Печ — Путеводитель Викигид Wikivoyage
Печ находится на юго-западе Венгрии, в Задунайском крае.
Открыть карту| Печ | |
| венг. Pécs | |
| [dead link] Официальный сайт | |
| Печ с высоты птичьего полёта | |
| Полезная информация | |
| Население | 156 801 (2012) |
| Телефонный код | (+36) 72 |
| Часовой пояс | UTC+1 / UTC+2 |
Печ — административный центр медье Баранья.
Основанный как Сопиана 2000 лет тому назад древними римлянами и прозванный германцами Фюнфкирхен (Fünfkirchen, «пять церквей»), в наши дни Печ — это приятный небольшой (но всё же один из крупнейших в Венгрии) университетский город, в основном избежавший разрушительного воздействия как социалистической архитектуры, так и современного массового туризма.
В 2000 году раннехристианский некрополь Печа был внесён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2010 году город стал одной из трёх культурных столиц Европы.
Образование[править]
Печ — очень энергичный город, частично благодаря своей образовательной базе. Университет Печа [1] предлагает широкий спектр учебных программ, в том числе искусство, экономику и деловое администрирование, медико-санитарные дисциплины, право, медицину, музыку, фармацевтику, биологию и педагогику. На протяжении всего года на учёбу сюда приезжают студенты со всей Венгрии и других стран.
В городе также есть и программы средней школы, многие из которых специализируются в сфере гуманитарных, естественных наук и техники и пр.
На самолёте[править]
1 Аэропорт Печ-Погань (Pécs-Pogány Repülőtér), посёлок Погань (Pogány) (в 6 км к югу от города). ☎ 72 526 140 + 36 72 526-144. Аэропорт был открыт в 2006 г. В настоящее время круглый год летают рейсы на Корфу (Греция). В настоящее время в Венгрии нет регулярных внутренних рейсов.На поезде[править]
2 Ж/д вокзал (MÁV), ул. Сабадшаг, 39 (Szabadság út 39). ☎ +36 (40) 49-49-49. Пн–Чт 7:30 – 14:00, Пт 7:30 – 13:00. В Печ часто ходят поезда из Будапешта со станции Дели (Déli) или Келети (Keleti): см. расписание Венгерской ж/д [2]. Время в пути 2 ч. 40 мин. на экспрессе, и на несколько часов дольше на местной электричке-развалюхе. Также ходит ежедневный дневной поезд из Осиека (Osijek) в Хорватии и Сараева в Боснии (до конца 2006 г. это был ночной поезд в обоих направлениях), и ежедневный поезд из Вены (Австрия). +36 (72) 21-56-11На автомобиле[править]
На автобусе[править]
3На корабле[править]
Центр Печа небольшой и его легко обойти пешком, но для желающих поближе познакомиться с городом есть недорогие и надёжные городские автобусы. Разовый билет приобретается у водителя за 360 форинтов или в многочисленных киосках, разбросанных по городу, за 280 форинтов. Обязательно оплачивайте проезд и сохраняйте билет, так как контролёры безжалостны и штрафуют растерях-иностранцев.
Службы такси Volan Taxi и Euro Taxi достаточно безопасны.
Достопримечательности[править]
Интерьер католического собора на главной площади (бывшая мечеть паши Гази Касима)
Замки, повешенные влюблёнными парами в центре города
1 Памятники раннего христианства, по ряду адресов: Szent István tér, Apáca utca. Руины Сопианы, древнеримского города с населением ок. 8-10 тысяч жителей в провинции Паннония, расположены на несколько пунктов ниже внутреннего города. Самым важным является раннехристианский катакомбный некрополь, объект Всемирного наследия, относящийся к IV веку и крупнейший некрополь, уцелевший в европейских провинциях. Сегодня семь погребальных камер открыты для посещения под названием Cella Septichora; главный туристический комплекс включает Cella Septichora, камера Петра-Павла (Péter-Pál – sírkamra), камера кувшинов (Korsós sírkamra), крестильная часовня, превращённая в могильник и камеры III, IV, XIX и XX. Многие камеры неукрашены; в некоторых уцелели живописные и геометрические фрески, относящиеся ко времени их сооружения и аналогичные древнеримской катакомбной живописи по стилю и символике, в т. ч. камера Св. Петра и Павла с одним из самых ранних изобрежений Девы Марии. Уникальным свойством комплекса является наличие двухуровневых камер, которые первоначально играли двоякую роль как для могильника (cubiculum), так и для проведения обрядов (memoria). – 12 Культурный квартал Жолнаи (Zsolnay Cultural Quarter). Культурный центр и парк, в состав которого входят: лаборатория – интерактивный дом занимательной науки, планетарий, экспозиция истории семьи Жолнаи, мавзолей Жолнаи, коллекция Дьюдьи (Gyugyi Collection), экспозиция Розового Жолнаи (Pink Zsolnay Exhibition), действующая мануфактура (Live Manufacture), кукольный театр Бобита (Bóbita Puppet Theatre), концертный зал E78, университетский театр Януса (Janus University Theatre), факультет музыки и визуального искусства ПТЕ (PTE Faculty of Music and Visual Arts), Большая галерея Печа (Grand Pécs Gallery).
Фестивали[править]
12 Дни университета:. Проводимый в апреле ряд мероприятий для студентов Университета Печа и жителей города. К главным событиям относятся выборы студенческого ректора и 4-дневный музыкальный фестиваль с участием зарубежных исполнителей, например в 2010 г. это были Тито и Тарантула.
12 Неделя международной культуры в Пече (ICWiP (International Cultural Week in Pécs)). Проводятся в конце июня — начале июля. Один из наиболее известных тематических фестивалей в районе Альп-Адриана. Ставит целью формирование международного сообщества молодых и амбициозных людей с широким кругозором. 12 Международный фестиваль кукольных театров для взрослых (International Adult Puppet Festival:). Обычно проводится в июне раз в три года. На международный фестиваль приезжают кукольные театры и артисты со всего мира. Представления проходят на нескольких площадках, часто прямо на улицах в центре города. 12 «Рокмарафон» (Rockmaraton). В июне проходит музыкальный фестиваль рока и металла с участием групп из Венгрии и из-за рубежа. Стоимость входных билетов на неделю невелика: в 2013 г. составляла всего лишь 2 тыс. форинтов.12 Рыбалка на Орфу Альтерфест (Fishing on Orfű Alterfest). В июне проходит 3-дневный музыкальный фестиваль с участием только венгерских групп. Фестиваль проводится в палаточном городке в Орфу (Orfű), небольшой деревеньке в 15 км от Печа. В окрестностях обустроены душевые с горячей водой и чистые туалеты. Во время проведения фестиваля ежечасно курсируют автобусы-шаттлы между Печем и площадкой фестиваля.
