополнительные опции?
Расширенный поиск
Нужен визуал?
Посмотреть обзор 360°
Нужна оценка?
Получите отчет о стоимости строительства
Готовы сделать это своим?
Настройте свой план этажа
домой | Результаты поиска
Количество планов на странице |
сортировать результаты по | БестселлерыОбогреваемые квадратные футы# спален# ванных комнат |
Сравнить до 4 планов |