12 Фестиваль Сетатер (Sétatér festival). В сентябре, в течение почти целого месяца проходит фестиваль с музыкальными представлениями, бунгало винных погребов и ремесленных лавок на центральных улицах города.
12 Всемирный фестиваль Вайнсонг (World Winesong festival). В конце сентября проводится фестиваль хоровой музыки с участием только певцов-мужчин со всего мира.- Фарфор Жолнаи (Zsolnay Porcelain): Цветастые покрытые глазурью изделия, изготовленные керамической мануфактурой Жолнаи, зачастую с отчётливыми чертами стиля арт-нуво, — самая известная продукция Печа, примечательная характерной зелёной-с-золотом глазурью эозин. Довоенные изделия также можно найти в антикварных магазинчиках на улицах Киралы (Király) и Ференц (Ferences). Особого внимания среди современных изделий заслуживает очаровательная ювелирная коллекция Каталин Зооб (Katalin Zoob).
- Вина Виллани (Villány Wines): вина из винодельческого региона Виллани, особенно полнотелые красные вина, считаются одними из лучших в Венгрии. Регион находится в авангарде возрождения традиционных методов виноделия и внедрения стандартов качества после 1990 года, процесса, поощряемого как семейными виноградниками, так и стратегическими инвесторами. В последние годы производители вин также повернулись лицом к качественному туризму, а также к внедрению марок «Villány Classicus» и «Villány Premium» для обозначения качественных вин, отражающих лучшее из терруара – первая подчёркивает характиристики региона виноделия, последняя — конкретные холмы или долины. Помимо мировых видов (каберне, блауфранкиш, мерло, пино нуар, блауэр портогизер и сира), также возделываются менее известные кадарка и цвайгельт.
- Местные ремесленные изделия и искусство: Хороший выбор изделий местных мастеров и художников можно увидеть в «Remekek Háza» на главной площади (особого внимания заслуживают изделия переплётчиков) и в галерее «Belső Kert Galéria» в небольшом дворике со входом с улицы Киралы (Király). Другие картинные галереи и антикварные магазины находятся во внутреннем городе. Также примечателен «Elegáns Divat», магазин на главной улице, где продаётся качественная готовая женская одежда на основе традиционной венгерской моды XIX и начала XX века.
12 «Энотека Корсо» (Enoteca Corso) (Расположен на главной пешеходной улице рядом с Национальным театром, до него легко добраться из центра.). Супер-пупер обед из пяти блюд стоит ок. 11 тыс. форинтов с вином; еда бистро из трёх блюд 3500–7000 форинтов; обед в будни 990-2100 форинтов.. Неплохой ресторан, признанный 7-м лучшим в Венгрии в справочнике 2010 Hungarian Restaurant Guide и 12-м – в справочнике 2010 Népszabadság Top-50. Готовятся блюда современной кухни, представляющие собой смешение влияния французской, итальянской и венгерской кухни, а также доступные блюда бистро. В теплую погоду открыта летняя терраса. Перечень вин не слишком велик, но уверенно редактируется и включает лучшие вина региона.
12 Кафе «Аддо» (Addo Cafe). Меню из трех блюд ок. 2500-3500 фор., бизнес-ланч 1300 фор.. Современное бистро на пл. Кошута (Kossuth Square). Сезонное меню, в основном более легкие блюда, которые готовятся из свежих ингредиентов. Отличное обслуживание и кофе.
12 Колибри (Kolibri). Небольшой ресторанчик на ул. Хуньяди (Hunyadi Str.), над туннелем. Выбор блюд очень узок, но воодушевляет, отличается незамысловатостью и неплохим использованием зелёных специй; великолепные десерты.
12 «Кристалл» (Crystal). Обед из трёх блюд ок. 3000–5000 фор.. Элегантный, современный ресторан на ул. Цитром (Citrom) напротив почтового отделения; небольшой внутренний дворик в хорошую погоду. Широкий выбор блюд, преимущественно итальянской и веннгерской кухни; хороший вариант за небольшие деньги. Регулярно предлагаются сезонные блюда. Обслуживание дружелюбное и неформальное; выбор исключительно региональных вин невелик, но хорош.
12 «Баголивар» (Bagolyvár). Обед из трёх блюд ок. 3000–5000 фор.. Просторный отель и ресторан на Хавихеди (Havihegy) с уникальной органичной архитектурой в стиле фольк-арт, очаровательная коллекция керамики и старинных вещей; изумительный вид на город с открытой террасы. В меню, в основном, традиционные блюда, обычно подаются большими порциями; отдельное меню фирменных трансильванских блюд Секели (Székely) и изумительных домашних штруделей.
12 «Цезарь Пинс» (Caesar Pince) (рядом с собором). Этот особый ресторан с эксклюзивной атмосферой находится в том же здании, что и завод шампанских вин «Паннония» (Pannonia), и демонстрирует вам красоту древнеримских винных подвалов.
12 «Теттье» (Tettye). Обед из трёх блюд ок. 2500–3000 фор.. Ресторан XIX века на холме Теттье с большим интерьером и пивной на открытом воздухе. Фирменные дунайские швабские блюда: запеканка из лёгких и печени с кнедликами, капуста и бобы с рёбрышками, гусиная ножка с луково-картофельным гарниром. Порции основных блюд большие, их не стоит недооценивать. Несколько старомодно со всеми достинствами и недостатками традиционной кухни.
12 «Сир Хан» (Sir Khan) (угол ул. Читром (Citrom) и Иргалмашок (Irgalmasok)). Ресторан индийской кухни очень профессионально и с настоящим уважением к этому искусству. Относительно щадящее употребление специй с учётом предпочтений местных клиентов, если любите поострее, попросите добавить.
12 Кафе «Реплэй» (Replay Café). Широкий выбор блюд, гриль.
12 Ресторан «Аризона» (Arizona Restaurant). Лучшие стейки в городе.
12 Кафе «Семирамида» (Semiramis). Кафе с хорошим выбором кофе сорта арабика, шоколада и конфет ассорти.
Даже в стране ценителей вина Печ известен своими винами и игристыми винами.
12 Завод шампанских вин «Паннония» (Pannonia pezsgőgyár). Первый завод шампанских вин в Венгрии, основанный в 1859 году Лоринцем Литтке (Lorinc Littke), до сих пор производит игристые вина под маркой «Паннония» (Pannonia). Пользуется большой популярностью у туристов благодаря подземному лабиринту пещер и винных подвалов — целых пять этажей под землёй.
Дёшево[править]
Средней стоимости[править]
Дорого[править]
Где остановиться[править]
| На этой странице приняты следующие расценки (за двухместный номер): | |
| Дёшево | HUF10000 |
| Средней стоимости | HUF10000-19000 |
| Дорого | HUF19000 |
Дёшево[править]
Есть большой выбор съёмных комнат и квартир. В центре также имеется ряд небольших частных гостиниц. Спрашивайте в туристическом офисе.
Летом некоторые студенческие общежития открыты для иностранных туристов, это самый дешёвый вариант проживания (~3800 форинтов в сутки с учётом налога). В Пече есть пять действительно недорогих и хороших гостиниц, см. ниже.
1 Хостел «Ананас» (Ananas Hostel szállás), Erzsébet Street, 2/2 (1 км к востоку). ☎ +36 70 4593008. Общая спальня в хостеле HUF 3000; одно-/двух-/трёх-/четырёхместный номер HUF6000/ HUF8000/ HUF12000/HUF 14000. Апартаменты с кухней и ванной: HUF5000 за место.. Хостел находится между новым культурным центром и старой городской стеной. У дома есть небольшой садик с местом для палаток, для костра, летней кухней, тюльпанами и розами. Номера хостела: 1 смешанная спальня с 6 кроватями, 2 приватных номера с 2-2 кроватями, 3 места для палатки. – 23.9 / 6.9 рецепция. Прокат велосипедов. Бесплатный WIFI. 2 Хостел «Босоркани» (Boszorkány kolesz), Boszorkány út 2 (0,6 км к СЗ – квартал Рокусдомб – находится у подножья холма Мексек в 10 минутах пешком от центра города, можно также доехать туда автобусом 30, 32, 37, которые отходят от местного ж/д вокзала). ☎ +36 72 512640. 14:00 10:00. Одно-/двухместн. номер 5500/7000, спальня на две койки 4000 за место.. Студенческое общежитие открыто для туристов в июле и августе. У каждых двух двухместных номеров общая ванная, туалет и холодильник. В подарок в каждом номере бесплатно широкополосный доступ в интернет: 100Mbit/сек! Также можно бесплатно припарковать свою машину — всего лишь в нескольких минутах от центра города.ru.wikivoyage.org
Печ, Венгрия — все о городе с фото
Город Печ (Pécs)
Печ — спокойный университетский город, почти не тронутый разрушениями войны, без мощной промышленности и без безликих построек эпохи социализма. По старому центру приятно прогуляться пешком. Обилие исторических памятников, возраст некоторых превышает 2000 лет, дополняет близкий к средиземноморскому климат южной части Венгрии. Взгляните в любом направлении с любой улицы города, и вдали вы увидите поросшие лесом холмы и виноградники.
Общая информация
Красота ценилась всегда, а благодаря счастливой случайности 1975 года, одна из археологических находок сделала Печ всемирно известным. В Пече был фонтан. К 1975 г. неохотно пришли к выводу, что механизм его устарел и износился и пришло время его заменить. При проведении строительных работ был обнаружен уникальный некрополь эпохи раннего христианства высочайшей художественной и архитектурной ценности. Сочетание удивительных открытий, сделанных при раскопках некрополя, с имеющимися в городе римскими, средневековыми венгерскими, османскими и австрийскими архитектурными памятниками позволило Печу получить титул культурной столицы Европы 2010 г.
Чрезвычайно интересно, что никто и никогда не стремился разрушить Печ. Даже турки в течение 140-летней оккупации любовно восстанавливали и украшали город, превращая его в центр военных формирований. Вместе с тем они безжалостно мародерствовали в округе. В старом, внутреннем, городе находится бывший готический собор Св. Варфоломея XI в. При турках одна из его башен была превращена в мечеть решением паши Гази Кассима. Сейчас это приходская церковь старого города (с 1686). В ней и сегодня за распятием видны оригинальные надписи арабской вязью (шпиль колокольни исчез в 1753 г. — теперь механическая металлическая конструкция с колоколами поднимается на высоту 15 м всякий раз, когда нужно звонить). Пожалуй, вряд ли можно подыскать более совершенный пример экуменизма.
С марта по сентябрь, во время ежегодного театрального фестиваля, открывающего непрерывную череду праздников и мероприятий.
Не пропустите
- Романская «нижняя церковь». Восстановленная мечеть паши Яковали Хассана. Музей Жолнай, хранящий знаменитую коллекцию керамики, изразцовой плитки и фарфора. Фарфоровый завод по-прежнему работает в Пече.
- Музей Вазарели, одного из основателей направления поп-арт.
Следует знать
Вино, в частности местный сорт шампанского, просто великолепно.
wikiway.com
Печ: достопримечательности и интересные места города
Печ относится к тем городам, с которыми не хочется расставаться. Именно для того, чтобы вернуться в этот прекрасный, увлекательный город придумали специальный ритуал – вешать замки на улице Януса Паннониуса (начало положено в середине 1980-х годов) и выбрасывать подальше ключи. Хотя многие и без этого возвращаются в Печ, осматривать достопримечательности, вдыхать ароматы древней культурно-исторической столицы Венгрии.
Здесь можно встретить увлекательные археологические раскопки, христианские захоронения, неописуемой красоты храмы, ведь, шутка ли, город был построен больше 2 тыс. лет назад.
Приехав в Печ, можно окунуться с головой в водоворот исторических и культурных построек, храмов и уникальных церквей. Здесь витает дух древности, каждая постройка, достопримечательность имеет свою завораживающую историю.
Кафедральный собор Св. Петра
Одной из наиболее известных достопримечательностей является кафедральный собор Святого Петра, который встречает туристов большими изумительными воротами из кованого металла.
Собор славится тем, что принимал немца Ференца Листа, игравшего здесь на органе. В честь этого великого композитора его бюст стоит на балконе Епископского дворца, взором охватывая кафедральный собор Св. Петра.
Местоположение: Szent István tér — 23.
Епископский дворец
Это символ древности и почитания монархии, Епископский дворец был возведен в честь всех святых в Венгрии. Достопримечательность знаменует святого Стефана и венгерского короля, которые были покровителями церкви в древние времена.
Мечеть Паши Касимова
Истинным символом города Печа является мечеть Паши Касимова, или церковь-мечеть, как ее называют горожане. Ее история достаточно интересна и увлекательна, за все время существования, церковь была под властью и христиан, и мусульман, периодически переходя от одних к другим.
Чтобы ознаменовать терпимость и толерантность, теперь над мечетью Паши Касимова возвышаются исламский полумесяц и католический крест. Особенность этой постройки в том, что церковь располагается в самом центре города, в высокой точке центральной площади Сечени.
Бастион Барбакан
Это крепостное сооружение – бастион Барбакан – является могучим древнейшим строением, которое некогда входило в состав большого епископского замка.
Бастион был возведен в середине XV века, включает высоченную округлую башню, которая считалась основной частью фортификационного сооружения замка. Строительство было ознаменовано приездом в Печ генерала Павла Киниши по вопросу турецкой угрозы.
Лесная железная дорога
Чтобы развлечь деток в Венгрии, можно отвезти их прокатиться на лесной железной дороге в Пече. Хотя здесь наверняка будет весело и взрослым! Это необъяснимые трогательные чувства ностальгии и тяги к поездам, огромным гудящим вагонам.
Мавзолей Идрис Баба
Город Печ – это уникальная архитектура, которая встретит всех желающих ею насладиться, приехав в центр Европы.
Здесь чувствуются не только традиции Венгрии, но и восточное влияние. Это памятник архитектуры, дань памяти о трагическом периоде для всех венгров, о том времени, когда несколько областей страны находились в руках турецких захватчиков.
Местоположение: Rókus-domb, Nyár u. — 6.
Университет Печа
Старейший вуз города, построенный еще в 1367 году, который в самом начале служил первым научным центром в Центральной Европе короля Людовика Великого.
Телебашня
В городе Пече возведена телебашня общей высотой 176 метров, она стоит на холме, возвышающемся на 535 метров над уровнем моря. Чтобы полностью насладиться всеми возможностями удивительной телебашни, на высоте 75 метров сконструирована панорамная смотровая площадка, которая дает обзор на 360 градусов.
На уровень ниже все гости города и местные жители могут насладиться изысканными блюдами в тематическом ресторане, в котором работает увлекательная выставка динозавров.
Музей Вазарели
В Печи можно насладиться не только памятниками древности, но и современными поп-объектами. Так, гости города могут увидеть здесь венгерский арт-объект оптического искусства – музей Вазарели.
Это дом с историей, который расскажет о самых значимых и увлекательных этапах жизни художника Виктора Вазарели. Каждый предмет интерьера, экспонат рассказывает о разнообразных вехах творчества и жизни Вазарели.
Местоположение: Káptalan u. — 3.
Квартал культуры Жолнай
Город Печ по праву носит название «культурная столица», здесь не так давно проводилась программа реновации ветхих зданий завода Zsolnay. Именно так появился красивейший, завораживающий зданиями и строениями квартал Жолнай.
Зоопарк
Уникальная, завораживающая история зоопарка в Пече – одна из главных легенд для туристских маршрутов, которой гордится каждый житель города.
На стене рядом с кассами можно ознакомиться с этой увлекательной историей – зоопарк был построен в 1960–1961 году, рабочие трудились на протяжении 45 367 часов совершенно бесплатно. Благодаря самоотверженному труду простых рабочих открытие состоялось 19 августа 1961 года.
Местоположение: Ángyán János.
Археологический музей и лапидарий
В центре площади Сечени еще в XVIII веке был построен знаменитый дом № 12 в стиле позднего барокко. На сегодняшний день это роскошное отреставрированное здание, включающее лапидарий.
Мавзолей Жолная
Мавзолей основателя завода Жолнай находится на месте, на котором вначале 19-го века был эшафот, где Вильмош Жолнай нашел свое последнее пристанище. Сын основателя завода решил воздвигнуть мавзолей для отца на холме, в очень символичном месте.
Террариум-аквариум
Известный венгерский творец Михай Мункачи нередко приезжал в дом, в котором сейчас располагается террариум-аквариум. Это одна из популярных достопримечательностей в городе, выполненная в стиле романтизма прошлого века.
Местоположение: Ángyán János u. — 2.
Музей Чонтвари
Это музей венгерского знаменитого художника Тивадара Костка Чонтвари, который олицетворял авангардное движение первой половины 20-го века. Его творчество большую часть времени проходило в Будапеште, но Тивадар Костка Чонтвари стал первым венгерским художником, широко известным в Европе.
Национальный театр
Уже почти 2 века подряд Национальный театр Печа предлагает местным жителям и гостям города изумительные театральные постановки на венгерском и немецком языке.
Местоположение: Színház tér — 1.
Ворота Мечека
Ворота Мечека – это наиболее красивое и запоминающееся место, архитектурное сооружение, встречающее туристов в парке Мечек. Чтобы увидеть незабываемую красоту ворот Мечека, необходимо продвигаться по улице Яноша Хуньяди, и каменные своды встретят своих гостей с правой стороны дороги, сразу за костелом Св. Павла.
Музей керамики
Посетив город Печ, нельзя пройти мимо музея керамики Zsolnay, располагающегося в доме № 2 на улице Káptalan. Интересно, что здание было построено еще в 1324 году, и в тот момент там открылась первая публичная библиотека. Но в период турецкой оккупации дом по адресу Káptalan, 2 использовался в качестве резиденции турецкого имама.
Ранние христианские захоронения
В южной области Паннонии города Печа есть христианские захоронения ранних годов, которые представляют собой четкое доказательство того, что здесь еще в 4-м веке были христианские общины. На сегодняшний день это ранние церквушки, часовни и остатки мавзолеев.
Венгерский город Печ славен не только историко-архитектурными достопримечательностями, но и красивейшими природными панорамами. Пейзаж, открывающийся с подножия прекрасных Мечекских гор, оставит в памяти туристов неизгладимые впечатления.
Несколько слов истории
Печ – старинный город Венгрии, о котором до сих пор ведутся споры, в которых используются различные наречия и звучания. Печ по-венгерски означает «пять», и здесь нельзя пропустить явно слышимые славянские корни. Величать город так стали на разных языках в честь названия «пять церквей».
За время своей истории город удивительным образом выдержал все сложности и исторические перипетии. Это и римляне, и заселение кельтскими племенами, и многие другие, кто оставил свои следы в культуре и архитектуре города.
Другие достопримечательности:
dostoprimechatelnosti-m.ru
ПЕЧ – КУЛЬТУРНАЯ СТОЛИЦА ЕВРОПЫ В 2010г. ВЕНГРИЯ.
? LiveJournal- Main
- Ratings
- Interesting
- Disable ads
- Login
- CREATE BLOG Join
- English
(en)
- English (en)
- Русский (ru)
- Українська (uk)
- Français (fr)
- Português (pt)
- español (es)
- Deutsch (de)
- Italiano (it)
- Беларуская (be)
tanyacher.livejournal.com
Город Венгрии – Печ | 2 билета
Город Венгрии — Печ находится у южного подножия гор Мечек, с юго-западной стороны Венгрии. Медье Баранья — является административным центром, население которого составляет 156 576 человек по переписи на 2005 год. По величине Печ занимает пятое место среди городов Венгрии. Раннехристианский некрополь города Печ был включен в список мирового наследия Юнеско.
Его местоположение находится на расстоянии 30 километров от границы с Хорватией и в 200 километрах с юго-западной стороны Будапешта. Город Печ и Будапешт связывает между собой железная дорога и автотрасса. До Будапешта время езды на поезде 3 часа. На поезде также можно добраться до таких больших венгерских городов как Осиек, вена и Сараево.
В городе работает сеть автобусных маршрутов, также привели в действие трамвайные маршруты с 1913-1960 года, а уже в 1960 году трамвай был упразднен. Недалеко от города располагается аэропорт Печ-Погань. Открытие его произошло в 2006 и среди всех международных аэропортов Венгрии он был пятым по счету.
Около двух тысяч лет назад появился Печ, прекрасный город, но как доказывают археологические раскопки, на месте, где сейчас находится город Печ, в Венгрии с IV тысячелетия до нашей эры, существовало кельтское поселение. Другое название города Печ было Сопине, который входил в состав римской провинции Паннония. С IV века, в городе начала действовать сильная христианская община. До наших дней сохранились все христианские кладбища того периода и были внесены в список культурного наследия ЮНЕСКО. После того как произошло крушение империи, район взяли под свой контроль гунны, авары и варвары. Славяне полную власть над Аварским каганатом после его ликвидации, а затем был присоединен к священной римской империи. Впервые город упоминался в документах зальцбургского диоцеза под именем Квинке-Эклезие в 871 году или Пять церквей (современное венгерское название). И уже с 1000 года он стал одним из областных центров Венгрии, а также главным городом комитата Баранья и епископская резиденция. В этом городе в XI веке был сооружен кафедральный собор, а уже в XII веке начинается расцвет скульптурной школы. Собор в городе Печ украшают различные рельефы с реальными сценами из жизни Самсона. И уже в 1367 году в Пече начал свое существование первый Университет, который проработал недолго, меньше ста лет.
После того как турецкие войска выиграли бой с венграми при Мохаче в 1526 году, они заняли город и разграбили его. И уже в1543 году венгерский город Печ попал под власть Османской империи. Под властью турков все церкви для христиан были превращены в мечети и возведены новые турецкие архитектурные строения. В октябре 1686 года город Печ в Венгрии был полностью освобожден от турков и был присоединен к Габсбургской империи. Когда городом правили турки много местных жителей начали покидать родной город, в результате этого население значительно сократилось и поэтому новые власти начали поощрять, если в город приезжали немецкие и юго-славянские колонисты. И в начале XVIII века население города населяли: половина была славян, четверть – венгры и еще четверть – немцы.
У 1704 году началось восстание участников антигабсбургского восстания, и город Печ снова был разграблен. Происходило все это под четким руководством Ференца Ракоци. После этого происшествия в Венгрии город Печ длительное время расцветал и жил полном мире и согласии. На протяжении 73-х лет городом управляли местные епископы, а потом со временем ему присвоили звание вольного королевского города. Когда началась венгерская война ( 1848-1849 года) город оккупировала хорватская армия. Спустя 20 лет после этого была проложена железная дорога и уже в 1882 году она начала соединять два города, Печ и Будапешт. По окончанию первой мировой войны сербские войска заняли в Венгрии город Печ. После этого страшного события Венгрия лишилась части юго-восточных и южных земель, которые перешли в правление Румынии и Сербии. До августа 1921 года, было не ясно, будет ли Печ в составе Венгрии. Когда Печский Университет был упразднен в XV веке, и уже стало ясно, что Печ остается в Венгрии, туда был переведен Университет из Пожони.
Город Печ постепенно приобретал репутацию крупного культурного и научного центра. К 2010 году город Печ стал в результате голосования культурной столицей Европы. Печ стал известный как город, истории которого две тысячи лет, римляне дали ему название «Сопине». Именно в этом городе в 1367 году был возведен первый университет. Процветание города Печ было на протяжении 150-ти лет, пока была турецкая оккупация. По сей день, некоторые из сооружений напоминают нам о тех временах. Наилучшим турецким архитектурным сооружением в Венгрии является мечеть Гази Касима. Известный на весь мир художник Виктор Вазарели, пожертвовал много шедевров своей работы этому городу, которые можно найти в Музеи Вазарели, потому как город Печ был его родиной. Также в этом городе родился знаменитый фарфор Жольнаи.
У города Печ имелся важный транспортный узел, а также культурный и промышленный центр в южно-задунайском краю. На территории Печи в больших количествах добывали уголь и урановые руды, работала ТЭС. Также в городе промышляется машиностроение, деревообрабатывающая промышленность, табачная фабрика, коксохимический завод, а также консервная фабрика, пивоварение, производство шампанских вин и много другого. Пользуется большой популярностью керамика из Венгрии и именно из города Печ – фарфорово-фаянсовые изделии, которые делали на бывшей фабрике Жольнаи.
В городе Печ также существует свой футбольный клуб, который два раза ставали чемпионом страны, а в 1990 году он выиграл национальный кубок. После чемпионата по футболу в 2006-2007 годах в венгерской лиге город Печ занял почти последнее место и попал в другой дивизион. Кроме футбольной команды там еще есть и гандбольная команда.
Первый университет, появившейся в Венгрии, был основан в городе Печ в 1367 году, он проработал до середины XV века, а потом снова был открыт в 1921 году. Самой важной частью университета является медицинский институт. С 1960 года в Национальном театре работает труппа, руководит которой И. Экка. Они ставят балеты современных известных композиторов. Также проводится ежегодно фестиваль национальный фильмов.
Очень мало осталось каких-либо воспоминаний об античном времени. Известно только, что город Печ был компактным, площадь маленькая, потому как росту городу мешали рельеф местности. Это расщелины, холмы и горы. Также в античное время было прорыто много подземных тоннелей и катакомб, что если построить новое здание, то оно может провалиться.
Историческим центром города Печ считается площадь святого Иштвана, когда-то давно на этом месте был центр римской Сопианы. Здесь сохранился самый древний памятник города вместе с тысячелетним кафедральным собором – это старое кладбище, где в свое время были захоронены те, кто основал местную христианскую общину и которые были казнены.
В IV веке христианство набирало обороты, была возведена первая церковь-базилика и основан епископат. К временам, когда было развито средневековье, церковь не дошла, тогда наступили плохие времена, шло великое переселение народов. Огненными набегами происходили войны, нападало много разные племен как известных, так и неведомых, на смену гуннам приходили готы и авары. Весь этот ужас удалось пережить только часовне, которая была построена немного позже первой церкви, и подземному склепу.
Спустя некоторое временя, а именно в IX веке, все памятники перешли в наследство кочевникам-венграм. Король Иштван, который в свое время обратил Венгрию в христианство, в 1009 году привел в действие печский епископат, который имел во владении целый ряд областей. В этом же веке была построена только одна часть кафедрального собора – он был образцом романтичного стиля. Но собор много раз перестраивался, и при каждой перестройке добавлялись все новые, красивые элементы, которые делали в печской школе резчиков по камню, которая считалась самой лучшей в стране. Другая половина кафедрального собора в городе Печ была построена, после того как было отражено нашествие монголо-татар. Но и уже полностью его строение было окончено в XVI столетии. Когда город был под владением турков, собор был превращенный в мечеть, и только в XVIII веке он полностью обрел свой прежний внешний вид.
Все улицы города в Печ ведут к самому древнему одному ансамблю, все города тяготеют к одному ядру архитектуры, которых насчитывается два. Еще в средние века, не очень далеко от площади святого Иштвана, выделялся один участок застройки граждан –это светский центр Печа, которая сейчас называется площадь Сечении. Все улочки и кварталы между этими двумя площадями города Печ стали бесценными нитями, где каждый дом и храм считается дорогостоящей жемчужиной.
Второй номер дома – улица называется Доктора Шандора. Совсем недавно окончилась стройка, и фронтон дома заиграл новыми прекрасными красками в стиле барокко. Дом с семью окнами, с красивой резьбой камня на столбах, которые поддерживают ворота с очень интересным узором. Четвертый номер дома – улица Януса Паннониуса. Фасад этого дома украшен прекрасным гербом и красивой формой лепных украшений. Второй номер дома – улица Капталан. В вечернее время с улицы на арку входа в дом бросает свой цвет уличный фонарь и в этом фиолетовом полумраке, можно разглядеть очертания барельефа, который навис над тротуаром. Также его свет освещает окна второго этажа, где находится зал с яркими вазами множества цветов и разных размеров. Вазы находятся здесь с 1869 года, когда был основан фарфоровый завод Вильмошем Жолнаи.
В городе Печ находится мечеть Джами, который прекрасно сохранился и по сей день, и возле которого находится зелено-золотой фонтан. На нем стоят четыре фигурки, из них плавно струится вода, переливаясь всеми цветами радуги. Также эта фигура в виде конуса украшена небольшим куполом. Эта вся красота опирается на колонны из двенадцати штук. Слой краски, которой покрыта поверхность купола, прекрасно освещается, создавая впечатление, что там есть еще слои, которые все вместе сливаются в чудесную радужную гамму. Только когда подойдешь поближе к фонтану можно разглядеть, что материал, из которого он создан это раскрашенный фаянс. Это чудо архитектуры изваяли на этом же заводе «Жолнаи».
Печ, в котором впервые было создано камнерезное дело, и первая роспись фарфора, остался в исторической памяти Венгрии, как самостоятельный город, который никогда не был в тени. Печ был рассудительным городом, который не пытался сражаться с красотой и нравами дворцов столицы. Город Печ, в отличии от многих других городов Венгрии, не воспроизводил копировал архитектурный стиль других городов Венгрии.
В городе Печ находят множество памятников разной культуры и эпохи, и именно это делает этот город таким интересным и разнообразным. На площади Сечении, в центре Старого города, находится здание под зеленым куполом, очень необычное с виду. Сразу можно сказать, что внешне оно похоже на мечеть, но если присмотреться, то на самой вершине над полумесяцем, который украшает купол, находится крест католиков. Мечеть-церковь имеет свою историю. Сначала, на этом месте располагался католический храм, сделанный в романском стиле. Но в XVI веке многие города, в том числе и Печ, захватили турки. Они достроили минарет, и тем самым храм превратился в мечеть паши Гази Касима. После изгнания турков, мечеть снова перестроили на католический храм, который перешел к ордену иезуитов. И этот крест был помещен над полумесяцем в знак победы христианства. На протяжении следующих веков церковь поддавалась многим изменениям, однако в ней остались элементы исламу, такие как стрельчатые арки над окнами, красивые геометрические узоры, молитвенные ниши, которая находится с той стороны, где идет обращение к Мекке, а также остатки михраба. На сегодня, храм сделанный приходской церковью Бельварош.
Также недалеко от церкви красиво возвышается колонна Святой Троицы XVIII века и памятник XV века Яношу Хуньяди – выдающийся военачальник того времени. В городе Печ находится еще одна площадь – Кошута, расположена недалеко от площади Сечении. На ней находится городская ратуша, красиво декорирована, и синагога, которая была хорошо отреставрирована еще в конце прошлого века. Синагога, как внешне, так и внутренне так хорошо убрана, что это останется в памяти человека на долгое время. Фасад здания, разделенный на три части и украшают его часы, надпись на которых на древнееврейском языке. Внутри синагоги интерьер отделан дубом, а также стены, от пола и до самого потолка, декорированы растительными орнаментами, который поражают взор. Самой главной достопримечательностью синагоги и ее раритетом является величественный орган, который выпустила известная в то время печская фирма Angaster. В синагоге находится большая книга, хранящая в себе все имена еврейских жителей города Печ, ставших жертвами нацистов. В самом центре Печа можно насчитать четыре площади: Кошута, Сечения, площадь Святого Иштвана и Домская площадь. Но, главной из всех площадей является Домская площадь. На ней расположился красивый и величественный храм города – базилика Святого Петра и Павла, по углам которого, находятся высокие башни. Первой церковью страны для христиан является его нижний храм, возведенный при короле Иштване I. Но уже в XII была над храмом возведена церковь в романском стиле. В следующих веках церковь много раз реставрировали и перестраивали. Постепенно к ней было добавлено три часовни: часовня Девы Марии, Тела Христова и часовня Сердца Христова. Когда турки завоевали град Печ сначала сделали из нее склад, а потом конюшню. После как их изгнали из города Печ, собор был перестроен в стиле барокко, однако надолго его не хватило, он постепенно начал приходить в ветхое состояние и разрушаться. После долгих раздумий власти города все же решили дать зданию вторую жизнь. Реконструировали его на протяжении 10 долгих лет. Он был восстановлен в неороманском стиле и в 1891 году был освящен. Собор Св. Петра и Павла потрясает взор своим великолепием и считается в Венгрии самым красивым религиозным сооружением. Внутренне убранство прекрасно: на стенах красивые, теплые узоры, на галереях и колоннах позолоченные украшения, большое разнообразие старинных фресок. После посещения храма впечатлений хватит надолго. Особое внимание необходимо обратить на потолок собора, который украшен изразцовой плиткой. Каждый рисунок на ней абсолютно разный, что наводит на мысль, что человек это прекрасное и неповторимое творение Господа Бога, и каждый из нас равны перед Всевышним. Внутри собора пользуется большой известностью орган, на котором еще Ференц Лист, играл свои произведения. Всем желающим, кто хочет увидеть композитора собственными глазами, может увидеть его возле Епископского дворца, наблюдающим на раскинувшуюся внизу площадь. Это красивый и оригинальный памятник на Домской площади.
Также недалеко от дворца, возведенный в городе Печ в XV веке, барбакан – небольшой круглый бастион. Он был создан для оборонительных целей и очень хорошо сохранился, по сей день. За час экскурсии по городу Печ вас ожидает много разнообразных достопримечательностей: мечеть паши Хасана Яков-али – памятник мусульманской архитектуре в Венгрии, который сохранился в очень хорошем состоянии; раннехристианское захоронение, его занесло ЮНЕСКО в список Мирового культурного наследия, находится на площади Св. Иштвана; известный в стиле неорококо Национальный театр Печа – украшен причудливыми линиями архитектуры, а также почтовое здание, которое украшено фамильным семейным гербом Жолнаи (основатель фабрики фарфора в Пече). Также необходимо посетить дом № на улице Капталан – это самое старое жилое здание, где находится музей фарфора Жолнаи. Улица Капталан вообще считается музейным кварталом Печа. каждый экспонат в музее рассказывает маленькую историю знаменитой на весь мир семьи. Здесь представлены самые лучшие работы Жолнаи. Напротив этого музея находится музей Виктора Вазарели. В 1930 году Вазарели бросил родной дом и город и уехал во Францию, где заработал нелегким трудом себе славу необычного скульптора и художника современности. Вазарели стал зачинателем абсолютно нового стиля – оп-арт (оптическое искусство), которое основано на зрительной иллюзии. Это новое художественное направление, основано на особенных восприятиях пространственных и плоских фигур. Со временем Вазарели подарил много своих шедевров родному городу. В экспозицию музея вошли: скульптурные работы, живопись и некоторые предметы дизайна, которые были собственно созданы великим художником. Все экспозиции удивляют своей красотой и неповторимостью, тонкие и нежные очертания картин, делают ее по истине волшебным творением. Тем, кто любит искусство, обязательно нужно посетить художественную галерею города Печ, находится она в доме № 4. В ее экспозицию вошло творчество венгерских скульпторов и художников XIX-XX века.
Печ – это прекрасный город с атмосферой уюта и спокойствия. По его улицам можно ходить долгое время, каждый раз получая новые впечатления, открывая что-то новое и интересное: магазинчик, в котором продаются интересные венгерские сувениры, кафе, где можно насладиться сладким пироженным. После минутной прогулки уже можно понять патриотизм жителей Печа: в этом городе хочется остаться и никогда его не покидать. Такую красоту вы больше нигде не встретите, только придя сюда отдыхать со своей семьей, вы обретете спокойствие, наслаждаясь красотами этого милого и уютного городка. Если у вас стресс или вам хочется просто отдохнуть, снимите маленький домик, с прекрасным видом на пейзажи города Печ, повесьте большой замок на дверь и обязательно выбросьте ключик, чтобы вас никто не тревожил.
2bileta.info
Печ (Pécs)
Общая информация
Печ (Pécs) – город на юго-западе Венгрии, в 214 км от Будапешта, в 30 километрах от границы с Хорватией. Население – 156 576 человек (2005).
Город Печ – важный транспортный узел, промышленный и культурный центр Южно-Задунайского края.
Вместе с Эссеном и Стамбулом, Печ являлся культурной столицей Европы 2010 года.
История
Город возник около 2 тысяч лет назад, хотя археологические раскопки доказывают существование кельтского поселения на месте Печа с IV тысячелетия до нашей эры. В составе римской провинции Паннония город назывался Сопине (Сопиана). Начиная с IV века в городе появилась сильная христианская община. Христианские кладбища этого периода сохранились до наших дней и включены в список культурного наследия ЮНЕСКО.
После крушения империи район был под властью варваров, гуннов и аваров. После ликвидации Аварского каганата был под властью славян, затем присоединён к Священной Римской империи. В 871 году город впервые упомянут в документах зальцбургского диоцеза под именем Квинке-Эклезие (Quinque Ecclesia) или «Пять церквей». Современное венгерское название – заимствование из славянского, от великоморавского pĕt – Пять (церквей).
С 1000 года – один из областных центров Венгрии, главный город комитата Баранья и епископская резиденция. В XI веке в городе построен кафедральный собор, в XII веке в городе переживает расцвет скульптурная школа.
В 1367 году в Пече открыт первый в Венгрии Университет, просуществовавший, однако, менее ста лет.
После поражения венгров в битве при Мохаче в 1526 году турецкие войска заняли и разграбили город, а в 1543 году он полностью перешёл под власть Османской империи. Как и в других венгерских городах, христианские церкви были превращены в мечети, построено множество зданий турецкой архитектуры.
Печ был освобождён от турок в октябре 1686 года и стал частью империи Габсбургов. За годы правления турок венгерское население города сильно сократилось, так что власти поощряли приток в город немецких и югославянских колонистов. В начале XVIII века славяне составляли почти половину населения города, в то время как венгры лишь четверть; ещё четверть составляли немцы.
В 1704 году город был разграблен войсками участников антигабсбургского восстания под руководством Ференца Ракоци. После этого город ждал длительный период мира и процветания. Вплоть до 1777 года он управлялся местными епископами, затем ему был присвоен статус вольного королевского города.
Во время венгерской революции 1848-1849 годов на короткое время город был оккупирован хорватской армией. В 1867 году в городе была построена железная дорога, с 1882 года она соединяет Печ с Будапештом.
В конце первой мировой войны Печ был занят сербскими войсками. По итогам войны Венгрия потеряла часть своих южных и юго-восточных земель в пользу Румынии и Сербии, и вплоть до августа 1921 года не было ясности, останется ли Печ в составе Венгрии. Поскольку Печский Университет был упразднён в XV веке, то в 1921 году, после того, как стало ясно, что Печ остаётся в Венгрии, туда был переведён Университет из Пожони (Братиславы), которая вошла в состав Чехословакии.
Во время второй мировой войны Печ пострадал меньше, чем многие другие венгерские города, однако некоторым историческим зданиям был нанесён ущерб бомбёжками.
В социалистический период город бурно индустриализировался, быстро росло население, достигшее своего пика – 180 тыс. человек в 80-х годах XX века. После краха социализма Печ, как и другие венгерские города, испытал тяжёлый экономический кризис. Кроме того, война, шедшая в соседней Югославии, свела к минимуму число туристов.
Кризис был преодолён в начале XXI века. Начался быстрый рост инфраструктуры города – построен новый аэропорт, кольцевая автомагистраль в городе, новое шоссе между Печем и Будапештом.
Транспорт
Печ связан с Будапештом автотрассой и железной дорогой.
Время пути на автобусе от Будапешта – 3-4 часа. Автобусов много, они уходят с будапештского автовокзала каждые 2 часа с 6 утра.
Время пути на поезде от Будапешта (вокзал «Кэлэти») – около 3 часов. Поезда ходят также в крупные венгерские города, Вену, Осиек и Сараево.
Рядом с городом расположен аэропорт Печ-Погань. Аэропорт открыт в 2006 году и стал пятым международным аэропортом Венгрии.
Городской транспорт представлен автобусами.
Достопримечательности города Печ
Раннехристианское захоронение Печа – включено в список мирового наследия ЮНЕСКО. В IV веке на кладбище древнеримского центра провинции – города Сопиана (современный Печ) – было сооружено несколько богато украшенных гробниц.
Подземные склепы и наземные мемориальные часовни выделяются в строительно-техническом и архитектурном отношении.
Гробницы также имеют художественное значение, так как богато украшены великолепными настенными изображениями на христианские темы.
Кафедральный собор – построен в XI веке, перестроен в 1882-91. Сохранились рельефы XI века и «нижняя церковь» (XI века). Оригинальность архитектуры подчёркивают четыре башни по углам собора.
Площадь Сечени – главная площадь в историческом центре города.
Церковь Бельварош (бывшая мечеть Гази Касим, XVI век) – находится на центральной площади города – площади Сечени.
Епископский дворец – построен в 1770 году. В архитектуре присутствуют как ренессансные, так и барочные черты. На одном из балконов необычный памятник Ф. Листу – композитор словно выглядывает с балкона.
Ратуша – построена в 1907 году.
Синагога – построена в 1869 году.
Мечеть Хассана Яков-али – построена в XVI веке. Одна из наиболее хорошо сохранившихся венгерских мечетей. Высота минарета – 23 метра.
Здание Национального театра – построено в 1895 году в стиле рококо.
Монастырь ордена паулинов.
Барбакан – круглый бастион, оставшийся от городских укреплений.
Просмотров: 2485
tourweek.ru
Печ – это… Что такое Печ?
Печ — город, адм. ц. медье Баранья, Венгрия. Возник на рубеже н. э. как рим. селение Сопиана. Совр. название Печ (Pecs) появилось в средние века; предположительно, в его основе вели коморавское pet пять . Возможно, с ним связано упоминаемое в IX в.… … Географическая энциклопедия
печән — (ПЕЧӘНЧЕ) – 1. Мал туарга азыкка дип чабылган яки чабып киптерелгән үлән 2. күч. Печән чабу эше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
печ. — печ. печатный печ. печорский Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
печ. л. — печ. л. п. л. печатный лист издат. печ. л. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. п. л. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997.… … Словарь сокращений и аббревиатур
ПЕЧ — (Пеh Pec), город в Сербии, в автономном крае Косово, на р. Печска Бистрица. 55 тыс. жителей (1981). Пищевая, керамическая, деревообрабатывающая промышленность. Ремесла. В 13 18 вв. резиденция сербских епископов и патриархов. Комплекc Патриархии… … Большой Энциклопедический словарь
печёт(ся) — [печь(ся)] … Словарь употребления буквы Ё
Печ — іменник чоловічого роду місто в Угорщині … Орфографічний словник української мови
печія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Печ — У этого термина существуют и другие значения, см. Печ (значения). Город Печ Pécs Герб … Википедия
печ — I [پيچ] 1. асоси замони ҳозира аз печидан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои печида, печонда: коғазпеч, оҳанпеч, лӯлапеч ва ғ. II [پيچ] 1. хамидагии чизе, тобхӯрдагии чизе; гардиш, печи роҳ 2. тоб, ҳалқа, хам; ҳар як аз хам ва… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
dic.academic.ru